서론
无标题
英文原文
The apostle in this chapter, I. Reproves the Galatians for their folly, in suffering themselves to be drawn away from the faith of the gospel, and endeavours, from several considerations, to impress them with a sense of it. II. He proves the doctrine which he had reproved them for departing from—that of justification by faith without the works of the law, 1. From the example of Abraham's justification. 2. From the nature and tenour of the law. 3. From the express testimony of the Old Testament; and, 4. From the stability of the covenant of God with Abraham. Lest any should hereupon say, "Wherefore then serveth the law?" he answers, (1.) It was added because of transgressions. (2.) It was given to convince the world of the necessity of a Saviour. (3.) It was designed as a schoolmaster, to bring us to Christ. And then he concludes the chapter by acquainting us with the privilege of Christians under the gospel state.
1-5
Justification by Faith (56 AD)
因信称义(主后56年)
¹ 无知的加拉太人哪,耶稣基督钉十字架,已经活画在你们眼前,谁又迷惑了你们,叫你们不顺从真理呢?
² 我只要问你们这一件:你们受了圣灵,是因行律法呢?是因听信福音呢?
³ 你们既靠圣灵入门,如今还靠肉身成全吗?你们是这样的无知吗?
⁴ 你们受苦如此之多,都是徒然的吗?难道果真是徒然的吗?
⁵ 那赐给你们圣灵,又在你们中间行异能的,是这样作,是因行律法呢?是因听信福音呢?
使徒在此对付那些既已信奉基督之道、却仍要靠律法的行为寻求称义的人;也就是那些以自己对道德诫命的顺服作为自己在神面前的义,并在其中有缺欠时,便借律法的献祭和洁净之礼来补足的人。他先严厉地责备他们,然后借着真理的证据设法说服他们。这才是正当的方法:当我们因别人的过失或错谬而责备他们时,要说服他们那是一个错谬、是一个过失。
他责备他们,这责备十分直接而热切:他称他们为「无知的加拉太人」(加3:1)。他们虽作为基督徒是智慧之子,但作为败坏的基督徒,却是愚昧之子。是的,他问:「谁又迷惑了你们?」借此他把他们描绘成被那些诱惑人之教师的诡计和网罗所迷惑,以致行事与自己本来的样子大不相同。他们的愚妄和迷妄表现在「他们不顺从真理」;也就是说,他们不持守那称义之路的福音之道——那是他们曾受教、也曾宣称接受的。注意,仅仅认识真理、口称信它还不够,我们更要顺从它;我们必须真心地顺服它,坚定地持守它。又注意,当耶稣里的真理明明摆在人面前时,仍不肯如此顺从的人,便是受了属灵的迷惑。有几件事证明并加重了这些基督徒的愚妄。
1. 「耶稣基督钉十字架,已经活画在他们眼前」;也就是说,十字架之道已传给他们,主的圣餐也在他们中间施行——在这两样中,基督钉十字架都摆在他们面前。那么,那些得以认识这样神圣奥秘、得以参与如此伟大庄严之事的人,却不肯顺从那如此传给他们、又在那典礼中印证和盖印的真理,便是最大的疯狂了。注意,思想我们作为基督徒所蒙的尊荣和特权,应当叫我们因背道退后的愚妄而羞愧。
2. 他诉诸他们曾经历的圣灵在他们灵魂中的运行(加3:2);他提醒他们,在他们归信作基督徒时,「他们受了圣灵」——他们中至少许多人不仅同受圣灵成圣的感动,更同受圣灵赐下异能的恩赐——这些是基督教真理及其各教义的有力证据,尤其是这一条:人称义唯独借着基督,而不是因律法的行为——这正是其中特别而基要的原则之一。为要说服他们偏离这教义是何等愚妄,他想知道他们是如何得着这些恩赐和恩典的:是「因行律法」吗——即因传讲这些行为乃是称义所必要吗?他们不能这样说,因为那时这教义还未传给他们,他们作为外邦人,也不能以那种方式自称称义。或者是「因听信福音」吗——即因传讲信基督乃是称义唯一之路的教义吗?他们若肯说真话,就不得不承认是这样;因此他们若拒绝一个曾叫他们经历过如此美好果效的教义,便是极不合理了。注意:(1)人得着圣灵,通常是借着福音的传扬事奉。(2)那些任凭自己转离那曾使他们属灵上得益的事奉和教义的人,是极不明智的。
3. 他呼召他们省察自己过去和现在的行为,借此判断自己是否行事极其软弱和不合理(加3:3,4):他告诉他们,他们「靠圣灵入门」,如今却寻求「靠肉身成全」;他们既已接受福音的教义——借此他们受了圣灵,也唯有其中启示了称义的真正之路——便已入门入得很好;但如今他们转向律法,指望借着在信基督之上加上遵守律法来称义,以达到更高程度的完全,而这只能以羞愧和失望告终:因为这不但不是对福音的进步,反而是对福音的歪曲;当他们寻求这样称义时,他们不但没有成为更完全的基督徒,反而更可能完全不再是基督徒;他们一手拆毁了另一手所建造的,把他们迄今为止在基督教上所作的都推翻了。是的,他进一步提醒他们:他们不仅接受了基督教的教义,更为它受过苦;因此他们若现在离弃它,其愚妄就更严重:因为在这种情形下,他们所受的一切苦都归于徒然——显出他们为如今所离弃之事受苦是愚妄的,他们所受的苦对他们全无益处。注意:(1)背道者的愚妄在于:他们失去了他们在宗教上一切所作所受的益处。(2)生活在一个服事和受苦、安息日、讲道和圣礼都归于徒然的时代,对任何人都极其可悲;在这种情形下,「从前的义」不再被记念。
4. 他提醒他们,他们中间曾有传道人(特别是他自己),这些人是带着属天的印记和使命而来的;因为他们「将圣灵赐给他们,又在他们中间行异能」;他问他们:他们是这样行,「是因行律法呢?是因听信福音呢?」——他们借以传讲、又借圣灵赐异能的恩赐和运行来印证的教义,是因律法的行为称义,还是因信基督称义?他们非常清楚不是前者,而是后者;因此他们离弃一个如此显著蒙神认可和印证的教义,去换一个没有这样印证的教义,便是无可推诿了。
英文原文
Justification by Faith (56 AD)
¹ O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
² This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
³ Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?
⁴ Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
⁵ He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
The apostle is here dealing with those who, having embraced the faith of Christ, still continued to seek for justification by the works of the law; that is, who depended upon their own obedience to the moral precepts as their righteousness before God, and, wherein that was defective, had recourse to the legal sacrifices and purifications to make it up. These he first sharply reproves, and then endeavours, by the evidence of truth, to convince them. This is the right method, when we reprove any for a fault or an error, to convince them that it is an error, that it is a fault.
