Barnes' Notes on the Bible · Ezekiel 第25章

注释阅读优化

章节注释

Ezekiel 第 25 章

1

Ezekiel 25:1

打开经文

向异教各族发言,乃是圣经预言中一个明显的部分。在以赛亚书(Isa. 13-19)、耶利米书(Jer. 46-51),以及这里的以西结书(Ezekiel 25-32),都特别分出一段,汇集这类预言。每一个这样的预言,其总旨都是要显明神的仆人与世界的权势之间那从未止息的冲突——基督的教会在这场争战中,至今仍要与她的仇敌角力(Ephesians 6:12),但她终必得胜。

向异教各族发言,乃是圣经预言中一个明显的部分。在以赛亚书(Isa. 13-19)、耶利米书(Jer. 46-51),以及这里的以西结书(Ezekiel 25-32),都特别分出一段,汇集这类预言。每一个这样的预言,其总旨都是要显明神的仆人与世界的权势之间那从未止息的冲突——基督的教会在这场争战中,至今仍要与她的仇敌角力(Ephesians 6:12),但她终必得胜。

这一系列预言,除一篇例外,都是在耶路撒冷陷落之时传讲的:有的在城被攻取之前不久,有的在其后不久。它们被汇集在一起,是要显明其原有的目的:警告列国不可因邻舍倾覆而幸灾乐祸。所针对的,是与以色列儿女交往最多的七个民族:东界有摩押和亚扪;南有以东;西南有非利士;往北有推罗(那商贾之城)和更古老的西顿;最后是埃及——它轮流作选民的鞭子和虚假的依靠。「七」这数目象征完全。针对「七」国之首埃及的「七」篇预言,表明异教权势——神国之仇敌——倾覆的完全。别的先知尚向这些异教各族指出将来蒙怜悯的盼望(如 Isaiah 16:14;Jeremiah 49:6,Jeremiah 49:11),以西结却论到他们彻底的倾覆。他所默想的是「民族性」的灭亡。耶路撒冷的情形尚有民族的复兴,异教各族却无这样的恢复:「民族性」的灭亡无可挽回;别的先知向其指出怜悯之盼望的那余民,要作为个人被收聚入神的教会,而不是作为民族再次被坚立。以西结不像别的先知那样预言攻击巴比伦;他的使命,正是要表明巴比伦在当时乃是神圣忿怒的公义器皿,作神的工,惩罚祂的仇敌。在预言攻击外邦各族时,以西结常采用先于他的众先知的言语。

在 Ezekiel 25,那因地理位置和往来而彼此最紧密相连的四个民族,各以几句简短的话被论及,并以同一叠句作结——「你们就知道我是耶和华」(如 Ezekiel 25:5)。这预言是在尼布甲尼撒攻取耶路撒冷之后立即传讲的,故就时间而论,晚于其后所记的部分预言。

亚扪人是亚伯拉罕后裔的死敌。

英文原文

It was a distinct part of scriptural prophecy to address pagan nations. In Isaiah Isa. 13-19, Jeremiah Jer. 46-51, and here Ezekiel 25-32, one section is specially devoted to a collection of such prophecies. Every such prediction had the general purpose of exhibiting the conflict ever waging between the servants of God and the powers of the world, the struggle in which the Church of Christ has still to wrestle against her foes Ephesians 6:12, but in which she will surely prevail.

It was a distinct part of scriptural prophecy to address pagan nations. In Isaiah Isa. 13-19, Jeremiah Jer. 46-51, and here Ezekiel 25-32, one section is specially devoted to a collection of such prophecies. Every such prediction had the general purpose of exhibiting the conflict ever waging between the servants of God and the powers of the world, the struggle in which the Church of Christ has still to wrestle against her foes Ephesians 6:12, but in which she will surely prevail.

This series of prophecies, with one exception, was delivered at the time of the fall of Jerusalem; some shortly before, and some shortly after, the capture of the city. They were collected together to illustrate their original purpose of warning the nations not to exult in their neighbor's fall. Seven nations are addressed, which have had most contact with the children of Israel - on their eastern borders Moab and Ammon, to the south, Edom, on the south-west Philistia, northward Tyre (the merchant city) and the more ancient Sidon, and lastly Egypt, alternately the scourge and the false stay of the chosen people. The number "seven" is symbolic of completeness. "Seven" prophecies against Egypt the chief of "seven" nations, denote the completeness of the overthrow of the pagan power, the antagonist of the kingdom of God. While other prophets hold out to these pagan nations some prospect of future mercy (e. g., Isaiah 16:14; Jeremiah 49:6, Jeremiah 49:11), Ezekiel speaks of their complete ruin. He was contemplating "national" ruin. In the case of Jerusalem there would be national restoration, but in the case of the pagan no such recovery. The "national" ruin was irretrievable; the remnant to whom the other prophets hold out hopes of mercy were to find it as individuals gathered into God's Church, not as nations to be again set up. Ezekiel does not, like other prophets, prophesy against Babylon; it was his mission to show that for the moment, Babylon was the righteous instrument of the divine wrath, doing God's work in punishing His foes. In prophesying against foreign nations, Ezekiel often adopts the language of those who preceded him.

