Matthew Henry's Complete Commentary · 2 Chronicles 第18章

注释阅读优化

章节注释

2 Chronicles 第 18 章

서론

无标题

打开经文

本章的故事,我们在以色列王亚哈作王的历史中也读过,所记的与此处一样(王上22:41-50)。在那里,亚哈与像约沙法这样的好人结盟,看起来比他生平任何其他事都更光彩;而在这里,约沙法竟与像亚哈这样的恶人结交,却是他作王历史中的一大污点。本章所记的有:一、他与亚哈亲自订立的同盟(代下18:1)。二、他同意与亚哈联合出征,要从亚兰人手中收复基列的拉末(代下18:2-3)。三、他们出发之前,先与真假众先知商议(代下18:4-27)。四、他们这次出征的结局:约沙法险些丧命(代下18:28-32),亚哈则受了致命伤(代下18:33-34)。

英文原文

The story of this chapter we had just as it is here related in the story of the reign of Ahab king of Israel, 2Ki 22:41-50 There it looks more creditable to Ahab than any thing else recorded of him that he was in league with so good a man as Jehoshaphat; here it is a great blemish in the reign of Jehoshaphat that he thus connected himself with so bad a man as Ahab. Here is, I. The alliance he contracted himself with Ahab, 2Ch 18:1. II. His consent to join with him in his expedition for the recovery of Ramoth-Gilead out of the hands of the Syrians, 2Ch 18:2,3. III. Their consulting with the prophets, false and true, before they went, 2Ch 18:4-27. IV. The success of their expedition. Jehoshaphat hardly escaped (2Ch 18:28-32) and Ahab received his death's wound, 2Ch 18:33,34.

1-3

Jehoshaphat's Alliance with Ahab (897 BC)

打开经文

约沙法与亚哈结盟(主前897年)

¹ 约沙法大有财富尊荣,便与亚哈结亲。
² 过了几年,他下撒玛利亚去见亚哈。亚哈为他和他一同来的人宰了许多牛羊,劝他同上去基列的拉末。
³ 以色列王亚哈对犹大王约沙法说:你肯同我去基列的拉末吗?他回答说:你我不分彼此,我的民与你的民一样;我们在争战中必与你同在。

这里有:

一、约沙法日渐兴盛。先前已经说过(代下17:5),他有「极多的财富尊荣」;这里又说他因敬虔与善理,财富与尊荣在他身上加增。

二、他却未因而更有智慧,否则就不会与亚哈——那堕落的以色列人,把自己卖给罪去行恶的那位——结交。从这样坏的人身上能得什么好处呢?又能为这样顽固作恶的人——拜偶像的、逼迫人的——作什么善事呢?他却与他结亲,就是把儿子约兰娶了亚哈的女儿亚他利雅。

  1. 这是大卫家有史以来所结最坏的一门亲。我奇怪约沙法指望从中得到什么。

(1)或许是骄傲促成了这门亲事——许多亲事正是如此,结局也同样。他的信仰禁止他把儿子娶给周围任何一个外邦君王的女儿——「不可将你的女儿娶他们的儿子,也不可叫你的儿子娶他们的女儿」;他既大有财富尊荣,又认为把儿子娶给臣民是贬低身份。必须娶王的女儿,所以娶了亚哈的,却不大考虑耶洗别是她的母亲。

(2)有人认为他此举出于策略,盼望借此把两国在他儿子手下合并;亚哈也许以将来立他为继承人的指望奉承他,其实并无此意。

  1. 这门亲事把约沙法牵引到——

(1)与亚哈亲密的交往。他到撒玛利亚去拜访亚哈,亚哈以约沙法所给予他的尊荣为荣,按当时的华丽,为他设了极盛大的筵席:「为他宰了许多牛羊」,就是普通的肉食,「甚多」(代下18:2)。约沙法在此并未像他父亲大卫那样紧紧地行在其中——大卫「恨恶作恶之人的会,必不与恶人同坐」(诗26:5),也不愿「吃他们的美味」(诗141:4)。

(2)与亚哈结盟攻击亚兰人。亚哈劝他与自己合力出征,要收回基列的拉末——约但河东迦得支派的一座城。亚哈岂不知道那城和以色列其他一切城邑,按理原属于约沙法,作为大卫家的继承人?那么他怎能厚颜请约沙法帮助他去为自己收回那城呢——他的王冠本是篡夺而来,名分毫无稳固?然而约沙法是个随和的人,便应承同去:「你我不分彼此」(代下18:3)。有些人的善意是危险的,正如他们的交往是传染人的。亚哈为约沙法所摆的筵席,不过是设计要诱他出兵。「仇敌的亲嘴却是欺骗」。

英文原文

Jehoshaphat's Alliance with Ahab (897 BC)

¹ Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.
² And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to Ramoth-gilead.
³ And Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramoth-gilead? And he answered him, I am as thou art, and my people as thy people; and we will be with thee in the war.

