서론
无标题
英文原文
One would have thought that the threatenings in the close of the foregoing chapter had made a full end of the people of Israel, and had left their case for ever desperate; but in this chapter we have a plain intimation of the mercy God had in store for them in the latter days, so that mercy at length rejoices against judgment, and has the last word. Here we have, I. Exceedingly great and precious promises made to them, upon their repentance and return to God, De 30:1-10. II. The righteousness of faith set before them in the plainness and easiness of the commandment that was now given them, De 30:11-14. III. A fair reference of the whole matter to their choice, De 30:15-20, etc.
1-10
Promises to the Penitent (1451 BC)
给悔改者的应许(公元前1451年)
¹ 我所陈明在你面前的一切事,无论是祝福是咒诅,临到你身上,耶和华你的 神将你赶到万国中的时候,你心里追念这些事,
² 你和你的子孙若尽心尽性归向耶和华你的 神,照我今日一切所吩咐的听从他的话,
³ 那时,耶和华你的 神必怜恤你,救回你这被掳的子民;耶和华你的 神要回转过来,从分散你到的万民中将你招聚回来。
⁴ 你虽被赶逐到天涯,耶和华你的 神也从那里将你招聚回来,从那里将你领回来。
⁵ 耶和华你的 神必领你进入你列祖所得的地,你必得着为业;他又必善待你,使你的人数比你列祖众多。
⁶ 耶和华你的 神必将你心里和你后裔心里的污秽除掉,好叫你尽心尽性爱耶和华你的 神,使你可以存活。
⁷ 耶和华你的 神必将这一切咒诅加在你仇敌和恨恶你、逼迫你的人身上。
⁸ 你必归回听从耶和华的话,遵行他今日所吩咐你的一切诫命。
⁹ 耶和华你的 神必使你手里所办的,并你身所生的、牲畜所下的、地所产的,都丰盛有余;因为耶和华必再喜悦你,降福与你,如同从前喜悦你列祖一样。
¹⁰ 你若听从耶和华你 神的话,谨守这律法书上所写的诫命律例,又尽心尽性归向耶和华你的 神。
这几节经文既可以看作有条件的应许,也可以看作绝对的预言。
I. 主要当作为有条件的应许来看,如此便属于一切人和一切百姓,不独属以色列;其用意是要向我们保证:最大的罪人,只要悔改归正,他们的罪必蒙赦免,并得以恢复 神的恩宠。这正是恩典之约的要旨:在有过犯时仍留悔改的余地,并在悔改时应许赦免——这是无罪之约所没有的。如今请在此留意:
1\. 作为这些应许条件的悔改是怎样描述的。(1)它始于"认真的思念"(申30:1)。"你要追念你所忘记或未曾留意的事。"注意:思念是归正的第一步。赛46:8:"你们这些悖逆的人哪,要心里追念。"浪子先醒悟过来,然后回到父那里。他们当追念的,是祝福和咒诅。罪人若肯认真思念他们因罪所失去的福乐、所陷入的苦境,并思念他们借悔改可以逃脱那苦境、恢复那福乐,他们就不致迟延"归向耶和华他们的 神"。浪子"追念了祝福与咒诅"——当他想念眼前的贫穷和父家里的丰盛粮食之时(路15:17)。(2)它在于真诚的归回。思念的效果必是敬虔的忧愁和羞愧(结6:9,7:16)。但悔改的生命与灵魂,若无此则最热烈的表达不过是儿戏的,乃是"归向耶和华我们的 神"(申30:2)。"你若尽心上归向"(申30:10)。我们必须归于向 神的效忠——以祂为主为君;归于对祂的信靠——以祂为父为赐恩者;归于向祂的奉献——以祂为至高的目的;并归于与祂的相交——以祂为我们立约的 神。我们必须从一切与 神对立或与 神相争之事上归回 神。在这归回中我们必须正直——以心以性;必须全面——尽心尽性。(3)它由恒久顺服 神圣洁旨意的事上得着印证:"你和你的子孙若听从他的话"(申30:2);因为我们自己尽本分还不够,还当教养并带领儿女尽本分。或者这是作为福分传承给儿女的条件——只要他们的儿女紧守本分。[1] 这顺服必须以 神 为中心:"你要听从他的话"(申30:8),留意听(申30:10)。[2] 必须真诚、乐意、完全:"尽心尽性"(申30:2)。[3] 必须出于爱的原则,这爱也必须"尽心尽性"(申30:6)。 神所看中所要求的乃是心和性;非此不要,且要全备,否则不要。[4] 必须普遍:"照我今日一切所吩咐你的"(申30:2,又8节),"遵行他的一切诫命";因为凡放任自己违背一条诫命的,就自己也犯了轻看众诫命的罪(雅2:10)。正直的心"看重 神的一切诫命"(诗119:6)。
2\. 在这悔改之上所应许的恩惠是什么。他们虽因困苦患难被带到 神面前,在他们被赶到的万国中(申30:1), 神仍必恩待地悦纳他们;因为患难之所以降下,正是为要领我们悔改。他们虽"被赶逐到天涯",他们在那里的悔改祷告仍必达到 神施恩的耳中,祂的恩惠也必在那里寻见他们(申30:4)。"Undique ad cælos tantundem est viæ——从任何地方往天上去的路程都一样。"尼希米在为被分散的以色列祷告时,正是恳求这应许(尼1:9)。此处应许:(1) 神必怜恤他们,把他们当作祂怜悯合宜的对象(申30:3)。对于仍旧犯罪中的罪人, 神满怀愤恨(申29:20);对于悔改、自恨的人,祂却满有怜悯(耶31:18,20)。真实的悔改者可以从我们 神那永不穷尽、满溢而出的怜悯和慈怜中得着大鼓励。(2)祂必"救回他们的被掳,从他们被分散到的万民中招聚他们"(申30:3),无论多么遥远(申30:4)。迦勒底 paraphrase 之一位将此应用在弥赛亚身上,如此解释:"耶和华的话必借着大祭司以利亚的手聚集你们,并借着我主君王弥赛亚的手领你们回来";因为这是 神与祂所立之约——祂要"使雅各中保全的人归回"(赛49:6)。