Barnes' Notes on the Bible · Zechariah 第6章

注释阅读优化

章节注释

Zechariah 第 6 章

1

Zechariah 6:1

打开经文

看哪,有四辆车出来——Alb.说:“凭神隐秘的调度,进入世界的舞台”,“从两铜山中间出来”。犹太人和基督徒都看出,这四辆车与但以理书中的异象一样,关乎同样的四个帝国。

“两山。”这意象可能取自约沙法谷两侧的两座山,约珥曾称之为神施行审判之地(Joel 3:2),撒迦利亚后来也如此提到(Zechariah 14:4)。那么,这图画可能表明审判从神而出。无论如何,那由四辆车所象征的势力,被描绘为两侧都被这些山封闭——坚固如铜、不可逾越、永不朽坏——(里贝拉)“使它们不得出去征服别地,直到神谕所定的时刻来临,门才为它们的出击打开”。铜山可以象征安排此事之神智慧的高深,以及使它们运转之能力的崇高;如诗篇作者所说:“你的公义好像神的高山”(Psalm 36:6)。

英文原文

Behold, four chariots going forth - Alb.: "By the secret disposal of God into the theater of the world," "from between two mountains of brass." Both Jews and Christians have seen that the four chariots relate to the same four empires, as the visions in Daniel.

"The two mountains." It may be that the imagery is from the two mountains on either side of the valley of Jehoshaphat, which Joel had spoken of as the place of God's judgment, Joel 3:2, and Zechariah afterward Zechariah 14:4. It may then picture that the judgments go forth from God. Anyhow the powers, symbolized by the four chariots, are pictured as closed in on either side by these mountains, strong as brass, unsurmountable, undecaying, (Ribera), "that they should not go forth to other lands to conquer, until the time should come, fixed by the counsels of God, when the gates should be opened for their going forth." The mountains of brass may signify the height of the Divine Wisdom ordering this, and the sublimity of the power which putteth them in operation; as the Psalmist says, "Thy righteousnesses are like the mountains of God" Psalm 36:6.

2

Zechariah 6:2

打开经文

这里的表号与第一个异象中的不同。在那里(Zechariah 1:8),只是马与骑马的人,往来巡行察看;在这里则是战车与拉车的马,要按各自的次序执行神的审判。在第一个异象中,也没有那标志性的四重区分——它令人想起但以理书中四个世界帝国(Dan. 2);在两位先知的书中,随后都提到基督的国。即使有斑纹的马与第一个异象中那有斑点的是相同的,那里也缺少黑马,更缺少它们依次出击的相继次序。唯一相似之处,只是马有各种颜色,其中两匹——红马与白马——是相同的。第四帝国的表号——有斑纹而强壮——与但以理书中第四帝国的强壮及混合特性显著相合。

英文原文

The symbol is different from that in the first vision. There Zechariah 1:8, they were horses only, with their riders, to go to and fro to enquire; here they are war-chariots with their horses, to execute God's judgments, each in their turn. In the first vision also, there is not the characteristic fourfold division, which reminds of the four world-empires of Daniel Dan. 2; after which, in both prophets, is the mention of the kingdom of Christ. Even if the grisled horses be the same as the speckled of the first vision, the black horses are wanting there, as well as the succession, in which they go forth. The only resemblance is, that there are horses of divers colors, two of which, red and white, are the same. The symbol of the fourth empire, grizzled, strong, remarkably corresponds with the strength and mingled character of the fourth empire in Daniel.

5

Zechariah 6:5

打开经文

"这些是天的四灵"——它们不可能是字面的风:因为在神面前侍立为仆的,是灵,不是风;如约伯记所说:"神的众子来侍立在耶和华面前"(Job 1:6;Job 2:1)。他们这样行,(耶柔米说,)"因为这四个国若没有神的旨意,就一无所行。"撒迦利亚把前代先知论亚述、巴比伦、埃及、波斯各自所说的话,总括为一句。"亚述是我怒气的棍……我要打发他攻击亵渎的国民,吩咐他攻击我所恼怒的百姓"(Isaiah 10:5)。"我必召北方的众族和我仆人巴比伦王尼布甲尼撒来攻击这地"(Jeremiah 25:9)。"耶和华要发嘶声,使埃及江河源头的苍蝇和亚述地的蜂飞来;它们都必飞来,落在荒凉的谷内"(Isaiah 7:18-19)。"耶和华说:我要召北方列国的众族;他们要来,各安座位在耶路撒冷的城门口"(Jeremiah 1:15)。无论人的冲动或人的手段是什么,这一切都侍立在全地之主面前,事奉那位万物属祂、审判万有者的旨意;祂忍住刑罚,直到罪恶满盈,然后借人的不义,执行祂自己公义的审判。奥索里乌斯说:"他说他们是从侍立在全地之主之处出去的,为要表明他们的权势是凭神的筹谋获得的,好事奉祂的旨意。因为地上从来没有一个帝国,不是凭神的心意、筹谋和大能而建立的。祂高举卑微无名之人,击倒那过于自信自恃的高傲者;祂使这一个与那一个相争,以致没有任何欺诈或骄傲能免于刑罚。"

英文原文

These are the four spirits of the heavens - They cannot be literal winds: for spirits, not winds, stand before God, as His servants, as in Job, "the sons of God came to present themselves before the Lord" (Job 1:6; Job 2:1. This they did, (Jerome), "for these four kingdoms did nothing without the will of God." Zechariah sums up in one, what former prophets had said separately of the Assyrian, the Babylonian, Egyptian, Persian. "O Assyria, the rod of Mine anger - I will send him against an ungodly nation, and against the people of My wrath I will give him a charge" Isaiah 10:5. "I will send and take all the families of the north, and Nebuchadrezzar, the king of Babylon, My servant, and will bring them against this land" Jeremiah 25:9. "The Lord shall hiss for the fly, that is in the uttermost part of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria, and they shall come, and shall rest, all of them, in the desolate valleys" Isaiah 7:18-19. "I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the Lord; and they shall come, and shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem" Jeremiah 1:15. Whatever the human impulse or the human means, all stand before the Lord of the whole earth, ministering to His will whose are all things, the Judge of all, who withholdeth the chastisement till the iniquity is full, and then, through man's injustice, executes His own just judgment. Osorius: "He says that they went forth from where they had stood before the Lord of the whole earth, to show that their power had been obtained by the counsel of God, that they might serve His will. For no empire was ever set up on earth without the mind, counsel and power of God. He exalts the humble and obscure, He prostrates the lofty, who trust overmuch in themselves, arms one against the other, so that no fraud or pride shall be without punishment."