Here is, I. Jehoshaphat growing greater. It was said before (2Ch 17:5) that he had riches and honour in abundance; and here it is said again that his wealth and honour increased upon him by piety and good management.

II. Not growing wiser, else he would not have joined with Ahab, that degenerate Israelite, who had sold himself to work wickedness. What good could he get by a man that was so bad? What good could he do to a man that was so obstinately wicked—an idolater, a persecutor? With him he joined in affinity, that is, married his son Jehoram to Ahab's daughter Athaliah.

1. This was the worst match that ever was made by any of the house of David. I wonder what Jehoshaphat could promise himself by it. (1.) Perhaps pride made the match, as it does many a one, which speeds accordingly. His religion forbade him to marry his son to a daughter of any of the heathen princes that were about him—Thou shalt not take their daughters to thy sons; and, having riches and honour in abundance, he thought it a disparagement to marry him to a subject. A king's daughter it must be, and therefore Ahab's, little considering that Jezebel was her mother. (2.) Some think he did it in policy, hoping by this expedient to unite the kingdoms in his son, Ahab perhaps flattering him with hopes that he would make him his heir, when he intended no such thing.

2. This match drew Jehoshaphat, (1.) Into an intimate familiarity with Ahab. He paid him a visit at Samaria, and Ahab, proud of the honour which Jehoshaphat did him, gave him a very splendid entertainment, according to the splendour of those times: He killed sheep and oxen for him, plain meat, in abundance, 2Ch 18:2. In this Jehoshaphat did not walk so closely as he should have done in the ways of his father David, who hated the congregation of evil-doers and would not sit with the wicked (Ps 26:5), nor desired to eat of their dainties, Ps 141:4. (2.) Into a league with Ahab against the Syrians. Ahab persuaded him to join forces with him in an expedition for the recovery of Ramoth-Gilead, a city in the tribe of Gad, on the other side Jordan. Did not Ahab know that that, and all the other cities of Israel, did of right belong to Jehoshaphat, as heir of the house of David? With what face then could he ask Jehoshaphat to assist him in recovering it for himself, whose title to the crown was usurped and precarious? Yet Jehoshaphat, an easy man, yields to go with him: I am as thou art, 2Ch 18:3. Some men's kindnesses are dangerous, as well as their society infectious. The feast Ahab made for Jehoshaphat was designed only to wheedle him into the expedition. The kisses of an enemy are deceitful.

4-27

The Prophets Are Consulted (897 BC)

打开经文

求问先知(主前897年)

