서론
无标题
英文原文
This chapter is a continuation of Christ's discourses in the temple, two or three days before he died. His discourses then are largely recorded, as being of special weight and consequence. In this chapter, we have, I. Instruction given, by the parable of the marriage-supper, concerning the rejection of the Jews, and the calling of the Gentiles (Mt 22:1-10), and, by the doom of the guest that had not the wedding-garment, the danger of hypocrisy in the profession of Christianity, Mt 22:11-14. II. Disputes with the Pharisees, Sadducees, and scribes, who opposed Christ, 1. Concerning paying tribute to Cæsar, Mt 22:15-22. 2. Concerning the resurrection of the dead, and the future state, Mt 22:23-33. 3. Concerning the great commandment of the law, Mt 22:34-40. 4. Concerning the relation of the Messiah to David, Mt 22:41-46.
1-14
The Parable of the Marriage Feast
婚宴的比喻
¹ 耶稣又用比喻对他们说:
² 「天国好比一个王为他儿子摆设娶亲的筵席,
³ 就打发仆人去,请那些被召的人来赴席,他们却不肯来。
⁴ 王又打发别的仆人,说:『你们告诉那被召的人,我的筵席已经预备好了,牛和肥畜已经宰了,各样都齐备,请来赴席。』
⁵ 那些人不理就走了;一个到自己田里去;一个作买卖去;
⁶ 其余的拿住仆人,凌辱他们,把他们杀了。
⁷ 王就大怒,发兵除灭那些凶手,烧毁他们的城。
⁸ 于是对仆人说:『喜筵已经齐备,只是所召的人不配。
⁹ 所以你们要往岔路口上去,凡遇见的,都召来赴席。』
¹⁰ 那些仆人就出去到大路上,凡遇见的,不论善恶都召聚了来,筵席上就坐满了客。
¹¹ 王进来观看宾客,见那里有一个没有穿礼服的,
¹² 就对他说:『朋友,你到这里来怎么不穿礼服呢?』那人无言可答。
¹³ 于是王对使唤的人说:『捆起他的手脚来,把他丢在外边的黑暗里;在那里必要哀哭切齿了。』
¹⁴ 因为被召的人多,选上的人少。」
此处是论到宾客受邀请赴婚宴的比喻。这里说(太22:1)耶稣回答——不是回答反对者所说的(他们已被堵住了口),而是回答他们所想的——他们巴不得有个机会可以下手。这比喻主要针对犹太民族;因为他们拒绝基督和他的福音,外邦人取代了他们的地位。
一、福音的预备在此比作一个王为他儿子摆设娶亲的筵席;天国就是如此——新约为宝贵的灵魂在基督里所预备的也是如此。那王就是神,是大君王,万王之王。如今,
-
这里是为他儿子摆设的婚娶。基督是新郎,教会是新妇;福音的日子就是他婚娶的日子(歌3:11)。当以信心观看名录在天上诸长子之会所共聚的总会——他们本是属他的,被赐给基督;在他们中间你就看见了新妇,羔羊的妻(启21:9)。福音之约是基督与信徒之间的婚约,是神所设立的婚姻。比喻中的这一枝只是提及,并未在此展开。