6

Zechariah 6:6

打开经文

"黑马往北方去"——按字面直译:"那套着黑马的车,这些出来。"耶柔米说:"那套着红马的第一辆车被略过,而第二、第三、第四辆车所行的得到描写,这是最合宜的。因为先知记载这话时,巴比伦帝国已经过去,玛代人的权势拥有了全亚细亚。"红色既是血的颜色,代表巴比伦的嗜血;正如启示录所说:"就另有一匹马出来,是红的,有权柄给了那骑马的,可以从地上夺去太平,使人彼此相杀,又有一把大刀赐给他"(Revelation 6:4)。"黑马"要往北方之地去,那是巴比伦的古称。因为巴比伦虽被攻取,却远没有被打垮。他们大概是因诸王的软弱而被出卖的。在那次经过周密准备的、背叛大流士的初次反叛中(希罗多德《历史》卷三150节),他们的抵抗比对居鲁士的抵抗更勇敢,也更拼死。

既然留在巴比伦的犹太人大概比归回本国的更多,那将要临到它的事对他们就有特别的意义。他们已在第三个异象中受警告,要逃离它(Zechariah 2:7)。黑色无疑象征玛代波斯人所施的沉重命运;正如启示录所说:"日头变黑像毛布"(Revelation 6:12);又如在但以理的异象中,与它相对应的兽被告知:"起来吞吃多肉"(Daniel 7:5);在启示录中,"骑黑马者"(Revelation 6:5-6)是奉命施行饥荒的天使。论到玛代人,以赛亚曾说:"我必激动玛代人来攻击他们;玛代人不注重银子,也不喜爱黄金。他们必用弓击碎少年人,不怜悯妇人所生的,眼也不顾惜孩子"(Isaiah 13:17-18)。

"白马跟随在后"——因为希腊帝国占有了波斯帝国所占的同一片土地。白色是喜乐、欢欣的象征(Ecclesiastes 9:8),也是得胜的象征(Revelation 6:2),或许也因它与光的关系,是敏锐心智的象征。它也可以论到亚历山大对犹太民族的恩慈。"亚历山大对被征服者如此宽厚,以致他与其说是他所降伏诸国的毁灭者,不如说是它们的创立者。"

"有斑点的马"——就是那混合性情的罗马人;这性情在但以理的第四帝国中如此显著——往南方去(Daniel 2:41-43),就是埃及;正如但以理说到"基提战船"(Daniel 11:30),以及罗马人最早的一次干预——把安提阿古·伊皮法尼逐出埃及;也是在埃及,亚历山大后继者诸国中最后存留的王国——多利买王国——终结了。"三十年之后,神的儿子要将光带给大地。先知把预言如此交织起来,使四国的系列引到那永远之王的降生。"

英文原文

The black horses which are therein go forth - Literally, "That chariot wherein the black horses are, these go forth." Jerome: "Most suitably is the first chariot, wherein the red homes were, passed over, and what the second, third, fourth did is described. For when the prophet related this, the Babylonian empire had passed, and the power of the Medes possessed all Asia." Red, as the color of blood, represented Babylon as sanguinary; as it is said in the Revelation, "There went out another horse, red, and power was given to him that sat thereon, to take peace from the earth, and that they should kill one another, and there was given him a sharp sword" Revelation 6:4. "The black" were to go forth to the north country, the ancient title of Babylon. For Babylon, though taken, was far from being broken. They had probably been betrayed through the weakness of their king's. Their resistance, in the first carefully prepared (Herodotus, iii. 150) revolt against Darius, was more courageous than that against Cyrus: and more desperate .

Since probably more Jews remained in it, than returned to their own country, what was to befall it had a special interest for them. They had already been warned in the third vision Zechariah 2:7 to escape from it. The color black doubtless symbolizes the heavy lot, inflicted by the Medo-Persians; as in the Revelation it is said, "the sun became black as sackcloth of hair" Revelation 6:12; and to the beast in Daniel's vision which corresponded with it, it was said, "Arise, devour much flesh" Daniel 7:5; and in the Revelation, "he that sat on the black horse" Revelation 6:5-6 was the angel charged with the infliction of famine. Of the Medes, Isaiah had said, "I will stir up the Medes against them (Babylon), which shall not regard silver; and gold, they shall not delight in it. Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children" Isaiah 13:17-18.

The white went forth after them - For the Greek empire occupied the same portion of the earth as the Persian. White is a symbol of joy, gladness Ecclesiastes 9:8, victory Revelation 6:2, perhaps also, from its relation to light, of acute intelligence. It may relate too to the benevolence of Alexander to the Jewish nation. "Alexander used such clemency to the conquered, that it seemed as though he might be called rather the founder than the destroyer of the nations whom he subdued."

And the grizzled - The Romans in their mingled character, so prominent in the fourth empire of Daniel, "go forth" Daniel 2:41-43 to the south country, that is, Egypt; as Daniel speaks of "the ships of Chittim" Daniel 11:30 and the intervention of the Romans first in regard to the expulsion of Antiochus Epiphanes from Egypt; in Egypt also, the last enduring kingdom of any successor of Alexander, that of the Ptolemies, expired. "30 years afterward, the Son of God was to bring light to the earth. The prophet so interweaves the prediction, that from the series of the four kingdoms it is brought to the Birth of the Eternal King" .

7

Zechariah 6:7

打开经文

"那些壮马出来,要往遍地走去"——提到它们的力量,与它们所求之权柄和使命的广阔相称:它们要求随意往来,上上下下,不受拦阻,走遍全地。巴比伦帝国在亚细亚之外只据有埃及;波斯帝国在欧洲——在希腊——的进击中被征服;亚历山大帝国如流星,闪耀而裂为四;罗马则合东西为一,在广大的疆界内安然有序。

"他说:你们只管在遍地走来走去"——祂一吩咐,那些先前被拦住的就去了,"它们就在遍地走来走去",在神的护理之下按己意安排万事;神也借此使福音在他们广大的帝国中自由通行。希腊帝国既灭,罗马人不再局限于某一地区,而是(用新约的话说)在"普天之下"监督治理一切人间之事。区利罗说:"这些有斑纹的和灰色的马受命走遍大地,它们也走遍了;因为他们制伏了天下,治理了全地——神赞同这事,并以这辉煌的荣耀装备那些执掌罗马权势的人。因为祂作为神,预先知道他们将来敬虔的广大。"

英文原文

And the strong went forth and sought to go, that they might walk to and fro through the earth - The mention of their strength corresponds to the extent of the power and commission, for which they asked, to go to and fro, up and down, at their will, unhindered, through the whole earth. The Babylonian empire held Egypt only out of Asia; the Persian was conquered in its efforts against Europe, in Greece; Alexander's was like a meteor, gleaming but breaking into the four: the Roman combined East and West and within large limits tranquilly.

And he said go, walk to and fro in the earth - He commanded, and they, which were before withheld, went, "and they walked to and fro on the earth," ordering all things at their will, under the Providence of God, whereby He gave free access to the Gospel in all their wide empire. The Greek empire being extinguished, the Romans no longer went into any given country, but superintended and governed all human things in (it is the language of the New Testament) "all the world." Cyril: "These same, the dappled and ashen-grey horses were commanded to traverse the earth, and they did traverse it; for they mastered all under heaven, and ruled the whole earth, God consenting and arraying those who swayed the Roman might with this brilliant glory. For, as God, He knew beforehand the greatness of their future piety."