⁴ 约沙法对以色列王说:请你今日先求问耶和华的话。
⁵ 于是以色列王招聚先知四百人,问他们说:我们上去攻基列的拉末可以不可以?他们说:可以上去;因为神必将那城交在王的手里。
⁶ 约沙法说:这里不是还有耶和华的先知,我们可以求问他吗?
⁷ 以色列王对约沙法说:还有一个人,是我们可以借他求问耶和华的;只是我恨他,因为他指着我所说的预言,不说吉语,单说凶言。这就是音拉的儿子米该雅。约沙法说:王不必这样说。
⁸ 以色列王就召了一个太监来,说:你快去将音拉的儿子米该雅召来。
⁹ 以色列王和犹大王约沙法各穿朝服,坐在撒玛利亚城门进口处的空场上;众先知都在他们面前说预言。
¹⁰ 基拿拿的儿子西底家造了两个铁角,说:耶和华如此说:你要用这角抵触亚兰人,直到将他们灭尽。
¹¹ 所有的先知也都这样预言说:你上基列的拉末去,必然得胜;因为耶和华必将那城交在王的手里。
¹² 那去召米该雅的使者对他说:众先知一口同音地都对王说吉言;所以请你说话与他们一样,也说吉言。
¹³ 米该雅说:我指着永生的耶和华起誓,我的神说什么,我就说什么。
¹⁴ 米该雅到了王那里,王问他说:米该雅啊,我们上去攻基列的拉末可以不可以?他说:可以上去,必然得胜;他们必交在你们手里。
¹⁵ 王对他说:我当嘱咐你几次,你才奉耶和华的名向我说实话呢?
¹⁶ 米该雅说:我看见以色列众民散在山上,如同没有牧人的羊群一般。耶和华说:这些民没有主人;他们可以平平安安各归各家去。
¹⁷ 以色列王对约沙法说:我岂没有告诉你,他指着我所说的预言,不说吉语,单说凶言吗?
¹⁸ 米该雅说:因此你们要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上,天上的万军侍立在祂左右。
¹⁹ 耶和华说:谁去引诱以色列王亚哈上基列的拉末去阵亡呢?这个就这样说,那个就那样说。
²⁰ 后来有一个灵出来,站在耶和华面前,说:我去引诱他。耶和华对他说:你用什么方法呢?
²¹ 他说:我去,要在他众先知的口中作谎言的灵。耶和华说:你去引诱他,也必成功;你去这样行吧。
²² 现在耶和华已经把谎言的灵放在你这些先知的口中,耶和华已经命定降祸与你。
²³ 基拿拿的儿子西底家前来,打米该雅的脸,说:耶和华的灵从谁那里离开去与你说话呢?
²⁴ 米该雅说:你躲进严密的内室的那日,就必看见了。
²⁵ 以色列王说:你们把米该雅带回去,交给邑宰亚们和王的儿子约阿施,
²⁶ 说:王如此说:把这个人下在监里,使他受苦,吃困苦饼,喝困苦水,等我平平安安地回来。
²⁷ 米该雅说:你若真能平平安安地回来,那就是耶和华没有借我说这话了。又说:众民哪,你们都要听!

这段经文与王上22:41-50所记的几乎一字不差。我们不重述那里所说过的话,也没有多少可加添的,但可借机思想:

  1. 我们无论办什么事,都当尽承认神、「求问祂的话」的大本分。约沙法在未行这事之前,不愿前进(代下18:4)。借着特别信心的祷告,借着不带偏见地查考圣经和我们自己的良心,借着留意观察神护理的暗示,我们就能如此求问,且大得满足。

  2. 即使对好人而言,恶人同伴也是大危险。智慧、恩典、决心比别人多的人,也不能保证与恶人亲密往来而不受其害。约沙法为迁就亚哈,竟穿着朝服坐在那里,耐心地听假先知奉耶和华的名说谎(代下18:9),几乎狠不下心因他恨一位耶和华的先知而向他作一个太温和的责备(代下18:7),又不敢责备那卑鄙地辱骂忠信先见的假先知,也不敢反对亚哈把他下在监里。敢坐在亵慢人座位上的人,至少要沾染未尽本分的罪,除非他们有少有人能自称的智慧和勇气。

  3. 那些周围尽是阿谀者——尤其是阿谀的先知——的人,向他们说平安,预言的尽是迎合之语,是何等不幸。亚哈就是这样被骗至灭亡,并且是公义地被骗;因为他听从这样的人,宁可要迎合他的,也不要那对他危险发出公正警告的善先知。凡允许朋友——尤其是他们的传道人——坦白忠心地与他们说话,并不仅忍耐地、更欣然地接受他们责备的,是为自己作得最好。最讨我们喜悦的劝告,未必是对我们最好的。

  4. 撒但在「不顺从之子」中,借神的许可,有何等的能力。一个谎言的灵能造出四百个说谎的先知,并借他们欺骗亚哈(代下18:21)。魔鬼借作说谎者成为杀人者,借欺骗毁灭人。

  5. 神的公义:凡不愿领受真理的爱、反叛真理的,神便任凭他们信从虚谎、被迷惑(代下18:21)。任凭「谎言的灵」成功引诱那些不愿被劝尽本分、求喜乐的人归于灭亡。

  6. 忠心传道人的苦况:他们的命运常常是因忠于神、对人的灵魂公正而仁慈,而被恨恶、被逼迫、被虐待。米该雅因尽了良心的本分,竟被打、被囚、被判吃困苦饼、喝困苦水。但他能笃定地以结局自诉,凡为忠心受逼迫的人都能如此(代下18:27)。那日必显明谁对谁错——基督显现之时,必使祂受逼迫的百姓得着说不出的安慰,又使他们的逼迫者永远蒙羞;那时他们必将「看见」(代下18:24)他们如今所不愿信的事。