这也是祂受死的目的——"要将 神四散的子民都聚集归一"(约11:51,52)。"万民都必归顺他。"(3)祂必"再领他们进入他们的地"(申30:5)。注意:悔改的罪人不仅脱离苦难,更得以恢复在 神恩中的真福乐。他们被领进去承受为业的地,虽与始祖亚当所拥有并被逐出之地不尽相同,但在某些方面却更为美好。(4)祂必"善待他们"(申30:5),且"为他们降福而喜悦"(申30:9)。因为罪人悔改归正之时,天上也有欢喜:浪子的父亲"为他降福而喜悦"。(5)祂必使他们人数增多(申30:5),并且当人数增多时,每口都有粮食:祂必"使他们手里所办的一切都丰盛有余"(申30:9)。全国的悔改和改革必带来全国的丰盛、平安和繁荣。所应许的是:"耶和华必使你牲畜所下的、地所产的,都丰盛有余,为要叫你得福。"许多人所得的丰盛反成损害;愚昧人的繁荣必毁灭自己。当 神在其中赐我们恩典,使祂的荣耀而用时,那才是为叫我们得福。(6)祂必将他们从前所负的咒诅转移到他们的仇敌身上(申30:7)。当 神招聚他们重新建立他们的时候,他们必遭遇许多抵挡;但那曾作他们重担的同样咒诅,必因转而倾倒于敌对者身上,反成为他们的保障。那令人战惊的杯必从他们手中夺去,交在那些苦待他们的人手中(赛51:22,23)。(7)祂必将祂的恩赐给他们,改变他们的心,并在其中掌权(申30:6):"耶和华你的 神必将你心里的污秽除掉,使你爱耶和华。"注意:[1] 心必须受割礼以爱 神。肉体的污秽必须除掉;心中的愚昧也必须除掉(迦勒底意译本如此解)。参西2:11,12,罗2:29。割礼是约的印记;心"受了割礼以致爱 神",就是被这约的纽带紧紧吸引、持守在这本分上。[2] 给心行割礼、在那里浇灌 神的爱,乃是 神恩典的作为;这恩典赐给一切悔改并恳切寻求的人。不但如此,此处似乎应许多于命令(申30:8):"你必归回并听从耶和华的话。"那吩咐我们归回的,也必应许恩典使我们能以归回:这恩典若不生效力,乃是我们自己的过错。恩典之约在此美善地设立:凡约中所要求的,也都已应许。"你们当因我的责备回转;看哪,我要将我的灵浇灌你们"(箴1:23)。
3\. 此处摩西在申30:1-10中共十二次称 神为"耶和华你的 神",这是值得留意的,暗示:(1)悔改的人在归向 神的路上,可以从自己与祂的关系中得着指引和鼓励。耶3:22:"看哪,我们来到你这里,因为你是耶和华我们的 神"——所以我们理当归向你,我们还能往哪里去呢?所以我们盼望在你面前蒙恩。(2)那背叛了 神、却肯归回并行起初所行之事的人,必恢复他们从前尊荣和幸福的地位。"把那上好的袍子快拿出来给他穿。"在前章的威吓中,祂从头到尾被称为"耶和华"——大能的 神、审判众人的主;但在这章的应许中,却称"耶和华你的 神"——施恩的 神、与你立约的 神。
II\. 这也可以看作关于犹太人悔改和复兴的预言:"当这一切事临到你身上"(申30:1)——先是祝福,然后是咒诅——那时所保留的怜悯就要显明。他们的心虽已可怜地刚硬, 神的恩典仍能使其柔软改变;那时他们的景况虽已可悲地凄惨, 神的护理仍能弥补他们一切的苦情。如今:1. 这事确已应验在他们从巴比伦被掳归回的事上。以法莲本已与偶像连合,竟然弃绝了偶像,说:"我向偶像还有什么呢?"这是他们悔改和改革的一个奇妙例子。那次被掳有效地治好了他们的偶像崇拜;于是 神重新栽种他们于自己的地上,并且善待他们。但2. 有人以为这事还要在如今仍四散在外的犹太人的归正上进一步应验——他们为列祖钉死基督的罪悔改,借着他归向 神,并归入基督教会。然而,"哀哉! 神行这事时,谁还能存活呢?"
英文原文
Promises to the Penitent (1451 BC)
¹ And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,
² And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;
³ That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.
⁴ If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:
⁵ And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
⁶ And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
⁷ And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
⁸ And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
⁹ And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:
¹⁰ If thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.
These verses may be considered either as a conditional promise or as an absolute prediction.
I. They are chiefly to be considered as a conditional promise, and so they belong to all persons and all people, and not to Israel only; and the design of them is to assure us that the greatest sinners, if they repent and be converted, shall have their sins pardoned, and be restored to God's favour. This is the purport of the covenant of grace, it leaves room for repentance in case of misdemeanour, and promises pardon upon repentance, which the covenant of innocency did not. Now observe here,
