1
Da 8:1-27.
英文原文
Da 8:1-27.
VISION OF THE RAM AND HE-GOAT: THE TWENTY-THREE HUNDRED DAYS OF THE SANCTUARY BEING TRODDEN DOWN.
With this chapter the Hebrew part of the book begins and continues to be the language of the remainder; the visions relating wholly to the Jews and Jerusalem. The scene here narrows from world-wide prophecies to those affecting the one covenant-people in the five centuries between the exile and the advent. Antichrist, like Christ, has a more immediate future, as well as one more remote. The vision, the eighth chapter, begins, and that, the tenth through twelfth chapters, concludes, the account of the Antichrist of the third kingdom. Between the two visions the ninth chapter is inserted, as to Messiah and the covenant-people at the end of the half millennium (seventy weeks of years).
1. vision--a higher kind of revelation than a dream.
after that . . . at the first--that in
Da 7:1.
2
无标题
2. 书珊——即苏萨。当时虽相对微不足道,但注定在居鲁士之后成为波斯的首都。因此但以理被带到那里,因它是那双角公羊所象征之国的首都
(Ne 1:1;Es 1:2-5)。
以拦——在波斯本土之西、巴比伦之东、米底亚之南。但以理并非亲身在场,而是在异象中。
乌莱——PLINY 称之为 Eulœus;希腊人称之为 Choaspes。即今之 Kerah 或 Karasu。同样在
Da 10:4
他在另一条河底格里斯附近领受异象。以西结
(Eze 1:1)
也在迦巴鲁河边。或许因为会堂常建在河边,因为他们在祷告前要在水中洗手[ROSENMULLER],
(Ps 137:1)。
英文原文
2. Shushan--Susa. Though then comparatively insignificant, it was destined to be the capital of Persia after Cyrus' time. Therefore Daniel is transported into it, as being the capital of the kingdom signified by the two-horned ram
(Ne 1:1; Es 1:2-5).
Elam--west of Persia proper, east of Babylonia, south of Media. Daniel was not present there personally, but in vision.
Ulai--called in PLINY Eulœus; by the Greeks, Choaspes. Now Kerah, or Karasu. So in
Da 10:4
he receives a vision near another river, the Hiddekel. So Ezekiel
(Eze 1:1)
at the Chebar. Perhaps because synagogues used to be built near rivers, as before praying they washed their hands in the water [ROSENMULLER],
(Ps 137:1).
3
无标题
3. 两角——“两”不应以斜体表示,仿佛原文中没有;因为这是由希伯来文双数所表达的。在东方,“角”是权能与王权的象征。
一个……高于……另一个……那后长的更高——波斯在居鲁士以前并不显赫,那时才胜过米底亚这个更古老的国度。大流士登基时六十二岁
(Da 5:31);
他在位短短两年,因软弱
(Da 6:1-3),
政府几乎全由居鲁士掌握。故 HERODOTUS 未提大流士;但 XENOPHON 以居阿克撒列二世之名提到他。此处的“公羊”对应于“熊”
(Da 7:5),
象征笨拙的坚定。波斯王不戴冠冕,而戴着金的宝石装饰的羊头,正如在波斯波利斯柱子上所见。又希伯来文的“公羊”与“以拦”即波斯同根[NEWTON]。“一角高于另一角”对应于熊“向一侧撑起”(参注释,见
Da 7:5
注释)。
英文原文
3. two horns--The "two" ought not to be in italics, as if it were not in the original; for it is expressed by the Hebrew dual. "Horn" in the East is the symbol of power and royalty.
one . . . higher than . . . other . . . the higher came up last--Persia, which was of little note till Cyrus' time, became then ascendant over Media, the more ancient kingdom. Darius was sixty-two years old
(Da 5:31)
when he began to reign; during his short reign of two years, being a weak king
(Da 6:1-3),
the government was almost entirely in Cyrus' hands. Hence HERODOTUS does not mention Darius; but XENOPHON does under the name of Cyaxares II. The "ram" here corresponds to the "bear"
(Da 7:5),
symbolizing clumsy firmness. The king of Persia wore a jewelled ram's head of gold instead of a diadem, such as are seen on the pillars at Persepolis. Also the Hebrew for "ram" springs from the same root as "Elam," or Persia [NEWTON]. The "one horn higher than the other" answers to the bear "raising itself on one side" (compare Note, see on
Da 7:5).
4
无标题
4. 公羊往西抵触——波斯向西征服巴比伦、美索不达米亚、叙利亚、亚细亚。
往北——科尔基斯、亚美尼亚、伊比利亚,以及里海沿岸的居民。
往南——犹太、埃及、埃塞俄比亚、利比亚;还有大流士治下的印度。他没有说往东,因为波斯人自己来自东方
(Isa 46:11)。
任意而行——
(Da 11:3, 16;
参
Da 5:19)。
英文原文
4. ram pushing westward--Persia conquered westward Babylon, Mesopotamia, Syria, Asia Minor.
northward--Colchis, Armenia, Iberia, and the dwellers on the Caspian Sea.
southward--Judea, Egypt, Ethiopia, Libya; also India, under Darius. He does not say eastward, for the Persians themselves came from the east
(Isa 46:11).
did according to his will--
(Da 11:3, 16;
compare
Da 5:19).
