Barnes' Notes on the Bible · Zechariah 第4章

注释阅读优化

章节注释

Zechariah 第 4 章

1

Zechariah 4:1

打开经文

那天使又回来——这位天使(如先前那样,Zechariah 2:3)是出去从更高的天使或从神那里领受新的指示。

并唤醒我——如同人从睡梦中被唤醒一样。撒迦利亚被异象的宏大所慑,想必陷入了一种昏沉,正如公绵羊和公山羊的异象之后,加百列与他说话时,但以理说:“我面伏在地沉睡,他就摸我,扶我站起来”(Daniel 8:18);又如在那位天使的声音前——那天使在他三周禁食之后(Daniel 10:9)来向他宣告(Daniel 10:21)真理之书的话;又如在登山变像时,“彼得和他的同伴都打盹,既清醒了,就看见他的荣光”(Luke 9:32)。奥索里乌斯说:“显给这属神之人的,是奇妙可畏的奥秘。他看见了主的苗裔;看见了他无敌的大能;看见了他神圣悟性与护理的辉煌;看见了荣美与尊贵的丰满。当他把这些事在心中反复思想时,他被惊异钉住、击中,陷入一种睡眠之中,魂游象外,被黑暗笼罩,便明白神圣智慧的隐秘事不能被任何人的心智完全领悟。于是他领悟到这一点:他的感官既被压倒,他就看不见别的,唯独看见那智慧的总纲——这神圣卓越的无限广大不能测透。他正是被这样的睡眠抓住,直到天使唤醒他,去看更多的奥秘。”

英文原文

The angel came again - The angel (as before Zechariah 2:3) had gone forth to receive some fresh instruction from a higher angel or from God.

And awakened me - As a man is awakened out of sleep. Zechariah, overwhelmed by the greatness of the visions, must have sunk down in a sort of stupor, as after the vision of the ram and he-goat, as Gabriel was speaking with him, Daniel says, "I was in a deep sleep on my face toward the ground, and he touched me and set me upright" Daniel 8:18; and again at the voice of the angel, who, after his three weeks' fast Daniel 10:9, came to declare to him Daniel 10:21 the scripture of truth; and at the Transfiguration, "Peter and they that were with him were heavy with sleep, and when they were awake, they saw His glory." Luke 9:32. Osorius: "Wondrous and stupendous mysteries were they which were shown to the divine man. He saw the Branch of the Lord; he saw His invincible might; he saw His brightness of Divine Intelligence and Providence; he saw the amplitude of beauty and dignity. Nailed then and struck still with amazement, while he revolved these things in his mind, sunk in a sort of sleep, he is borne out of himself and, mantled around with darkness, understands that the secret things of Divine Wisdom cannot be perfectly comprehended by the mind of any. This then he attained that, his senses being overpowered, he should see nothing, save that wherein is the sum of wisdom, that this immensity of the divine excellence cannot be searched out. By this sleep he was seized, when he was roused by the angel to see further mysteries."

2

Zechariah 4:2

打开经文

"我观看,见一个纯金的灯台"——这灯台就是会幕中那有七枝的灯台(Exodus 25:31),只是特意引入了一些变化,为要象征油的供应更丰盛、更恒久;油本身乃是神圣灵的象征,祂:

"以永不止息的光, 照明我们瞎眼之昏昧。"

第一个变化,是灯台"顶上有盏灯",盛着油;其次(并依赖于此)是把油引入各盏灯的管子——"每盏有七个管子",就是说,每盏各有七个;再有就是碗两旁的两棵橄榄树,其末端的细枝借着两条金管,把金色的油注入那供应灯的碗中。这些成倍的管道,表明那不断供给的油既丰盛又完全;七这数目象征完全,或象征神(以3为象征)与世界(以4为象征,即其四方)的和好;金色的油从橄榄树自发地流出,则象征神白白的恩赐。

英文原文

And I said, I have looked and behold a candlestick all of gold - The candlestick is the seven-branched candlestick of the tabernacle Exodus 25:31, but with variations purposely introduced to symbolize the fuller and more constant supply of the oil, itself the symbol of God's Holy Spirit, who:

"Enables with perpetual light

The dullness of our blinded sight."