1. How the repentance is described which is the condition of these promises. (1.) It begins in serious consideration, De 30:1. "Thou shalt call to mind that which thou hadst forgotten or not regarded." Note, Consideration is the first step towards conversion. Isa 46:8, Bring to mind, O you transgressors. The prodigal son came to himself first, and then to his father. That which they should call to mind is the blessing and the curse. If sinners would but seriously consider the happiness they have lost by sin and the misery they have brought themselves into, and that by repentance they may escape that misery and recover that happiness, they would not delay to return to the Lord their God. The prodigal called to mind the blessing and the curse when he considered his present poverty and the plenty of bread in his father's house, Lu 15:17. (2.) It consists in sincere conversion. The effect of the consideration cannot but be godly sorrow and shame, Eze 6:9,7:16. But that which is the life and soul of repentance, and without which the most passionate expressions are but a jest, is returning to the Lord our God, De 30:2. If thou turn (De 30:10) with all thy heart and with all thy soul. We must return to our allegiance to God as our Lord and ruler, our dependence upon him as our Father and benefactor, our devotedness to him as our highest end, and our communion with him as our God in covenant. We must return to God from all that which stands in opposition to him or competition with him. In this return to God we must be upright—with the heart and soul, and universal—with all the heart and all the soul. (3.) It is evidenced by a constant obedience to the holy will of God: If thou shalt obey his voice (De 30:2), thou and thy children; for it is not enough that we do our duty ourselves, but we must train up and engage our children to do it. Or this comes in as the condition of the entail of the blessing upon their children, provided their children kept close to their duty. [1.] This obedience must be with an eye to God: Thou shalt obey his voice (De 30:8), and hearken to it, De 30:10. [2.] It must be sincere, and cheerful, and entire: With all thy heart, and with all thy soul, De 30:2. [3.] It must be from a principle of love, and that love must be with all thy heart and with all thy soul, De 30:6. It is the heart and soul that God looks at and requires; he will have these or nothing, and these entire or not at all. [4.] It must be universal: According to all that I command thee, De 30:2, and again De 30:8, to do all his commandments; for he that allows himself in the breach of one commandment involves himself in the guilt of contemning them all, Jam 2:10. An upright heart has respect to all God's commandments, Ps 119:6.