-
这里是为这婚娶所预备的筵席(太22:4)。教会成员资格的一切特权,新约的一切福气——罪的赦免、神的恩宠、良心的平安、福音的应许以及其中包含的一切丰盛、施恩宝座的通路、圣灵的安慰,以及根基稳固的永生盼望——这些都是为这筵席所预备的,如今在地如在天,不久就要在天上如在天。神在他的旨意和约中预备了它。这是一席正餐,表明我们日间中段的现世特权,不同于夜间荣耀中的晚餐。
(1) 这是一席筵席。福音的预备在预言中被称为筵席(赛25:6),是肥甘的筵席;也由仪文律法中许多节期所预表(林前5:8),所以我们守这节。筵席乃是好日子(斯7:17);福音也是如此;它是一席不断的筵席。牛和肥畜已经宰了,为这筵席;不是细巧之物,却是实在的食物;够多,且是上好的。宰杀的日子就是献祭的日子(雅5:5,参另译)。福音的预备都建立在基督之死——他献上自己为祭——之上。设筵席是为爱,这是和好的筵席,是神对人善意的凭据。设筵席为欢笑(传10:19),这是喜乐的筵席。设筵席为丰满;福音的目的是要用美物使饥渴的灵魂饱足。设筵席为相交,为保持天地之间的来往。我们被请赴这酒席,好叫我们可以陈明我们所求所愿。
(2) 这是婚娶的筵席。婚筵通常丰盛、慷慨而欢乐。基督所行的头一件神迹,就是为婚筵预备丰足(约2:7);他为自己婚筵的预备,自然不会缺乏——当羔羊婚娶的时候到了,新妇也自己预备好了,那是得胜凯旋的筵席(启19:7、17-18)。
(3) 这是王室的婚筵;是王的筵席(撒上25:36),为儿子——不是为仆人——的婚娶而设;那时他必如亚哈随鲁那样,显示他荣耀之国的丰富(斯1:4)。在恩典之约中为信徒所预备的,并非如我们这样不配的虫所当期望的,而是配得荣耀之王所赐的。他按自己的样式赐予——因为他把自己赐给他们,作他们的El Shaddai——全足的神——这才是灵魂真正的筵席。
二、福音的呼召和邀请,在此比作赴这筵席的邀请。设筵席的必请宾客以增光彩。神的宾客就是世人。主啊,人算什么,竟蒙如此抬举!头一批受邀请的宾客是犹太人;福音传到哪里,这邀请就送到哪里;传道人就是奉差遣去邀请的仆人(箴9:4-5)。
如今,1. 客人被请、被召赴婚筵。凡听见福音喜信之人,这邀请的话就送给他。送邀请的仆人并不把他们的名字写在纸上;这并无必要,因为除了把自己排除在外的人,无一人被拒。受请赴正餐的,也受请赴婚筵;因为一切同享福音特权的人,都当敬重而殷勤地伺候主耶稣,作新郎忠心的朋友和谦卑的仆人。他们被请赴婚筵,为要出去迎接新郎;因为父的旨意是要众人都尊敬子。
- 客人受劝勉;因为福音中不仅有恩典的提议,也有恩典的劝勉。我们劝人,替基督求人(林后5:11、20)。看基督的心何等挂念可怜之人的福祉!他不仅因他们的缺乏而为他们预备,又因他们的软弱和健忘而差人去请。受请的客人迟延不来,王又打发别的仆人去(太22:4)。旧约的先知无效,施洗约翰无效,基督自己也无效——他告诉他们筵席将成(神的国近了);基督复活之后,使徒和福音的传道人被差去告诉他们:已经成了,已经齐备;并劝他们接受。本以为只要告诉人可以来、必蒙欢迎就够;婚娶期间王大开府门;但因为属血气的人不领会,因而也不羡慕属圣灵的事,所以我们被强有力的理由催促来接受呼召,用人的绳索和爱的绳索吸引。若是呼召的重复能打动我们,看哪,圣灵说,来;新妇说,来;听见的也该说,来;口渴的也当来(启22:17)。若是呼召的理由能在我们身上生效,看哪,筵席已经预备,牛和肥畜已经宰了,各样都齐备;父预备接纳我们,子预备为我们代求,圣灵预备使我们成圣;赦免预备好了,平安预备好了,安慰预备好了;应许预备好了,如同活水泉源供应;圣礼预备好了,如同金管输送;天使预备好了伺候我们,受造之物预备好了与我们结盟,护理预备好了为我们效力,最后天国也预备好接纳我们;那是预备好,要在末世显现的国。这一切都齐备了,我们竟未齐备吗?这一切都为我们预备了,我们若按正道而来,还有什么理由怀疑不受欢迎呢?所以来吧,哦,来赴婚筵;我们劝你们,不可徒受神这恩(林后6:1)。