He reproves them, and the reproof is very close and warm: he calls them foolish Galatians, Ga 3:1. Though as Christians they were Wisdom's children, yet as corrupt Christians they were foolish children. Yea, he asks, Who hath bewitched you? whereby he represents them as enchanted by the arts and snares of their seducing teachers, and so far deluded as to act very unlike themselves. That wherein their folly and infatuation appeared was that they did not obey the truth; that is, they did not adhere to the gospel way of justification, wherein they had been taught, and which they had professed to embrace. Note, It is not enough to know the truth, and to say we believe it, but we must obey it too; we must heartily submit to it, and stedfastly abide by it. Note, also, Those are spiritually bewitched who, when the truth as it is in Jesus is plainly set before them, will not thus obey it. Several things proved and aggravated the folly of these Christians.
1. Jesus Christ had been evidently set forth as crucified among them; that is, they had had the doctrine of the cross preached to them, and the sacrament of the Lord's supper administered among them, in both which Christ crucified had been set before them. Now, it was the greatest madness that could be for those who had acquaintance with such sacred mysteries, and admittance to such great solemnities, not to obey the truth which was thus published to them, and signed and sealed in that ordinance. Note, The consideration of the honours and privileges we have been admitted to as Christians should shame us out of the folly of apostasy and backsliding.
2. He appeals to the experiences they had had of the working of the Spirit upon their souls (Ga 3:2); he puts them in mind that, upon their becoming Christians, they had received the Spirit, that many of them at least had been made partakers not only of the sanctifying influences, but of the miraculous gifts, of the Holy Spirit, which were eminent proofs of the truth of the Christian religion and the several doctrines of it, and especially of this, that justification is by Christ only, and not by the works of the law, which was one of the peculiar and fundamental principles of it. To convince them of the folly of their departing from this doctrine, he desires to know how they came by these gifts and graces: Was it by the works of the law, that is, the preaching of the necessity of these in order to justification? This they could not say, for that doctrine had not then been preached to them, nor had they, as Gentiles, any pretence to justification in that way. Or was it by the hearing of faith, that is, the preaching of the doctrine of faith in Christ as the only way of justification? This, if they would say the truth, they were obliged to own, and therefore must be very unreasonable if they should reject a doctrine of the good effects of which they had had such experience. Note, (1.) It is usually by the ministry of the gospel that the Spirit is communicated to persons. And, (2.) Those are very unwise who suffer themselves to be turned away from the ministry and doctrine which have been blessed to their spiritual advantage.
3. He calls upon them to consider their past and present conduct, and thence to judge whether they were not acting very weakly and unreasonably (Ga 3:3,4): he tells them that they had begun in the Spirit, but now were seeking to be made perfect by the flesh; they had embraced the doctrine of the gospel, by means of which they had received the Spirit, and wherein only the true way of justification is revealed. And thus they had begun well; but now they were turning to the law, and expected to be advanced to higher degrees of perfection by adding the observance of it to faith in Christ, in order to their justification, which could end in nothing but their shame and disappointment: for this, instead of being an improvement upon the gospel, was really a perversion of it; and, while they sought to be justified in this way, they were so far from being more perfect Christians that they were more in danger of becoming no Christians at all; hereby they were pulling down with one hand what they had built with the other, and undoing what they had hitherto done in Christianity. Yea, he further puts them in mind that they had not only embraced the Christian doctrine, but suffered for it too; and therefore their folly would be the more aggravated, if now they should desert it: for in this case all that they had suffered would be in vain—it would appear that they had been foolish in suffering for what they now deserted, and their sufferings would be altogether in vain, and of no advantage to them. Note, (1.) It is the folly of apostates that they lose the benefit of all they have done in religion, or suffered for it. And, (2.) It is very sad for any to live in an age of services and sufferings, of sabbaths, sermons, and sacraments, in vain; in this case former righteousness shall not be mentioned.
