서론
无标题
英文原文
The scope of this chapter is the same with that of the foregoing chapter, to discover the sin both of Israel and Judah, and to denounce the judgments of God against them. I. They are called to hearken to the charge, Ho 5:1,8. II. They are accused of many sins, which are here aggravated. 1. Persecution, Ho 5:1,2. 2. Spiritual whoredom, Ho 5:3,4. 3. Pride, Ho 5:5. 4. Apostasy from God, Ho 5:7. 5. The tyranny of the princes, and the tameness of the people in submitting to it, Ho 5:10,11. III. They are threatened with God's displeasure for their sins; he knows all their wickedness (Ho 5:3) and makes known his wrath against them for it, Ho 5:9. 1. They shall fall in their iniquity, Ho 5:5. 2. God will forsake them, Ho 5:6. 3. Their portions shall be devoured, Ho 5:7. 4. God will rebuke them, and pour out his wrath upon them, Ho 5:9,10. 5. They shall be oppressed, Ho 5:11. 6. God will be as a moth to them in secret judgments (Ho 5:12) and as a lion in public judgments, Ho 5:14. IV. They are blamed for the wrong course they took under their afflictions, Ho 5:13. V. It is intimated that they shall at length take a right course, Ho 5:15. The more generally these things are expressed of so much the more general use they are for our learning, and particularly for our admonition.
1-7
Charge against Israel and Judah; Judgments Threatened (758 BC)
对以色列与犹大的控告;所威胁的审判(主前758年)
¹ 众祭司啊,要听我的话!以色列家啊,要留心听!王家啊,要侧耳而听!审判要临到你们,因你们在米斯巴如网罗,在他泊山如铺张的网。
² 这些悖逆的人肆行杀戮,罪孽极深;但我必责备他们众人。
³ 以法莲为我所知;以色列不能向我隐藏。以法莲哪,现在你行淫了,以色列被玷污了。
⁴ 他们所行的使他们不能归向神,因为淫心在他们里面,他们也不认识耶和华。
⁵ 以色列的骄傲当面见证自己,故此,以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒,犹大也必与他们一同跌倒。
⁶ 他们必牵着牛羊去寻求耶和华,却寻不见;他已经离开他们去了。
⁷ 他们向耶和华行事诡诈,生了私子。到了月朔,他们与他们的地业必被吞灭。
在此,I. 各等各样的人都被传唤出来,回答那将要加在他们身上的种种控告(何5:1):众祭司啊,要听我的话!无论是真正受圣职的(如犹大的祭司,或许以色列中也有许多人,因为十支派之地有许多祭司与利未人的城邑,他们很可能在十支派背叛之后仍留在自己的境内,并尽其职分中那些可以远离圣殿而行的部分),还是假冒受圣职的,如牛犊的祭司,有人认为这些人也包括在内。“以色列家啊,平民百姓,要留心听!王家啊,要侧耳而听!”让他们都留意,因为他们都为这民族的罪咎有分,也都必同担这民族的审判。当注意,倘若祭司的圣职与王室的尊贵都不足以拒罪于门外,就更不能指望它们能拒怒于门外了。倘若祭司和王家虽然有那样高贵的身分,却像别人一样犯罪,他们高贵的身分必不能开脱他们,反倒他们必像别人一样受痛苦。也不可让以色列家以受了他们祭司与首领的引诱为借口,反倒他们必与那些人一同受定罪,他们的卑微或众多都不能使他们得豁免。
II. 有见证被提出来控告他们,一个见证足抵千个;那就是神的全知(何5:3):以法莲为我所知;以色列不能向我隐藏。他们不认识耶和华(何5:4),但耶和华却认识他们,无论他们如何伪装,祂都知道他们真实的品性,无论他们如何隐藏,祂都知道他们隐秘的恶行。当注意,人弃绝认识神,并不能使他们躲过祂对他们的认识;当祂与他们相争时,祂必凭祂自己的全知将他们的罪证实在他们身上,以致他们辩称无罪也是枉然。
III. 有极坏的事被归在他们身上。1. 他们极其工于心计、极其用力,要将众人引入罪中或陷入患难。你们在米斯巴如网罗,在他泊山如铺张的网(何5:1),就是猎人在那些山上追逐猎物时所惯常设下的网罗与罗网。当牛犊的崇拜在以色列被设立时,那拜偶像之事的庇护者与热心人,便用尽各样的诡计与圈套,要将人引入其中,又使那些起初畏惧此事的人与之相安。当注意,那些引诱、勾引人犯罪的,无论他们如何假装友善与好意,都当被看作是给人设的网罗与罗网,他们的手如锁链(传7:26)。但对那些他们不能引诱入罪的人,他们便如网罗与罗网,要使其陷入患难。有人认为,他们惯于在路上设暗探,特别在米斯巴和他泊的山上,趁着百姓上耶路撒冷守严肃节期之时,窥探他们百姓中是否有敬虔之人前往,便去告发,使他们因此受控告,如此行那魔鬼的工,就是搅扰那些他们不能败坏的人。2. 他们行其诡计,既极其狡猾又极其残忍(何5:2):这些悖逆的人肆行杀戮,罪孽极深。当注意,那些自己已离弃神真理的人,往往是逼迫那仍持守真理之人的最狡猾、最凶残者。除了肆行杀戮,别无可使他们满足的(他们所渴想的乃是圣徒的血):他们如蛇一般既有毒钩,也有蛇头;他们罪孽极深要如此行。