2. What the favour is which is promised upon this repentance. Though they are brought to God by their trouble and distress, in the nations whither they were driven (De 30:1), yet God will graciously accept of them notwithstanding; for on this errand afflictions are sent, to bring us to repentance. Though they are driven out to the utmost parts of heaven, yet thence their penitent prayers shall reach God's gracious ear, and there his favour shall find them out, De 30:4. Undique ad cælos tantundem est viæ—From every place there is the same way to heaven. This promise Nehemiah pleads in his prayer for dispersed Israel, Ne 1:9. It is here promised, (1.) That God would have compassion upon them, as proper objects of his pity, De 30:3. Against sinners that go on in sin God has indignation (De 29:20), but on those that repent and bemoan themselves he has compassion, Jer 31:18,20. True penitents may take great encouragement from the compassions and tender mercies of our God, which never fail, but overflow. (2.) That he would turn their captivity, and gather them from the nations whither they were scattered (De 30:3), though ever so remote, De 30:4. One of the Chaldee paraphrasts applies this to the Messiah, explaining it thus: The word of the Lord shall gather you by the hand of Elias the great priest, and shall bring you by the hand of the king Messiah; for this was God's covenant with him, that he should restore the preserved of Israel, Isa 49:6. And this was the design of his death, to gather into one the children of God that were scattered abroad, Joh 11:51,52. To him shall the gathering of the people be. (3.) That he would bring them into their land again, De 30:5. Note, Penitent sinners are not only delivered out of their misery, but restored to true happiness in the favour of God. The land they are brought into to possess it is, though not the same, yet in some respects better than that which our first father Adam possessed, and out of which he was expelled. (4.) That he would do them good (De 30:5) and rejoice over them for good, De 30:9. For there is joy in heaven upon the repentance and conversion of sinners: the father of the prodigal rejoiced over him for good. (5.) That he would multiply them (De 30:5), and that, when they grew numerous, every mouth might have meat: he would make them plenteous in every work of their hand, De 30:9. National repentance and reformation bring national plenty, peace, and prosperity. It is promised, The Lord will make thee plenteous in the fruit of thy cattle and land, for good. Many have plenty for hurt; the prosperity of fools destroys them. Then it is for good when with it God gives us grace to use it for his glory. (6.) That he would transfer the curses they had been under to their enemies, De 30:7. When God was gathering them in to re-establish them they would meet with much opposition; but the same curses that had been a burden upon them should become a defence to them, by being turned upon their adversaries. The cup of trembling should be taken out of their hand, and put into the hand of those that afflicted them, Isa 51:22,23. (7.) That he would give them his grace to change their hearts, and rule there (De 30:6): The Lord thy God will circumcise thy heart, to love the Lord. Note, [1.] The heart must be circumcised to love God. The filth of the flesh must be put away; and the foolishness of the heart, as the Chaldee paraphrase expounds it. See Col 2:11,12, Ro 2:29. Circumcision was a seal of the covenant; the heart is then circumcised to love God when it is strongly engaged and held by that bond to this duty. [2.] It is the work of God's grace to circumcise the heart, and to shed abroad the love of God there; and this grace is given to all that repent and seek it carefully. Nay, that seems to be rather a promise than a precept (De 30:8): Thou shalt return and obey the voice of the Lord. He that requires us to return promises grace to enable us to return: and it is our fault if that grace be not effectual. herein the covenant of grace is well ordered, that whatsoever is required in the covenant is promised. Turn you at my reproof: behold, I will pour out my Spirit, Pr 1:23.
3. It is observable how Moses here calls God the Lord thy God twelve times in De 30:1-10, intimating, (1.) That penitents may take direction and encouragement in their return to God from their relation to him. Jer 3:22, "Behold, we come unto thee, for thou art the Lord our God; therefore to thee we are bound to come, whither else should we go? And therefore we hope to find favour with thee." (2.) That those who have revolted from God, if they return to him and do their first works, shall be restored to their former state of honour and happiness. Bring hither the first robe. In the threatenings of the former chapter he is all along called the Lord, a God of power and the Judge of all: but, in the promises of this chapter, the Lord thy God, a God of grace, and in covenant with thee.