The first variation is "her bowl on the top of the candlestick," containing the oil; then (as dependent on this) the pipes to derive the oil into each lamp, "seven several pipes to the seven lamps," that is, seven to each; and the two olive trees on either side of the bowl, whose extreme and fine branches poured through two golden pipes the golden oil into the bowl which supplied the lamp. The multiplied conduits imply the large and perfect supply of oil unceasingly supplied, the seven being symbolic of perfection or of the reconciling of God (symbolized by 3) unto the world (symbolized by 4, its four quarters); the spontaneous flow of the golden oil from the olive trees symbolizes the free gift of God.

4

Zechariah 4:4

打开经文

奥索里乌斯说:"先知从沉睡的状态中被唤醒,即便如此,他对于所显给他看的,似乎仍领悟得很慢。于是他求问那解释的天使。那天使几乎是惊讶地反问他:'你不知道吗?'当他明说自己不知道时,天使便解开了那异象的谜。"

英文原文

Osorius: "Awakened from his state of sleep, even thus the prophet seemed slowly to understand what was shown him. He asks then of the instructing angel. The angel, almost amazed, asks if he knowns it not, and when he plainly declares his ignorance, makes clear the enigma of the vision."

6

Zechariah 4:6

打开经文

"这是耶和华对所罗巴伯所说的话"——奥索里乌斯说:"他仿佛是说:这异象的意义、所显之事的宗旨,乃是:神的一切作为几乎已向所罗巴伯高声呼喊——这一切异象都要在它们的时候成就,不是靠人的力量,也不是靠肉体的强壮,乃是靠圣灵的能力、借着神的旨意。因为独生子成了和我们一样的人,却不是按肉体争战,把教会如灯台设立在世界面前;也不是借可感的武器和武装的方阵,使那两族之民成为自己的子民,或把属灵的灯安放在灯台上;乃是凭祂自己圣灵的大能,在教会中设立'先是使徒,后是先知和传福音的'(1 Corinthians 12:28),并设立其余一切圣徒的队伍,以属灵的恩赐充满他们,借祂圣灵的流入使他们丰丰富富。"

区利罗说:"基督的诸事,既不靠大能大力,也不靠肉体的强壮,乃是靠圣灵的能力:撒但被掳掠,敌对权势的行列随他倾倒;以色列和那些从前敬拜受造者过于造物主的人,借着信被召来认识神。而祂拯救天下万人,不是靠人的膀臂,乃是靠祂自己作为神、以马内利的大能;这一点何西阿也曾宣告:'我却要怜悯犹大家,使他们靠耶和华他们的神得救,不使他们靠弓、靠刀、靠争战、靠马匹与马兵得救'(Hosea 1:7)。这话对所罗巴伯说得极其合宜:他出于犹大支派,当时在耶路撒冷管理王室之座。为了叫他不要以为,既然这样荣耀的成就已预先向他宣告,到时候就必须组织战争,神便把他从这些不健全的、属人的思念中提拔出来,叫他这样存心:成全这些事的,乃是属天的大能、基督的大能,不是人的力量。"

神既给出了这整个异象的钥匙,却没有解释细节,就扩充了祂对所罗巴伯所说的话,正如在前一章对约书亚所行的(Zechariah 3:8-10)。

英文原文

This is the word of the Lord unto Zerubbabel - Osorius: "As if he were to say, the meaning of the vision and scope of what has been exhibited is, 'God's doings have almost cried aloud to Zerubbabel that all these visions shall come to an end in their time, not effected by human might nor in fleshly strength, but in power of the Holy Spirit and through Divine Will.' For the Only Begotten became Man as we are, but He warred not after the flesh, to set up the Church as a candlestick to the world, nor did He, through sensible weapons and armed phalanxes, make those two people His own, or place the spiritual lights on the candlestick; but in the might of His own Spirit He appointed in the Church "first Apostles, then prophets and evangelists" 1 Corinthians 12:28, and all the rest of the saintly band, filling them with divine gifts and enriching them abundantly by the influx of His Spirit."