哦,那撒但深奥之理的深处,那撒但爪牙之恶的深处,那深深背叛之人的深处啊!(赛31:6)。如今使这事加重的,是那屡次的责备与警告:但我必责备他们众人。先知本就如此行了,他奉职作责备者。他曾多次指明他们行为作为的恶,曾向他们众人直言不讳,无论是祭司还是王家都未曾宽容。神自己也曾藉他们自己的良心、藉祂的护理责备他们众人。当注意,违抗责备之罪乃是罪上加罪(箴29:1)。3. 他们曾行淫,既以肉体的情欲玷污自己的身体,又以拜偶像玷污自己的灵魂(何5:3)。这事神是见证,虽然是隐秘地犯下、又巧妙地掩饰。不但如此,神那洞察的眼目还看见那在他们里面的淫心,看见他们内心向那些罪所怀的隐秘倾向与性情,他们对自己罪的爱慕,以及他们的罪在他们身上所辖制的权势,看见他们何等深陷于淫心的权势之下,就是那结出这一切苦胆与茵蔯的苦根,那败坏又有毒的泉源。4. 他们全无心意要与神亲近、相交。那淫心既使他们离开祂,便使他们无尽地漂流(何5:4)。(1.)他们不认识耶和华,也不渴望认识祂,反倒拒绝、甚至惧怕认识祂,因为这认识会搅扰他们在罪中的行径。(2.)所以他们所行的使他们不能归向神,由此可见他们并未正确地认识祂。这表明他们顽固地坚持背离神;他们不肯归向神,虽然祂是他们的神,是凭约属他们的神,是他们曾被称其名、又有本分当事奉的神。他们不肯归回去敬拜祂,就是他们所偏离的敬拜。不但如此,他们所行的使他们不能归向神。他们不肯省察自己的道路,不肯使自己存严肃之心,也不肯专心思想那些能带他们归向神的事。诚然,我们靠自己的能力、若没有神特别的恩典,便不能归向祂;但我们可以藉正当地善用我们的官能,并藉祂圣灵那普遍的帮助,预备自己所行的归向祂。那些不肯如此行、不肯预备心寻求耶和华的人(代下12:14),归不向神乃是自取其咎;他们死亡是因他们自己愿意死亡;而对那些肯如此行的人,更进一步的恩典必不缺乏。(5.)他们在罪中犯了那臭名昭著的傲慢与放肆(何5:5):以色列的骄傲当面见证自己,见证他背叛了神和祂的治理。那在他们里面的淫心,显在他们敬拜的浮华与炫耀上,正如妓女以其妆饰被人认出(箴7:10)。她衣饰的放荡当面见证她不是端庄的妇人。或是指他们的骄傲,竟敢顶撞神所差来的众先知和他们所带来的信息(耶43:2);或是指他们对弟兄、对在他们以下之人那傲慢轻蔑的态度,见证他们不是神的子民,又证明神向他们所施一切使人自卑的审判都是公义的。他的骄傲在他脸上见证;有人如此读,与赛3:9相合,他们的脸色见证自己的不正。他们脸上有那耶和华所恨恶的骄傲神态。(6.)他们离开神去拜偶像,又教养自己的儿女去拜偶像(何5:7):他们向耶和华行事诡诈,如同妻子藐视婚约离弃丈夫,与别人行淫。这样,凡犯属灵奸淫之罪、以钱财为神、以肚腹为神的人,都是向耶和华行事诡诈;他们违背向祂所立的约,又使祂对他们的期望落空。当注意,故意犯罪的人乃是行诡诈的人。他们生了私子,就是说,他们所生的儿女与神疏远,又被教养在虚假的敬拜之道中;他们是冒名的种类,如同从淫乱而生的儿女(约8:41),是神所不认的。当注意,那些不但自己转离不跟随神、反倒教养儿女行恶道的人,确是与神行事诡诈。
IV. 有极悲惨的事被定为他们的结局。总的来说(何5:1),“*审判要临到你们。*神出来要与你们相争,要为你们的罪显明祂的不悦。”当审判临到我们时,正是我们当留心之时。具体而言:
1. 他们必因自己的罪孽跌倒。这是接着他们骄傲当面见证自己而来的(何5:5):故此,以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒。当注意,骄傲必有跌倒;它乃是跌倒确实的预兆与先声。那自高的必降为卑。那因骄傲而当面见证的脸,必满了惭愧。他们不但要跌倒,且要因自己的罪孽跌倒,这乃是最可悲的跌倒。他们的骄傲拦阻他们为罪孽悔改,所以他们必因罪孽跌倒。当注意,那些不为罪自卑的人,恐怕要永远在罪中灭亡。又加上一句,犹大也必与他们一同因罪孽跌倒。正如十支派因拜偶像被掳到亚述,二支派经过一段时日,也因效法他们的恶榜样被掳到巴比伦;但前者跌倒后便彻底败落,后者跌倒后却得以再起。犹大虽有圣殿与祭司,这些却不能保全他们,倘若他们与以色列、以法莲一同犯罪,就必与他们一同跌倒。
2. 他们口称寻求神的恩宠,却必得不着(何5:6):他们必牵着牛羊去寻求耶和华,却归徒然;他们却寻不见。这话似乎主要是指犹大,就是当他们陷入罪孽、又因罪孽跌倒之时。(1.)当他们陷入罪孽时,他们寻求耶和华;但他们没有单单寻求祂,所以祂不被他们寻见。他们敬拜假神时,仍保留着敬拜真神的外表与影子;他们照常在严肃节期,牵着牛羊去寻求耶和华;但他们的心与祂不正直,因为他们的心不全归于祂,所以祂不悦纳他们;因为唯有我们全心寻求祂时,才能寻见祂,那心不是在神与巴力之间三心二意的(结14:3)。(2.)当他们因罪孽跌倒,或发觉自己正因罪孽下沉时,他们寻求耶和华;但他们没有趁早寻求,所以祂不被他们寻见。他们必看见毁灭临到自己,那时便在患难中逃向神,妄想用燔祭与祭物使祂与他们和好;但那时既已命令发出,要止息祂的忿怒便太迟了。连约西亚的改革也未能止息神的忿怒(王下23:25,26)。那些只是牵着牛羊去寻求耶和华、却不用心灵献上的人,断不能指望寻见祂,因为祂的恩宠不是用千千的公羊所能换取的。那些不肯趁耶和华可寻找的时候寻求祂的人,也断不能得着,因为有一个时候祂必不被寻见。他们寻不见祂,因为祂已经离开;祂必不被他们求问,反倒掩耳不听他们的祭物。看哪,趁着可悦纳的时候、就是拯救的日子,趁早寻求神,与我们何等相关。
3. 他们与他们的地业都要被吞灭。他们向耶和华行事诡诈,又以为藉与外邦人结盟、生私子,可使自己得力;但到了月朔,他们与他们的地业必被吞灭,就是他们的产业与基业,凡他们所取、所满足为自己分内之物的一切;或者所谓他们的地业,是指他们的偶像,他们竟拣选偶像而非神为自己的分。当注意,那些以世界为偶像、以之为自己分的人,必与之一同灭亡。一个月朔必吞灭他们,或将他们吃尽——一个预定的时候,一个短暂的时候。当神的审判临到他们时,必速速完结;一个月便足以了结他们的事。一个人病一个月,身体可被削弱何等多;一个国度争战一个月,可被荒废何等甚!我在一月之内除灭三个牧人(神说,亚11:8)。当注意,神的审判有时对有罪的百姓行事何等迅速。一个月所吞灭的,比许多年所能修复的更多、所吞的地业也更多。
英文原文
Charge against Israel and Judah; Judgments Threatened (758 BC)
¹ Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.