4. He puts them in mind that they had had ministers among them (and particularly himself) who came with a divine seal and commission; for they had ministered the Spirit to them, and wrought miracles among them: and he appeals to them whether they did it by the works of the law or by the hearing of faith, whether the doctrine that was preached by them, and confirmed by the miraculous gifts and operations of the Spirit, was that of justification by the works of the law or by the faith of Christ; they very well knew that it was not the former, but the latter; and therefore must needs be inexcusable in forsaking a doctrine which had been so signally owned and attested, and exchanging it for one that had received no such attestations.
6-18
Justification by Faith (56 AD)
因信称义(主后56年)
⁶ 正如「亚伯拉罕信 神,这就算为他的义」。
⁷ 所以,你们要知道:那以信为本的人,就是亚伯拉罕的子孙。
⁸ 并且圣经既然预先看明, 神要叫外邦人因信称义,就早已传福音给亚伯拉罕,说:「万国都必因你得福。」
⁹ 可见那以信为本的人和有信心的亚伯拉罕一同得福。
¹⁰ 凡以行律法为本的,都是被咒诅的;因为经上记着:「凡不常照律法书上所记一切之事去行的,就被咒诅。」
¹¹ 没有一个人靠着律法在 神面前称义,这是明显的;因为经上说:「义人必因信得生。」
¹² 律法原不本乎信,只说:「行这些事的,就必因此活着。」
¹³ 基督既为我们受了咒诅,就赎出我们脱离律法的咒诅;因为经上记着:「凡挂在木头上都是被咒诅的。」
¹⁴ 这便叫亚伯拉罕的福,因基督耶稣可以临到外邦人,使我们因信得着所应许的圣灵。
¹⁵ 弟兄们,我且照着人的常话说:虽然是人的文约,若已经立定了,就没有能废弃或加增的。
¹⁶ 所应许的原是向亚伯拉罕和他子孙说的。 神并不是说「众子孙」,指着许多人,乃是说「你那一个子孙」,指着一个人,就是基督。
¹⁷ 我是这么说: 神预先所立的约,不能被那四百三十年以后的律法废掉,叫应许归于虚空。
¹⁸ 因为承受产业,若本乎律法,就不本乎应许;但 神是凭着应许,把产业赐给亚伯拉罕。
使徒既已责备加拉太人不顺从真理,并设法使他们对此深感自己的愚妄,便在这几节经文里详细证明他所责备他们弃绝的教义,即因信称义、不靠律法行为的教义。他从几方面来证明。
一、从亚伯拉罕称义的榜样。这个论证使徒在罗4:1-25也使用了。「亚伯拉罕信 神,这就算为他的义」(加3:6);也就是说,他的信心紧握神的话语和应许,因着他信,他便蒙神承认和悦纳为义人;正因这缘故,他被描绘为「信之父」。使徒要我们明白:「那以信为本的人,就是亚伯拉罕的子孙」(加3:7)——不是按着肉身,而是按着应许;因此他们称义的方式与他相同。亚伯拉罕因信称义,他们也是如此。为证实这一点,使徒告诉我们,神对亚伯拉罕所应许的(创12:3)——「万国都必因你得福」——便是针对此事(加3:8)。圣经之所以说「预先看明」,是因为默示圣经的那一位早已预见,神要借着信之路称外邦世界为义;因此在亚伯拉罕里面,就是在亚伯拉罕的那一个子孙——基督——里面,蒙福的不仅是犹太人,外邦人也同蒙福;不仅是在亚伯拉罕的子孙里面蒙福,更是如同亚伯拉罕一样蒙福——如同他一样称义。使徒称之为「传福音给亚伯拉罕」;并由此推论(加3:9):「那以信为本的人」——就是真实的信徒,无论属什么民族——「和有信心的亚伯拉罕一同得福」。他们与信之父亚伯拉罕一同蒙福,是按着对他所作的应许而蒙福,因此也如同他一样因信而蒙福。亚伯拉罕是借着信神的应许而蒙福,别人也只有同样地借信才能得着这特权。
二、他指出我们除了借信紧握福音之外,不能称义,因为律法定我们的罪。我们若把自己交由那个法庭审判,并服从它的判决,我们必定败诉、灭亡、无可挽回;「因为凡以行律法为本的,都是被咒诅的」——凡以自己行为的功劳作为自己的义,凡不认罪而坚持自己称义的人,案情必定对他们不利;「因为经上记着:凡不常照律法书上所记一切之事去行的,就被咒诅」(加3:10;申27:26)。律法所规定的得生条件,乃是完全的、个人的、恒久的顺服;它的话是「行这事,就必活着」,或如加3:12所说,「行这些事的,就必因此活着」;每一次失败,律法都宣告咒诅。除非我们的顺服是全面的——常守律法书上所记的一切,而且又是恒久的(若在任何一个时候、任何一件事上失败、达不到标准),我们就落在律法的咒诅之下。咒诅就是所显明的震怒、所宣告的毁灭,是归于一切邪恶的判决;这判决满有力量、权柄和功效,针对一切罪人,因此针对一切人;因为众人都犯了罪,在神面前都成了有罪的。我们若作为犯律法的人,便服在律法的咒诅之下;那么指望借律法称义,便是徒然。虽然不能从律法得着称义,使徒在下文却告诉我们,有一条路为我们敞开,可以逃脱这咒诅,重新得着神的恩惠——那就是借着信基督:他(如加3:13所说)「既为我们受了咒诅,就赎出我们脱离律法的咒诅」。基督救赎我们脱离律法咒诅所采取的方法何等奇妙:乃是「他自己为我们成了咒诅」。他既为我们成为罪,就为我们成了咒诅——并非与神隔绝,而是暂时被放在那惹动神圣不悦的耻辱记号之下,对此摩西律法曾特别加以定罪(申21:22)。这样作的目的是「叫亚伯拉罕的福,因基督耶稣可以临到外邦人」——使一切信基督的人,无论是犹太人还是外邦人,都成为亚伯拉罕之福的继承人,特别是得着圣灵这一伟大应许——它是为福音时代所特别保留的。由此显明,他们成为神的子民、应许的继承人,并非因把自己置于律法之下,而是因信基督。在此注意:1. 我们作为罪人所陷入的悲惨境地——我们服在律法的咒诅和定罪之下。2. 我们主耶稣基督向我们所显的爱和恩典——他甘愿为我们成了咒诅,好救赎我们脱离律法的咒诅。3. 我们如今借着他所有的可喜盼望——不仅逃脱咒诅,更承受福气。4. 我们唯有借信他,才能指望得着这恩惠。
三、为证明人称义是因信而不是因律法的行为,使徒引用了旧约圣经明确的见证(加3:11)。所指的经文是哈2:4:「义人必因信得生」;这节经文又被引用于罗1:17和来10:38。其用意是要表明:唯有那些真正活着的人——就是脱离死亡和震怒、恢复到在神恩惠中得生之境的人——才是义的,或说才是义人;而人只有借信才能成为义人,并因此得着这生命和福乐——蒙神悦纳,如今得以向他而活,将来又有权享受与他永远同在的永生。因此使徒说:「没有一个人靠着律法在 神面前称义,这是明显的。」无论他在别人眼中如何,在神眼中却不是如此;因为「律法原不本乎信」——律法在称义之事上没有提及信心,也不能把生命赐给信的人;它的话乃是「行这些事的,就必因此活着」(利18:5)。律法要求完全的顺服作为得生条件,因此如今绝不能再作我们称义的准则。使徒的这个论证可以让我们留意:因信称义并非新奇的教义,而是在福音时代之前,早已在神的教会中确立和教导的。是的,它是任何罪人曾经或可以被称义的唯一道路。
四、为达此目的,使徒强调神与亚伯拉罕所立之约的稳固性——这约并未因律法借着摩西赐下而被废止或取消(加3:15等)。信心先于律法,因为亚伯拉罕是因信称义的。他所建立其上的乃是应许,而应许是信心正当的对象。神与亚伯拉罕立约(加3:8),这约坚定稳固;即使是人的约尚且如此,更何况他的约呢。契约既已签订,或协议条款既已盖印,双方都受了约束,那时再要更改就太晚了;因此不能设想神先前所立的约,会被后来所赐的律法废止。原文的 diathēkē 一词既指「约」,也指「遗命」。神对亚伯拉罕所作的应许,更像是遗命,而非契约。当遗命因立遗命者之死而生效之后,便不能再更改;因此,所赐给亚伯拉罕的应许既是遗命的性质,便是坚定不可更改的。但若有人说,一项赠予或遗命可能因无人来主张其权益而失效(加3:16),他便表明这种情形在此毫无危险。亚伯拉罕死了,先知们也死了,但这约是与亚伯拉罕和他的子孙立的。他对这一点作了一个令人惊讶的解释。我们本会以为这话只是指着犹太民族说的。「不,」使徒说,「这话用的是单数,是指着一位——『那一个子孙就是基督』。」因此这约仍然有效;因为基督在他的位格上、并在他属灵的子孙身上(他们是因信属他的),永远长存。若有人反对说,摩西所赐的律法确实废止了这约,因为律法如此强调行为,其中又如此缺少信心或所应许的弥赛亚,他便回答说:后来的律法不能废止先前的约或应许(加3:18):「承受产业若本乎律法,就不本乎应许」;但「神是凭着应许把产业赐给亚伯拉罕」,因此借任何后来的举动来废止这应许、并如此更改他所确立的称义之路,便是与他的圣洁、智慧和信实相矛盾的。产业既是按着应许赐给亚伯拉罕的,并借此指定归于他属灵的子孙,我们便确信神不会收回那应许;因为他并非人,不会后悔。
英文原文
Justification by Faith (56 AD)
⁶ Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
⁷ Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
⁸ And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
⁹ So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
¹⁰ For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
¹¹ But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith.