5
无标题
5. 公山羊——希腊—马其顿。
大角——即亚历山大。“脚不沾尘”,表示其征服之奇速;他在不到十二年内横扫世界。这公山羊对应于豹
(Da 7:6)。
据说马其顿的第一位王卡拉努斯由山羊引到埃德萨,他以此为京都,称之为埃奇,即“山羊城”。
英文原文
5. he-goat--Græco-Macedonia.
notable horn--Alexander. "Touched not . . . ground," implies the incredible swiftness of his conquests; he overran the world in less than twelve years. The he-goat answers to the leopard
(Da 7:6).
Caranus, the first king of Macedonia, was said to have been led by goats to Edessa, which he made the seat of his kingdom, and called Æge, that is, "goat-city."
6
无标题
6. 站在河前——即乌莱河。亚历山大于公元前334年正是在格喇尼库斯“河”与大流士打了第一场胜仗。
英文原文
6. standing before the river--Ulai. It was at the "river" Granicus that Alexander fought his first victorious battle against Darius, 334 B.C.
7
无标题
7. 大发烈怒——亚历山大代表了希腊对波斯入侵希腊的集中怒火;也因波斯对希腊人的暴行,以及大流士试图诱惑亚历山大士兵叛变[NEWTON]。
践踏他——公元前331年他击败大流士·科多曼努斯,公元前330年烧毁波斯波利斯,完成对波斯的征服。
无人……能救护——波斯庞大的军队也无法从亚历山大的小军中拯救它
(Ps 33:16)。
英文原文
7. moved with choler--Alexander represented the concentrated wrath of Greece against Persia for the Persian invasions of Greece; also for the Persian cruelties to Greeks, and Darius' attempts to seduce Alexander's soldiers to treachery [NEWTON].
stamped upon him--In 331 B.C. he defeated Darius Codomanus, and in 330 B.C. burned Persepolis and completed the conquest of Persia.
none . . . could deliver--Not the immense hosts of Persia could save it from the small army of Alexander
(Ps 33:16).
8
无标题
8. 他正强盛的时候……大角折断了——帝国在亚历山大因热病死于巴比伦时正值全盛,那时看似最不可能倾覆。然而它正是在那时“折断了”。他的异母兄弟阿里达乌斯·腓力,与他的两个儿子亚历山大·埃古斯和赫拉克勒斯,在十五个月内都被杀。
四个……向……四风——西流基在东边取得叙利亚、巴比伦、米底亚等;加山得在西边取得马其顿、帖撒罗尼迦、希腊;多利买在南边取得埃及、塞浦路斯等;利西马科在北边取得色雷斯、加帕多家及亚细亚北部。
英文原文
8. when he was strong . . . great horn was broken--The empire was in full strength at Alexander's death by fever at Babylon, and seemed then least likely to fall. Yet it was then "broken." His natural brother, Philip Aridœus, and his two sons, Alexander Ægus and Hercules, in fifteen months were murdered.
four . . . toward . . . four winds--Seleucus, in the east, obtained Syria, Babylonia, Media, &c.; Cassander, in the west, Macedon Thessaly, Greece; Ptolemy, in the south, Egypt, Cyprus, &c.; Lysimachus, in the north, Thrace, Cappadocia, and the north parts of Asia Minor.