² And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
³ I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.
⁴ They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.
⁵ And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.
⁶ They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
⁷ They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
Here, I. All orders and degrees of men are cited to appear and answer to such things as shall be laid to their charge (Ho 5:1): Hear you this, O priests! whether in holy orders (as those in Judah, and perhaps many in Israel too, for in the ten tribes there were divers cities of priests and Levites, who, it is probable, staid in their own lot after the revolt of the ten tribes and did so much of their office as might be done at a distance from the temple) or pretending holy orders, as the priests of the calves, who, some think, are included here. "Hearken, you house of Israel, the common people, and give ear, O house of the king!" let them all take notice, for they have all contributed to the national guilt, and they shall all share in the national judgments. Note, If neither the sanctity of the priesthood nor the dignity of the royal family will prevail to keep out sin, it cannot be expected that they should avail to keep out wrath. If the priests, and the house of the king, though they bear such noble characters, sin like others, their noble characters will not excuse them, but they must smart like others. Nor shall it be any plea for the house of Israel that they were misled by their priests and princes, but they shall receive their doom with them, and neither their meanness nor their multitude shall be their exemption.
II. Witness is produced against them, one instead of a thousand; it is God's omniscience (Ho 5:3): I know Ephraim, and Israel is not hidden from me. They have not known the Lord (Ho 5:4), but the Lord has known them, knows their true character however disguised, knows their secret wickedness however concealed. Note, Men's rejecting the knowledge of God will not secure them from his knowledge of them; and when he contends with them he will prove their sins upon them by his own knowledge, so that is will be in vain to plead Not guilty.
III. Very bad things are laid to their charge. 1. They had been very ingenious and very industrious to draw people either into sin or into trouble: You have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor (Ho 5:1), that is, such snares and nets as the huntsmen used to lay upon those mountains in pursuit of their game. When the worship of the calves was set up in Israel the patrons of that idolatry, and sticklers for it, contrived by all possible arts and wiles to draw men into it and reconcile those to it that at first had a dread of it. Note, Those that allure and entice men to sin, however they may pretend friendship and good-will, are to be looked upon as snares and nets to them, and their hands as bands, Ec 7:26. But to those whom they could not seduce into sin they were as a net and a snare to bring them into trouble. Some think it was their practice to set spies in the road, and particularly upon the mountains of Mizpah and Tabor, at the times of the solemn feasts at Jerusalem, to watch if any of their people who were piously affected went thither, and to inform against them, that they might be prosecuted for it, thus doing the devil's work, who disquiets those whom he cannot debauch. 2. They had been both very crafty and very cruel in carrying on their designs (Ho 5:2): The revolters are profound to make slaughter. Note, Those who have themselves apostatized from the truths of God are often the most subtle and barbarous persecutors of those who still adhere to them. Nothing will serve them but to make slaughter (it is the blood of the saints that they thirst after): and with the serpent's sting they have his head; they are profound to do it. O the depth of the depths of Satan, of the wickedness of his agents, of those that have deeply revolted! Isa 31:6. Now that which aggravated this was the many reproofs and warnings that had been given them: Though I have been a rebuker of them all. The prophet had been so, a reprover by office. He had many a time told them of the evil of their ways and doings, had dealt plainly with them all, and had not spared either the priests or the house of the king. God himself had been a rebuker of them all by their own consciences and by his providences. Note, Sins against reproof are doubly sinful, Pr 29:1. 3. They had committed whoredom, had defiled their own bodies with fleshly lusts, had defiled their own souls with the worship of idols, Ho 5:3. This God was a witness to, though secretly committed and artfully palliated. Nay, the piercing eye of God saw the spirit of whoredom that was in the midst of them, their secret inclination and disposition to those sins, the love they had to their sins, and the dominion their sins had over them, how much they were under the power of a spirit of whoredom, that root of bitterness which bore all this gall and wormwood, that corrupt and poisoned fountain. 4. They had no disposition at all to come into acquaintance and communion with God. The spirit of whoredoms, having caused them to err from him, keeps them wandering endlessly, Ho 5:4. (1.) They have not known the Lord, nor desire to know him, but have rather declined, nay dreaded, the knowledge of him, for that would disturb them in their sinful ways. (2.) Therefore they will not frame their doings to turn to their God, by which it appeared that they did not know him aright. This intimates their obstinate persistence in their apostasy from God; they would not turn to God, though he was their God, theirs in covenant, by whose name they had been called, and whom they were bound to serve. They would not return to the worship of him, from which they had turned aside. Nay, they would not frame their doings to turn to God. They would not consider their ways, nor dispose themselves into a serious temper, nor apply their minds to think of those things that would bring them to God. It is true we cannot by our own power, without the special grace of God, turn to him; but we may by the due improvement of our faculties, and the common aids of his Spirit, frame our doings to turn to him. Those that will not do this, that prepare not their hearts to seek the Lord (2Ch 12:14), owe it to themselves that they are not turned; they die because they will die; and to those that will do this further grace shall not be wanting. (5.) They were guilty of notorious arrogancy, and insolence in sin (Ho 5:5): The pride of Israel doth testify to his face, doth witness against him that he is a rebel to God and his government. The spirit of whoredoms which was in the midst of them showed itself in the gaiety and gaudiness of their worship, as a harlot is known by her attire, Pr 7:10. The wantonness of her dress testifies to her face that she is not a modest woman. Or their pride in confronting the prophets God sent them and the message they brought (Jer 43:2), or a haughty scornful conduct towards their brethren and those that were under them, witnessed against them that they were not God's people and justified God in all the humbling judgments he brought upon them. His pride testifies in his face; so some read it, agreeing with Isa 3:9, The show of their countenance doth witness against them. They have that proud look which the Lord hates. (6.) They departed from God to idols, and bred up their children in idolatry (Ho 5:7): They have dealt treacherously against the Lord, as a wife, who, in contempt of the marriage covenant, forsakes her husband, and lives in adultery with another. Thus those who are guilty of spiritual idolatry, whose god is their money, whose god is their belly, deal treacherously against the Lord; they violate their engagements to him and frustrate his expectations from them. Note, Wilful sinners are treacherous dealers. They have begotten strange children, that is, their children which they have begotten are estranged from God, and trained up in a false way of worship; they are a spurious brood, as children of fornication (Joh 8:41), whom God will disown. Note, Those deal treacherously with God indeed who not only turn from following him themselves but train up their children in wicked ways.