8

Zechariah 6:8

打开经文

于是神——或耶和华的使者,那说惟独属于神之事的一位——"呼唤我"(大概是"大声"呼唤(Judges 4:10、Judges 4:13;2 Samuel 20:4-5)),好唤起他对这最直接关乎他百姓之事的注意。

"这些使我的心在北方之地安宁了"——或更恰当的译法:"使我的怒气安歇"在上面,就是说,把怒气带到那里、存放在那里,使它安歇在他们身上,以它为居所;正如约翰论不信的人所说:"神的震怒常在他身上"(John 3:36)。巴比伦曾是神子民最后的敌对者和征服者。它在起初毁了神的殿,掳走殿中的器皿去装饰偶像之庙。它的帝国就在那一夜结束——那一夜它向神夸胜,把奉献给神的器皿用来荣耀他们的偶像。"当夜,迦勒底王伯沙撒被杀。"神向那毁灭他们者施行这最后的愤怒,乃是他们得安息的凭据;异象也到此暂停。

英文原文

Then God, or the Angel of the Lord - who speaks of what belonged to God alone, "called me" (probably "loudly" Judges 4:10, Judges 4:13; 2 Samuel 20:4-5), so as to command his attention to this which most immediately concerned his people.

These have quieted My spirit in the north country - Or rather, "have made My anger to rest" on, that is, have carried it thither and deposited it there, made it to rest upon them, as its abode, as John saith of the unbelieving, "The wrath of God abideth on him" John 3:36. Babylon had been the final antagonist and subduer of the people of God. It had at the outset destroyed the temple of God, and carried off its vessels to adorn idol-temples. Its empire closed on that night when it triumphed over God , using the vessels dedicated to Him, to the glorifying of their idols. "In that night was Belshazzar the king of the Chaldaeans slain." This final execution of God's anger upon that their destroyer was the earnest of the rest to them; and in this the visions pause.

9

Zechariah 6:9

打开经文

"耶和华的话临到我说"——异象既已结束,撒迦利亚便改用先知们惯用的套语来标示这转换;先知们借此证实:他们不是凭自己说话,乃是凭神的灵。所吩咐的行动是一个象征行动,指向、总结并解释那些异象——正如其中一些异象,先前已由紧随其后的新启示加以扩充。

英文原文

And the word of the Lord came to me - The visions being closed, Zechariah marks the change by adopting the usual formula, with which the prophets authenticated, that they spake not of themselves, but by the Spirit of God. The act enjoined is a symbolic act, pointing and summing up and interpreting the visions, as some of the visions had been already expanded by fresh revelations following immediately upon them.

10

Zechariah 6:10

打开经文

"你要从被掳的人中取"——就是从他们随身带来的财物中取。在耶利米书和以西结书中(参 Ezekiel 1:2;Ezekiel 3:11、Ezekiel 3:15;Ezekiel 11:24-25),"被掳"是那些实际被掳、当时正在被掳中之人的称号。以斯拉把它继续用于那些曾经历被掳、如今已归回的人,却不无对那被掳之境遇或原因的指涉。这是示巴撒从巴比伦带来的"被掳之物"(参 Ezra 1:11),或后来以斯拉带来的;是"被掳归回之人的儿女"(参 Ezra 8:35)——他们起来建造神的殿(参 Ezra 4:1),行奉献礼,守逾越节。这称号显然也用作罪的加重,像那已被被掳惩治过的罪。在这里,这称呼似乎含有某种责备:他们甘愿留在这与祭坛隔绝的境况中——惟独在祭坛那里,才能献上对神特别的敬拜和祭物。他们被迁走原非出于自愿;然而,正如基督徒常行的,他们宁可默认这亏损,也不肯放弃属世的利益。但他们仍愿有份于重建公共敬拜之工,于是差遣这几个人,带着金银的奉献,送给已归回的弟兄;正如福音最初之时,各地的基督徒为住在耶路撒冷的贫穷圣徒捐项。而这不完全的热心,立即蒙了悦纳。

"你当日就去"——为使这行动更深刻,"当日前去",作为紧急之事,"进入西番雅的儿子约西亚的家中;他们已从巴比伦来到那里"。那些带来建殿礼物的被掳之人,看来就寄宿在约西亚家中——不论他们是否疑虑礼物会否蒙悦纳,因为他们选择了巴比伦、不是耶路撒冷为居所。这接纳他们礼物的行动,象征了远方之人的归入。值得注意的是,这五个名字都表达与神的关系:"多比雅"(参 Nehemiah 2:10;Nehemiah 6:1)——"主是我的良善";"耶大雅"——"神认识"或"神眷顾";约西亚——"主扶持";西番雅——"主隐藏";或许还有"黑代"——"主的世界"。他们取了宗教的名字,不是属世的名字。大概撒迦利亚先接纳那三位被掳者的礼物,再从他们送到的约西亚家中取实际的金银。从巴比伦来的朝圣者与接待他们的主人,被包括在同一个祝福之内。

英文原文

Take of the captivity - Of that which they had brought with them. "The captivity" was, in Jeremiah ), and Ezekiel EZechariah 1:2; Ezekiel 3:11, Ezekiel 3:15; Ezekiel 11:24-25, the title of those who had been actually carried captive and were at that moment in captivity. Ezra continues it of those who had been in captivity, though now returned from exile. Yet not without a reference to the circumstances or causes of that captivity. It is the "captivity" Ezra 1:11 which Sheshbazzar brings from Babylon, or Ezra subsequently; the "children of the captivity" Ezra 8:35, who set themselves to build the temple of God Ezra 4:1; who dedicated it and kept the passover . The title is used apparently as an aggravation of sin, like that which had been chastened by that captivity. Here, the term seems to imply some blame, that they remained of their own accord in this state of severance from the altar, where alone special worship of God and sacrifice could be offered. They had been removed against their will; yet, as Christians often do, acquiesced in the loss, rather than forego their temporal advantages. Still they wished to take part in the work of restoring the public worship, and so sent these men, with their contribution of gold and silver, to their brethren, who had returned; as, in the first times of the Gospel, the Christians everywhere made collections for the poor saints, who dwelt in Jerusalem. And this their imperfect zeal was instantly accepted.

And go thyself - To make the act more impressive, "on that same day," as matter of urgency, "and thou shalt come to the house of Josiah son of Zephaniah, whither they have come from Babylon" . The exiles who had brought presents for the building of the temple, lodged, it seems, in the house of Josiah, whether they doubted or no that their presents would be accepted, since they chose Babylon, not Jerusalem for their abode. This acceptance of their gifts symbolized the incoming of those from afar. It is remarkable that all five names express a relation to God. "Tobiah" in Nehemiah 2:10; Nehemiah 6:1; 3) the Tobias here and 14; 4) Tobit and Tobias in his book), "The Lord is my good;" "Yedaiah," "God knoweth" or "careth for;" Josiah, "The Lord supporteth" ; "Zephaniah," "The Lord hideth," and perhaps "Cheldai," "The Lord's world" . They had taken religious instead of worldly names. Probably Zechariah was first to accept the offerings from the three exiles, and then to take the actual gold from the house of Josiah whither they had brought it. The pilgrims from Babylon and their host are included in one common blessing.