II. This may also be considered as a prediction of the repentance and restoration of the Jews: When all these things shall have come upon thee (De 30:1), the blessing first, and after that the curse, then the mercy in reserve shall take place. Though their hearts were wretchedly hardened, yet the grace of God could soften and change them; and then, though their case was deplorably miserable, the providence of God would redress all their grievances. Now, 1. It is certain that this was fulfilled in their return from their captivity in Babylon. It was a wonderful instance of their repentance and reformation that Ephraim, who had been joined to idols, renounced them, and said, What have I to do any more with idols? That captivity effectually cured them of idolatry; and then God planted them again in their own land and did them good. But, 2. Some think that it is yet further to be accomplished in the conversion of the Jews who are now dispersed, their repentance for the sin of their fathers in crucifying Christ, their return to God through him, and their accession to the Christian church. But, alas! who shall live when God doth this?
11-20
The Advantages of Revelation (1451 BC)
启示的优越性(主前1451年)
¹¹ 因为我今日所吩咐你的这诫命,对你来说并不隐秘,也不遥远。 ¹² 它不在天上,使你说:谁要为我们上天去,拿来给我们,使我们听见而遵行呢? ¹³ 它也不在海的那边,使你说:谁要为我们过海去,拿来给我们,使我们听见而遵行呢? ¹⁴ 这道离你甚近,就在你口中,在你心里,使你可以遵行。
摩西在此以诫命的浅显易行劝勉他们顺服。
I. 这话对摩西律法是真实的。他们绝不能以神所吩咐他们的既不可理解、又不可遵行——无法知道、无法做到——为悖逆的借口(申30:11):它对你并不隐秘。即:不必派人上天(申30:12)去查问当行何事才能讨神的喜悦;你也不必航海过海(申30:13),像哲学家们那样周游远近列国以寻求学问;不,你不必费那样的劳苦和花费;这诫命也并非只在那有丰厚家产或精妙天才的人所能企及的范围之内,而是离你甚近(申30:14)。它已写在你的书卷上,明明刻在版上,使跑步的人也可以阅读;你祭司的嘴唇保守这知识,遇有难处时,你可以在他们口中寻求律法(玛2:7)。它不是用陌生的语言传达的;而是在你口中,就是你所常用的方言,你可以用它听人诵读,并在儿女中熟悉地谈论。它不是包裹在晦涩的辞句或形象中,为要迷惑你、难为你,也不是用象形文字,而是在你心里;它如此传达,以致适于你的理解力,连最卑微之人的理解力也能领会。2. "它并非对你过于艰难或沉重":七十士译本如此翻译申30:11。你不必说:"不如尝试爬上天堂,或乘清晨的翅膀飞到海极,去遵行这律法上的一切话";不,事情并非如此;它并非像一些心怀叵测之人所描绘的那样不能容忍的轭。与基督的轭相比,它诚然是重的轭(徒15:10),但与邻国的偶像崇拜事奉相比,则不然。神亲自诉诸他们,他并未使他们因献祭而服役,也未曾因烧香使他们疲倦(赛43:23;弥6:3)。但他特别论到道德律及其诫命:"那道离你甚近,与天性之律相合,只要人肯留意,原本可在每一个人的心里和口中寻得。在你里面有一种东西赞同律法是善的(罗7:16)。所以你没有理由抱怨遵守它有什么不可克服的困难。"
II. 这话对基督的福音也是真实的——使徒就是如此应用,使它成为本乎信的义的语言(罗10:6-8)。许多人认为这是摩西在此处主要的意思;因为他曾指着基督写过话(约5:46)。在福音之下,神的诫命如今乃是信他儿子耶稣基督的名(约一3:23)。我们若像那瞎子那样问:*主啊,他是谁?*或他在哪里,好叫我们信他?(约9:36)这段经文就给了答复:我们不必升到天上,去从那里把他带下来,因为他已在道成肉身中从天降下;也不必下到深渊,去从那里把他带上来,因为他已在复活中从那里上来。但这道离我们甚近,基督也在那道中;因此我们若心里相信神对弥赛亚道成肉身和复活的应许已应验在我们主耶稣身上,并如此领受他,又口里承认他,我们便有基督与我们同在,就必得救。称我们为义的那位已经近了,极近。律法浅明易行,福音则更加如此。