IV. Very sad things are made to be their doom. In general (Ho 5:1), "Judgment is towards you. God is coming forth to contend with you, and to testify his displeasure against you for your sins." It is time to hearken when judgment is towards us. In particular,
1. They shall fall in their iniquity. This follows upon their pride testifying to their face (Ho 5:5) Therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity. Note, Pride will have a fall; it is the certain presage and forerunner of it. Those that exalt themselves shall be abased. The face in which pride testifies shall be filled with confusion. They shall not only fall, but fall in their iniquity, the saddest fall of any. Their pride kept them from repenting of their iniquity, and therefore they shall fall in it. Note, Those that are not humbled for their sins are likely to perish for ever in their sins. It is added, Judah also shall fall with them in her iniquity. As the ten tribes were carried captive into Assyria, for their idolatry, so the two tribes, in process of time, were carried into Babylon for following their bad example; but the former fell and were utterly cast down, the latter fell and were raised up again. Judah had the temple and priesthood, and yet these shall not secure them, but, if they sin with Israel and Ephraim, with them they shall fall.
2. They shall fall short of God's favour when they profess to seek it (Ho 5:6): They shall go with their flocks and with their herds to seek the Lord, but in vain; they shall not find him. This seems to be spoken principally of Judah, when they fell into their iniquity, and when they fell in their iniquity. (1.) When they fell into their iniquity they sought the Lord; but they did not seek him only, and therefore he was not found of them. When they worshipped strange gods, yet they kept up the show and shadow of the worship of the true God; they went as usual, at the solemn feasts, with their flocks and herds to seek the Lord; but their hearts were not upright with him, because they were not entire for him, and therefore he would not accept them; for then only shall we find him when we seek him with our whole heart, not divided between God and Baal, Eze 14:3. (2.) When they fell in their iniquity, or found themselves falling by it, they sought the Lord; but they did not seek him early, and therefore he will not be found of them. They shall see ruin coming upon them, and shall then, in their distress, flee to God, and think to make him their friend with burnt-offerings and sacrifices; but it will be too late then to turn away his wrath when the decree has gone forth. Even Josiah's reformation did not prevail to turn away the wrath of God, 2Ki 23:25,26. Those that go with their flocks and their herds only to seek the Lord, and not with their hearts and souls, cannot expect to find him, for his favour is not to be purchased with thousands of rams. Nor shall those speed who do not seek the Lord while he may be found, for there is a time when he will not be found. They shall not find him, for he has withdrawn himself; he will not be enquired of by them, but will turn a deaf ear to their sacrifices. See how much it is our concern to seek God early, now while the accepted time is, and the day of salvation.
3. They and their portions shall all be swallowed up. They have dealt treacherously against the Lord, and have thought to strengthen themselves in it by their alliances with strange children; but now shall a month devour them with their portions, that is, their estates and inheritances, all those things which they have taken, and taken up with, as their portion; or by their portions is meant their idols, whom they chose for their portion instead of God. Note, Those that make an idol of the world, by taking it for their portion, will themselves perish with it. A month shall devour them, or eat them up—a certain time prefixed, and a short time. When God's judgments begin with them they shall soon make an end; one month will do their business. How much may a body be weakened by one month's sickness, or a kingdom wasted by one month's war! Three shepherds (says God) I cut off in one month, Zec 11:8. Note, The judgments of God sometimes make quick work with a sinful people. A month devours more, and more portions, than many years can repair.
8-15
Threatenings of Judgment (758 BC)
审判的威吓(公元前758年)
⁸ 你们当在基比亚吹角,在拉玛吹号,在伯亚文吹号大声呼喊说:便雅悯哪,仇敌在你后头!