¹² And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.
¹³ Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
¹⁴ That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
¹⁵ Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.
¹⁶ Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
¹⁷ And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
¹⁸ For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.
The apostle having reproved the Galatians for not obeying the truth, and endeavoured to impress them with a sense of their folly herein, in these verses he largely proves the doctrine which he had reproved them for rejecting, namely, that of justification by faith without the works of the law. This he does several ways.
I. From the example of Abraham's justification. This argument the apostle uses, Ro 4:1-25. Abraham believed God, and that was accounted to him for righteousness (Ga 3:6); that is, his faith fastened upon the word and promise of God, and upon his believing he was owned and accepted of God as a righteous man: as on this account he is represented as the father of the faithful, so the apostle would have us to know that those who are of faith are the children of Abraham (Ga 3:7), not according to the flesh, but according to the promise; and, consequently, that they are justified in the same way that he was. Abraham was justified by faith, and so are they. To confirm this, the apostle acquaints us that the promise made to Abraham (Ge 12:3), In thee shall all nations be blessed, had a reference hereunto, Ga 3:8. The scripture is said to foresee, because he that indited the scripture did foresee, that God would justify the heathen world in the way of faith; and therefore in Abraham, that is, in the seed of Abraham, which is Christ, not the Jews only, but the Gentiles also, should be blessed; not only blessed in the seed of Abraham, but blessed as Abraham was, being justified as he was. This the apostle calls preaching the gospel to Abraham; and thence infers (Ga 3:9) that those who are of faith, that is, true believers, of what nation soever they are, are blessed with faithful Abraham. They are blessed with Abraham the father of the faithful, by the promise made to him, and therefore by faith as he was. It was through faith in the promise of God that he was blessed, and it is only in the same way that others obtain this privilege.
II. He shows that we cannot be justified but by faith fastening on the gospel, because the law condemns us. If we put ourselves upon trial in that court, and stand to the sentence of it, we are certainly cast, and lost, and undone; for as many as are of the works of the law are under the curse, as many as depend upon the merit of their own works as their righteousness, as plead not guilty, and insist upon their own justification, the cause will certainly go against them; for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law, to do them, Ga 3:10, De 27:26. The condition of life, by the law, is perfect, personal, and perpetual, obedience; the language of it is, Do this and live; or, as Ga 3:12, The man that doeth them shall live in them: and for every failure herein the law denounces a curse. Unless our obedience be universal, continuing in all things that are written in the book of the law, and unless it be perpetual too (if in any instance at any time we fail and come short), we fall under the curse of the law. The curse is wrath revealed, and ruin threatened: it is a separation unto all evil, and this is in full force, power, and virtue, against all sinners, and therefore against all men; for all have sinned and become guilty before God: and if, as transgressors of the law, we are under the curse of it, it must be a vain thing to look for justification by it. But, though this is not to be expected from the law, yet the apostle afterwards acquaints us that there is a way open to our escaping this curse, and regaining the favour of God, namely, through faith in Christ, who (as he says, Ga 3:13) hath redeemed us from the curse of the law, etc. A strange method it was which Christ took to redeem us from the curse of the law; it was by his being himself made a curse for us. Being made sin for us, he was made a curse for us; not separated from God, but laid for the present under that infamous token of the divine displeasure upon which the law of Moses had put a particular brand, De 21:22. The design of this was that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ—that all who believed on Christ, whether Jews or Gentiles, might become heirs of Abraham's blessing, and particularly of that great promise of the Spirit, which was peculiarly reserved for the times of the gospel. Hence it appeared that it was not by putting themselves under the law, but by faith in Christ, that they become the people of God and heirs of the promise. Here note, 1. The misery which as sinners we are sunk into—we are under the curse and condemnation of the law. 2. The love and grace of our Lord Jesus Christ towards us—he has submitted to be made a curse for us, that he might redeem us from the curse of the law. 3. The happy prospect which we now have through him, not only of escaping the curse, but of inheriting the blessing. And, 4. That it is only through faith in him that we can hope to obtain this favour.
III. To prove that justification is by faith, and not by the works of the law, the apostle alleges the express testimony of the Old Testament, Ga 3:11. The place referred to is Hab 2:4, where it is said, The just shall live by faith; it is again quoted, Ro 1:17, Heb 10:38. The design of it is to show that those only are just or righteous who do truly live, who are freed from death and wrath, and restored into a state of life in the favour of God; and that it is only through faith that persons become righteous, and as such obtain this life and happiness—that they are accepted of God, and enabled to live to him now, and are entitled to an eternal life in the enjoyment of him hereafter. Hence the apostle says, It is evident that no man is justified by the law in the sight of God. Whatever he may be in the account of others, yet he is not so in the sight of God; for the law is not of faith—that says nothing concerning faith in the business of justification, nor does it give life to those who believe; but the language of it is, The man that doeth them shall live in them, as Le 18:5. It requires perfect obedience as the condition of life, and therefore now can by no means be the rule of our justification. This argument of the apostle's may give us occasion to remark that justification by faith is no new doctrine, but what was established and taught in the church of God long before the times of the gospel. Yea, it is the only way wherein any sinners ever were, or can be, justified.
IV. To this purpose the apostle urges the stability of the covenant which God made with Abraham, which was not vacated nor disannulled by the giving of the law to Moses, Ga 3:15, etc. Faith had the precedence of the law, for Abraham was justified by faith. It was a promise that he built upon, and promises are the proper objects of faith. God entered into covenant with Abraham (Ga 3:8), and this covenant was firm and steady; even men's covenants are so, and therefore much more his. When a deed is executed, or articles of agreement are sealed, both parties are bound, and it is too late then to settle things otherwise; and therefore it is not to be supposed that by the subsequent law the covenant of God should be vacated. The original word diatheke signifies both a covenant and a testament. Now the promise made to Abraham was rather a testament than a covenant. When a testament has become of force by the death of the testator, it is not capable of being altered; and therefore, the promise that was given to Abraham being of the nature of a testament, it remains firm and unalterable. But, if it should be said that a grant or testament may be defeated for want of persons to claim the benefit of it (Ga 3:16), he shows that there is no danger of that in this case. Abraham is dead, and the prophets are dead, but the covenant is made with Abraham and his seed. And he gives us a very surprising exposition of this. We should have thought it had been meant only of the people of the Jews. "Nay," says the apostle, "it is in the singular number, and points at a single person—that seed is Christ," So that the covenant is still in force; for Christ abideth for ever in his person, and in his spiritual seed, who are his by faith. And if it be objected that the law which was given by Moses did disannul this covenant, because that insisted so much upon works, and there was so little in it of faith or of the promised Messiah, he answers that the subsequent law could not disannul the previous covenant or promise (Ga 3:18): If the inheritance be of the law, it is no more of promise; but, says he, God gave it to Abraham by promise, and therefore it would be inconsistent with his holiness, wisdom, and faithfulness, by any subsequent act to set aside the promise, and so alter the way of justification which he had thus established. If the inheritance was given to Abraham by promise, and thereby entailed upon his spiritual seed, we may be sure that God would not retract that promise; for he is not a man that he should repent.