Cyril: "Not then in great power nor in fleshly might were the things of Christ, but in power of the Spirit was Satan spoiled, and the ranks of the adverse powers fell with him; and Israel and those who aforetime served the creature rather than the Creator, were called to the knowledge of God through faith. But that He saved all under heaven, not by human arm, but by His own power as God Emmanuel, Hosea too protested, "I will have mercy upon the house of Judah and will save them by the Lord their God, and will not save them by bow nor by sword nor by battle nor by chariots nor by horses nor by horsemen" Hosea 1:7. But exeeeding fittingly was this said to Zerubbabel, who was of the tribe of Judah and at, that time administered the royal seat at Jerusalem. For that he might not think that, since such glorious successes were foreannounced to him, wars would in their season have to be organized, he lifts him up from these unsound and human thoughts, and bids him be thus minded, that the force was divine, the might of Christ, who should bring such things to pass, and not human."

Having given this key of the whole vision, without explaining its details, God enlarges what He had said to Zerubbabel, as He had in the preceding chapter to Joshua Zechariah 3:8-10.

7

Zechariah 4:7

打开经文

"大山哪,你算什么呢?在所罗巴伯面前,你必成为平地"——这话具有一句神圣箴言的特征:"凡自高的,必降为卑"(Luke 14:11;Luke 18:14)。以赛亚用同样的意象预言福音的得胜:"一切山洼都要填满,大小山冈都要削平,高高低低的要改为平坦,崎崎岖岖的必成为平原"(Isaiah 40:4)。在新约中,保罗也说:"我们争战的兵器本不是属血气的,乃是在神面前有能力,可以攻破坚固的营垒,将各样的计谋、各样拦阻人认识神的那些自高之事一概攻破了,又将人所有的心意夺回,使他都顺服基督"(2 Corinthians 10:4-5)。敌基督的特性既是"抵挡主,高抬自己,超过一切称为神的"(2 Thessalonians 2:4),照样,在前一个异象中,论到撒但自己,说他站在约书亚右边"要与他作对"(Joshua 3:1)。

这样,这山就象征一切敌挡的权势:撒但和他的一切器皿——它们各自轮番起来敌挡,又各自被降卑。首先,这山就是参巴拉和他的同党,他们反对重建圣殿,是因为所罗巴伯和约书亚的"排他性"——他们不肯使圣殿成为他们所谓"你们的神"与他们自己的偶像崇拜混合敬拜的居所。在这一切器皿中——无论是逼迫的皇帝还是异端者——都是那同一个仇敌。区利罗说:"这些话几乎就是在斥责那大山,就是撒但;他起来,以自己顽梗的权势敌对基督,前面已借着约书亚形象地预表了他(Joshua 3:1)。因为凡思想他怎样在救主于旷野禁食之时接近祂,见祂拯救一切在下之人,就想使祂成为敬拜自己的人,把'世上的万国'指给祂看,说只要祂'俯伏拜'他,这一切都归祂(Matthew 4:8-9)——凡这样思想的,没有人会怀疑:只要在他所能、在他权下,他就凶猛地与救主争战。后来他又从圣使徒的班中抢走了那卖主的门徒,劝他作犹太人悖逆的工具。神问它:'你算什么?'——轻蔑它,把它算为无物,尽管它如大山,难以抵挡,拦阻一切要为基督成全这事的人;如我们所说,所罗巴伯正是基督的预表。"

"他必安放头块石头"——圣殿的根基早已立定。按人看,他们能否获准完工,仍悬而未决(Ezra 5:);撒迦利亚却绝对地预言他们必能。圣经似乎用了两个意象,二者都在基督身上会合:其一,所说的石头是根基石;另一,它是把两道墙连结扣合的房角首石。两者都是角石:一个在底部,一个在顶端。在以赛亚书中,全部重点在根基:"看哪,我在锡安放一块石头作为根基,是试验过的石头,是稳固根基、宝贵的房角石"(Isaiah 28:16)。在诗篇中,建造已经开工;建造的人轻看并弃绝了那石头,它却"成了房角的头块石头",为整项工程加冕并将它连结为一。

