VI
Ngôn ngữ trang web
Tiếng Việt VI English EN 한국어 KO Filipino FIL 日本語 JA 简体中文 简 繁體中文 繁 Español ES Français FR Deutsch DE Русский RU Português PT Italiano ITVI Tiếng Việt
Ngôn ngữ trang web
Tiếng Việt VI English EN 한국어 KO Filipino FIL 日本語 JA 简体中文 简 繁體中文 繁 Español ES Français FR Deutsch DE Русский RU Português PT Italiano ITHành trình Kinh Thánh của M'Cheyne
Kế hoạch đọc Kinh Thánh — M'Cheyne One Year
Thực hiện theo Kế hoạch đọc Kinh Thánh này qua bốn đoạn mỗi ngày—Cựu Ước một lần, Tân Ước và Thi Thiên hai lần một năm.
KO Tiếng Hàn
EN Tiếng Anh
CN Tiếng Trung
JP tiếng Nhật
PH Ngôn ngữ Philippine
HI Tiếng Hindi
BN tiếng Bengali
TA Tiếng Tamil
TE tiếng Telugu
ML Mã Lai
FA tiếng Ba Tư
MY Miến Điện
NE tiếng Nepal
MR Tiếng Marathi
KN tiếng Kannada
HA Tiếng Hausa
YO Tiếng Yoruba
SW tiếng Swahili
IG người Igbo
ID tiếng Indonesia
PT tiếng Bồ Đào Nha
VI Tiếng Việt
AR tiếng Ả Rập
RU tiếng Nga
UK tiếng Ukraina
RO người Rumani
IT người Ý
FI tiếng Phần Lan
TO tiếng Tonga
HR tiếng Croatia
SR tiếng Serbia
TR tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
HU tiếng Hungary
PL tiếng Ba Lan
SK Tiếng Slovak
LA tiếng Latinh
NL tiếng Hà Lan
CS tiếng Séc
FR người Pháp
ES tiếng Tây Ban Nha
DE tiếng Đức
OT Ngôn ngữ khác
Xác nhận đọc
Bạn đã kết thúc ngày M'Cheyne này chưa?
Xác nhận nó để đánh dấu ngày này hoàn thành trên biểu đồ tiến độ M'Cheyne của bạn.
창세기 1
God Creates the Heavens and the Earth
1NEL principio Iddio creò il cielo e la terra .
The First Day: Light Separated from Darkness
2E la terra era una cosa deserta e vacua; e tenebre erano sopra la faccia dell'abisso. E lo Spirito di Dio si moveva sopra la faccia delle acque .
3E Iddio disse: Sia la luce. E la luce fu .
4E Iddio vide che la luce era buona. E Iddio separò la luce dalle tenebre.
5E Iddio nominò la luce Giorno, e le tenebre Notte. Così fu sera, e poi fu mattina, che fu il primo giorno.
The Second Day: The Expanse Made
6Poi Iddio disse: Siavi una distesa tra le acque, la quale separi le acque dalle acque.
7E Iddio fece quella distesa: e separò le acque che son disotto alla distesa, da quelle che son disopra d'essa . E così fu.
8E Iddio nominò la distesa Cielo. Così fu sera, e poi fu mattina, che fu il secondo giorno.
The Third Day: Land, Sea, and Vegetation
9Poi Iddio disse: Sieno tutte le acque, che son sotto al cielo, raccolte in un luogo, ed apparisca l'asciutto . E così fu.
10E Iddio nominò l'asciutto Terra, e la raccolta delle acque Mari. E Iddio vide che ciò era buono.
11Poi Iddio disse: Produca la terra erba minuta, erbe che facciano seme, ed alberi fruttiferi che portino frutto, secondo le loro specie; il cui seme sia in esso, sopra la terra. E così fu.
12La terra adunque produsse erba minuta , erbe che fanno seme, secondo le loro specie, ed alberi che portano frutto, il cui seme è in esso, secondo le loro specie. E Iddio vide che ciò era buono.
13Così fu sera, e poi fu mattina, che fu il terzo giorno.
The Fourth Day: The Sun, Moon, and Stars
14Poi Iddio disse: Sienvi de' luminari nella distesa del cielo, per far distinzione tra il giorno e la notte: e quelli sieno per segni, e per distinguer le stagioni e i giorni e gli anni.
15E sieno per luminari nella distesa del cielo, per recar la luce in su la terra. E così fu.