¹⁵ 看哪,我今日将生与福、死与祸,陈明在你面前。 ¹⁶ 我今日吩咐你爱耶和华你的神,遵行他的道,谨守他的诫命、律例、典章,使你可以存活,人数增多;耶和华你的神就必在你所要进去得为业的地上赐福与你。 ¹⁷ 倘若你的心偏离,不肯听从,反被引诱去敬拜事奉别神, ¹⁸ 我今日明明告诉你,你们必要灭亡,也不能在你过约旦河进去得为业的地上长久居住。 ¹⁹ 我今日呼天唤地向你们作见证:我将生死祸福陈明在你面前,所以你要拣选生命,使你和你的後裔都可以存活; ²⁰ 且爱耶和华你的神,听从他的话,专靠他;因为他是你的生命,使你的日子长久:使你可以住在耶和华向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要赐给他们的地上。
摩西在此以极明亮的光和极强的火作结,为要(若可能的话)使他所传讲的内容得以进入这善忘百姓的理解和情感。还有什么话比这更能感动人,更能留下深刻持久的印象呢?他对待他们的方式如此合乎理性、如此审慎、如此充满感情,从各方面都如此适合达到目的,充分表明他是诚恳认真的,并使他们在悖逆上无可推诿。
I. 他将事情摆得十分公道。他诉诸他们自己,他是否已将事情照他们所愿的那样明明摆在他们面前。1. 每一个人都渴望得着生命与福气,逃避死亡与灾祸,都渴慕幸福、惧怕祸患。"好,"他说,"我已指给你得着一切你所愿的幸福的途径,以及逃避一切祸患的途径。只要顺从,就凡事亨通,无所不妥。"我们的始祖吃了禁果,盼望借此得着分别善恶的知识;但他们所得的是悲惨的知识——因失去而认识善,因感觉而认识恶;然而神对人如此慈悲,不仅没有任凭他受自己的妄想所欺,反而借他的话赐他关于善恶的知识,只要不是他自己的过错,这知识必使他永远有福。2. 每一个人都在行动中受盼望和恐惧的驱使和支配——盼望善或恐惧恶,无论是真实的还是外表的。"如今,"摩西说,"我两种方法都试过了;你们若肯被顺从之确定的利益所吸引,或被悖逆之同样确定的祸患所驱使——你们若肯受这两种方式中任何一种感动,便必紧守在神和你们的本分之中;但若不肯,你们便完全无可推诿。"那么,让我们听这事的总意。(1)他们和他们的後代若爱神、事奉他,就必存活且得福(申30:16)。他们若爱神,并以遵守他的诫命表明其爱的真诚——他们若以良心注重遵守他的诫命,并以爱为原则而行——神就必善待他们,他们便因他的爱和祝福而得着幸福。(2)他们或他们的後代若在何时偏离神,离弃他的事奉,去敬拜别神,这必成为他们的毁灭(申30:17-18)。请注意,这里所警告的灭亡,不是为他们本分细节上的每一次失败,而是为背道和拜偶像:虽然每一次违犯诫命都当受咒诅,但民族只被那违犯婚约的罪所毁灭。新约的要旨与此大致相同;新约照样将生死、祸福摆在我们面前:信而受洗的必然得救,不信的必被定罪(可16:16)。而这信包括爱和顺服。凡恒心行善,寻求荣耀、尊贵和不能朽坏之福的,神就以永生报应他们;惟有结党不顺从真理,反顺从不义的(如此实际上就是敬拜事奉别神),必遭受那位不朽之神的不平和震怒,其结果必是不朽之灵魂的患难困苦(罗2:7-9)。
II. 既如此陈述案情之後,他公平地将选择摆在他们面前,并指教他们当善择。他呼天唤地为他待他们的公平忠实作见证(申30:19)。他们不能不承认,无论结局如何,他已救了自己的灵魂;因此为要救他们的灵魂,他吩咐他们拣选生命,即拣选尽他们的本分,这本分就是他们的生命。请注意:1. 凡拣选生命的,必得着生命:那些拣选神的恩宠和与他的相交作为他们的福分,并照所当行的去追求其拣选的,必得着他们所拣选的。2. 那些失去生命和幸福的人,只能怪自己;他们若在可以选择时拣选了,本可拥有;但他们灭亡,是因为他们定意要灭亡——即因为他们不喜欢按所提出的条件去得着所应许的生命。
III. 在申30:20:1. 他简短地向他们指明他们的本分是什么——爱神,并爱他如同主——一位至可爱的存有——如同他们的神——一位与他们立约的神;作为这爱的明证,凡事听从他的话,并以这爱和顺服的恒常专靠他,永不在情感或行为上离弃他。2. 他向他们指明尽此本分的理由,使他们想到:(1)他们对神的倚靠:他是你的生命,使你日子长久的那位。他赐生命、保全生命、恢复生命,又借他的能力延长生命——尽管生命脆弱,又借他的忍耐延长——尽管生命已经因罪而被定罪当失丧:他以他的安慰使生命甘甜,他是生命的主宰;我们的气息在他手中。所以我们有责任保守自己常在他的爱中;以他为友是好的,以他为敌是坏的。(2)我们对他的义务——因他向他们列祖所立、以誓言坚立的迦南应许。(3)我们对他的期望——指望他成就那应许:"爱神,事奉他,好叫你可以住在那应许之地,你可以确信他能赐给你,能为你持守那地——他是你的生命,使你日子长久的那位。"这一切都是我们当继续爱慕和顺服施怜悯之神的理由。
英文原文
The Advantages of Revelation (1451 BC)
¹¹ For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
¹² It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
¹³ Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
¹⁴ But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Moses here urges them to obedience from the consideration of the plainness and easiness of the command.