两个意象合起来表达:基督是初,也是终;是首先的,也是末后的;是属灵建筑——教会——的根基,也是它的顶点和完成;是那深埋于各各他、看不见的根基,也是它所向上生长、并使它牢固连结的顶石。因此彼得把两个预言联合起来,又把以赛亚论基督要"作绊脚的石头、跌人的磐石"的另一预言搀在其中:"主乃活石,固然是被人所弃的,却是被神所拣选、所宝贵的。你们来到主面前,也就像活石,被建造成为灵宫……因为经上说:'看哪,我把所拣选、所宝贵的房角石安放在锡安,信靠他的人必不至于羞愧。'所以,他在你们信的人就为宝贵,在那不信的人有话说:'匠人所弃的石头已作了房角的头块石头。'又说:'作了绊脚的石头、跌人的磐石。'他们既不顺从,就在道理上绊跌"(1 Peter 2:4-7)。

一位犹太注释者把这解为弥赛亚;约拿单(他尔根):"他必显明他的弥赛亚,他的名从起初已被称呼,他必治理万国。"

"人必大声欢呼说:愿恩惠恩惠归与这殿"——就是愿神的一切恩宠归于它,恩上加恩。建筑的完成,不过是在它之下那经营时代的开始;那是开端,不是终结。因此他们为神持续而多方的恩典祈求,求祂继续成全祂所开始的工。靠神的恩典坚忍到底,为基督徒的一生加冕;主以恩典与祂教会同在、直到世界末了的不变同在,正是那立了根基者仍扶持她存立的见证。

英文原文

Who art thou, O great mountain? Before Zerubbabel thou shalt be a plain - The words have the character of a sacred proverb; "Every one that exalteth himself shall be abased" Luke 14:11; Luke 18:14. Isaiah prophesies the victories of the Gospel in the same imagery, "Every valley shall be exalted and every mountain and hill shall be made low; and the crooked shall be made straight and the rough places plain" Isaiah 40:4. And in the New Testament Paul says, "The weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strongholds, casting down imaginations and every high thing that exalteth itself against God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ" 2 Corinthians 10:4-5. As it is the character of antichrist, that he "opposeth and exalteth himself above everything that is called God" 2 Thessalonians 2:4, so of Satan himself it had been said in the former vision, that he stood at the right hand of Joshua "to to resist him" Joshua 3:1.

So then the mountain symbolizes every resisting power; Satan and all his instruments, who, each in his turn, shall oppose himself anti be brought low. In the first instance, it was Sanballat and his companions, who opposed the rebuilding of the temple, on account of the "exclusiveness" of Zerubbabel and Joshua , because they would not make the temple the abode of a mixed worship of him whom they call your God and of their own idolatries. In all and each of his instruments, the persecuting emperors or the heretics, it was the one adversary. Cyril: "The words seem all but to rebuke the great mountain, that is, Satan, who riseth up and leadeth against Christ the power of his own stubbornness, who was figuratively spoken of before Joshua 3:1. For that as far as it was allowed and in him lay, he warred fiercely against the Saviour, no one would doubt, who considered how he approached Him when fasting in the wilderness, and seeing Him saving all below, willed to make Him his own worshiper, showing Him "all the kingdoms of the world," saying that all should be His, if He "would fall down and worship him" Matthew 4:8-9. Then out of the very choir of the holy Apostles he snatched the traitor disciple, persuading him to became the instrument of the Jewish perverseness. He asks him, "Who art thou?" disparaging him and making him of no account, great as the mountain was and hard to withstand, and in the way of every one who would bring about such things for Christ, of whom, as we said, Zerubbabel was a type."