19-29
Design of the Law; The True Children of Abraham (56 AD)
律法的目的;亚伯拉罕的真子孙(主后56年)
¹⁹ 这样说来,律法是为什么有的呢?原是为过犯添上的,等候那蒙应许的子孙来到,并且是借天使经中保之手设立的。
²⁰ 但中保本不是为一面作的; 神却是一位。
²¹ 这样,律法是与 神的应许反对吗?断乎不是!若曾传一个能叫人得生的律法,义就诚然本乎律法了。
²² 但圣经把众人都圈在罪里,使所应许的福因信耶稣基督,归给那信的人。
²³ 但这因信得救的理还未来以先,我们被看守在律法之下,直圈到那将来的真道显明出来。
²⁴ 这样,律法是我们训蒙的师傅,引我们到基督那里,使我们因信称义。
²⁵ 但这因信得救的理既然来到,我们从此就不在师傅的手下了。
²⁶ 所以,你们因信基督耶稣都是 神的儿子。
²⁷ 你们受洗归入基督的都是披戴基督了。
²⁸ 并不分犹太人、希腊人,自主的、为奴的,或男或女,因为你们在基督耶稣里都成为一了。
²⁹ 你们既属乎基督,就是亚伯拉罕的后裔,是照着应许承受产业的了。
使徒刚刚在上面论到神对亚伯拉罕所作的应许,并指出那才是我们称义的准则,而非律法;为免有人以为他过分贬低了律法、使律法全无用处,他便由此趁机论述律法的目的和趋向,告诉我们它是为了什么目的而赐下的。人或问:「既然那应许足以叫人得救,律法又是为什么有的呢?神为何又要借着摩西赐下律法呢?」对此他回答说:
一、律法「原是为过犯添上的」(加3:19)。它的设计并非要废止应许、设立一条与应许所定不同的称义之路;它是「添上」的,是附在应许之上的,专为服事应许;它之被添上,是「为过犯的缘故」。以色列人虽蒙选作神特有的子民,却和别的人一样是罪人;因此律法赐给他们,是要使他们知罪,并使他们知道自己因罪而惹动神圣的不悦;「因为律法是惹动罪的」(罗3:20),「律法本是外添的,叫过犯显多」(罗5:20)。律法也是为要禁止他们犯罪,在他们心中放置敬畏,作为约束他们私欲的辔头,免得他们放纵自己天性的倾向,陷入放荡的极处;然而与此同时,律法又被设计为指引他们到那唯一赎罪、得赦的真正道路,即借着基督的死和献祭——这正是献祭和洁净之律的特别用途。
使徒又加上:律法是为这个目的而赐的,「直圈到那蒙应许的子孙来到」——或说直到基督来到(就是应许中所指的那一个子孙,如他前面所示),或说直到福音的安排实现之时——到那时犹太人和外邦人毫无分别,一信便成为亚伯拉罕的子孙。律法是为过犯添上的,直到这「时候满足」、这完全的安排来到。但当那子孙来到,应许所显明的神圣恩典更完全地被启示出来,那时借着摩西所赐的律法便要止息;那约既被看出有瑕疵,便要让位给另一个更美的约(来8:7,8)。虽然律法作为自然律来看,始终有效,并且继续有助于使人知罪、禁止人犯罪,但我们如今不再处于那律法之约的奴役和恐惧之下。可见律法原本并非要启示一条与应许所启示的不同的称义之路,而只是要把人引到看见自己需要应许的地步——借着向他们显明罪的邪恶,并把他们指向基督——唯有借着基督,他们才能得赦免、称义。
为更进一步证明律法并非为废止应许而设,使徒加上:「它是借天使经中保之手设立的。」它的赐予对象与应许不同,赐予方式也不同,因此目的也不同。应许是赐给亚伯拉罕和他一切属灵的子孙的——包括万国中一切信的人,连外邦人也在内,与犹太人一同;但律法是赐给以色列人这一特有的子民,是与世界其他民族分别出来的。并且应许既是神亲自直接赐予的,律法却是「借天使的服事、经中保之手」赐予的。由此显明,律法不能是为废止应许而设的;因为(加3:20),「中保本不是为一面作的」,并非只为单方面而设;「神却是一位」——在与亚伯拉罕所立的应许或约中,神是单方面的那一位:因此不能设想,借着一项只在他与犹太民族之间所办理的事,他会废止一项他早已对亚伯拉罕和他一切属灵子孙(无论犹太人还是外邦人)所作的应许。这与他的智慧不符,也与他的信实和真实不符。摩西只是神与亚伯拉罕属灵子孙之间的中保;因此借他所赐的律法不能影响对那子孙所作的应许,更不能废除它。
二、律法的赐下,是为要叫人确知自己需要一位救主。使徒问(加3:21),如同有些人可能愿意反对的那样:「律法是与 神的应许反对吗?它们果真彼此冲突、互相抵触吗?你岂不是把与亚伯拉罕所立的约和摩西律法放在彼此对立的地位吗?」对此他回答说:「断乎不是」;他远非存这样的念头,从他所说过的话中也不能推出这样的结论。律法与应许绝不矛盾,而是服事应许;它的设计是要显明人的过犯,并使他们看见自己需要一种比律法之义更美的义。那个结论从他们的教义中反而更容易推出;「因为若曾传一个能叫人得生的律法,义就诚然本乎律法了」,那样应许便被取代、变为无用。但在我们现今的状态中,这是不可能的;「因为圣经把众人都圈在罪里」(加3:22),或说圣经宣告众人——无论犹太人还是外邦人——都在罪咎之中,因此不能借律法的行为达到义和称义。律法显露了他们的伤口,却不能提供医治:它显明他们有罪,因为它所指定的献祭和洁净之礼明明不足以除罪:因此它的伟大设计,是「使所应许的福因信耶稣基督,归给那信的人」——使他们既确知自己的罪咎,又确知律法不足以使他们得着义,便被劝服去信基督,从而得着应许的益处。
三、律法被设计为「训蒙的师傅,要把我们引到基督那里」(加3:24)。在加3:23,使徒告诉我们犹太人在摩西制度之下的状态:「但这因信得救的理还未来以先」——在基督显现、借信他而称义的道理更完全地显明以先——「我们被看守在律法之下」,在严厉的刑罚之下被迫严格遵守其各样的诫命;那时他们是被关锁的,被拘留在律法的恐惧和管教之下,如同被囚禁在监牢里的状态:这样作的设计,是要借此使他们更容易接受「那将来要显明的真道」,或说服他们在基督来到世上时接受他,并附从他所要引进的那更美的安排——借此他们可以脱离奴役和服事,被带进更光更自由的状态。如今在那种状态中,他告诉他们:「律法是我们训蒙的师傅,引我们到基督那里,使我们因信称义。」律法既宣告了神对他们心意和旨意,同时又因他们每一次在当尽之本分上的失败而宣告咒诅,便适于使他们确知自己在自己里面那失丧和无可挽回的状态,并让他们看见自己的义何等软弱、不足以在神面前举荐他们。