9
无标题
9. 小角——不可与
Da 7:8
第四国的小角混为一谈。
Da 7:8
的小角是十角之后的第十一个角。在
Da 8:9
中,它并不是前四角之后独立的第五角,而是从四角之一中长出来的。这角在
(Da 8:23)
被解释为“一王,面貌凶恶”等,即安提阿古·伊皮法尼。希腊尽管文明,却产生了第一位,即旧约的敌基督。安提阿古极爱艺术,这表现在宏伟的庙宇上。他想要以宙斯·奥林匹欧斯取代耶路撒冷的耶和华。如此,从下面来的异教文明与从上面来的启示宗教首次发生了冲突。他自比为朱庇特,旨在使他自己的崇拜普及(参
Da 8:25
与 Da 11:36);
他在此事上如此疯狂,以致被称为 Epimanes(狂人)而非伊皮法尼。此前的世界统治者,尼布甲尼撒
(Da 4:31-34)、
大流士
(Da 6:27, 28)、
居鲁士
(Ezr 1:2-4)、
亚达薛西·隆基曼努
(Ezr 7:12),
都没有系统地反对犹太人的宗教敬拜。因此需要预言来预备他们面对安提阿古。马加比的斗争是但以理预言的果子(《马加比一书》2:59)。他是末后敌基督的先锋,与基督第一次降临的关系,正如敌基督与祂第二次降临的关系。引起希腊敌基督的以色列之罪,是有些犹太人采用了希腊习俗(参
Da 11:30, 32),
建造剧场,视各宗教为一,向耶和华献祭,同时又派人把钱送去献给赫拉克勒斯。当世界成熟到预备敌基督时,也必如此。在
Da 8:9
与 Da 8:23,
描述从字面的安提阿古转到那些特征——这些虽部分归于他,却唯独在其本体、即新约的敌基督身上才完全成立。伊斯兰教的敌基督也可能包括在内;对应于幼发拉底河(土耳其)骑兵
(Re 9:14-21),
被释放“某年某月某日某时”(按年日论为391年),为要刑罚堕落、拜偶像的基督教。主后637年,撒拉森穆斯林的奥马尔清真寺在圣殿旧址建立,“践踏圣所”
(Da 8:11-13);
至今仍在。土耳其人首次战胜基督徒是在主后1281年;391年后他们达到权力巅峰并开始衰落,索别斯基在维也纳击败他们。穆罕默德二世,被称为“征服者”,于主后1451-1481年在位,其间君士坦丁堡陷落;391年后正是我们今日,土耳其的倾覆迫在眉睫。
渐渐……强大,向……南方——
(Da 11:25)。
安提阿古与多利买·斐罗米托及埃及争战,即南方。
向东——他与那些试图在波斯发动政变的人争战。
向荣美之地——即犹太,“荣美之地”
(Da 11:16, 41, 45;
参
Ps 48:2;Eze 20:6, 15)。
它主要的荣美在于它是神所拣选之地
(Ps 132:13;Jer 3:19)。
安提阿古从埃及回来后便侵入此地。
英文原文
9. little horn--not to be confounded with the little horn of the fourth kingdom in
Da 7:8.
The little horn in
Da 7:8
comes as an eleventh horn after ten preceding horns. In
Da 8:9
it is not an independent fifth horn, after the four previous ones, but it arises out of one of the four existing horns. This horn is explained
(Da 8:23)
to be "a king of fierce countenance," &c. Antiochus Epiphanes is meant. Greece with all its refinement produces the first, that is, the Old Testament Antichrist. Antiochus had an extraordinary love of art, which expressed itself in grand temples. He wished to substitute Zeus Olympius for Jehovah at Jerusalem. Thus first heathen civilization from below, and revealed religion from above, came into collision. Identifying himself with Jupiter, his aim was to make his own worship universal (compare
Da 8:25 with Da 11:36);
so mad was he in this that he was called Epimanes (maniac) instead of Epiphanes. None of the previous world rulers, Nebuchadnezzar
(Da 4:31-34),
Darius
(Da 6:27, 28),
Cyrus
(Ezr 1:2-4),
Artaxerxes Longimanus
(Ezr 7:12),
had systematically opposed the Jews' religious worship. Hence the need of prophecy to prepare them for Antiochus. The struggle of the Maccabees was a fruit of Daniel's prophecy (1 Maccabees 2:59). He is the forerunner of the final Antichrist, standing in the same relation to the first advent of Christ that Antichrist does to His second coming. The sins in Israel which gave rise to the Greek Antichrist were that some Jews adopted Hellenic customs (compare
Da 11:30, 32),
erecting theaters, and regarding all religions alike, sacrificing to Jehovah, but at the same time sending money for sacrifices to Hercules. Such shall be the state of the world when ripe for Antichrist. At
Da 8:9 and Da 8:23
the description passes from the literal Antiochus to features which, though partially attributed to him, hold good in their fullest sense only of his antitype, the New Testament Antichrist. The Mohammedan Antichrist may also be included; answering to the Euphratean (Turk) horsemen
(Re 9:14-21),
loosed "an hour, a day, a month, a year" (391 years, in the year-day theory), to scourge corrupted, idolatrous Christianity. In A.D. 637 the Saracen Moslem mosque of Omar was founded on the site of the temple, "treading under foot the sanctuary"
(Da 8:11-13);
and there it still remains. The first conquest of the Turks over Christians was in A.D. 1281; and 391 years after they reached their zenith of power and began to decline, Sobieski defeating them at Vienna. Mohammed II, called "the conqueror," reigned A.D. 1451-1481, in which period Constantinople fell; 391 years after brings us to our own day, in which Turkey's fall is imminent.
waxed . . . great, toward . . . south--
(Da 11:25).
Antiochus fought against Ptolemy Philometer and Egypt, that is, the south.
toward the east--He fought against those who attempted a change of government in Persia.
toward the pleasant land--Judea, "the glorious land"
(Da 11:16, 41, 45;
compare
Ps 48:2; Eze 20:6, 15).