And he shall bring forth the headstone - The foundation of the temple had long been laid. Humanly it still hung in the balance whether they would be permitted to complete it Ezra 5:Zechariah foretells absolutely that they would. Two images appear to be used in Holy Scripture, both of which meet in Christ: the one, in which the stone spoken of is the foundation-stone; the other, in which it is the head cornerstone binding the two walls together, which it connects. Both were cornerstones; the one at the base, the other at the summit. In Isaiah the whole emphasis is on the foundation; "Behold Me who have laid in Zion a stone, a tried stone, a precious cornerstone, well-founded" Isaiah 28:16. In the Psalm, the building hall been commenced; those who were building had disregarded and despised the stone, but "it became the head of the corner," crowning and binding the work in one .

Both images together express, how Christ is the Beginning and the End, the First and the Last; the Foundation of the spiritual building, the Church, and its summit and completion; the unseen Foundation which was laid deep in Calvary, and the Summit to which it grows and which holds it firm together. Whence Peter unites the two prophecies, and blends with them that other of Isaiah, that Christ would "be a stone of stumbling, and a rock of offence. To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of people but chosen of God and precious, ye also are built up a spiritual house - Whence also it is contained in the Scripture, Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, elect, precious: unto you which believe He is precious, but unto them which be diobedient, the same stone which the builders refused is made the head of the corner, and a stone of stumbling and a rock of offence, to them which stumble at the word being disobedient" 1 Peter 2:4-7.

A Jew paraphrases this of the Messiah; Jonathan: "And He shall reveal His Messiah, whose name was spoken from the beginning, and he shall rule over all nations."

With shoutings, grace, grace unto it - that is, all favor from God unto it, redoubled favors, grace upon grace. The completion of the building was but the commencement of the dispensation under it. It was the beginning not the end. They pray then for the continued and manifold grace of God, that He would carry on the work, which He had begun. Perseverance, by the grace of God, crowns the life of the Christian; our Lord's abiding presence in grace with His Church unto the end of the world, is the witness that He who founded her upholds her in being.

8

Zechariah 4:8

打开经文

"耶和华的话"——基尔如此解释:"这耶和华的话,不是借'解释的天使'传的,乃是直接出于主,且是借'耶和华的使者'。因为'所罗巴伯的手'这些话,虽然首先论到物质圣殿的建造,宣告它必借所罗巴伯完成;然而那推论——'你就知道万军之耶和华差遣我到你们这里来了'——表明其意义并不止于此;这里提到这殿的建造,也只是作为属灵圣殿建造的预表;预表之殿的完成,只是真殿完成的凭据。因为犹大惟有借着神国——那为圣殿所预表的——的建造,而不是借着物质圣殿的完成,才能知道耶和华的使者已奉差到他那里。"

英文原文

And the word of the Lord - Keil: "This word of the Lord is not addressed through 'the interpreting angel,' but direct from the Lord, and that through the 'Angel of the Lord' . For though in the first instance the words, "the hands of Zerubbabel etc.," relate to the building of the material temple, and announce its completion through Zerubbabel yet the inference, "and thou shalt know theft the Lord of hosts hath sent me unto you," shows that the meaning is not exhausted thereby, but that here too this building is mentioned only as a type of the building of the spiritual temple ; and the completion of the typical temple is but a pledge of the completion of the true temple. For not through the completion of the material temple, but only through the building of the kingdom of God, shadowed forth by it, can Judah know, that the Angel of the Lord was sent to him."

10

Zechariah 4:10

打开经文

"谁还藐视这日的小事呢?"——最简单的译法由重音标出:"因为谁藐视这日的小事呢?既然这七位——耶和华的眼睛——见所罗巴伯手拿线铊就欢喜,它们必遍行全地。"就是说:既然神已喜乐地、怀着喜悦看顾所罗巴伯之工的进展,谁还能藐视这日的小事呢?小事之日不仅是立圣殿根基之日,也是它持续建造之日。诚然,那些"见过先前的殿"的老年人,"眼见立这殿的根基,便大声哭号"(参 Ezra 4:12)。但在工程进行中,哈该也问:"你们中间存留的,有谁见过这殿从前的荣耀呢?现在你们看着如何?岂不在眼中看如无有吗?"(Haggai 2:3)但那殿将见到大事之日,那时:"这殿后来的荣耀必大过先前的荣耀;在这地方我必赐平安。这是万军之耶和华说的。"(Haggai 2:9)