I. This is true of the law of Moses. They could never plead in excuse of their disobedience that God had enjoined them that which was either unintelligible or impracticable, impossible to be known or to be done (De 30:11): It is not hidden from thee. That is, not send messengers to heaven (De 30:12), to enquire what thou must do to please God; nor needest thou go beyond sea (De 30:13), as the philosophers did, that travelled through many and distant regions in pursuit of learning; no, thou art not put to that labour and expense; nor is the commandment within the reach of those only that have a great estate or a refined genius, but it is very nigh unto thee, De 30:14. It is written in thy books, made plain upon tables, so that he that runs may read it; thy priests' lips keep this knowledge, and, when any difficulty arises, thou mayest ask the law at their mouth, Mal 2:7. It is not communicated in a strange language; but it is in thy mouth, that is, in the vulgar tongue that is commonly used by thee, in which thou mayest hear it read, and talk of it familiarly among thy children. It is not wrapped up in obscure phrases or figures to puzzle and amuse thee, or in hieroglyphics, but it is in thy heart; it is delivered in such a manner as that it is level to thy capacity, even to the capacity of the meanest." 2. "It is not too hard nor heavy for thee:" so the Septuagint reads it, De 30:11. Thou needest not say, "As good attempt to climb to heaven, or flee upon the wings of the morning to the uttermost part of the sea, as go about to do all the words of this law:" no, the matter is not so; it is no such intolerable yoke as some ill-minded people represent it. It was indeed a heavy yoke in comparison with that of Christ (Ac 15:10), but not in comparison with the idolatrous services of the neighbouring nations. God appeals to themselves that he had not made them to serve with an offering, nor wearied them with incense, Isa 43:23, Mic 6:3. But he speaks especially of the moral law, and its precepts: "That is very nigh thee, consonant to the law of nature, which would have been found in every man's heart, and every man's mouth, if he would but have attended to it. There is that in thee which consents to the law that it is good, Ro 7:16. Thou hast therefore no reason to complain of any insuperable difficulty in the observance of it."
II. This is true of the gospel of Christ, to which the apostle applies it, and makes it the language of the righteousness which is of faith, Ro 10:6-8. And many think this is principally intended by Moses here; for he wrote of Christ, Joh 5:46. This is God's commandment now under the gospel that we believe in the name of his Son Jesus Christ, 1Jo 3:23. If we ask, as the blind man did, Lord, who is he? or where is he, that we may believe on him? (Joh 9:36), this scripture gives an answer, We need not go up to heaven, to fetch him thence, for he has come down thence in his incarnation; nor down to the deep, to fetch him thence, for thence he has come up in his resurrection. But the word is nigh us, and Christ in that word; so that if we believe with the heart that the promises of the incarnation and resurrection of the Messiah are fulfilled in our Lord Jesus, and receive him accordingly, and confess him with our mouth, we have then Christ with us, and we shall be saved. He is near, very near, that justifies us. The law was plain and easy, but the gospel much more so.
¹⁵ See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
¹⁶ In that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.
¹⁷ But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
¹⁸ I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.
¹⁹ I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:
²⁰ That thou mayest love the LORD thy God, and that thou mayest obey his voice, and that thou mayest cleave unto him: for he is thy life, and the length of thy days: that thou mayest dwell in the land which the LORD sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.
Moses here concludes with a very bright light, and a very strong fire, that, if possible, what he had been preaching of might find entrance into the understanding and affections of this unthinking people. What could be said more moving, and more likely to make deep and lasting impressions? The manner of his treating with them is so rational, so prudent, so affectionate, and every way so apt to gain the point, that it abundantly shows him to be in earnest, and leaves them inexcusable in their disobedience.