11

Zechariah 6:11

打开经文

"要制作冠冕"——或作"冠冕"(单数),如约伯记:"我必把它如冠冕戴在头上"(参 Job 31:36);我们的主在启示录中显现时,"头上戴着许多冠冕"(参 Revelation 19:12)。单数用于"王冠",显然也用于节期的冠冕,也作比喻(Job 19:9(复数见 Job 31:36);Proverbs 4:9;Proverbs 12:4;Proverbs 14:24;Proverbs 16:31;Proverbs 17:6),甚至用于全能神自己作冠冕;但从未用于大祭司的冠冕。

这行动的特征是:"冠冕"(单数或复数——上下文没有说明是哪个)戴在独一大祭司约书亚的头上;"你要戴在约撒答的儿子大祭司约书亚的头上,对他说。"若用每种材料各作一冠,便有两顶冠冕;但经上没有这样说;银子也可能只是金冠中的一道银圈,像近代伦巴第的"铁冠"之称为铁冠,只因"它顶上有一片铁板,其余全是黄金和宝石"。无论如何,这象征行动是借把王冠戴在大祭司头上而完成的。这事本身表明:他和其他一切祭司所代表的那一位,也要作我们的王。因此,无论这字是指一顶因伟大而如此称呼的单冠,还是一顶联合的王冠——即合多冠为一冠,象征我们大祭司和君王所要统治的地上列国——都是一样的。

两个表号——分开的多冠(如"罗马的金冠"。据杜康热(Du Cang.)所记:弗赖辛的奥托说,腓特烈接受了五顶冠冕:第一顶在艾克斯,为法兰克王国;第二顶在雷根斯堡,为德意志;第三顶在帕维亚,为伦巴第王国;第四顶在罗马,从阿德里安四世领受,为罗马帝国;第五顶在蒙扎,为意大利王国。在我们的记忆中,拿破仑一世既在法国加冕,又在蒙扎以铁冠加冕),或联合的一冠——都被用来表达同样的意义,象征如冠冕之多的诸帝国。

所罗巴伯没有加冠。那会造成混乱:王国既不再恢复,就好像要恢复的样子;又会助长那些成为以色列之祸患的属世希望。神早已预言,约雅敬的家族必无人再坐在大卫的宝座上治理以色列。尼希米也拒绝参巴拉的指控——"你也派先知在耶路撒冷提说你作王"——他回答说:"你所说这事,一概没有,是你心里捏造的。"(参 Nehemiah 6:6-8)但以赛亚早已大量预言那将要作王的王;撒迦利亚把王冠戴在约书亚头上,预表这国不属这世界。王冠在西底家时代已被摘去:"主耶和华如此说:当除掉冠,摘下冕……倾覆,倾覆,而又倾覆,这国也必不再有,直等到那应得的人来到,我就赐给他。"(参 Ezekiel 21:31-32(英文作 Ezekiel 21:26-27))

但弥赛亚,据预言,既要作祭司又要作王:"照着麦基洗德的等次永远为祭司"(参 Psalm 110:4),又是主所立在"他圣锡安山"上的王(Psalm 2:6)。把冠冕戴在大祭司约书亚头上的行动,不仅描绘祭司与君王二职在基督位格中的联合,更描绘祂要先作我们的大祭司,而后作王。约书亚已经是大祭司;正因如此,君王的冠冕才加给他。这行动所说的,正是保罗所说的:"基督耶稣……存心顺服,以至于死,且死在十字架上。所以,神将他升为至高。"(参 Philippians 2:8-9)

英文原文

And make crowns - Or a "crown" , as in Job, "I would bind it as a crown unto me," and our Lord is seen in the Revelation, "on His Head were many crowns" . The singular is used of "a royal crown" , apparently of a festive crown ; and figuratively; (Job 19:9, (plur. Job 31:36) Proverbs 4:9; Proverbs 12:4; Proverbs 14:24; Proverbs 16:31. Proverbs 17:6); even of Almighty God Himself as a crown ; but no where of the mitre of the high priest.

The characteristic of the act is, that "the crown" or crowns (it is not in the context said, which) were placed on the head of the one high priest, Joshua; "and thou shall place" (it or them, it is not said which) "upon the head of Joshua son of Josedech the high priest, and shalt say unto him." If crowns were made of each material, there were two crowns. But this is not said, and the silver might have formed a circlet in the crown of gold, as, in modern times, the iron crown of Lombardy, was called iron, because it had "a plate of iron in its summit, being else of gold and most precious" . In any case the symbolical act was completed by the placing of a royal crown upon the head of the high priest. This, in itself, represented that He, whom he and all other priests represented, would be also our King. It is all one then, whether the word designate one single crown, so entitled for its greatness, or one united royal crown, that is, one crown uniting many crowns, symbolizing the many kingdoms of the earth, over which our High Priest and King should rule.

Either symbol, of separate crowns "the golden at Rome." Du Cang. Otto of Frisingen said that Frederic received 5 crowns; the first at Aix for the kingdom of the Franks; a second at Ratisban for that of Germany; a third at Pavia for the kingdom of Lombardy; the fourth at Rome for the Roman empire from Adrian iv; the fifth of Monza for the kingdom of Italy." In our own memory, Napoleon I. having been crowned in France, was crowned with the iron crown at Monza), or an united crown , has been used in the same meaning, to symbolize as many empires, as there were crowns.

On Zerubbabel no crown was placed. It would have been confusing; a seeming restoration of the kingdom, when it was not to be restored; an encouragement of the temporal hopes, which were the bane of Israel. God had foretold, that none of the race of Jehoiakim should prosper, "sitting on the throne of David, or ruling any more in Israel." Nehemiah rejects the imputation of Sanballat, "Thou hast also appointed prophets to preach of thee at Jerusalem," There is "a king in Judah." He answers, "There are no such things done as thou sayest; and thou feignest them out of thine own heart" Nehemiah 6:6-8. But Isaiah had foretold much of the king who should reign: Zechariah, by placing the royal crown on the head of Joshua, foreshowed that the kingdom was not to be of this world. The royal crown had been taken away in the time of Zedekiah, "Thus saith the Lord God, Remove the diadem and take away the crown; this shall not be this; exalt the low and abase the high; an overthrow, overthrow, overthrow will I make it; this too is not; until he come whose the right is, and I will give it" (Ezekiel 21:31-32 (Ezekiel 21:26-27 in English)).

But the Messiah, it was foretold, was to be both priest and king; "a priest after the order of Melchizedec" Psalm 110:4, and a king, set by the Lord "upon His holy hill of Zion" Psalm 2:6. The act of placing the crown on the head of Joshua the high priest, pictured not only the union of the offices of priest and king in the person of Christ, but that He should be King, being first our High Priest. Joshua was already high priest; being such, the kingly crown was added to him. It says in act, what Paul says, that "Christ Jesus, being found in fashion as a man, humbled Himself and became obedient unto death, even the death of the Cross. Wherefore God also hath highly exalted Him" Philippians 2:8-9.