律法既又要求他们献各样的祭等等——这些虽本身不能除罪,却是基督和他为赎罪所要献上之伟大祭物的预表——便(虽以更暗昧模糊的方式)指引他们到他那里,作为他们唯一的救法和避难所。这样,律法便是他们的训蒙师傅,在他们未成年的状态中教导和管教他们,或照 paidagōgos 一词最恰当的意思,是他们的「仆人」,引领他们到基督那里(正如孩童常由照管他们的仆人领到学堂),好叫他们作为师傅的基督可以更完全地教导他们因信他而称义得救的唯一真道——这道理是基督被指定要最完全、最清楚地启示出来的。但为免有人说:倘若律法在犹太教时代有这样的用处和服事,为何在基督徒的状态下不能继续如此呢?使徒便加上(加3:25):「但这因信得救的理既然来到」,福音的安排既已实现——在此安排下,基督以及借信他而得赦免和得生的道路,都最清楚地陈明出来——「我们从此就不在师傅的手下了」——我们不再像从前那样需要律法来指引我们到他面前。这样,使徒告诉我们律法所服事的用处和目的;从他对这事的论述中,我们可以观察到:
1. 神从前对百姓的恩慈,把律法赐给他们;因为与福音时代相比,律法虽是黑暗和恐惧的安排,却仍为他们提供了足够的手段和帮助,既指引他们当尽向神当尽的本分,又激发他们对神的盼望。
2. 犹太人的大错和愚妄,在于误解了律法的目的,并把它滥用于神赐律法时所从未预期的另一目的;因为他们指望借律法的行为称义,而律法从未被设计作为他们称义的准则,只是要使他们确知自己的罪、确知自己需要救主,并把他们指向基督和信他,作为得着这特权的唯一道路。参见罗9:31,32,10:3,4。
3. 福音时代远胜于律法时代的极大优势——在其中我们不仅享受着比从前赐给犹太人更清楚的神圣恩典和怜悯的启示,也脱离了他们所受的奴役和恐惧的状态。我们如今不再被当作未成年的孩童看待,而是被当作已成年的儿子,享有比他们更大的自由,并立于更广的特权之中。使徒在加3:26-29中对此有更详细的论述。因为他既已说明律法为何赐下,便在本章末了告诉我们,我们借基督所得的特权;其中他特别宣告:
(1)「我们因信基督耶稣都是 神的儿子」(加3:26)。在此我们可以观察:[1] 真实的基督徒在福音之下所享的伟大而卓越的特权:「他们是 神的儿子」;他们不再被当作仆人,而是「儿子」;他们如今不再像犹太人那样被保持在那么远的距离和那么多的约束之下,而是被允许比他们更亲近、更自由地进到神面前;是的,他们被接纳在他的儿女的数目中,并有权享受他儿女的一切特权。[2] 他们如何得着这特权——乃是「因信基督耶稣」。他们既接受他作他们的主和救主,并倚靠他独得称义和拯救,便因此被接纳进入这与神的可喜关系,并有权享受其中的特权;因为(约1:12)「凡接待他的,就是信他名的人,他就赐他们权柄,作 神的儿女」。这使他们成为神儿女的对基督之信,他(加3:27)提醒我们,正是他们在洗礼中所宣告的;因为他加上:「你们受洗归入基督的,都是披戴基督了。」他们在洗礼中既宣告了对他的信,便因此归于他,仿佛穿上了他的号衣,宣称自己是他的仆人和门徒;他们既如此成为基督的肢体,便借着他蒙神承认和算作神的儿女。在此注意:第一,洗礼如今是我们被接纳进入基督教会的庄严礼仪,正如割礼是犹太人被接纳进入他们教会的礼仪。我们的主耶稣在给使徒的使命中(太28:19)指定了这事;照样,使徒们也是把那些使他们作基督门徒的人施洗。也许使徒在此提到他们的洗礼、并提到他们借信基督(在洗礼中所宣告的)而成为神的儿女,是为了防止假师傅可能为割礼而提出的一个进一步的反对。他们可能要说:「即便承认律法——正如在西奈山所赐的——已被所应许的子孙基督的来到所废除,但为何割礼也要被搁置一旁呢?割礼岂不是与应许一同赐给亚伯拉罕的,并且远在借着摩西赐律法之先吗?」但当使徒说:「你们受洗归入基督的,都是披戴基督了」,这个难题便足以解决了;因为由此显明,在福音之下,洗礼取代了割礼的地位;那些借洗礼归于基督、又真心信他的人,在各方面都与犹太人借割礼被接纳进入律法之特权(腓3:3)一样地被接纳进入基督徒状态的特权;因此没有理由仍要继续使用割礼。注意:第二,我们在洗礼中披戴了基督;在其中我们宣告作他的门徒,并有责任作为他忠心的仆人而活。我们既受洗归入基督,便是受洗归入他的死,好叫我们既借着信与他在死上同形,又与他一同复活,向罪死,在新生命中行走(罗6:3,4);我们若常常记念这事,必大有益处。
(2)作神的儿女、借洗礼归于基督这一特权,如今为一切真实的基督徒所共有。律法诚然在犹太人和希腊人之间作了区分,在许多方面使犹太人居于优越地位;它也在「自主的和为奴的」——主人和仆人——之间,以及「男的和女的」之间作了区分——只有男的受割礼。但如今不再如此;他们都站在同等的地位上,「在基督耶稣里都成为一了」;这一个并不因他可能享有的任何民族或个人优势而蒙悦纳,那一个也不因缺乏这些而被拒绝;凡真心信基督的,无论属什么民族、性别或身分,都蒙他悦纳,并借着信他成为神的儿女。
(3)「我们既属乎基督,就是亚伯拉罕的后裔,是照着应许承受产业的了。」那些奉割礼的教师要他们相信,他们必须受割礼、守摩西律法,否则便不能得救:「不,」使徒说,「无需如此;因为你们既属乎基督——既真心信他,他就是所应许的那一位子孙,地上万国都必在他里面得福——你们因此便成为『信心之父亚伯拉罕』真正的后裔,并因此『照着应许承受产业』,从而有权享受其中的伟大福分和特权。」因此,综观全局,既然显明称义不能借律法的行为得着,只能借信基督得着,又显明摩西律法乃是一个暂时的制度,是为那些只服事而非废除应许的目的而赐的,并且如今在福音之下,基督徒享有比犹太人在那安排下更大更美的特权,那么他们听从那些既要夺去福音的真理、又要夺去其自由之人的话,便是极不合理、极不明智的了。
英文原文
Design of the Law; The True Children of Abraham (56 AD)
¹⁹ Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
²⁰ Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.