I. He states the case very fairly. He appeals to themselves concerning it whether he had not laid the matter as plainly as they could wish before them. 1. Every man covets to obtain life and good, and to escape death and evil, desires happiness and dreads misery. "Well," says he, "I have shown you the way to obtain all the happiness you can desire and to avoid all misery. Be obedient, and all shall be well, and nothing amiss." Our first parents ate the forbidden fruit, in hopes of getting thereby the knowledge of good and evil; but it was a miserable knowledge they got, of good by the loss of it, and of evil by the sense of it; yet such is the compassion of God towards man that, instead of giving him to his own delusion, he has favoured him by his word with such a knowledge of good and evil as will make him for ever happy if it be not his own fault. 2. Every man is moved and governed in his actions by hope and fear, hope of good and fear of evil, real of apparent. "Now," says Moses, "I have tried both ways; if you will be either drawn to obedience by the certain prospect of advantage by it, or driven to obedience by the no less certain prospect of ruin in case you be disobedient—if you will be wrought upon either way, you will be kept close to God and your duty; but, if you will not, you are utterly inexcusable." Let us, then, hear the conclusion of the whole matter. (1.) If they and theirs would love God and serve him, they should live and be happy, De 30:16. If they would love God, and evidence the sincerity of their love by keeping his commandments—if they would make conscience of keeping his commandments, and do it from a principle of love—then God would do them good, and they should be as happy as his love and blessing could make them. (2.) If they or theirs should at any time turn from God, desert his service, and worship other gods this would certainly be their ruin, De 30:17,18. Observe, It is not for every failure in the particulars of their duty that ruin is threatened, but for apostasy and idolatry: though every violation of the command deserved the curse, yet the nation would be destroyed by that only which is the violation of the marriage covenant. The purport of the New Testament is much the same; this, in like manner, sets before us life and death, good and evil; He that believes shall be saved; he that believes not shall be damned, Mk 16:16. And this faith includes love and obedience. To those who by patient continuance in well doing seek for glory, honour, and immortality, God will give eternal life. But to those that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness (and so, in effect, worship other gods and serve them), will be rendered the indignation and wrath of an immortal God, the consequence of which must needs be the tribulation and anguish of an immortal soul, Ro 2:7-9.
II. Having thus stated the case, he fairly puts them to their choice, with a direction to them to choose well. He appeals to heaven and earth concerning his fair and faithful dealing with them, De 30:19. They could not but own that whatever was the issue he had delivered his soul; therefore, that they might deliver theirs, he bids them choose life, that is, choose to do their duty, which would be their life. Note, 1. Those shall have life that choose it: those that choose the favour of God and communion with him for their felicity, and prosecute their choice as they ought, shall have what they choose. 2. Those that come short of life and happiness must thank themselves; they would have had it if they had chosen it when it was put to their choice: but they die because they will die; that is, because they do not like the life promised upon the terms proposed.
III. In the De 30:20, 1. He shows them, in short, what their duty is, to love God, and to love him as the Lord, a Being most amiable, and as their God, a God in covenant with them; and, as an evidence of this love, to obey his voice in every thing, and by a constancy in this love and obedience to cleave to him, and never to forsake him in affection or practice. 2. He shows them what reason there was for this duty, inconsideration, (1.) Of their dependence upon God: He is thy life, and the length of thy days. He gives life, preserves life, restores life, and prolongs it by his power though it is a frail life, and by his patience though it is a forfeited life: he sweetens life with his comforts, and is the sovereign Lord of life; in his hand our breath is. Therefore we are concerned to keep ourselves in his love; for it is good having him our friend, and bad having him our enemy. (2.) Of their obligation to him for the promise of Canaan made to their fathers and ratified with an oath. And, (3.) Of their expectations from him in performance of that promise: "Love God, and serve him, that thou mayest dwell in that land of promise which thou mayest be sure he can give, and uphold to thee who is thy life and the length of thy days." All these are arguments to us to continue in love and obedience to the God of our mercies.
人也许以为,前一章结尾的诸般警告已使以色列民彻底绝望,将他们的光景永远断送了;但本章却明明指出,神在末后的日子仍为他们存留怜悯,以致怜悯终必胜过审判,并作出最后的判语。本章记载了:I. 极其伟大而宝贵的应许,应许在他们悔改归向神之时必向他们成就,申 30:1-10。II. 将"信之之义"摆在他们面前,以现今所赐诫命之简明易守来阐明此理,申 30:11-14。III. 将整件事公平地交托于他们的拣选,申 30:15-20 等。