"耶和华的眼睛遍察全地"——他几乎用了先知哈拿尼对亚撒所说的话:"耶和华的眼目遍察全地,要显大能帮助向他心存诚实的人。"(2 Chronicles 16:9)然而这"神的鉴察护理临及全地"的保证,所表明的超过了物质圣殿的重建——那圣殿惟一的拦阻,不过是一个人、大流士的意愿而已。

小事之日尤其是神的日子——祂的"能力是在人的软弱上得完全";祂使约瑟从监牢中升高,大卫从羊圈中兴起,但以理脱离奴仆,并借渔夫和织帐棚者改变了世界,而祂自己先作了木匠。"你愿为大吗?就先成为小。""每当我要领受某种特殊的恩典时,"特蕾莎说(里贝拉《圣特蕾莎传》,载拉帕著作中),"我先倒空自己,沉入自己的无有之中,好叫我在自己看来什么都不是,什么都不能。"

英文原文

The simplest rendering is marked by the accents. "For who hath despised the day of small things? and (that is, seeing that there have rejoiced and seen the plummet in the hand of Zerubbabel, these seven, the Eyes of the Lord, they are running to and fro in all the earth," 1:e., since God hath with joy and good-pleasure beheld the progress of the work of Zerubbabel, who can despise the day of small things? The day of small things was not only that of the foundation of the temple, but of its continued building also. The old men indeed, "that had seen the first house, wept with a loud voice, when the foundation of this house was laid before their eyes" Ezra 4:12. But while in progress too, Haggai asks, "Who is left among you that saw this house in its first glory? And how do ye see it now? is not in your eyes such as it, as nothing?" Haggai 2:3. But that temple was to see the day of great things, when "the later glory of this house shall be greater than the former, and in this place will I give peace, saith the Lord of hosts" Haggai 2:9.

They are the eyes of the Lord which run to and fro - He uses almost the words of the prophet Hanani to Asa, "the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to show Himself strong in behalf of those whose heart is perfect toward Him." 2 Chronicles 16:9 yet this assurance that God's watchful providence is over the whole earth, betokens more than the restoration of the material temple, whose only hindrance could be the will of one man, Darius.

The day of small things - is especially God's day, whose "strength is made perfect in weakness; who raised Joseph from the prison, David from the sheepfold, Daniel from slavery, and converted the world by the fishermen and the tentmaker, having Himself first become the Carpenter. "Wouldest thou be great? Become little." "Whenever," said Theresa, (Ribera, vita Ther. ap. Lap.), "I am to receive some singular grace, I first annihilate myself, sink into my own nothingness, so as to seem to myself to be nothing, be capable of nothing."

11

Zechariah 4:11

打开经文

"我又回答天使说"——异象的整体既已向他解释,先知便问到附属的部分——它们看起来或许与整体不合。如果整体表明一切都要靠神的灵、不靠人的力量而成,那么这两棵橄榄树是什么意思呢?当天使没有回答——也许是要引他更留心、发更明确的问题——他又问:

英文原文

And I answered and said - The vision, as a whole, had been explained to him. The prophet asks as to subordinate parts, which seemed perhaps inconsistent with the whole. If the whole imports that everything should be done by the Spirit of God, not by human power, what means it that there are these two olive-trees? And when the Angel returned no answer, to invite perhaps closer attention and a more definite question, he asks again;

12

Zechariah 4:12

打开经文

"这两根橄榄枝是什么意思?"——把橄榄树那满载果实的末端枝条比作谷穗,"在两个金嘴旁边,就是那从自己流出金色之油的"。"在……手中"或"在……手旁"这撒迦利亚的说法,表明这两个是活物代理者的表号;因为这说法从不用在非活物上,除非把它人格化为活物。

英文原文

What are the two spikes of the olive? - Comparing the extreme branches of the olive-tree, laden with their fruit, to the ears of corn, which "were by or in the hand of the golden pipes, which empty forth the golden oil from themselves." Zechariah's expression, in the hand of or, if so be, by the hand of the two pipes, shows that these two were symbols of living agents, for it is nowhere, used except of a living agent, or of that which it personified as such.