Its chief pleasantness consists in its being God's chosen land
(Ps 132:13; Jer 3:19).
Into it Antiochus made his inroad after his return from Egypt.
10
无标题
10. 大到……天象——在
Da 8:24
解释为“大有能力、圣洁的民”,即犹太人
(Da 7:21)
与他们的祭司(参
Isa 24:21)。
利未人的事奉被称为“事奉”
(Nu 8:24, 25,
旁注)。大的政治与宗教权力以“星”为象征
(Mt 24:29)。
见《马加比一书》1:25 等;《马加比一书》2:35 等;《马加比一书》5:2, 12, 13。
TREGELLES 将“星”解为那些从神所得分为天上荣耀的犹太人
(Da 12:3),
即信靠坐在神右边、在上之祂的人:并非瞎眼的犹太人。
将……星摔在地上——如作为敌基督预表的巴比伦被描述
(Isa 14:13, 14),
“我要高举我的宝座在神众星以上”。参
Re 12:4;
《马加比二书》9:10 关于安提阿古的记载。
英文原文
10. great, even to . . . host of heaven--explained in
Da 8:24,
"the mighty and holy people," that is, the Jews
(Da 7:21)
and their priests (compare
Isa 24:21).
The Levites' service is called "a warfare"
(Nu 8:24, 25,
Margin). Great civil and religious powers are symbolized by "stars"
(Mt 24:29).
See
1 Maccabees 1:25, &c.; 1 Maccabees 2:35, &c.; 1 Maccabees 5:2, 12, 13.
TREGELLES refers "stars" to those Jews whose portion from God is heavenly glory
(Da 12:3),
being believers in Him who is above at God's right hand: not the blinded Jews.
cast . . . stars to the ground--So Babel, as type of Antichrist, is described
(Isa 14:13, 14),
"I will exalt my throne above the stars of God." Compare
Re 12:4;
2 Maccabees 9:10, as to Antiochus.
11
无标题
11. 到天象之君——即神自己,万军之主,天上与地上之众军——星、天使、与地上的臣宰——的主。如
Da 8:25,
“他必站起来攻击万君之君”;“攻击万神之神”
(Da 11:36;
参
Da 7:8)。
他不仅反对神的古民,也反对神自己。
常献的燔祭——早晚献上
(Ex 29:38, 39)。
被除掉——被安提阿古除掉(《马加比一书》1:20-50)。
圣所……被丢弃——圣所虽被抢夺了宝物,但严格说来并未被安提阿古“丢弃”。故更完全的应验尚在未来。安提阿古只除了几年的常献之祭;罗马人却除了许多世纪,并“丢弃”了圣殿;而与第四国罗马相关的敌基督,在犹太人——仍不信——在自己土地上重建圣殿、恢复摩西仪式之后,必再如此行:神“因罪过的缘故”将他们交给他
(Da 8:12),
即不认可如此所献的敬拜[TREGELLES];那时角对“真理”的反对特别被提及。
英文原文
11. to the prince of the host--that is, God Himself, the Lord of Sabaoth, the hosts in heaven and earth, stars, angels, and earthly ministers. So
Da 8:25,
"he shall stand up against the Prince of princes"; "against the God of gods"
(Da 11:36;
compare
Da 7:8).
He not only opposes God's ancient people, but also God Himself.
daily sacrifice--offered morning and evening
(Ex 29:38, 39).
taken away--by Antiochus (1 Maccabees 1:20-50).
sanctuary . . . cast down--Though robbed of its treasures, it was not strictly "cast down" by Antiochus. So that a fuller accomplishment is future. Antiochus took away the daily sacrifice for a few years; the Romans, for many ages, and "cast down" the temple; and Antichrist, in connection with Rome, the fourth kingdom, shall do so again after the Jews in their own land, still unbelieving, shall have rebuilt the temple, and restored the Mosaic ritual: God giving them up to him "by reason of transgression"
(Da 8:12),
that is, not owning the worship so rendered [TREGELLES]; and then the opposition of the horn to the "truth" is especially mentioned.
12
无标题
12. 军队——更佳作“这军队被交给他”,即圣民被交在他手中。如
Da 8:10
所用“军队”;又在
Da 8:13,
那里也用“给”如这里一样,意为“交出”毁灭(参
Da 11:6)
[MAURER]。
反对……常献的燔祭——更佳(军队被交给他践踏),“连同常献的燔祭”(参
Da 8:13)。
因罪过的缘故——《马加比一书》1:11-16 将安提阿古下所受的一切灾祸追溯到某些犹太人的过犯——他们此前不久将异教习俗引入耶路撒冷。但在安提阿古之下过犯并未满盈
(Da 8:23);
因为那时大祭司阿尼亚敬虔地执行律法(《马加比二书》3:1)。因此“过犯”必指将来不信中归回巴勒斯坦之犹太人的过犯。
真理——即对真神的敬拜。
Isa 59:14,
“真理仆倒在街上”。
任意而行,无不得逞——他所行的尽都成功
(Da 8:4; 11:28, 36)。
英文原文
12. an host--rather, "the host was given up to him," that is, the holy people were given into his hands. So in
Da 8:10
"the host" is used; and again in
Da 8:13,
where also "give" is used as here for "giving up" for destruction (compare
Da 11:6)
[MAURER].