英文原文

The Prophets Are Consulted (897 BC)

⁴ And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.
⁵ Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the king's hand.
⁶ But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire of him?
⁷ And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, by whom we may enquire of the LORD: but I hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
⁸ And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.
⁹ And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.
¹⁰ And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said, Thus saith the LORD, With these thou shalt push Syria until they be consumed.
¹¹ And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king.
¹² And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one assent; let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.
¹³ And Micaiah said, As the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak.
¹⁴ And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And he said, Go ye up, and prosper, and they shall be delivered into your hand.
¹⁵ And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD?
¹⁶ Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the LORD said, These have no master; let them return therefore every man to his house in peace.
¹⁷ And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?
¹⁸ Again he said, Therefore hear the word of the LORD; I saw the LORD sitting upon his throne, and all the host of heaven standing on his right hand and on his left.
¹⁹ And the LORD said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth-gilead? And one spake saying after this manner, and another saying after that manner.
²⁰ Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said unto him, Wherewith?
²¹ And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the LORD said, Thou shalt entice him, and thou shalt also prevail: go out, and do even so.
²² Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of these thy prophets, and the LORD hath spoken evil against thee.
²³ Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?
²⁴ And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
²⁵ Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
²⁶ And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
²⁷ And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.

This is almost word for word the same with what we had, 1Ki 22:41-50 We will not repeat what was there said, nor have we much to add, but may take occasion to think, 1. Of the great duty of acknowledging God in all our ways and enquiring at his word, whatever we undertake. Jehoshaphat was not willing to proceed till he had done this, 2Ch 18:4. By particular believing prayer, by an unbiased consultation of the scripture and our own consciences, and by an observant regard to the hints of providence, we may make such enquiries and very much to our satisfaction. 2. Of the great danger of bad company even to good men. Those that have more wisdom, grace, and resolution, cannot be sure that they can converse familiarly with wicked people and get no hurt by them. Jehoshaphat here, in complaisance to Ahab, sits in his robes, patiently hearing the false prophets speaking lies in the name of the Lord (2Ch 18:9), can scarcely find in his heart to give him a too mild and gentle reproof for hating a prophet of the Lord (2Ch 18:7), and dares not rebuke that false prophet who basely abused the faithful seer nor oppose Ahab who committed him to prison. Those who venture among the seats of the scornful cannot come off without a great deal of the guilt attaching to at least the omission of their duty, unless they have such measures of wisdom and courage as few can pretend to. 3. Of the unhappiness of those who are surrounded with flatterers, especially flattering prophets, who cry peace to them and prophesy nothing but smooth things. Thus was Ahab cheated into his ruin, and justly; for he hearkened to such, and preferred those that humoured him before a good prophet that gave him fair warning of his danger. Those do best for themselves that give their friends leave, and particularly their ministers, to deal plainly and faithfully with them, and take their reproofs not only patiently, but kindly. That counsel is not always best for us that is most pleasing to us. 4. Of the power of Satan, by the divine permission, in the children of disobedience. One lying spirit can make 400 lying prophets and make use of them to deceive Ahab, 2Ch 18:21. The devil becomes a murderer by being a liar and destroys men by deceiving them. 5. Of the justice of God in giving those up to strong delusions, to believe a lie, who will not receive the love of the truth, but rebel against it, 2Ch 18:21. Let the lying spirit prevail to entice those to their ruin that will not be persuaded to their duty and happiness. 6. Of the hard case of faithful ministers, whose lot it has often been to be hated, and persecuted, and ill-treated, for being true to their God and just and kind to the souls of men. Micaiah, for discharging a good conscience, was buffeted, imprisoned, and condemned to the bread and water of affliction. But he could with assurance appeal to the issue, as all those may do who are persecuted for their faithfulness, 2Ch 18:27. The day will declare who is in the right and who in the wrong, when Christ will appear, to the unspeakable consolation of his persecuted people and the everlasting confusion of their persecutors, who will be made to see in that day (2Ch 18:24) what they will not now believe.