²¹ Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.
²² But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
²³ But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
²⁴ Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
²⁵ But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
²⁶ For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
²⁷ For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
²⁸ There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
²⁹ And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
The apostle having just before been speaking of the promise made to Abraham, and representing that as the rule of our justification, and not the law, lest they should think he did too much derogate from the law, and render it altogether useless, he thence takes occasion to discourse of the design and tendency of it, and to acquaint us for what purposes it was given. It might be asked, "If that promise be sufficient for salvation, wherefore then serveth the law? Or, Why did God give the law by Moses?" To this he answers,
I. The law was added because of transgressions, Ga 3:19. It was not designed to disannul the promise, and to establish a different way of justification from that which was settled by the promise; but it was added to it, annexed on purpose to be subservient to it, and it was so because of transgressions. The Israelites, though they were chosen to be God's peculiar people, were sinners as well as others, and therefore the law was given to convince them of their sin, and of their obnoxiousness to the divine displeasure on the account of it; for by the law is the knowledge of sin (Ro 3:20), and the law entered that sin might abound, Ro 5:20. And it was also intended to restrain them from the commission of sin, to put an awe upon their minds, and be a curb upon their lusts, that they should not run into that excess of riot to which they were naturally inclined; and yet at the same time it was designed to direct them to the true and only way whereby sin was to be expiated, and wherein they might obtain the pardon of it; namely, through the death and sacrifice of Christ, which was the special use for which the law of sacrifices and purifications was given.
The apostle adds that the law was given for this purpose till the seed should come to whom the promise was made; that is, either till Christ should come (the principle seed referred to in the promise, as he had before shown), or till the gospel dispensation should take place, when Jews and Gentiles, without distinction, should, upon believing, become the seed of Abraham. The law was added because of transgressions, till this fulness of time, or this complete dispensation, should come. But when the seed came, and a fuller discovery of divine grace in the promise was made, then the law, as given by Moses, was to cease; that covenant, being found faulty, was to give place to another, and a better, Heb 8:7,8. And though the law, considered as the law of nature, is always in force, and still continues to be of use to convince men of sin and to restrain them from it, yet we are now no longer under the bondage and terror of that legal covenant. The law then was not intended to discover another way of justification, different from that revealed by the promise, but only to lead men to see their need of the promise, by showing them the sinfulness of sin, and to point them to Christ, through whom alone they could be pardoned and justified.
As a further proof that the law was not designed to vacate the promise, the apostle adds, It was ordained by angels in the hand of a mediator. It was given to different persons, and in a different manner from the promise, and therefore for different purposes. The promise was made to Abraham, and all his spiritual seed, including believers of all nations, even of the Gentiles as well as the Jews; but the law was given to the Israelites as a peculiar people, and separated from the rest of the world. And, whereas the promise was given immediately by God himself, the law was given by the ministry of angels, and the hand of a mediator. Hence it appeared that the law could not be designed to set aside the promise; for (Ga 3:20), A mediator is not a mediator of one, of one party only; but God is one, but one party in the promise or covenant made with Abraham: and therefore it is not to be supposed that by a transaction which passed only between him and the nation of the Jews he should make void a promise which he had long before made to Abraham and all his spiritual seed, whether Jews or Gentiles. This would not have been consistent with his wisdom, nor with his truth and faithfulness. Moses was only a mediator between God and the spiritual seed of Abraham; and therefore the law that was given by him could not affect the promise made to them, much less be subversive of it.
II. The law was given to convince men of the necessity of a Saviour. The apostle asks (Ga 3:21), as what some might be willing to object, "Is the law then against the promises of God? Do they really clash and interfere with each other? Or do you not set the covenant with Abraham, and the law of Moses, at variance with one another?" To this he answers, God forbid; he was far from entertaining such a thought, nor could it be inferred from what he had said. The law is by no means inconsistent with the promise, but subservient to it, as the design of it is to discover men's transgressions, and to show them the need they have of a better righteousness than that of the law. That consequence would much rather follow from their doctrine than from his; for, if there had been a law given that could have given life, verily righteousness would have been by the law, and in that case the promise would have been superseded and rendered useless. But that in our present state could not be, for the scripture hath concluded all under sin (Ga 3:22), or declared that all, both Jew and Gentile, are in a state of guilt, and therefore unable to attain to righteousness and justification by the works of the law. The law discovered their wounds, but could not afford them a remedy: it showed that they were guilty, because it appointed sacrifices and purifications, which were manifestly insufficient to take away sin: and therefore the great design of it was that the promise by faith of Jesus Christ might be given to those that believe, that being convinced of their guilt, and the insufficiency of the law to effect a righteousness for them, they might be persuaded to believe on Christ, and so obtain the benefit of the promise.
III. The law was designed for a schoolmaster, to bring men to Christ, Ga 3:24. In the Ga 3:23, the apostle acquaints us with the state of the Jews under the Mosaic economy, that before faith came, or before Christ appeared and the doctrine of justification by faith in him was more fully discovered, they were kept under the law, obliged, under severe penalties, to a strict observance of the various precepts of it; and at that time they were shut up, held under the terror and discipline of it, as prisoners in a state of confinement: the design of this was that hereby they might be disposed more readily to embrace the faith which should afterwards be revealed, or be persuaded to accept Christ when he came into the world, and to fall in with that better dispensation he was to introduce, whereby they were to be freed from bondage and servitude, and brought into a state of greater light and liberty. Now, in that state, he tells them, the law was their schoolmaster, to bring them to Christ, that they might be justified by faith. As it declared the mind and will of God concerning them, and at the same time denounced a curse against them for every failure in their duty, so it was proper to convince them of their lost and undone condition in themselves, and to let them see the weakness and insufficiency of their own righteousness to recommend them to God. And as it obliged them to a variety of sacrifices, etc., which, though they could not of themselves take away sin, were typical of Christ, and of the great sacrifice which he was to offer up for the expiation of it, so it directed them (though in a more dark and obscure manner) to him as their only relief and refuge. And thus it was their schoolmaster, to instruct and govern them in their state of minority, or, as the word paidagogos most properly signifies, their servant, to lead and conduct them to Christ (as children were wont to be led to school by those servants who had the care of them); that they might be more fully instructed by him as their schoolmaster, in the true way of justification and salvation, which is only by faith in him, and of which he was appointed to give the fullest and clearest discoveries. But lest it should be said, If the law was of this use and service under the Jewish, why may it not continue to be so under the Christian state too, the apostle adds (Ga 3:25) that after faith has come, and the gospel dispensation has taken place, under which Christ, and the way of pardon and life through faith in him, are set in the clearest light, we are no longer under a schoolmaster—we have no such need of the law to direct us to him as there was then. Thus the apostle acquaints us for what uses and purposes the law served; and, from what he says concerning this matter, we may observe,
1. The goodness of God to his people of old, in giving the law to them; for though, in comparison of the gospel state, it was a dispensation of darkness and terror, yet it furnished them with sufficient means and helps both to direct them in their duty to God and to encourage their hopes in him.