against . . . daily sacrifice--rather (the host was given up for him to tread upon), "together with the daily sacrifice" (compare
Da 8:13).
by reason of transgression--1 Maccabees 1:11-16 traces all the calamities suffered under Antiochus to the transgression of certain Jews who introduced heathen customs into Jerusalem just before. But transgression was not at the full
(Da 8:23)
under Antiochus; for Onias the high priest administered the laws in godliness at the time (2 Maccabees 3:1). Therefore the "transgression" must refer to that of the Jews hereafter restored to Palestine in unbelief.
the truth--the worship of the true God.
Isa 59:14,
"Truth is fallen in the street."
practised, and prospered--Whatever he undertook succeeded
(Da 8:4; 11:28, 36).
13
无标题
13. 一位圣者——但以理并不知道这两位圣天使的名字,只看见一位对另一位说话。
这……常献的燔祭的异象……要到几时*——常献的燔祭要被停止多久?
荒凉的罪过——字面意为“使荒凉”,即安提阿古对圣殿荒凉的亵渎
(Da 11:31; 12:11)。
至于罗马与末后的敌基督,参
Mt 24:15。
英文原文
13. that certain saint--Daniel did not know the names of these two holy angels, but saw only that one was speaking to the other.
How long shall be the vision concerning . . . daily sacrifice--How long shall the daily sacrifice be suspended?
transgression of desolation--literally, "making desolate," that is, Antiochus desolating profanation of the temple
(Da 11:31; 12:11).
Compare as to Rome and the last Antichrist,
Mt 24:15.
14
无标题
14. 给我——回答是给但以理的,不是给发问者的,因为后者是奉但以理的名问的;反之,那位圣者或天使
(Job 15:15;Ps 89:6, 7)
谈到赐给但以理的异象,却如同赐给他自己一般。因为在圣经中,圣徒被描述为有陪伴的天使,他们在利益上与天使有某种认同。如果这对话仅限于天使之间,对我们就没有用处了。但神借着天使的事奉,将它传达给先知,是为我们的益处。
二千……三百日——字面意为“早晨与晚上”,与早晚的献祭相连。参
Ge 1:5。
即六年零一百十日。这不仅包括安提阿古禁止常献之祭的三年半[JOSEPHUS, Wars of the Jews, 1:1.1],也包括其实际中断的全部事件:始于“小角向荣美之地渐渐强大”,“将些天象拋落”
(Da 8:9, 10);
即主前171年,或西流基纪元142年西弯月,因大祭司耶孙将希腊习俗与娱乐——角力场与体育馆——引入耶路撒冷,献祭开始被忽略;终于安提阿古之死,主前165年,或西流基纪元148年细罢特月。参
《马加比一书》1:11-15;《马加比二书》4:9
等。但以理预言中历史事实与日期比新约预言更为详细,原因是以色列尚未有基督徒所拥有的关于不朽与天上产业的清楚看见,只能被引向地上的未来:因为所盼望的弥赛亚要在地上显现,而旧约预言的总纲与主题是神在地上的国。以色列地上命运启示的细节,是为弥补旧约中天上荣耀之看见的缺失。如此,
Da 9:24-27
中弥赛亚的时期被预言到年;
Da 8:14
中安提阿古的时期甚至被预言到日;
Da 11:5-20
中叙利亚—埃及的争斗以最细致的细节预言。TREGELLES 认为这二千三百“日”对应于
Da 9:27
的一周之年,在此期间毁灭的王
(Da 9:26)
立约,并在一周之中(即三年半之后)违背它。这七年超过二千三百日相当半个多年。这七年超过二千三百日的部分,可分配给建立圣殿敬拜所需的预备——这是敌基督按照他与归回犹太人所立的“约”所准许的;而二千三百日可从实际设立敬拜之日算起。但 AUBERLEN 说:关于安提阿古的日期越是精确到日,我们越不应当说1290或1335日
(Da 12:11, 12)
(粗略地)对应于半周,而2300对应于整周。然而在敌基督的情形中,事情或会显示出此处所给的日子与
Da 9:27
之间的对应,这种对应目前尚不可见。二千三百日不能指伊斯兰教践踏基督教的二千三百年,因为这将使大部分时间仍在未来;而伊斯兰教正在迅速衰退。若二千三百日意为年,从亚历山大之征服(主前334至323年)算起,我们将到达世界第六千年的末了,正如
Da 7:25
中从查士丁尼诏令算起的1260年到达同一终点。犹太传统以第七千年为千禧年。CUMMING 指出,主前480年是波斯帝国在希腊之前衰退之日;从2300减去480,得1820;1821年,希腊帝国的继承者土耳其开始衰退,希腊成为独立王国。见
Da 12:11
注释。
洁净——字面意为“称义”,即从亵渎中得申雪。犹大·马加比在洁净之后于九月基斯流月二十五日举行奉献之筵
(《马加比一书》4:51-58;《马加比二书》10:1-7;
Joh 10:22)。
至于新殿的预表性奉献,见
Eze 43:1-27
等;亦见
Am 9:11, 12。
英文原文
14. unto me--The answer is to Daniel, not to the inquirer, for the latter had asked in Daniel's name; as vice versa the saint or angel
(Job 15:15; Ps 89:6, 7)
speaks of the vision granted to Daniel, as if it had been granted to himself. For holy men are in Scripture represented as having attendant angels, with whom they are in a way identified in interests. If the conversation had been limited to the angels, it could have been of no use to us. But God conveys it to prophetical men, for our good, through the ministry of angels.