⁹ 在责罚的日子,以法莲必变为荒场;我在以色列支派中,指示将来必成的事。
¹⁰ 犹大的首领如同挪移地界的人,我必将忿怒倒在他们身上,如水一般。
¹¹ 以法莲因乐意随从人的命令,就受欺压,在审判中被压碎。
¹² 所以我必向以法莲如蛀虫,向犹大家如朽烂。
¹³ 以法莲见自己有病,犹大见自己有伤,以法莲就去见亚述人,差遣人去见耶雷布王,他却不能医治你们,不能治好你们的伤。
¹⁴ 我必向以法莲如狮子,向犹大家如少壮狮子;我,是我,必撕裂而去,我要夺去,无人搭救。
¹⁵ 我要回到原处,等他们承认自己的罪过,寻求我的面;他们在急难的时候,必切切寻求我。
这里有:I. 吹响一声大警报,宣告审判将临(何5:8):*你们当在基比亚和在拉玛吹角,*这两座城相距不远,位于犹大和以色列两国的交界;基比亚是犹大国边境的城邑,拉玛是以色列的城邑;如此警告便传入两国。“*你们当在伯亚文,或伯特利,大声呼喊,这地似乎已被仇敌占据,因此那里不吹角了,你们听见的乃是得胜者夸胜的呼喊,混杂着被掳者的哀号。” 让他们大声呼喊:“便雅悯哪,仇敌在你后头来了!以法莲支派已被征服,便雅悯哪,不久仇敌就要临到你后头了!你也快轮到了。那令人战兢的杯必要轮转。” 先知曾将神与他们的争辩描述为一场公堂的诉讼(何4:1);这里他描述为一场战阵的较量;而这里也是他审判的时候,他必得胜。 因此让众人预备迎见他们的神。他先前论及这些审判是必然的;这里他论及它们是临近的;当人觉察审判已临到门口时,便格外惊人、令人警醒。这吹角之事在何5:9得着解释:我在以色列支派中,指示将来必成的事,那确实、必定之事,原文如此。要注意,不悔改之罪人的毁灭乃是必成之事;这不是空言恐吓,乃是不可撤回的判决。这事被指示给我们,使我们及早得着警告,好逃避将来的忿怒,*实在是一种怜悯。这是以色列支派的特权:他们既蒙指示当尽的本分,也蒙指示当避的危险,藉着所交托他们的神的圣言。
II. 神与他们争辩的缘由。1. 他与犹大的首领为敌,因他们是犯罪中放胆的领头者(何5:10)。他们如同挪移地界、或挪移古时田界的人。神曾将他的律法赐给他们,作他自己产业的篱笆;他们却亵渎地越过、撇开了它;他们侵夺连神也有的权利,践踏善恶之间的分界,并理性与公平最神圣的约束,自以为既是首领,便可任意妄为,随心所欲,无所不可——他们的意志便是律法。 或可理解为他们为高抬君权而侵犯臣民的自由与产业,这无异于挪移古时的地界。有人观察到,犹大的首领比以色列的首领更加专横,更滥用独裁之权;如今神便为此与他们争辩:我必将忿怒倒在他们身上,如水一般,极其丰沛,如同那洪水,倾倒在上古那些伟人身上,因他们使地上满了强暴(创6:13)。要注意,有些界限连君王自己也不可挪移,就是信仰与公义的界限,他们受其约束,若越过,就当知道有一位在他们之上的神必为此追讨他们。2. 他与以法莲的百姓为敌,因他们是犯罪中卑顺的随从者(何5:11):他乐意随从人的命令,就是耶罗波安和以色列继位诸王的命令,他们用律法强令臣民在但和伯特利敬拜牛犊,永不上耶路撒冷敬拜。这就是那命令; 它是国法,又托以治国的理由;百姓不单出于盲目暗昧、毫不思辨地顺从权柄而随从它,更出于内心对偶像崇拜的某种暗藏厌恶而乐意随从它。要注意,轻易顺从那违背神命令的人的命令,与别样的事一样,足以使一族人成熟当受毁灭。这卑顺悖逆(容我如此称之)的刑罚与其罪相应;正因如此,以法莲受欺压,在审判中被压碎,他一切的公民权利与自由都被侵夺践踏;并且,(1.)神如此行是公义的:那出卖神产业的,理当丧失自己的产业;那将良心交于一无谬之审判官与专横权柄的,理当饱尝二者之苦。(2.)这事本身也自然趋向于此。那些乐意随从人的命令的,纵然那命令违背了神的命令,也必发现那命令是侵夺成性的东西,越赋它权柄,它便越要僭取。要注意,最能助长那如猛犬般凶暴肆虐之暴政的,莫过于那如哈巴狗般谄媚摇尾的卑顺。以法莲便如此*受欺压,在审判中被压碎,*就是说,他在公义合法的幌子下受冤屈。要注意,假借伸张正义之名而受欺压,于任何一族都是又惨又重的审判。这便解释了何5:9的警告,在责罚的日子,以法莲必变为荒场。 要注意,放胆的罪人必须料定责罚之日终要临到,且那责罚之日必使他们变为荒场,剥夺他们一切所有、一切所盼之物的慰藉。
III. 神对犹大和以法莲所要采取的不同方法,时而用此法,时而用彼法,时而二者并用,或更确切地说,他先用其一,后用其二,逐步推进,直至他们全然毁灭。
1. 他必先用较小的审判,这审判有时无声无息、不知不觉地施行(何5:12):我必(即我的护理必)向以法莲如蛀虫; 不如说(更宜如此补足),它们向以法莲如蛀虫,因这是以法莲此刻所见的病(何5:13)。要注意,神的审判向一族犯罪之民有时如蛀虫,如朽烂,或如蠹虫。 前者指那在衣物中滋生之物,后者指那在木料中滋生之物;这些怎样蛀蚀衣木,神的审判也必怎样蛀蚀他们。(1.)无声地,使其不在世上发出声响,甚至他们自己也不觉察;他们自以为安稳,自以为兴旺,及至细察自己的光景,才发现自己正在衰朽败坏。(2.)缓慢地,多有迟延与间歇,好给他们悔改的余地。 许多国,正如许多人,正当盛年便因痨病而死。(3.)渐进地。神用较小的审判临到罪人,以防更大的审判,倘若他们肯有智慧、肯受警戒;他一步一步临到,表明他不愿他们沉沦。(4.)蛀虫在衣物中滋生,朽烂或蠹虫在木料中滋生;罪人也照样被自己所燃之火所毁。