In Ezekiel 25, the four nations most closely connected with one another by geographical position and by contact, are addressed in a few brief sentences concluding with the same refrain - "Ye shall know that I am the Lord" (e. g. Ezekiel 25:5). This prophecy was delivered immediately after the capture of the city by Nebuchadnezzar, and so is later, in point of time, than some of the prophecies that follow it.

The Ammonites were inveterate foes of the descendants of Abraham.

4

Ezekiel 25:4

打开经文

东方人 - 指以后将进入这荒凉之地的野蛮游牧阿拉伯人。这名称是对旷野游牧部族的通称。比较 Isaiah 13:20。

宫室 - 即「营垒」。指游牧部族的帐棚与羊圈。这地被尼布甲尼撒征服(Ezekiel 21:28)之后,又相继臣服于不同的主人。希腊化的埃及诸王在拉巴的原址上建立了一座城(Ezekiel 25:5),按托勒密·菲拉德尔弗斯(Ptolemy Philadelphus)之名称为非拉铁非(Philadelphia)。到了后来,来自东方的阿拉伯人成全了向拉巴所宣告的厄运。

英文原文

Men of the east - The wild wandering Arabs who should come in afterward upon the ruined land. The name was a common term for the nomadic tribes of the desert. Compare Isaiah 13:20.

Palaces - encampments. The tents and folds of nomadic tribes. After subjugation by Nebuchadnezzar Ezekiel 21:28, the land was subjected to various masters. The Graeco-Egyptian kings founded a city on the site of Rabbah Ezekiel 25:5, called Philadelphia, from Ptolemy Philadelphus. In later times, Arabs from the east have completed the doom pronounced against Rabbah.

7

Ezekiel 25:7

打开经文

作为掠物 - 或作「作为一份产业」。

英文原文

For a spoil - Or, for a portion.

8

Ezekiel 25:8

打开经文

这是针对摩押的预言。摩押位于亚扪以南,与亚扪一同对以色列人怀着难以化解的敌意。

西珥与摩押相近。在 Ezekiel 35:1-15 中,以东被称为「西珥」山;这里「西珥」之所以与「摩押」并提,大概是因为他们是紧邻的密盟,对耶路撒冷的倾覆同表庆幸。

英文原文

Prophecies against Moab which lay south of Ammon, and shared Ammon's implacable hostility to the children of Israel.

Seir was close to Moab. Edom is identified with Mount "Seir" in Ezekiel 35:1-15; and "Seir" is therefore probably coupled with "Moab" here because, being near neighbors closely leagued together, they expressed a common exultation at Jerusalem's fall.

9

Ezekiel 25:9

打开经文

我必破开……的侧边 - 即使之暴露于敌人从城邑、从「他自己的」城邑、从他的边界(或作四面八方)所发的攻击之下。「他的」城邑这一说法带有讽刺的强调,因为这些城邑本不属于摩押,而是已分给流便支派的以色列之地(Numbers 32:38;Joshua 13:20)。它们位于亚嫩河以北,而亚嫩河才是摩押本来的疆界(Numbers 21:13)。摩押人在以色列国末年收复了这片土地(Isaiah 16:1-14)。在以西结的时代,他们仍占据着这地(见 Jeremiah 48)。

这地的荣耀 - 这片地带属于阿拉伯人称为「贝尔卡(Al Belka)」的地区,因牧场的优良,历来极受重视。这三座城中最南的是基列亭(Kiriathaim),在摩押碑上称为基拉(Kirjath),今名库雷雅特(Kureiyat)。「基列亭」这名的双数词尾,可由库雷雅特坐落于相距约半英里的两座姊妹丘陵、且两丘都为古城覆盖这一事实来解释。它位于亚嫩河以北约八英里、死海海岸以东约七英里处。巴力免(Baal-meon)在库雷雅特以北约十英里,现名马因(Main)。基列亭很可能就是巴勒带巴兰去的「基列胡琐」(街城),巴力免则可能是「巴末巴力」(巴力的高处)(Numbers 22:39、Numbers 22:41)。巴力免也出现在摩押碑上,是米沙(Mesa)建造或设防的城;他大概是在旧址上筑了堡垒,恢复了古名。伯耶西末(Beth-jeshimoth)则被认定为死海最东北角的一座小丘。

英文原文

I will open the side ... - i. e., lay it open to the attack of the enemy from the cities, from his cities, from his frontier (or, in every quarter). There is an ironical stress on "his" cities, because these cities belonged not to Moab but to Israel, having been assigned to the Reubenites Numbers 32:38; Joshua 13:20. They lay to the north of the river Arnon, which was the proper boundary of Moab Numbers 21:13. The Moabites had in the last days of the kingdom of Israel recovered this territory Isaiah 16:1-14. They still occupied this land in the time of Ezekiel (see Jeremiah 48).