two thousand . . . three hundred days--literally, "mornings and evenings," specified in connection with the morning and evening sacrifice. Compare
Ge 1:5.
Six years and a hundred ten days. This includes not only the three and a half years during which the daily sacrifice was forbidden by Antiochus [JOSEPHUS, Wars of the Jews, 1:1.1], but the whole series of events whereby it was practically interrupted: beginning with the "little horn waxing great toward the pleasant land," and "casting down some of the host"
(Da 8:9, 10);
namely, when in 171 B.C., or the month Sivan in the year 142 of the era of the Seleucidæ, the sacrifices began to be neglected, owing to the high priest Jason introducing at Jerusalem Grecian customs and amusements, the palæstra and gymnasium; ending with the death of Antiochus, 165 B.C., or the month Shebath, in the year 148 of the Seleucid era. Compare
1 Maccabees 1:11-15; 2 Maccabees 4:9,
&c. The reason for the greater minuteness of historical facts and dates, given in Daniel's prophecies, than in those of the New Testament, is that Israel, not having yet the clear views which Christians have of immortality and the heavenly inheritance, could only be directed to the earthly future: for it was on earth the looked-for Messiah was to appear, and the sum and subject of Old Testament prophecy was the kingdom of God upon earth. The minuteness of the revelation of Israel's earthly destiny was to compensate for the absence, in the Old Testament, of views of heavenly glory. Thus, in
Da 9:24-27,
the times of Messiah are foretold to the very year; in
Da 8:14
the times of Antiochus, even to the day; and in
Da 11:5-20
the Syro-Egyptian struggles in most minute detail. TREGELLES thinks the twenty-three hundred "days" answer to the week of years
(Da 9:27),
during which the destroying prince
(Da 9:26)
makes a covenant, which he breaks in the midst of the week (namely, at the end of three and a half years). The seven years exceed the twenty-three hundred days by considerably more than a half year. This period of the seven years' excess above the twenty-three hundred days may be allotted to the preparations needed for setting up the temple-worship, with Antichrist's permission to the restored Jews, according to his "covenant" with them; and the twenty-three hundred days may date from the actual setting up of the worship. But, says AUBERLEN, the more accurate to a day the dates as to Antiochus are given, the less should we say the 1290, or 1335 days
(Da 12:11, 12)
correspond to the half week (roughly), and the twenty-three hundred to the whole. The event, however, may, in the case of Antichrist, show a correspondence between the days here given and
Da 9:27,
such as is not yet discernible. The term of twenty-three hundred days cannot refer twenty-three hundred years of the treading down of Christianity by Mohammedanism, as this would leave the greater portion of the time yet future; whereas, Mohammedanism is fast waning. If the twenty-three hundred days mean years, dating from Alexander's conquests, 334 B.C. to 323, we should arrive at about the close of the sixth thousand years of the world, just as the 1260 years
(Da 7:25)
from Justinian's decree arrive at the same terminus. The Jews' tradition represents the seventh thousand as the millennium. CUMMING remarks, 480 B.C. is the date of the waning of the Persian empire before Greece; deducting 480 from 2300, we have 1820; and in 1821, Turkey, the successor of the Greek empire, began to wane, and Greece became a separate kingdom. See on
Da 12:11.
cleansed--literally, "justified," vindicated from profanation. Judas Maccabeus celebrated the feast of dedication after the cleansing, on the twenty-fifth of the ninth month, Kisleu
(1 Maccabees 4:51-58; 2 Maccabees 10:1-7;
Joh 10:22).
As to the antitypical dedication of the new temple, see
Eze 43:1-27,
&c.; also
Am 9:11, 12.