16Iddio adunque fece i due gran luminari (il maggiore per avere il reggimento del giorno, e il minore per avere il reggimento della notte), e le stelle.
17E Iddio li mise nella distesa del cielo, per recar la luce sopra la terra ,
18e per avere il reggimento del giorno e della notte, e per separar la luce dalle tenebre. E Iddio vide che ciò era buono.
19Così fu sera, e poi fu mattina, che fu il quarto giorno.
The Fifth Day: Fish and Birds
20Poi Iddio disse: Producano le acque copiosamente rettili, che sieno animali viventi; e volino gli uccelli sopra la terra, e per la distesa del cielo.
21Iddio adunque creò le grandi balene, ed ogni animal vivente che va serpendo; i quali animali le acque produssero copiosamente, secondo le loro specie; ed ogni sorta di uccelli che hanno ale, secondo le loro specie. E Iddio vide che ciò era buono .
22E Iddio li benedisse, dicendo: Figliate, moltiplicate, ed empiete le acque ne' mari; moltiplichino parimente gli uccelli sulla terra .
23Così fu sera, e poi fu mattina, che fu il quinto giorno.
The Sixth Day: Animals and Mankind
24Poi Iddio disse: Produca la terra animali viventi, secondo le loro specie; bestie domestiche, rettili e fiere della terra, secondo le loro specie. E così fu.
25Iddio adunque fece le fiere della terra, secondo le loro specie; e gli animali domestici, secondo le loro specie; ed ogni sorta di rettili della terra, secondo le loro specie. E Iddio vide che ciò era buono.
26Poi Iddio disse: Facciamo l'uomo alla nostra immagine, secondo la nostra somiglianza ; ed abbia la signoria sopra i pesci del mare, e sopra gli uccelli del cielo, e sopra le bestie, e sopra tutta la terra, e sopra ogni rettile che serpe sopra la terra .
27Iddio adunque creò l'uomo alla sua immagine; egli lo creò all'immagine di Dio; egli li creò maschio e femmina .
28E Iddio li benedisse, e disse loro: Fruttate e moltiplicate , ed empiete la terra, e rendetevela soggetta, e signoreggiate sopra i pesci del mare, e sopra gli uccelli del cielo, e sopra ogni bestia che cammina sopra la terra.
29Oltre a ciò, Iddio disse: Ecco, io vi do tutte l'erbe che producono seme, che son sopra tutta la terra; e tutti gli alberi fruttiferi che fanno seme. Queste cose vi saranno per cibo .
30Ma a tutte le bestie della terra, ed a tutti gli uccelli del cielo, ed a tutti gli animali che serpono sopra la terra, ne' quali è anima vivente, io do ogni erba verde per mangiarla . E così fu.
31E Iddio vide tutto quello ch'egli avea fatto; ed ecco, era molto buono . Così fu sera, e poi fu mattina, che fu il sesto giorno.
마태복음 1
The Genealogy of Jesus Christ
1LIBRO della generazione di Gesù Cristo, figliuolo di Davide , figliuolo di Abrahamo .
2Abrahamo generò Isacco ; ed Isacco generò Giacobbe ; e Giacobbe generò Giuda , ed i suoi fratelli.
3E Giuda generò Fares, e Zara, di Tamar ; e Fares generò Esrom; ed Esrom generò Aram .
4Ed Aram generò Aminadab; ed Aminadab generò Naasson; e Naasson generò Salmon.
5E Salmon generò Booz, di Rahab ; e Booz generò Obed, di Rut; ed Obed generò Iesse.
6E Iesse generò il re Davide .
7E Salomone generò Roboamo ; e Roboamo generò Abia ; ed Abia generò Asa .
8Ed Asa generò Giosafat ; e Giosafat generò Gioram ; e Gioram generò Hozia.
9E Hozia generò Ioatam ; e Ioatam generò Achaz ; ed Achaz generò Ezechia .
10Ed Ezechia generò Manasse ; e Manasse generò Amon ; ed Amon generò Giosia .
11E Giosia generò Ieconia , e i suoi fratelli che furono al tempo della cattività di Babilonia .
12E, dopo la cattività di Babilonia, Ieconia generò Salatiel; e Salatiel generò Zorobabel .
13E Zorobabel generò Abiud; ed Abiud generò Eliachim; ed Eliachim generò Azor.
14Ed Azor generò Sadoc; e Sadoc generò Achim; ed Achim generò Eliud.