14

Zechariah 4:14

打开经文

"这是两个受膏者"——大概不是指他们自己受了膏(为表明这意义,圣经用的是另一个字)。他们站在全地之主的旁边,作祂的仆人和执事。灯台的意义,几乎可说是已经权威地为我们解明了——因为启示录采用了这象征:我们主在那里显为"行走在七个金灯台中间"(Revelation 1:13;Revelation 2:1),又有话说,"七灯台就是七个教会"(Revelation 1:20);我们主又对那受托建立教会的众使徒说:"你们是世上的光。人点灯,不放在斗底下,是放在灯台上,就照亮一家的人"(Matthew 5:14-15;参 Philippians 2:15)。区利罗说:"金灯台就是教会,因她在世上受尊荣,以诸般美德极其明亮,又借真认识神的教训被高举到极处。那七盏灯所有的光,不是出于自己,乃是从外面带来、又借橄榄树的供应滋养的。这些灯表明圣使徒、传福音的,以及那些各按其时代作教会教师的人;他们像灯一样,把从基督而来、靠圣灵的供应得滋养的光照,接进心思意念,并向那在屋里的人放出光来。"

狄奥多勒说:"灯的管子,把油注入,表明神向人所施慈爱的无限丰盛。"最难解释的(从解释的纷纭便可见),是这最后一个象征——橄榄树的枝子:圣灵的油借着它们流到灯台,而它们却又代表受造者,就是神的执事和仆人。或许它表明:在教会中,恩典是借着人施与的,正如保罗所说:"我们各人蒙恩,都是照基督所量给各人的恩赐。所以经上说:他升上高天的时候,掳掠了仇敌,将各样的恩赐赏给人。他所赐的,有使徒,有先知,有传福音的,有牧师和教师,为要成全圣徒,各尽其职,建立基督的身体……全身都靠他联络得合式,百节各按各职,照着各体的功用彼此相助,便叫身体渐渐增长,在爱中建立自己"(Ephesians 4:7-8、Ephesians 4:11-12、Ephesians 4:14-16)。

保罗所说"全身既然靠着他,筋节得以相助联络,就因神大得长进"(Colossians 2:19)——他在别处也说到"属灵的职事"(2 Corinthians 3:8),说到"那赐给你们圣灵的"(Galatians 3:5)——这话,撒迦利亚或可以油来表达:油借着活的管子,经灯盏、七重的管道,注入那以神所赐之光照耀的灯里。保罗又说到"我们有这宝贝放在瓦器里"(2 Corinthians 4:7)。约书亚和所罗巴伯作为祭司职分与君王职分的代表,预表了那在基督里合而为一的职分;因此,他们各按其职分,或许可以包括在橄榄树的象征之内;但他们不能穷尽这象征,因为那在自己的世代服事过神、随即要逝去的人,总不能是这描述教会恒久存在之异象的唯一所指。

奥索里乌斯说:"基督既是至圣的祭司,又是至高的永王。祂以这两种身份,把祂所带来的光供应我们。因为敬虔与公义从祂不息地流入教会,使教会永不缺天上的光。油被榨入管子,再借管道流入盛灯的器皿,为要指明光的各式供应者;他们越靠近油的涌流之处,就越像那委任他们担任如此神圣职分的主。七盏灯是众教会——各处不同,却借同一信仰的同心和爱的纽带紧密相连。因为教会虽是一,却按万族的繁多而各别。说它们是七,既因以赛亚所提圣灵的七样恩赐,也因在三与四两个数目中包含着敬虔与公义的象征。每盏灯有七根管子,表明每一盏都需要许多的器皿,好叫光能维持得更久。因为恩赐既有分别,就必需要许多执事的功用,来完成一样工作。灯又摆成一圈,好叫这一盏的油更容易流入别的灯,它也轮流从别的灯领受它们的丰盛,以表明爱的相通与信仰那不可分解的团契。"