16
无标题
16. 加百列——意为“神的力量”。
英文原文
16. Gabriel--meaning, "the strength of God."
17
无标题
17. 末期——如
Da 8:19;Da 11:35, 36, 40。
事件要在“末期”发生,使本章(除直接指安提阿古外)最终所指的敌基督,与
Da 7:8
中的那一位,可能是同一位。反对意见认为第七章的那一位出自第四国——罗马地土——的十分,而第八章与第十一章的那一位出自第三国——希腊——的四分之一;答案是:希腊帝国的四分,既已成为罗马帝国的一部分,最终要成为罗马十末分中的四分[TREGELLES]。然而,从第三国四分之一的起源可能仅限于安提阿古——第八章与第十一章的直接主题,而这两章更远的预表指涉(即敌基督)可能属于罗马十分之一,并不必然是第三国四分之一中的一个。事情将说明一切。“末期”可适用于安提阿古的时期。因为这是预言中指应验时期的套语,常在预言视野的尽头出现
(Ge 49:1;Nu 24:14)。
英文原文
17. the time of the end--so
Da 8:19; Da 11:35, 36, 40.
The event being to take place at "the time of the end" makes it likely that the Antichrist ultimately referred to (besides the immediate reference to Antiochus) in this chapter, and the one in
Da 7:8,
are one and the same. The objection that the one in the seventh chapter springs out of the ten divisions of the Roman earth, the fourth kingdom, the one in the eighth chapter and the eleventh chapter from one of the four divisions of the third kingdom, Greece, is answered thus: The four divisions of the Grecian empire, having become parts of the Roman empire, shall at the end form four of its ten final divisions [TREGELLES]. However, the origin from one of the four parts of the third kingdom may be limited to Antiochus, the immediate subject of the eighth and eleventh chapter, while the ulterior typical reference of these chapters (namely, Antichrist) may belong to one of the ten Roman divisions, not necessarily one formerly of the four of the third kingdom. The event will tell. "Time of the end" may apply to the time of Antiochus. For it is the prophetic phrase for the time of fulfilment, seen always at the end of the prophetic horizon
(Ge 49:1; Nu 24:14).
19
无标题
19. 愤怒的末期——神因犹太人的罪而对他们不悦。为安慰他们,他们被告知将临的灾难并非永远。这“时期”是有限的
(Da 9:27; 11:27, 35, 36; 12:7;Hab 2:3)。
英文原文
19. the last end of the indignation--God's displeasure against the Jews for their sins. For their comfort they are told, the calamities about to come are not to be for ever. The "time" is limited
(Da 9:27; 11:27, 35, 36; 12:7; Hab 2:3).
21
无标题
21. 头一个王——腓力在亚历山大之前为马其顿王,但后者是第一个作为希腊主帅征服波斯帝国的人。
英文原文
21. the first king--Philip was king of Macedon before Alexander, but the latter was the first who, as a generalissimo of Greece, subdued the Persian empire.
22
无标题
22. 权势却不及他——并没有亚历山大所拥有的权势[MAURER]。在亚历山大治下统一的帝国,比在四个继业者治下分裂的帝国更有力量。
英文原文
22. not in his power--not with the power which Alexander possessed [MAURER]. An empire united, as under Alexander, is more powerful than one divided, as under the four Diadochi.
23
无标题
23. 罪人已经满盈——这并不适用于安提阿古的时代,而是适用于基督教时代的末期。参
Lu 18:8
与 2Ti 3:1-9,关于基督第二次降临之前世界一般的邪恶。以色列的罪债那时也要满盈,当拒绝基督者接受敌基督时;应验耶稣的话:“我奉我父的名来,你们并不接待我;若有别人奉自己的名来,你们倒要接待他”(参
Ge 15:16;Mt 23:32;1Th 2:16)。
面貌凶恶——
(De 28:50);
无论老少都不饶恕的人。
明白诡诈的言语——更佳作“诡计”[GESENIUS]。安提阿古借诡诈先后取得埃及与耶路撒冷(《马加比一书》1:30 等;《马加比二书》5:24 等)。
英文原文
23. transgressors are come to the full--This does not hold good of the times of Antiochus, but of the closing times of the Christian era. Compare
Lu 18:8, and 2Ti 3:1-9,
as to the wickedness of the world in general just before Christ's second coming. Israel's guilt, too, shall then be at the full, when they who rejected Christ shall receive Antichrist; fulfilling Jesus words, "I am come in My Father's name, and ye receive Me not; if another shall come in his own name, him ye will receive" (compare
Ge 15:16; Mt 23:32; 1Th 2:16).
of fierce countenance--
(De 28:50);
one who will spare neither old nor young.
understanding dark sentences--rather, "artifices" [GESENIUS]. Antiochus made himself master of Egypt and Jerusalem successively by craft
(1 Maccabees 1:30, &c.; 2 Maccabees 5:24, &c.).