15Ed Eliud generò Eleazaro; ed Eleazaro generò Mattan; e Mattan generò Giacobbe.
16E Giacobbe generò Giuseppe, marito di Maria, della quale è nato Gesù, che è nominato Cristo .
17Così tutte le generazioni, da Abrahamo fino a Davide, son quattordici generazioni; e da Davide fino alla cattività di Babilonia, altresì quattordici; e dalla cattività di Babilonia fino a Cristo, altresì quattordici.
The Birth of Jesus
18OR la natività di Gesù Cristo avvenne in questo modo.
19E Giuseppe, suo marito, essendo uomo giusto , e non volendola pubblicamente infamare , voleva occultamente lasciarla.
20Ma, avendo queste cose nell'animo, ecco, un angelo del Signore gli apparve in sogno, dicendo: Giuseppe, figliuol di Davide, non temere di ricever Maria, tua moglie; perciocchè, ciò che in essa è generato è dello Spirito Santo.
21Ed ella partorirà un figliuolo, e tu gli porrai nome Gesù ; perciocchè egli salverà il suo popolo da' lor peccati .
22Or tutto ciò avvenne, acciocchè si adempiesse quello ch'era stato detto dal Signore, per lo profeta, dicendo:
23Ecco, la Vergine sarà gravida, e partorirà un figliuolo, il qual sarà chiamato Emmanuele ; il che, interpretato, vuol dire: Dio con noi.
24E Giuseppe, destatosi dal sonno, fece secondo che l'angelo del Signore gli avea comandato, e ricevette la sua moglie.
25Ma egli non la conobbe, finchè ebbe partorito il suo figliuol primogenito . Ed ella gli pose nome Gesù.
에스라 1
The Proclamation of Cyrus
1NELL'anno primo di Ciro , re di Persia (acciocchè si adempiesse la parola del Signore, pronunziata per la bocca di Geremia), il Signore eccitò lo spirito di Ciro, re di Persia ; ed egli fece andare un bando per tutto il suo regno, eziandio con lettere, dicendo:
2Così ha detto Ciro, re di Persia: Il Signore Iddio del cielo mi ha dati tutti i regni della terra; egli ancora mi ha imposto di edificargli una Casa in Gerusalemme, che è in Giudea .
3Chi di voi è dell'universo suo popolo? l'Iddio suo sia con lui, e ritornisene in Gerusalemme, ch'è in Giudea, ed edifichi la Casa del Signore Iddio d'Israele, ch'è l'Iddio che abita in Gerusalemme.
4E se vi è alcuno, in qualunque luogo egli dimori, che sia rimasto indietro, sovvengangli le genti del suo luogo, d'oro, e d'argento, e di facoltà, e di bestie da vettura, con qualche volontaria offerta per la Casa di Dio, che abita in Gerusalemme.
The Temple Vessels Restored and the Return Prepared
5Allora i capi delle famiglie paterne di Giuda e di Beniamino, e i sacerdoti, e i Leviti, insieme con tutti quelli de' quali Iddio eccitò lo spirito per ritornarsene, per riedificar la Casa del Signore, che è in Gerusalemme, si misero in cammino.
6E tutti i lor vicini d'ogn'intorno sovvennero loro di vasellamenti d'argento, d'oro, di facoltà, e di bestie da vettura, e di cose preziose; oltre a tutto quello che fu volontariamente offerto.
7Il re Ciro trasse eziandio fuori gli arredi della Casa del Signore , i quali Nebucadnesar avea tratti fuor di Gerusalemme, e posti nella Casa del suo dio ;
8Ciro, re di Persia, li trasse fuori per le mani di Mitredat, tesoriere, e li consegnò a conto a Sesbassar, principe di Giuda.
9E questo era il conto di essi: trenta bacini d'oro, mille bacini di argento, ventinove coltelli,
10trenta coppe d'oro, e quattrocento dieci coppe d'argento seconde, e mille altri vasellamenti.
11Tutti questi vasellamenti, con altri d'oro e d'argento, erano in numero di cinquemila quattrocento. Sesbassar il riportò tutti, nel medesimo tempo che quelli ch'erano in cattività furono ricondotti di Babilonia in Gerusalemme.
사도행전 1
Preface to Theophilus
1IO ho fatto il primo trattato, o Teofilo , intorno a tutte le cose che Gesù prese a fare, e ad insegnare,
2infino al giorno ch'egli fu accolto in alto, dopo aver dati mandamenti per lo Spirito Santo agli apostoli, i quali egli avea eletti.