12

Zechariah 6:12

打开经文

先知受教去解释他自己那象征性的行动。"看哪,那名称为大卫苗裔的"。这冠冕赐给他,"不是为他自己,而是为着基督——约书亚肩负着祂的名,并代表着祂的祭司职分与君王尊位"。先知早已以'苗裔'之名预言了弥赛亚。在此他补充说:

"他要在本处长起来"——祂卑微地生长,看似无足轻重,正如神借耶利米所预告的:"我必使大卫公义的苗裔长起来"(Jeremiah 33:15);耶稣自己也说过:"一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒;若是死了,就结出许多子粒来"(John 12:24)。祂在神面前如嫩芽独自长成(Isaiah 53:2),不为人知,却为神所知。这就是祂在拿撒勒那段静默的属神生命;在那段岁月里,我们只看见圣殿中那一次明亮的闪现——那句连约瑟和马利亚也未曾明白的深奥话语——随后,"他就同他们下去,回到拿撒勒,并且顺从他们"(参 Luke 2:49-51)。

"他要建造耶和华的殿"——物质的圣殿不久就要完工,而且是由所罗巴伯建成——这应许原是赐给他的(Zechariah 4:10),并非赐给约书亚。因此,这里所指的乃是一座从根基全新建造的殿,祂自己要作那殿的'根基'(Isaiah 28:16;1 Corinthians 3:11;Ephesians 2:20-21);正如祂所说:"我要把我的教会建造在这磐石上"(Matthew 16:18);并且在祂里面,"全房靠他联络得合式,渐渐成为主的圣殿"(Ephesians 2:21)。奥索里乌斯说:"建造这家的正是祂;因为无论是所罗门,还是所罗巴伯,还是约撒答的儿子约书亚,都不能建造一座配得上神之威严的殿。因为'至高者'——司提反说——'并不住人手所造的殿,就如先知所说的:天是我的座位,地是我的脚凳,你们要为我造何等的殿宇?这是主说的'(Acts 7:48-49)。他们若真能为神建成殿宇,神就必不容许自己的殿被焚烧、被倾覆。那么,基督所建造的神的殿究竟是什么?就是教会——立定于对祂的信心之上,借祂的血奉献成圣,因神圣大能的坚定不移而立稳,以神圣而永恒的丰富为妆饰,主永远住在其中。"

英文原文

The prophet is taught to explain his own symbolic act. "Behold the Man whose name is the Branch" . "Not for himself, but for Christ, whose name Joshua bare, and whose Priesthood and Princedom he represented," was the crown given him. The prophet had already foretold the Messiah, under the name of the Branch. Here he adds,

And he shall grow up out of His place - Lowly and of no seeming account, as God foretold by Jeremiah, "I will cause the Branch of righteousness to grow up unto David" Jeremiah 33:15; and Jesus Himself said, "Except a grain of wheat fall into the earth and die, it abideth alone; but if it die, it bringeth forth much fruit" John 12:24. Alone He grew up before God, as a tender plant Isaiah 53:2, unknown of man, known to God. It is that still, Divine Life at Nazareth, of which we see only that one bright flash in the temple, the deep saying, not understood even by Joseph and Mary, and then, "He went down with them and came to Nazareth and was subject unto them" (see Luke 2:49-51).

And he shall build the temple of the Lord - The material temple was soon to be finished, and that by Zerubbabel, to whom this had been promised, Zechariah 4:10, not by Joshua. It was then a new temple, to be built from the foundation, of which He Himself was to be "the foundation" Isaiah 28:16; 1 Corinthians 3:11; Ephesians 2:20-21, as He said, "On this rock I will build My Church" Matthew 16:18; and in Him "all the building, fitly framed together, groweth unto an holy temple to the Lord" Ephesians 2:21. Osorius: "He it is, who built the house; for neither Solomon nor Zerubbabel nor Joshua son of Josedech could build a house worthy of the majesty of God. For "the Most High" Acts 7:48-49, Stephen says, "dwelleth not in temples made with hands, as saith the prophet; Heaven is My throne and earth is My footstool; what house will ye build Me, saith the Lord?" For if they could have built a house for God, He would not have allowed His house to be burned and overthrown. What then is the house of God which Christ built? The Church, founded on faith in Him, dedicated by His Blood, stablished by the stayedness of divine virtue, adorned with divine and eternal riches, wherein the Lord ever dwelleth."

13

Zechariah 6:13

打开经文

亚实基伦看见,就必惧怕;

迦萨也必甚为痛苦;

以革伦,她所盼望的必致羞愧;

必有君王从迦萨灭亡,

亚实基伦必无人居住。

Zechariah 6:13正是祂——按字面是"祂自己"。这重复表明他所断言的是一件大事;"而祂",再次强调,"祂"——正是那要建造耶和华之殿的同一位——"必担负尊荣"。既然这话是单单指着祂、别无他人说的,那荣耀必是大的:祂要"建造耶和华的殿",像从来无人建造过那样;祂要担负荣耀,像从来无人担负过那样——"正是父独生子的荣光,充充满满地有恩典有真理"(John 1:14)。"荣耀"这个词,几乎总是用于神特有的荣耀;偶尔也用于神作为自己的代表而赐下威严的人,如摩西,或约书亚(Numbers 27:20),或赐给所罗门的"国度的威严"(1 Chronicles 29:25)。它也用于那位为这些神的代理者所预表的主;在一篇犹太人也承认其语言属于那超越常人者的诗篇里,它也用于神所赐下的荣耀,或出于恩典,或出于本性。

所以,在我们主那大祭司的祷告里,祂说:"父啊,现在求你使我同你享荣耀,就是未有世界以先,我同你所有的荣耀"(John 17:5);又祈求说:"你所赐给我的人,我在哪里,愿他们也同我在哪里,叫他们看见你所赐给我的荣耀"(John 17:24)。保罗应用诗篇第八篇的话,论到我们主说:"惟独见那成为比天使小一点的耶稣…得了尊贵荣耀为冠冕"(Hebrews 2:9);宝座周围的天使和圣徒说:"曾被杀的羔羊是配得权柄、丰富、智慧、能力、尊贵、荣耀、颂赞的",地上的也回应说:"愿颂赞、尊贵、荣耀、权势都归给坐宝座的和羔羊,直到永永远远"(Revelation 5:12-13)。那荣耀,以赛亚看见了;在祂的神迹中,祂"显出他的荣耀来"(John 12:41),就是那"住在他里面"的荣耀(John 2:11);在祂登山变像时,三位使徒"看见耶稣的荣光"(Luke 9:32),从祂里面照耀出来;祂在以马忤斯告诉门徒,众先知说过,祂要先受这般的苦,然后进入祂的这份荣耀(Luke 24:26;另参 1 Peter 1:11-12);施行审判之时,祂也要在这荣耀中坐着掌权。"人子要坐在他荣耀的宝座上"(Matthew 19:28;Luke 9:26)。祂的掌权不是转眼即逝,而是存到永远;不靠人的力量,而是在平安的威严之中,如神所说:"我已经立我的君在锡安我的圣山上了"(Psalm 2:6),又说:"你坐在我的右边,等我使你仇敌作你的脚凳"(Psalm 110:1);天使也对马利亚说:"主神要把他祖大卫的位给他。他要作雅各家的王,直到永远;他的国也没有穷尽"(Luke 1:32-33)。