24
无标题
24. 不是因自己的能力——起初是“小”的
(Da 8:9; 7:8);
而是借诡计拉拢别人,这原本小的角变得“强大”(参
Da 8:25; 11:23)。
要到敌基督身上才完全应验。他要凭撒但的能力行事,撒但那时将被许可借他行如今所不能行的毫无限制的作为
(Re 13:2);
因此十国要将权柄给兽
(2Th 2:9-12;Re 17:13)。
顺利……任意而行——凡他所行的尽都顺利
(Da 8:12)。
圣民——他的逼迫特别针对犹太人。
英文原文
24. not by his own power--which in the beginning was "little"
(Da 8:9; 7:8);
but by gaining over others through craft, the once little horn became "mighty" (compare
Da 8:25; 11:23).
To be fully realized by Antichrist. He shall act by the power of Satan, who shall then be permitted to work through him in unrestricted license, such as he has not now
(Re 13:2);
hence the ten kingdoms shall give the beast their power
(2Th 2:9-12; Re 17:13).
prosper and practise--prosper in all that he attempts
(Da 8:12).
holy people--His persecutions are especially directed against the Jews.
25
无标题
25. 平安——借假装“平安”与友好;在安逸之中[GESENIUS],突然出击(参注释,见
Jer 15:8
注释)。
“正午行毁灭的”。
也……攻击万君之君——不仅攻击犹太人
(Da 8:11; 11:36)。
非因人手而灭亡——因神特别的刑罚。“非人手凿出来的石头”,即基督,要击打世界权能的像在脚上
(Da 2:34),
即在它最后的发展上(参
Da 7:11)。
安提阿古在前往犹太、意图为马加比击败其军队报仇的路上,因虫与溃疡而可怕地死去,这是首要的应验,预示神对犹太教会末后仇敌的审判。
英文原文
25. by peace--by pretending "peace" and friendship; in the midst of security [GESENIUS], suddenly striking his blow (compare Note, see on
Jer 15:8).
"A spoiler at noon-day."
also . . . against the Prince of princes--not merely against the Jews
(Da 8:11; 11:36).
broken without hand--by God's special visitation. The stone "cut out of the mountain without hands," that is, Christ is to smite the world power image on his feet
(Da 2:34),
that is, in its last development (compare
Da 7:11).
Antiochus' horrible death by worms and ulcers, when on his way to Judea, intending to take vengeance for the defeat of his armies by the Maccabees, was a primary fulfilment, foreshadowing God's judgment on the last enemy of the Jewish Church.
26
无标题
26. 封住……异象——暗示异象目前不能被明白。在
Re 22:10
说:“不可封了异象,因为时候近了。”但以理时代所隐藏的,在启示录中更充分地解释了,随着时期临近,还要更清晰。
关乎许多日子——指遥远的时期
(Eze 12:27)。
英文原文
26. shut . . . up . . . vision--implying the vision was not to be understood for the present. In
Re 22:10
it is said, "Seal not the vision, for the time is at hand." What in Daniel's time was hidden was more fully explained in Revelation, and as the time draws nearer, it will be clearer still.
it shall be for many days--It refers to remote times
(Eze 12:27).
27
无标题
27. 我……患病——因我将临到我百姓与神教会的灾祸而忧伤(参
Ps 102:14)。
后来我……办理王的事务——与天最亲近相交的人,最能尽日常生活的本分。
无人明白——他听说过诸王,却不知其名;他预见事件,却不知其发生之时;因此他只能感到“惊讶”,将一切交托给全知的神[JEROME]。
英文原文
27. I . . . was sick--through grief at the calamities coming on my people and the Church of God (compare
Ps 102:14).
afterward I . . . did the king's business--He who holds nearest communion with heaven can best discharge the duties of common life.
none understood it--He had heard of kings, but knew not their names; He foresaw the events, but not the time when they were to take place; thereupon he could only feel "astonished," and leave all with the omniscient God [JEROME].
Da 8:1-27.
VISION OF THE RAM AND HE-GOAT: THE TWENTY-THREE HUNDRED DAYS OF THE SANCTUARY BEING TRODDEN DOWN.
从本章起,本书的希伯来文部分开始,并延续为余下各章所用的语言;这些异象完全关乎犹太人和耶路撒冷。此处的视野从普世性的预言收窄到被掳与基督降临之间五个世纪内那惟一立约之民的处境。敌基督如同基督一样,既有较近的未来,也有较远的未来。第八章的异象开始,第十至十二章的异象则结束了对第三国之敌基督的记载。在这两个异象之间插入了第九章,论及弥赛亚与立约之民在那半个千年(七十个七)之末的境况。
1. vision——比梦更高层次的启示。
after that . . . at the first——即
Da 7:1
中的那个异象。