2. 及至那些审判显然未收其效,他便用更大的审判临到他们(何5:14):我必向以法莲如狮子,向犹大家如少壮狮子,虽然在雅各的祝福中,犹大本是狮子的幼崽。 免得有人以为他的能力衰退了,因他被说成向他们如蛀虫,他便说他如今要向他们如狮子,不单以吼叫惊吓他们,更要将他们撕裂。要注意,较小的审判若不能收效,便可料定神必降下更大的审判。基督有时是犹大支派的狮子,这里他却是攻击那支派的狮子。且看神要怎样对待那在罪中安逸的民:就是我,必撕裂。 他仿佛以此为自己的特权而夸耀,能以毁灭,作那独一的立法者(雅4:12)。“我,是我,必将这工亲手担当;我既说了,就必行。” 在有些审判中,神更显出直接的作为。我必撕裂而去。 他必离去,(1.)如同不惧怕他们;他必威严地离去,带着庄严的面容,如狮子离开所撕的猎物。(2.)如同不帮助他们。神若藉患难的护理撕裂我们,却仍以他的恩典与安慰与我们同在,这倒还好;但我们的光景若是他撕裂而去,就实在可悲了,就是说,他夺去我们所享之福时,自己也离弃我们而去。他离去时,必夺去一切宝贵亲爱之物,因他一离去,一切美善便随之而去。他必夺去,*无人搭救,*正如猎物无法从狮子口中夺回(弥5:8)。要注意,惟有那些被交在他恩典之手中的,才能从他公义之手中得救。人与他的造物主相争,乃是枉然。
IV. 这些不同方法所产生的不同效果。1. 当神用较小的审判与他们争辩时,他们竟疏忽他,转向受造之物求帮助,却求之无益(何5:13)。当神向他们如蛀虫,如朽烂时,他们觉察了自己的病,自己的伤; 过了一阵,他们发现自己每况愈下、事务亏损,家业明显地衰落,那时他们就差遣人去见亚述人,求其相助,去投靠耶雷布王——有人以为这是普勒,即提革拉毗列色的别名,乃亚述诸王,以色列和犹大在患难中都曾向他们求援,指望藉与他们结盟来修复并重建自己衰落的势力。要注意,属肉体的人在患难之时,看见自己的病、自己的伤,却看不见那作病根的罪,也不肯承认;连神的手,他大能的手,更不必说他公义的手,在他们的患难中,他们也不肯承认;因此他们不就近那能救他们的造物主,反倒费尽心力去绕道投靠那无法相助他们的受造之物。那些不为自己得罪神而懊悔的人,在患难中也不愿仰赖于他,宁可四处求助,也不肯求他。其结果如何呢?他却不能医治你们,不能治好你们的伤。 要注意,那些疏忽神、转向受造之物求助的人,必定大失所望;那些倚靠它们作支撑的,必发现它们不是根基,乃是压伤的芦苇; 那些倚靠它们得供应的,必发现它们不是泉源,乃是破裂的池子; 那些倚靠它们得安慰、得医治的,必发现它们是叫人愁烦的安慰者,是无用的医生。 犹大和以色列所投靠的亚述诸王,反倒苦害他们,并不帮助他们(代下28:16,28)。有人以为耶雷布王意指那伟大、强盛或显赫的王,因他们极倚仗他的权势;也有人以为意指那愿意辩护或当为之辩护的王,因他们极倚仗他的智慧与口才,并指望他过问他们的事。他们曾送他礼物(何10:6),一份丰厚的酬金,既如此聘他作他们的谋士,便深信他必对他们忠信不渝;他却欺骗了他们,正如肉臂欺骗那倚靠它的人(耶17:5,6)。2. 及至神为叫他们看清自己的愚妄,便降下更大的审判临到他们,那时他们才终于被迫归向他(何5:15)。当他如狮子般撕裂之后,(1.)他必离开他们:我要回到原处,回到天上,或回到施恩座、恩典的宝座,那是他的荣耀所在。神惩罚罪人时,他从他的所在出来(赛26:21);但当他定意向他们施恩时,他便*回到原处,在那里等候施恩,等他们降服。或他将他们惩治之后,便回到原处,仿佛不顾念他们、向他们掩面、不理会他们的患难或祷告;这是为要进一步使他们谦卑,直到他们多少有了得着他恩眷的条件。(2.)他至终必感动他们,藉他们的患难领他们归向他自己,这正是他所等候的;那时他必不再离弃他们。这里举出他们回转的两个凭据:—— [1.] 他们痛悔认罪:等他们承认自己的罪过; 旁注作等他们觉得有罪,*就是说,等他们觉察自己的罪咎,被带到承认的地步,并为此在神面前谦卑自己。要注意,当人开始为自己的罪忧伤过于为自己的患难忧伤时,他们便开始有些指望了;这正是神在管教我们时向我们所要求的,就是要我们承认自己有错、受罚有理。[2.] 他们谦卑祈求神的恩眷:*等他们寻求我的面,*可料想他们到了山穷水尽、又徒然试遍别样的帮助之时,便必如此行。*他们在急难的时候,必切切寻求我,*就是恳切热切、极力迫切地寻求;他们若如此寻求,且出于诚心,纵可称为迟来的寻求——因他们被带到这地步前已久违了——却也不算太迟,不,他反倒乐意称之为切切早早地寻求他,他何等愿意以真悔改之人归向他为美事。要注意,当我们在罪的责备、在管教的杖下时,我们的本分就是寻求神的面;我们当切慕认识他、与他相熟,好叫他向我们、为我们显明自己,作他与我们和好的凭据。可以盼望,患难必使那些久已离弃神、远离他的人归向神。*因此,*神有时离开我们,为要使我们归向他自己,然后再回到我们这里。你们中间有受苦的吗?他就当祷告。
英文原文
Threatenings of Judgment (758 BC)
⁸ Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Beth-aven, after thee, O Benjamin.
⁹ Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
¹⁰ The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.
¹¹ Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
¹² Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
¹³ When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
¹⁴ For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.