"又必在位上作祭司"——祂要同时作王又作祭司,正如所说:"你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。"基督作王掌权之时,并不停止作我们的祭司。祂既在天上地上得了所有的权柄,就以恩典治理祂的教会和祂的选民,以大能治理世界,却又永远活着,替我们祈求。鲁珀特说:"现在先不停留在那最要紧的——'万有都是靠他造的,无论是天上的、地上的、能看见的、不能看见的,或是有位的、主治的、执政的、掌权的;一概都是借着他造的,又是为他造的。他在万有之先,万有也靠他而立'(Colossians 1:16-17)——这一位神而人者、基督耶稣,独一的同一一位,当得的荣耀冠冕何其多!祂要'担负尊荣,坐在位上掌王权,又必在位上作祭司。'"

这事何等公允,思想比言说更容易:"那位万物借祂而造的,当坐着统管万物;那位万物借祂的血得以和好的,当永远作祭司。""那时祂要在宝座上掌权,又在宝座上作祭司"——这话不能用在任何圣徒身上,因为没有任何一位圣徒,有权把掌权的宝座或祭司职分的宝座称为自己的;唯独这位独一的主和祭司可以,因为祂的威严与宝座,与神的威严原为一,正如祂所说:"当人子在他荣耀里…降临的时候,要坐在他荣耀的宝座上"(Matthew 25:31)。那重复的话——"祂要在宝座上掌权"——又是什么意思呢?岂不是说,这一切话所指的那独一的同一位,既是王,又是祭司?祂是王,要在宝座上掌权,因为国度与祭司职分要汇于一位身上,由一位坐上国度与祭司职分的双重宝座。惟独祂当作我们的王;惟独祂当作我们的救主;惟独祂是我们爱、顺服和敬拜的对象。

"使两职之间筹定和平"——"筹定和平"不仅是平安而已,像耶柔米似乎如此解释的:"祂既是王又是祭司,要坐在君王的宝座和祭司的宝座上,两者之间必有和平的商议,好叫王权的尊贵既不压低祭司职分的尊严,祭司职分的尊严也不压低王权的尊贵,两者都在独一主耶稣的荣耀中和谐并存。"因为若仅是如此,这里本可用那简单的说法——"他们之间必和平相处",像别处所用的一样(Judges 4:17;1 Samuel 7:14;1 Kings 5:16〔英文圣经为12节〕)。但"筹定和平"照类似的惯用语,必定意为"为参与商议者之外的人谋定或成就和平的计议"。这惯用语本身我们也有:"劝人和睦的"(Proverbs 12:20)。

"他们两者"——或许可指事物;但事物按本性不会商议,所以其意思总不该是:祭司的宝座与苗裔的宝座彼此商议。因为这里所说的宝座,不过是附属的,不像我们说"罗马宗座"、"君士坦丁堡宗座"或"坎特伯雷宗座"时,指的是历代继承的主教。这里单指祂所坐的物质宝座。况且经文也没有提到任何祭司的宝座,祭司本来也没有宝座。他的职分是站在"耶和华面前",他代求的职分是"献礼物和祭物,为着罪"(Hebrews 5:1;Hebrews 9:9)。"先为自己的罪,后为百姓的罪献祭"(Hebrews 7:27),这是他特有的职分与尊荣。

这样,宝座并不是两个。同一位以君王和祭司的身份,坐在自己的宝座上。剩下的似乎只有一种解释:筹定和平的商议,是在耶稣与父之间;正如耶柔米所说:"我在一些人的书里读到,'两者之间必有和平的商议'这话是指父与子说的,因为祂来'不是要按自己的意思行,乃是要按那差我来者的意思行'(John 5:30;John 6:38),并且'父在我里面,我也在父里面'(John 14:10)。"在基督里一切都完全和谐。在祂与那祂为之建造圣殿的父之间,有筹定和平的商议。父与子的旨意是一。两者对我们怀同一样爱的旨意,就是世人的救恩,借我们的救赎带来和平。父神"爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生"(John 3:16);子神则是"我们的和睦…使两下合而为一…既在十字架上灭了冤仇,便借这十字架使两下归为一体,与神和好了,并且来传和平的福音给你们远处的人,也给那近处的人"(Ephesians 2:14、Ephesians 2:16-17)。

在我看来,另一些人把这解为基督的两种职分,就不那么自然。鲁珀特说:"在掌权者与祭司两者之间,必有筹定和平的商议;这不是说基督分开了,而是说那向来分开的两个权柄——祭司与君王原是不同的人——要联合于独一的基督里面。在这不可分离地合而为一的两个权柄之间,必有筹定和平的商议,因为我们正是借那联合得享和平;且借着祂,'父喜欢叫一切的丰盛在他里面居住。既然借着他在十字架上所流的血成就了和平,便借着他叫万有,无论是地上的、天上的,都与自己和好了'(Colossians 1:19-20)。"

英文原文

Ashkelon shall see, and shall fear;

Gaza, and shall tremble exceedingly;

And Ekron, and ashamed is her expectation;

And perished hath a king from Gaza,

And Ashkelon shall not be inhabited.

Zechariah 6:13Even He - Literally, "He Himself." The repetition shows that it is a great thing, which he affirms; "and He," again emphatic, "He," the same who shall build the temple of the Lord, "He shall bear the glory." Great must be the glory, since it is affirmed of Him as of none beside, "He shall bear glory," "He should build the temple of the Lord," as none beside ever built it; He should bear glory, as none beside ever bare it, "the glory as of the Only Begotten of the Father, full of grace and truth" John 1:14. This word glory is almost always used of the special glory of God, and then, although seldom, of the Majesty of those, on whom God confers majesty as His representatives, as Moses, or Joshua Num 27:20, or "the glory of the kingdom" given to Solomon 1 Chronicles 29:25. It is used also of Him, a likeness of whom these vicegerents of God bare, in a Psalm whose language belongs (as Jews too have seen,) to One more than man , although also of glory given by God, either of grace or nature .

So in our Lord's great High Priest's prayer lie says, "Father, glorify Thou Me with Thine ownself with the glory which I had with Thee before the world was" John 17:5; and prays, "that they also whom Thou hast given Me, be with Me, where I am; that they may behold My glory which Thou hast given Me" John 17:24. So Paul, applying the words of the eighth Psalm, says of our Lord, "We see Jesus, who was made a little lower than the angels, crowned with glory and horror" Hebrews 2:9; and the angels and saints round the Throne say, "Worthy is the Lamb which was slain to receive power and wisdom and strength and honor and glory and blessing, and those on earth answer, Blessing and honor and glory and power be unto Him that sitteth upon the Throne and unto the Lamb forever and ever" Revelation 5:12-13. That glory Isaiah saw; in His miracles He "manifested forth His glory" John 12:41, "which resided in Him" John 2:11; in His Transfiguration, the three Apostles "saw His glory" Luke 9:32, shining out from within Him; "into this His glory" (Luke 24:26; add 1 Peter 1:11-12), He told the disciples at Emmaus, the prophets said, that He was to enter, having first suffered what He suffered; in this His glory He is to sit, when He judges. "And He shall sit and rule on His Throne" Matthew 19:28; Luke 9:26. His rule shall be, not passing but abiding, not by human might, but in peaceful majesty, as God says, "Yet have I set My king upon My holy bill of Zion" Psalm 2:6, and again, Sit Thou on My Right Hand, until I make Thine enemies Thy footstool" Psalm 110:1; and the angel said to Mary, "The Lord God shall give unto Him the throne of His father David, and He shall reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there shall be no end" Luke 1:32-33.