3A' quali ancora, dopo aver sofferto, si presentò vivente , con molte certe prove, essendo da loro veduto per quaranta giorni, e ragionando delle cose appartenenti al regno di Dio.
4E, ritrovandosi con loro, ordinò loro che non si dipartissero di Gerusalemme; ma che aspettassero la promessa del Padre, la quale, diss'egli, voi avete udita da me .
5Perciocchè Giovanni battezzò con acqua, ma voi sarete battezzati con lo Spirito Santo , fra qui e non molti giorni.
The Ascension of Jesus and the Promise of His Return
6Essi adunque, essendo raunati, lo domandarono , dicendo: Signore, sarà egli in questo tempo, che tu restituirai il regno ad Israele ?
7Ma egli disse loro: Egli non istà a voi di sapere i tempi, e le stagioni, le quali il Padre ha messe nella sua propria podestà .
8Ma voi riceverete la virtù dello Spirito Santo, il qual verrà sopra voi; e mi sarete testimoni , e in Gerusalemme, e in tutta la Giudea, e in Samaria, infino all'estremità della terra.
9E, dette queste cose, fu elevato, essi veggendolo; ed una nuvola lo ricevette, e lo tolse d'innanzi agli occhi loro.
10E come essi aveano gli occhi fissi in cielo, mentre egli se ne andava, ecco, due uomini si presentarono loro in vestimenti bianchi.
11I quali ancora dissero: Uomini Galilei, perchè vi fermate riguardando verso il cielo? Questo Gesù, il quale è stato accolto in cielo d'appresso voi, verrà nella medesima maniera che voi l'avete veduto andare in cielo .
The Disciples Devoted to Prayer in the Upper Room
12Allora essi ritornarono in Gerusalemme, dal monte chiamato dell'Uliveto, il quale è presso di Gerusalemme la lunghezza del cammin del sabato.
13E come furono entrati nella casa, salirono nell'alto solaio, dove dimoravano Pietro, e Giacomo, e Giovanni, ed Andrea, e Filippo, e Toma, e Bartolomeo, e Matteo, e Giacomo d'Alfeo, e Simone il Zelote, e Giuda di Giacomo .
14Tutti costoro perseveravano di pari consentimento in orazione , e in preghiera, con le donne , e con Maria, madre di Gesù, e co' fratelli di esso.
Matthias Chosen to Replace Judas
15ED in que' giorni, Pietro, levatosi in mezzo de' discepoli, disse (or la moltitudine delle persone tutte insieme era d'intorno a centoventi persone):
16Uomini fratelli, ei conveniva che questa scrittura si adempiesse, la qual lo Spirito Santo predisse per la bocca di Davide , intorno a Giuda, che fu la guida di coloro che presero Gesù .
17Perciocchè egli era stato assunto nel nostro numero , ed avea ottenuta la sorte di questo ministerio.
18Egli adunque acquistò un campo del premio d'ingiustizia ; ed essendosi precipitato, crepò per lo mezzo, e tutte le sue interiora si sparsero.
19E ciò è venuto a notizia a tutti gli abitanti di Gerusalemme; talchè quel campo, nel lor proprio linguaggio, è stato chiamato Acheldama, che vuol dire: Campo di sangue.
20Perciocchè egli è scritto nel libro de' Salmi: Divenga la sua stanza deserta, e non vi sia chi abiti in essa ; e: Un altro prenda il suo ufficio .
21Egli si conviene adunque, che d' infra gli uomini che sono stati nella nostra compagnia, in tutto il tempo che il Signor Gesù è andato e venuto fra noi,
22cominciando dal battesimo di Giovanni, fino al giorno ch'egli fu accolto in alto d'appresso noi, un d'essi sia fatto testimonio con noi della risurrezione d'esso.
23E ne furono presentati due: Giuseppe, detto Barsaba , il quale era soprannominato Giusto, e Mattia.
24Ed orando , dissero: Tu, Signore, che conosci i cuori di tutti , mostra qual di questi due tu hai eletto,
25per ricever la sorte di questo ministerio ed apostolato, dal quale Giuda si è sviato, per andare al suo luogo.
26E trassero le sorti loro, e la sorte cadde sopra Mattia , ed egli fu per comuni voti aggiunto agli undici apostoli.