¹⁵ I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
Here is, I. A loud alarm sounded, giving notice of judgments coming (Ho 5:8): Blow you the cornet in Gibeah and in Ramah, two cities near together in the confines of the two kingdoms of Judah and Israel, Gibeah a frontier-town of the kingdom of Judah, Ramah of Israel; so that the warning is hereby sent into both kingdoms. "Cry aloud at Beth-aven, or Bethel, which place seems to be already seized upon by the enemy, and therefore the trumpet is not sounded there, but you hear the outcries of those that shout for mastery, mixed with theirs that are overcome." Let them cry aloud, "After thee, O Benjamin! comes the enemy. The tribe of Ephraim is already vanquished, and the enemy will be upon thy back, O Benjamin! in a little time; thy turn comes next. The cup of trembling shall go round." The prophet had described God's controversy with them as a trial at law (Ho 4:1); here he describes it as a trial by battle; and here also when he judges he will overcome. Let all therefore prepare to meet their God. He had before spoken of the judgments as certain; here he speaks of them as near; and, when they are apprehended as just at the door, they are very startling and awakening. The blowing of this cornet is explained, Ho 5:9. Among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be, that which is true or certain, so the word is. Note, The destruction of impenitent sinners is a thing which shall surely be; it is not mere talk, to frighten them, but it is an irrevocable sentence. And it is a mercy to us that it is made known to us, that we have timely warning given us of it, that we may flee from the wrath to come. It is the privilege of the tribes of Israel that, as they are told their duty, so they are told their danger, by the oracles of God committed to them.
II. The ground of God's controversy with them. 1. He has a quarrel with the princes of Judah, because they were daring leaders in sin, Ho 5:10. They are like those that remove the bound, or the ancient land-marks. God has given them his law, to be a fence about his own property; but they have sacrilegiously broken through it, and set it aside; they have encroached even upon God's rights, have trampled upon the distinctions between good and evil, and the most sacred obligations of reason and equity, thinking, because they were princes, that they might do any thing, Quicquid libet, licet—Their will was a law. Or it may be understood of their invading the liberty and property of the subject for the advancing of the prerogative, which was like removing the ancient land-marks. Some have observed that the princes of Judah were more absolute, and assumed a more arbitrary power, than the princes of Israel did; now, for this, God has a controversy with them: I will pour out my wrath upon them like water, in great abundance, like the waters of the flood, which were poured upon the giants of the old world, for the violence which the earth was filled with through them, Ge 6:13. Note, There are bounds which even princes themselves must not remove, bounds both of religion and justice, which they are limited by, and, if they break through them, they must know that there is a God above them that will call them to account for it. 2. He has a quarrel with the people of Ephraim, because they were sneaking followers in sin (Ho 5:11): He willingly walked after the commandment, that is, the commandment of Jeroboam and the succeeding kings of Israel, who obliged all their subjects by a law to worship the calves at Dan and Bethel, and never to go up to Jerusalem to worship. This was the commandment; it was the law of the land, and backed with reasons of state; and the people not only walked after it in a blind implicit obedience to authority, but they willingly walked after it, from a secret antipathy they had to the worship of idols. Note, An easy compliance with the commandments of men that thwart the commandments of God ripens a people for ruin as much as any thing. And the punishment of the sequacious disobedience (if I may so call it) answers to the sin; for it is for this that Ephraim is oppressed and broken in judgment, has all his civil rights and liberties broken in upon and trodden down; and, (1.) It is just with God that it should be so, that those who betray God's property should lose their own, that those who subject their consciences to an infallible judge, and an arbitrary power, should have enough of both. (2.) There is a natural tendency in the thing itself towards it. Those that willingly walk after the commandment, even when it walks contrary to the command of God, will find the commandment an encroaching thing, and that the more power is given it the more it will claim. Note, Nothing gives greater advantage to a mastiff-like tyranny, that is fierce and furious, than a spaniel-like submission, that is fawning and flattering. Thus is Ephraim oppressed and broken in judgment, that is, he is wronged under a face and colour of right. Note, It is a sad and sore judgment upon any people to be oppressed under pretence of having justice done them. This explains the threatening Ho 5:9, Ephraim shall be desolate in the day of rebuke. Note, Daring sinners must expect that a day of rebuke will come, and such a day of rebuke as will make them desolate, will deprive them of the comfort of all they have and all they hope for.
III. The different methods that God would take both with Judah and Ephraim, sometimes one method and sometimes the other, and sometimes both together, or rather by which, first the one and then the other, he would advance towards their complete ruin.
1. He would begin with less judgments, which should sometimes work silently and insensibly (Ho 5:12): I will be (that is, my providences shall be) unto Ephraim as a moth; nay (as it might better be supplied), they are unto Ephraim as a moth, for it is such a sickness as Ephraim now sees, Ho 5:13. Note, The judgments of God are sometimes to a sinful people as a moth, and as rottenness, or as a worm. The former signifies the little animals that breed in clothes, the latter those that breed in wood; as these consume the clothes and the wood, so shall the judgments of God consume them. (1.) Silently, so as not to make any noise in the world, nay, so as they themselves shall not be sensible of it; they shall think themselves safe and thriving, but, when they come to look more narrowly into their state, shall find themselves wasting and decaying. (2.) Slowly, and with long delays and intervals, that he may give them space to repent. Many a nation, as well as many a person, in the prime of its time, dies of a consumption. (3.) Gradually. God comes upon sinners with less judgments, so to prevent greater, if they will be wise and take warning; he comes upon them step by step, to show he is not willing that they should perish. (4.) The moth breeds in the clothes, and the worm or rottenness in the wood; thus sinners are consumed by a fire of their own kindling.
2. When it appeared that those had not done their work he would come upon them with greater (Ho 5:14): I will be unto Ephraim as a lion, and to the house of Judah as a young lion, though Judah is himself, in Jacob's blessing, a lion's whelp. Lest any should think his power weakened, because he was said to be as a moth to them, he says that he will now be as a lion to them, not only to frighten them with his roaring, but to pull them to pieces. Note, If less judgments prevail not to do their work, it may be expected that God will send greater. Christ is sometimes a lion of the tribe of Judah, here he is a lion against that tribe. See what God will do to a people that are secure in sin: Even I will tear. He seems to glory in it, as his prerogative, to be able to destroy, as the alone lawgiver, Jam 4:12. "I, even I, will take the work into my own hands; I say it that will do it." There is a more immediate work of God in some judgments than in others. I will tear, and go away. He will go away, (1.) As not fearing them; he will go away in state, and with a majestic face, as the lion from his prey. (2.) As not helping them. If God tear by afflicting providences, and yet by his graces and comforts stays with us, it is well enough; but our condition is sad indeed if he tear and go away, if, when he deprives us of our creature comforts, he does himself depart from us. When he goes away he will take away all that is valuable and dear, for, when God goes, all good goes along with him. He will take away, and none shall rescue him, as the prey cannot be rescued from the lion, Mic 5:8. Note, None can be delivered out of the hands of God's justice but those that are delivered into the hands of his grace. It is in vain for a man to strive with his Maker.