And He shall be a priest upon His Throne - He shall be at once king and priest, as it is said, "Thou art a priest forever after the order of Melchizedec." When the Christ should reign, He should not cease to be our Priest. He, having all power given to Him in heaven and earth, reigneth over His Church and His elect by His grace, and over the world by His power, yet ever liveth to make intercession for us. Rup.: "Not dwellings now on what is chiefest, that "by Him were all things created that are in heaven and that are in earth, visible and invincible, whether they be thrones or dominions or principalities or powers; all things were created by Him and for Him, and He is before all things, and by Him all things consist" Colossians 1:16-17, how many crowns of glory belong to Him, One and the Same, God and man, Christ Jesus! He then "will bear glory and will sit upon His throne and shall be a priest on His throne."

How just this is, it is easier to think than to express, that "He should sit and rule all things, by whom all things were wade, and He should be a Priest forever," by whose Blood all things are reconciled. "He shall rule then upon His throne, and He shall be a priest upon His throne," which cannot be said of any of the saints, because it is the right of none of them, to call the throne of his rule or of his priesthood his own, but of this Only Lord and Priest, whose majesty and throne are one and the same with the Majesty of God, as He saith, "When the Son of Man shall come in His Majesty (Glory), then shall He sit upon the throne of His Majesty (Glory)" Matthew 25:31. And what meaneth that re-duplication, and He shall rule on His Throne, but that One and the Same, of whom all this is said, should be and is King and Priest. He who is King shall rule on His Throne, because kingdom and priesthood shall meet in One Person, and One shall occupy the double throne of kingdom and priesthood." He alone should be our King; He alone our Saviour: He alone the Object of our love, obedience and adoration.

And the counsel of peace shall be between them both - "The counsel of peace" is not merely peace, as Jerome seems to interpret: "He is both king and priest, and shall sit both on the royal and sacerdotal throne, and there shall be peaceful counsel between both, so that neither should the royal eminence depress the dignity of the priesthood, nor the dignity of the priesthood, the royal eminency, but both should be consistent in the glory of the One Lord Jesus." For had this been all, the simple idiom, "there shall be peace between them," would have been used here, as elsewhere (Judges 4:17; 1 Samuel 7:14; 1 Kings 5:16 (12 English)). But "counsel of peace," must, according to the like idioms, signify "a counsel devising or procuring peace" for some other than those who counsel thereon. We have the idiom itself, "counsellors of peace" Proverbs 12:20.

They twain - Might be said of things : but things are naturally not said to counsel, so that the meaning should be, that the thrones of the priests and of the Branch should counsel. For the throne is in each case merely subordinate. It is not as we might say, "the See of Rome," or "of Constantinople," or "of Canterbury," meaning the successive Bishops. It is simply the material throne, on which He sits. Nor is anything said of any throne of a priest, nor had a priest any throne. His office was to stand "before the Lord," his intercessorial office to "offer gifts and sacrifices for sin" Hebrews 5:1; Hebrews 9:9. To "offer up sacrifice, first for his own sins and then for the people's" Hebrews 7:27, was his special office and honor.

There are then not two thrones. One sits on His Throne, as King and Priest. It seems only to remain, that the counsel of peace should be between Jesus and the Father; as Jerome says, "I read in the book of some, that this, "there shall be a peaceful counsel between the two," is referred to the Father and the Son, because He "came to do not His own will, but the Will of the Father" John 5:30; John 6:38, and "the Father is in the Son, and the Son in the Father" John 14:10. In Christ all is perfect harmony. There is a counsel of peace between Him and the Father whose temple He builds. The Will of the Father and the Son is one. Both had one Will of love toward us, the salvation of the world, bringing forth peace through our redemption. God the Father "so loved the world, that He gave His Only-Begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish but have everlasting life" John 3:16; and God the Son "is our peace, who hath made both one, that He might reconcile both unto God in one body by the Cross, and came and preached peace to them which were afar off and to them that were nigh" Ephesians 2:14, Ephesians 2:16-17.

Others seem to me less naturally to interpret it of Christ in His two offices. Rup.: "There shall be the counsel of peace between them, the ruler and the priest, not that Christ is divided, but that those two princedoms, which were hitherto divided, (the priest and the king being different persons) should be united in the One Christ. Between these two princedoms, being inseparably joined in one, shall be the counsel of peace, because through that union we have peace; and through Him "it pleased the Father to reconcile all things unto Himself, and that all things should be brought to peace through the Blood of His cross, whether things in earth or things in heaven" Colossians 1:19-20.

14

Zechariah 6:14

打开经文

"这冠冕要归希连"——在我们看来,并无明显的理由说明,为何这里出现"希连"而非"黑玳",或"善"而非"约西亚";但既然两处父亲的名字相同,那称为"善"的必就是称为"约西亚"的同一人。这两个名字不可能都是对前名的解释,因为"希连"在希伯来文中孤立无依,其意义只能推测。那么,大概前者是那些人自己的本名,而那与神之名复合的名字,则是他们后来所取的尊贵名字。

"安置在耶和华的殿里作为纪念"——他们带来的是转眼即逝的礼物,它却要成为他们永远的纪念。这是律法中人所共知之术语的复兴。以弗得上镶有以色列众子名字的两块宝石,戴在肩上,为的是叫亚伦"在耶和华面前,把他们的名字担在两肩上,作为纪念"(Exodus 28:12、Exodus 28:22;Exodus 39:7);论到那有十二颗宝石的胸牌,还加上"常"作纪念(Exodus 28:29);以色列人的赎罪银则被指定用于会幕的事奉,"在耶和华面前为以色列人作纪念,为他们的生命赎罪"(Exodus 30:16)。他们又要在燔祭并平安祭上吹号,"在你们的神面前作为纪念"(Numbers 10:10)。

当米甸人在以色列面前被击败、以色列中无一人阵亡时,他们把所得的一切金子都带来,"摩西和以利亚撒…把金子带进会幕,在耶和华面前作为以色列人的纪念"(Numbers 31:50、Numbers 31:54)。照样,天使对哥尼流说:"你的祷告和你的周济,达到神面前,已蒙记念了"(Acts 10:4、Acts 10:31)。鲁珀特说:"我们所指望的正是这样:凡这些冠冕所象征的——神的众圣徒和众朋友——他们用金银为主耶稣所做的冠冕,必在主那属天的殿里成为永远的纪念。"犹太人的传统说,这事曾按字面遵守;这传统很难是毫无根据的。区利罗说:"他们的这些供物,必成为奉献者蒙恩的缘由,也成为颂赞的机会。因为君王的敬虔,在其余的人身上成为通往爱神的道路。及至基督被我们加冠之时,外邦的群众也必急忙认识祂。"

英文原文

And the crowns shall be to Helem - There is no ground apparent to us, why the name "Helem" appears instead of "Holdai" , or "Hen" for "Josiah:" yet the same person must have been called both Hen and Josiah, since the father's name is the same in both places. They cannot both be intended as explanations of the former names, since Helem stands insulated in Hebrew, its meaning conjectural. Perhaps then they were the own names of the individuals, and the names compounded with the name of God, honorable names which they had taken.