The glory of the country - This tract, belonging to the district called by the Arabians "Al Belka," has been at all times highly valued on account of the excellence of its pastures for cattle. The most southern of these three cities is Kiriathaim, called on the Moabitic stone Kirjath, and now Kureiyat. The dual termination of the name Kiriathaim," is explained by the fact that Kureiyat is situated on two sister hillocks half a mile apart, both covered by the ancient city. It is situated about eight miles north of the Arnon, and seven miles east of the shore of the Dead Sea. Baal-meon is about ten miles north of Kureiyat - known at present as Main. It is probable that Kiriathaim was the "Kirjath-Huzoth" (city of streets), and Baal-meon, the "Bamoth-Baal" (high places of Baal), to which Balak took Balaam Numbers 22:39, Numbers 22:41. Baal-meon occurs on the Moabitic stone as a place which Mesa built or fortified. He probably erected a stronghold on the old locality, reviving the ancient name. Beth-jeshimoth is identified with a knoll at the northeasternmost point of the Dead Sea.

10

Ezekiel 25:10

打开经文

亚扪和摩押本同出一源,其土地又屡次互换,如今要同遭毁灭。摩押必与亚扪一同交给了「东方人」(Ezekiel 25:4),使亚扪不再被记念,并使审判临到摩押。

英文原文

Ammon and Moab, of common origin, whose lands had so often been interchanged, shall now share a common ruin. To "the men of the east" Ezekiel 25:4 shall Moab with Ammon be given, that Ammon may be remembercd no more, and judgment be executed on Moab.

12

Ezekiel 25:12

打开经文

以东这名字出于以扫,由 Genesis 36 所列举的各部族组成。以东人在以色列人出埃及之前,已成为强大的民族。大卫征服了他们,但在约兰作王年间,他们背叛,此后再未被制伏(2 Kings 8:20)。这地在以土买的名义下被约翰·许尔堪(John Hyrcanus)征服(参 Ezekiel 25:14),那时百姓中有许多人接受了犹太人的宗教。后来,以土买人希律自视为犹太人,作了巴勒斯坦的王。西珥山被原住民离弃之后,由阿拉伯人的一族(拿巴提人,Nabatheans)占据;在他们手下,彼特拉(Petra)兴起,在罗马治下继续作一座繁盛的城,直到伊斯兰征服的浪潮使它陷入荒废;以东终于在这结局中,完全应验了那针对它所发的预言(Ezekiel 35:1-15)。

报仇 - 指雅各对以扫所行的亏负(Genesis 27:36)。

英文原文

Edom, so named from Esau, consisted of various tribes enumerated in Genesis 36. The Edomites became a powerful nation before the Israelites came out of Egypt. David conquered them, but in the reign of Joram they rebelled and were not again subdued 2 Kings 8:20. Under the name of Idumea the land was conquered by John Hyrcanus (compare Ezekiel 25:14), when many of the people adopted the religion of the Jews. In later times the Idumean Herod became king of Palestine, reckoning himself as a Jew. Mount Seir, deserted by its original inhabitants, was occupied by a tribe of Arabians (the Nabatheans), under whelm Petra rose and continued a flourishing city under Roman dominion, until the tide of Mahometan conquest brought it to that ruin in which Edom at last found the complete fulfillment of the prophecies uttered against it Ezekiel 35:1-15.

Taking vengeance - Referring to the wrong done by Jacob to Esau Genesis 27:36.

13

Ezekiel 25:13

打开经文

从提幔…… - 或作「从提幔直到底但,他们必倒下」。提幔和底但都是地区(而非城邑),前者在南方(见 Ezekiel 20:46 注),后者在北方(即「遍及全境」)。

英文原文

From Teman ... - Or "from Teman" even unto "Dedan," "shall they fall." Teman and Dedan were districts (not cities), the former in the south (Ezekiel 20:46 note), the latter in the north ("over the whole country").

15

Ezekiel 25:15

打开经文

占据犹大以南之地的非利士人,属含族的一支(Genesis 10:14),但与迦南人不同系。他们是一个强盛的民族,以色列人始终未能将他们赶出(Joshua 13:3)。他们一贯是选民肋下的刺,并在耶路撒冷遭难的日子参与攻击。在这预言之前,他们已深受亚述人(Isaiah 14:31)和埃及人(Jeremiah 47:1-7)的削弱;但随着尼布甲尼撒毁灭耶路撒冷而开始的迦南居民全面倾覆,更大的毁灭又临到他们。

英文原文

The Philistines occupying lands to the south of Judah were a Hamite race Genesis 10:14, but of a different branch from the Canaanites. They were a powerful people never dispossessed by the Israelites Joshua 13:3. They were a thorn in the side of the chosen people throughout, and joined in attacking Jerusalem in the day of her trouble. They were much reduced by the Assyrians Isaiah 14:31, and Egyptians Jeremiah 47:1-7, before the time of this prophecy, but further destruction came upon them in the general ruin of the inhabitants of Canaan, which commenced with the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar.

16

Ezekiel 25:16

打开经文

基利提人——非利士南部地区的居民(Zephaniah 2:5)。

英文原文

Cherethims - The inhabitants of the southern portion of Philistia Zephaniah 2:5.