英文原文

These are the two sons of oil - Probably not as themselves anointed, (for another word is used for this. Which stand by the Lord of the whole earth, as His servants and ministers. The candlestick is almost authoritatively interpreted for us, by the adoption of the symbol in the Revelation, where our Lord is exhibited "as walking in the midst of the seven golden candlesticks" Revelation 1:13; Revelation 2:1, and, it is said, "the seven candlesticks are the seven Churches" Revelation 1:20; and our Lord says to the Apostles, on whom He founded the Church; "Ye are the light of the world: men light a candle, and put it on a candlestick, and it giveth light to them that are in the house" (Matthew 5:14-15, compare Philippians 2:15). Cyril: "The golden candlestick is the Church, as being honored in the world, most bright in virtues, raised on high exceedingly by the doctrines of the true knowledge of God. But there are seven lamps, having light, not of their own, but brought to them from without, and nourished by the supplies through the olive tree. These signify the holy apostles, evangelists, and those who, each in their season, were teachers of the churches, receiving, like lamps, into their mind and heart the illumination from Christ, which is nourished by the supplies of the Spirit, casting forth light to those who are in the house."

Theodoret: "The pipes of the lamps, which pour in the oil, signify the unstinted prodigality of the loving-kindness of God to man." The most difficult of explanation (as is plain from the variety of interpretations) is this last symbol of the spikes of the olive-tree, through whom flows the oil of the Holy Spirit to the candlesticks, and which yet represent created beings, ministers, and servants of God. Perhaps it represents that, in the church, grace is ministered through men, as Paul says, "Unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. Wherefore he saith, when He ascended up on high, He led captivity captive and gave gifts unto men. And He gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastor's and teachers, for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ - that we - may grow up into Him in all things which is the Head, even Christ, from whom the whole body, fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love" Ephesians 4:7-8, Ephesians 4:11-12, Ephesians 4:14-16.

What Paul expresses by "all the body, having nourishment ministered and being knit together by joints and bands, from the Head, and so increasing with the increase of God" Colossians 2:19, (as he elsewhere speaks of "the ministration of the Spirit" 2 Corinthians 3:8; "he that ministereth to you the Spirit" Galatians 3:5) "that" Zechariah may express by the oil being poured, through the living tubes, the bowl, the sevenfold pipes, into the lamps, which shone with the God-given light. So Paul speaks again, of "having this treasure in earthen vessels" 2 Corinthians 4:7. Joshua and Zerubbabel, as representatives of the priestly and royal offices, shadowed forth what was united in Christ, and so, in their several offices, they might be included in the symbol of the olive-tree, they could not exhaust it; for people who, having served God in their generation, were to pass away, could not be alone intended in a vision, which describes the abiding being of the church.

Osorius: "Christ is both all-holy Priest and supreme eternal King. In both ways He supplies to us the light which He brought. For from Him piety and righteousness flow unceasingly to the Church, that it never lack the heavenly light. The oil is expressed into tubes; thence passed through pipes into the vessel which contains the lamps; to designate the various suppliers of light, which, the nearer they are to the effluence of the oil, the more they resemble Him by whom they are appointed to so divine an office. The seven lamps are the manifold Churches, distinct in place but most closely bound together by the consent of one faith and by the bond of charity. For although the Church is one, yet it is distinct according to the manifold variety of nations. They are said to be seven, both on account of the seven gifts of the Spirit, mentioned by Isaiah, and because in the Numbers 3 and 4, is contained an emblem of piety and righteousness. There are 7 pipes to each lamp, to signify that each has need of many instruments, that the light may be maintained longer. For as there are diversities of gifts, so must there needs be the functions of many ministers, to complete one work. But the lamps are set in a circle, that the oil of one may flow more readily into others, and it, in turn, may receive from others their superabundance, to set forth the communion of love and the indissoluble community of faith."