28-34

Ahab Slain in Battle (897 BC)

打开经文

亚哈阵亡(主前897年)

²⁸ 于是以色列王和犹大王约沙法上基列的拉末去。
²⁹ 以色列王对约沙法说:我要改装上阵,你可以穿朝服。于是以色列王就改装,他们上阵去了。
³⁰ 先是亚兰王吩咐车长说:他们的兵将,无论大小,你们都不可与争战,惟独与以色列王争战。
³¹ 车长见约沙法,便说:这必是以色列王。就转过去与他争战。约沙法呼喊,耶和华就帮助他;神又感动他们离开他。
³² 车长见他不是以色列王,就转回不追他了。
³³ 有一人随便开弓,恰巧射入以色列王的甲缝里。王对赶车的说:你转回,把我拉出阵去,因为我受了重伤。
³⁴ 那日战事猛烈,以色列王勉强站在车上抵挡亚兰人,直到晚上;约在日落的时候,王就死了。

我们在此看见:

  1. 敬虔的约沙法穿着朝服身陷险境,却终获拯救。我们有理由认为亚哈假意友善,实则图谋约沙法的性命,要把他除掉,好辖制他的继承人——那人是亚哈的女婿;否则他绝不会劝约沙法穿着朝服上阵,那不过是使他自己成为仇敌容易击中的目标。若他果真有意如此,这是人所犯过的最无原则的背信弃义之举,他自己掉进为朋友所挖的坑里,正是公义的报应。仇敌很快注意到那朝服,猛烈攻击这位不慎的君王——他如今悔之已晚,宁愿穿最贫穷兵丁的服装,也不穿王侯的华服。他呼喊——或向朋友求救(但亚哈毫不理会),或向仇敌呼喊,纠正他们的错误,让他们知道他不是以色列王。又或许他是向神呼求救助与搭救(除了向祂他还能向谁呼求呢?),他发觉这不是徒然:「耶和华帮助他」脱离险境,方法是「感动车长离开他」(代下18:31)。神将万人之心握在手中,随己意扭转他们,使他们违背自己最初的本意,来成就祂的旨意。许多人无可解释地被推动,无论对自己或别人都是如此,但有一看不见的能力在推动他们。

  2. 恶人亚哈改装,以为自己借此武装、保全自己,却终于被杀(代下18:33)。无论什么技艺、什么兵器,都不能救神所定要灭亡的人。神所保护的人,谁能伤害?神所要毁灭的人,谁能庇护?约沙法穿着朝服安然无恙,亚哈身披铠甲反而被杀——因为「快跑的未必能赢,勇士未必能胜」。

英文原文

Ahab Slain in Battle (897 BC)

²⁸ So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.
²⁹ And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle; but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself; and they went to the battle.
³⁰ Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him, saying, Fight ye not with small or great, save only with the king of Israel.
³¹ And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they compassed about him to fight: but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him; and God moved them to depart from him.
³² For it came to pass, that, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back again from pursuing him.
³³ And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: therefore he said to his chariot man, Turn thine hand, that thou mayest carry me out of the host; for I am wounded.
³⁴ And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.

We have here, 1. Good Jehoshaphat exposing himself in his robes, thereby endangered, and yet delivered. We have reason to think that Ahab, while he pretended friendship, really aimed at Jehoshaphat's life, to take him off, that he might have the management of his successor, who was his son-in-law, else he would never have advised him to enter into the battle with his robes on, which was but to make himself an easy mark to the enemy: and, if really he intended that, it was as unprincipled a piece of treachery as ever man was guilty of, and justly was he himself taken in the pit he digged for his friend. The enemy had soon an eye upon the robes, and vigorously attacked the unwary prince who now, when it was too late, wished himself in the habit of the poorest soldier, rather than in his princely raiment. He cried out, either to his friends to relieve him (but Ahab took no care of that), or to his enemies, to rectify their mistake, and let them know that he was not the king of Israel. Or perhaps he cried to God for succour and deliverance (to whom else should he cry?) and he found it was not in vain: The Lord helped him out of his distress, by moving the captains to depart from him, 2Ch 18:31. God has all men's hearts in his hand, and turns them as he pleases, contrary to their own first intentions, to serve his purposes. Many are moved unaccountably both to themselves and others, but an invisible power moves them. 2. Wicked Ahab disguising himself, arming himself thereby as he thought securing himself, and yet slain, 2Ch 18:33. No art, no arms, can save those whom God has appointed to ruin. What can hurt those whom God will protect? And what can shelter those whom God will destroy? Jehoshaphat is safe in his robes, Ahab killed in his armour; for the race is not to the swift nor the battle to the strong.