2. The great fault and folly of the Jews, in mistaking the design of the law, and abusing it to a very different purpose from that which God intended in the giving of it; for they expected to be justified by the works of it, whereas it was never designed to be the rule of their justification, but only a means of convincing them of their guilt and of their need of a Saviour, and of directing them to Christ, and faith in him, as the only way of obtaining this privilege. See Ro 9:31,32,10:3,4.
3. The great advantage of the gospel state above the legal, under which we not only enjoy a clearer discovery of divine grace and mercy than was afforded to the Jews of old, but are also freed from the state of bondage and terror under which they were held. We are not now treated as children in a state of minority, but as sons grown up to a full age, who are admitted to greater freedoms, and instated in larger privileges, than they were. This the apostle enlarges upon in the Ga 3:26-29. For, having shown for what intent the law was given, in the close of the chapter he acquaints us with our privilege by Christ, where he particularly declares,
(1.) That we are the children of God by faith in Christ Jesus, Ga 3:26. And here we may observe, [1.] The great and excellent privilege which real Christians enjoy under the gospel: They are the children of God; they are no longer accounted servants, but sons; they are not now kept at such a distance, and under such restraints, as the Jews were, but are allowed a nearer and freer access to God than was granted to them; yea, they are admitted into the number, and have a right to all the privileges, of his children. [2.] How they come to obtain this privilege, and that is by faith in Christ Jesus. Having accepted him as their Lord and Saviour, and relying on him alone for justification and salvation, they are hereupon admitted into this happy relation to God, and are entitled to the privileges of it; for (Joh 1:12) as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to those that believe on his name. And this faith in Christ, whereby they became the children of God, he reminds us (Ga 3:27), was what they professed in baptism; for he adds, As many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. Having in baptism professed their faith in him, they were thereby devoted to him, and had, as it were, put on his livery, and declared themselves to be his servants and disciples; and having thus become the members of Christ, they were through him owned and accounted as the children of God. Here note, First, Baptism is now the solemn rite of our admission into the Christian church, as circumcision was into that of the Jews. Our Lord Jesus appointed it to be so, in the commission he gave to his apostles (Mt 28:19), and accordingly it was their practice to baptize those whom they had discipled to the Christian faith; and perhaps the apostle might take notice of their baptism here, and of their becoming the children of God through faith in Christ, professed therein, to obviate a further objection, which the false teachers might be apt to urge in favour of circumcision. They might be ready to say, "Though it should be allowed that the law, as given at mount Sinai, was abrogated by the coming of Christ the promised seed, yet why should circumcision be set aside too, when that was given to Abraham together with the promise, and long before the giving of the law by Moses?" But this difficulty is sufficiently removed when the apostle says, Those who are baptized into Christ have put on Christ; for thence it appears that under the gospel baptism comes in the room of circumcision, and that those who by baptism are devoted to Christ, and do sincerely believe in him, are to all intents and purposes as much admitted into the privileges of the Christian state as the Jews were by circumcision into those of the legal (Php 3:3), and therefore there was no reason why the use of that should still be continued. Note, Secondly, In our baptism we put on Christ; therein we profess our discipleship to him, and are obliged to behave ourselves as his faithful servants. Being baptized into Christ, we are baptized into his death, that as he died and rose again, so, in conformity thereunto, we should die unto sin, and walk in newness of life (Ro 6:3,4); it would be of great advantage to us did we oftener remember this.
(2.) That this privilege of being the children of God, and of being by baptism devoted to Christ, is now enjoyed in common by all real Christians. The law indeed made a difference between Jew and Greek, giving the Jews on many accounts the pre-eminence: that also made a difference between bond and free, master and servant, and between male and female, the males being circumcised. But it is not so now; they all stand on the same level, and are all one in Christ Jesus; as the one is not accepted on the account of any national or personal advantages he may enjoy above the other, so neither is the other rejected for the want of them; but all who sincerely believe on Christ, of what nation, or sex, or condition, soever they be, are accepted of him, and become the children of God through faith in him.
(3.) That, being Christ's, we are Abraham's seed, and heirs according to the promise. Their judaizing teachers would have them believe that they must be circumcised and keep the law of Moses, or they could not be saved: "No," says the apostle, "there is no need of that; for if you be Christ's, if you sincerely believe on him, who is the promised seed, in whom all the nations of the earth were to be blessed, you therefore become the true seed of Abraham, the father of the faithful, and as such are heirs according to the promise, and consequently are entitled to the great blessings and privileges of it." And therefore upon the whole, since it appeared that justification was not to be attained by the works of the law, but only by faith in Christ, and that the law of Moses was a temporary institution and was given for such purposes as were only subservient to and not subversive of the promise, and that now, under the gospel, Christians enjoy much greater and better privileges than the Jews did under that dispensation, it must needs follow that they were very unreasonable and unwise, in hearkening to those who at once endeavoured to deprive them of the truth and liberty of the gospel.
使徒在本章:一、责备加拉太人的愚妄,因为他们任凭自己被引诱偏离福音的真道,并从几个方面设法使他们感受到这一点。二、证明他刚刚责备他们所偏离的教义——即因信称义、不靠律法的行为,1. 从亚伯拉罕称义的榜样;2. 从律法的性质和功用;3. 从旧约圣经明确的见证;4. 从神与亚伯拉罕所立之约的稳固性。为免有人据此说:「这样,律法是为什么有的呢?」他回答说:(1)它是「为过犯添上的」。(2)它是为叫世人确知自己需要一位救主而赐下的。(3)它是被定规为「训蒙的师傅」,要把我们带到基督那里。然后他借着说明基督徒在福音之下所享的特权来结束本章。