For a memorial in the temple of the Lord - They brought a passing gift, but it should be for a lasting memorial in their behalf. It is a renewal of the well-known term of the law. The two stones, engraven with the names of the children of Israel, upon the shoulders of the Ephod, were to the end, that Aaron should "bear their names before the Lord upon his two shoulders for a memorial" Exodus 28:12, Exodus 28:22; Exodus 39:7; continually, it is added of the "breastplate with its twelve precious stones Exodus 28:29; the atonement money of the children of Israel was to be appointed for the service of the tabernacle of the congregation, that it may be a memorial for the children of Israel before the Lord, to make atonement for their souls; "to make an atonement for their souls before the Lord" Exodus 30:16. They were to "blow with the trumpets over their burnt-offerings, and over the sacrifice of their peace-offerings, that they may be to you for a memorial before your God" Numbers 10:10.

When Midian had been smitten before Israel, and not one of Israel had been slain, they brought all the gold which had accrued to them, and "Moses and Eleazar took the gold, and brought it into the tabernacle, a memorial for the children of Israel before the Lord" Numbers 31:50, Numbers 31:54. So the angel said to Cornelius, "thy prayers and thy alms are come up for a memorial before God" Acts 10:4, Acts 10:31. Rup.: "This is what we look for, that to all the saints and friends of God, whom these signify, those crowns which they made of their gold and silver for the Lord Jesus, shall be an everlasting memorial in that heavenly temple of the Lord." The tradition of the Jews, that this was literally, observed , can hardly be without foundation. Cyril: "These their offerings shall be for grace to those who dedicated them and an occasion of doxology. For the piety of princes becomes to the rest a path to the love of God. But when Christ is crowned by us, then shall also the multitude of the Gentiles haste to the knowledge of Him."

15

Zechariah 6:15

打开经文

"远方的人也要来"——那些带着供物从巴比伦来就神的人,成了外邦人的预表;论到外邦人,使徒说:"你们从前远离神的人,如今却在基督耶稣里,靠着他的血,已经得亲近了"(Ephesians 2:13);又说:"并且来传和平的福音给你们远处的人,也给那近处的人"(Ephesians 2:17);又说:"因为这应许是给你们和你们的儿女,并一切在远方的人,就是主我们神所召来的"(Acts 2:39)。

"在耶和华的殿中建造"——或作"在其上建造"(参 Nehemiah 4:4、Nehemiah 4:11〔英文圣经为4:10、4:17〕)。不是"建造它",因为殿要由"苗裔"建造;而是在其上建造、在其上劳力。这是一座要不断扩大、不断增建的殿;论到它,保罗说:"我照神所给我的恩,好像一个聪明的工头,立好了根基,有别人在上面建造;只是各人要谨慎怎样在上面建造"(1 Corinthians 3:10)。区利罗说:"他们建造什么呢?建造他们自己——与圣徒紧紧相连,在信心中与以色列之人连成一体,耶稣基督自己作房角石,借着自己把古时分开的和谐地连接为一。因为祂'将两下合而为一,造成一个新人,如此便成就了和睦。既在十字架上灭了冤仇,便借这十字架使两下归为一体,与神和好了'(Ephesians 2:15-16)。这事既成,我们便承认圣先知的话是真的,并清楚知道:在他们里面说话的正是神,祂预先向我们宣告了基督的奥秘。"

"这就应验"——并不是说基督的来临系于他们的忠信,而是他们在其中有份与否系于此。"你们就知道(祂曾说)万军之耶和华差遣我到你们这里来";但这知识能否临到各人,却在于他们的顺服和愿意知道的心;"这事必成就——你们若甘心听从耶和华你们神的声音"。但以理说,"恶人"中"没有一个明白的"(Daniel 12:10);何西阿说:"谁是智慧人,可以明白这些事?谁是通达人,可以知道这一切?因为耶和华的道是正直的;义人必在其中行走,罪人却在其上跌倒"(Hosea 14:9);智慧人说:"遵守主律法的,必得其中的悟性"(Ecclesiasticus 21:11)。所以我们主说:"人若立志遵着他的旨意行,就必晓得这教训或是出于神,或是我凭着自己说的"(John 7:17);"出于神的,必听神的话;你们不听,因为你们不是出于神"(John 8:47);"凡属真理的人就听我的话"(John 18:37)。奥索里乌斯说:"祂既说过'你们就知道主差遣我到你们这里来',就警告他们:那来临的果实,只临到那些肯听神、并以热切的心归向祂名下的人。因为凡信祂的,就成为神的儿女;其余的则被丢在外面黑暗里。唯有听祂声音、不拒绝祂治理的,才领受基督。因为祂作了顺从之人永远得救的根源。"

英文原文

And they who are far off shall come - They who came from Babylon with offerings to God, became types of the Gentiles, of whom the Apostle says, "Now in Christ Jesus ye who sometimes were far off have become nigh through the blood of Christ" Ephesians 2:13; and, "He came and preached peace to you which were far off and to them that were nigh" Ephesians 2:17; and "the promise is to you and to your children, and to all that are far off, as many as the Lord our God shall call" Acts 2:39.

And build in - or upon, the temple of the Lord (Nehemiah 4:4, Nehemiah 4:11 (Nehemiah 4:10, Nehemiah 4:17 in English).) Not "build it" for it was to be built by "the Branch," but "build on," labor on, it. It was a building, which should continually be enlarged; of which Paul says, "I, as a wise master-builder, according to the grace given unto me, laid the foundation, and another buildeth thereon; let every man take heed how, he buildeth thereupon" 1 Corinthians 3:10. Cyril: "What shall they build? Themselves, compacting themselves with the saints, and joining together in faith to oneness with those of Israel, Jesus Christ Himself being the head cornerstone and uniting together in harmony through Himself, what was of old divided. For He united "the two peoples into one new man, making peace, and reconciling in His own body all things unto the Father" Ephesians 2:15-16, which being accomplished, we shall own the truth of the holy prophets, and know clearly that it was God who spake in them and declared to us beforehand the mystery of Christ."

And this shall be - Not as though the coming of Christ depended upon their faithfulness, but their share in it. "Ye shall know (he had said) that the Lord of hosts hath sent me unto you;" but whether this knowledge should reach to individuals, depends upon their obedience and their willingness to know; "it shall be, , if ye will diligently obey the voice of the Lord your God. For none of the wicked," Daniel says, "shall understand" Daniel 12:10; and Hosea, "Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? For the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them and the transgressors shall stumble at them" ; and the wise man, "he that keepeth the law of the Lord getteth the understanding thereof" (Ecclesiasticus 21:11). So our Lord said, "If any man will do His will, he shall know of the doctrine, whether it be of God or whether I speak of Myself" John 7:17; "He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not because ye are not of God: John 8:47 : Everyone that is of the truth heareth My voice" John 18:37. Osorius: "Because he had said, And ye shall know that the Lord hath sent me unto you, he warns them, that the fruit of that coming will reach to those only, who should hear God and with ardent mind join themselves to His name. For as many as believed in Him were made sons of God; but the rest were cast into outer darkness. But they receive Christ, who hear His voice and do not refuse His rule. For He was made the cause of eternal salvation to tell who obey Him."