IV. The different effects of those different methods. 1. When God contended with them by less judgments they neglected him, and sought to creatures for relief, but sought in vain, Ho 5:13. When God was to them as a moth, and as rottenness, they perceived their sickness and their wound; after a while they found themselves going down the hill, and that they were behind—hand in their affairs, their estate was sensibly decaying, and then they sent to the Assyrian, to come in to their assistance, made their court to king Jareb, which some think, was one of the names of Pul, or Tiglathpileser, kings of Assyria, to whom both Israel and Judah applied for relief in their distress, hoping by an alliance with them to repair and re-establish their declining interests. Note, Carnal hearts, in time of trouble, see their sickness and see their wound, but do not see the sin that is the cause of it, nor will be brought to acknowledge that, no, nor to acknowledge the hand of God, his mighty hand, much less his righteous hand, in their trouble; and therefore, instead of going the next way to the Creator, who could relieve them, they take a great deal of pains to go about to creatures, who can do them no service. Those who repent not that they have offended God by their sins are loth to be beholden to him in their afflictions, but would rather seek relief any where than with him. And what is the consequence? Yet could he not heal you, nor cure you of your wound. Note, Those who neglect God, and seek to creatures for help, will certainly be disappointed; those who depend upon them for support will find them, not foundations, but broken reeds; those who depend upon them for supply will find them, not fountains, but broken cisterns; those who depend upon them for comfort and a cure will find them miserable comforters, and physicians of no value. The kings of Assyria, whom Judah and Israel sought unto, distressed them and helped them not, 2Ch 28:16,28. Some make king Jareb to signify the great, potent, or magnificent king, for they built much upon his power; others the king that will plead, or should plead, for they built much upon his wisdom and eloquence, and in his interesting himself in their affairs. They had sent him a present (Ho 10:6), a good fee, and, having so retained him of counsel for them, they doubted not of his fidelity to them; but he deceived them, as an arm of flesh does those that trust in it, Jer 17:5,6. 2. When, to convince them of their folly, God brought greater judgments upon them, then they would at length be forced to apply to him, Ho 5:15. When he has torn as a lion, (1.) He will leave them: I will go and return to my place, to heaven, or to the mercy-seat, the throne of grace, which is his glory. When God punishes sinners he comes out of his place (Isa 26:21); but, when he designs them favour, he returns to his place, where he waits to be gracious, upon their submission. Or he will return to his place when he has corrected them, as not regarding them, hiding his face from them, and not taking notice of their troubles or prayers; and this for their further humiliation, till they are qualified in some measure for the returns of his favour. (2.) He will at length work upon them, and bring them home to himself, by their afflictions, which is the thing he waits for; and then he will no longer withdraw from them. Two things are here mentioned as instances of their return:— [1.] Their penitent confession of sin: Till they acknowledge their offence; marg. Till they be guilty, that is, till they be sensible of their guilt, and be brought to own it, and humble themselves before God for it. Note, When men begin to complain more of their sins than of their afflictions then there begins to be some hope of them; and this is that which God requires of us, when we are under his correcting hand, that we own ourselves in a fault and justly corrected. [2.] Their humble petition for the favour of God: Till they seek my face, which, it may be expected, they will do when they are brought to the last extremity, and they have tried other helpers in vain. In their affliction they will seek me early, that is, diligently and earnestly, and with great importunity; and if they seek him thus, and be sincere in it, though it might be called seeking him late, because it was long ere they were brought to it, yet it is not too late, nay, he is pleased to call it seeking him early, so willing is he to make the best of true penitents in their return to him. Note, When we are under the convictions of sin, and the corrections of the rod, our business is to seek God's face; we must desire the knowledge of him, and an acquaintance with him, that he may manifest himself to us, and for us, in token of his being at peace with us. And it may reasonably be expected that affliction will bring those to God that had long gone astray from him, and kept at a distance. Therefore God for a time turns away from us, that he may turn us to himself, and then return to us. Is any among you afflicted? Let him pray.
本章的宗旨与前一章相同,是揭露以色列和犹大的罪,并宣告神对他们的审判。I. 他们被呼召来听这控告,Ho 5:1,8。II. 他们被控犯有许多罪,这些罪在此被加重说明。1. 逼迫,Ho 5:1,2。2. 属灵的淫乱,Ho 5:3,4。3. 骄傲,Ho 5:5。4. 背离神,Ho 5:7。5. 首领的暴虐,以及百姓顺服其暴虐时的驯顺,Ho 5:10,11。III. 他们因自己的罪而受到神不悦的威胁;神知道他们一切的恶(Ho 5:3),并因这恶向他们显明他的忿怒,Ho 5:9。1. 他们必在自己的罪孽中跌倒,Ho 5:5。2. 神必离弃他们,Ho 5:6。3. 他们的分必被吞吃,Ho 5:7。4. 神必责备他们,并将他的忿怒倾倒在他们身上,Ho 5:9,10。5. 他们必受欺压,Ho 5:11。6. 神在隐秘的审判中要向他们如虫蛀(Ho 5:12),在公开的审判中则如狮子,Ho 5:14。IV. 他们在患难中所采取的错误道路受到责备,Ho 5:13。V. 此处暗示他们终必采取正确的道路,Ho 5:15。这些事越是以普遍性的方式表达,就越能普遍地用于我们的学习,尤其用于警戒我们。