三、基督的福音在世人中常受冷遇——在此比作信息所受的冷待和使者所受的热待,王自己和王室新郎在这两样上都受了冒犯。这主要是影射犹太人拒绝了那针对自己的神的计谋;但它看得更远,看到历世历代许多人所加于基督福音的藐视和抵挡。
- 信息被卑鄙地轻视(太22:3);他们却不肯来。 当知道,罪人之所以不到基督和他救恩那里,不是因为不能,而是因为不肯(约5:40);你们不肯到我这里来。 这要加重罪人的痛苦——他们本可得着幸福,只要肯来,但拒绝幸福是他们自己的作为。我愿意,你们却不愿意。 然而这还不够(太22:5);那些人不理就走了;他们以为不值得为此而来;以为使者小题大做;任凭他们怎样夸大预备的丰盛,他们自己在家里也吃得不差。当知道,轻看基督和他所成就的大救恩,是叫世人灭亡的罪。Amelesantes——他们毫不在意。当知道,许多人正是因纯粹的不在意而永远灭亡,他们对灵魂的事并无直接的厌恶,却有盛行的冷漠,毫不关心。
而他们之所以轻看婚筵,是因为他们有别的事更上心、更情愿去做;那些人不理就走了,一个到自己田里去,一个作买卖去。 当知道,世上职业的事务和营利,对许多人来说是亲近基督的大阻碍:没有人背对筵席,却没有这样或那样似是而非的借口(路14:18)。乡下人有农场要照管,那里总有事要做;城里人要看店,要常在交易所;他们买卖赚钱。诚然,农夫和商人都要勤于本业,但不可因此把宗教当作次要。Licitis perimus omnes——这些合法的事毁了我们——当我们不法地处理它们,当我们为许多事思虑烦扰,以致忽略那一件不可少的事。请留意:城和乡都有各自的试探,城中的买卖,乡下的农场;所以我们手中无论有何种世物,都当小心不放进心里,免得它横在我们与基督之间。
- 使者被卑鄙地虐待;其余的——就是那些不去农场或做买卖的,既非农夫也非商人,而是宗教人士——文士、法利赛人、祭司长;这些就是逼迫者,他们拿住仆人,凌辱他们,把他们杀了。这在比喻中不可理喻,从来没有人对来请他们赴筵席的使者如此粗鲁野蛮;但在比喻的应用中,这是事实;那些脚踪本该佳美,因为带来节期的喜信(鸿1:15,参另译)的,竟被当作万物中的渣滓(林前4:13)。先知和施洗约翰早被如此虐待,基督的使徒和传道人也当预料同样的事。在福音头一批传道者所受的逼迫中,犹太人多数是直接或间接的同谋;《使徒行传》——即使徒受苦记——可以为证。
四、即将临到犹太教会和民族的彻底毁灭,在此比作王在怒中所施的报应(太22:7);王就大怒。 犹太人原是神所爱所赐福的子民,因拒绝福音而成了他烈怒咒诅的世代。神的忿怒临在他们身上,到了极处(帖前2:16)。这里请留意,
-
招致毁灭的那号叫之罪:他们是凶手。他不是说,他除灭了那些轻看呼召的,而是那些杀他仆人的凶手;仿佛神为他仆人性命的嫉妒,胜过为他福音尊荣的嫉妒;摸他们的,就是摸他眼中的瞳人。当知道,逼迫基督忠心的仆人,比任何事更充满罪债。耶路撒冷流无辜人的血,正是玛拿西那耶和华不赦免的罪(王下24:4)。
-
即将临到的毁灭本身;他发兵。罗马的军队就是他的军队,是他所兴起、差遣去攻击他烈怒之民的;他吩咐他们践踏(赛10:6)。神是万人之军的主,随意使用他们成全自己的旨意,虽然他们并非如此意念,他们的心也不如此打算(赛10:7)。参弥4:11-12。他的兵除灭了那些凶手,烧毁了他们的城。 这明明指着犹太人的毁灭和耶路撒冷被罗马人焚毁——此事在此后四十年发生。没有哪个时代见过比那更大的荒凉,没有见过火与刀更可怖的后果。耶路撒冷虽曾为圣城——神所选择立他名的城,为大君的京城,全地所喜乐的;然而那城既成了妓女,公义不再住其中,反住了凶手——最恶的凶手(如先知所言,赛1:21),审判就临到它,毁灭无可挽救;它被立为一切抵挡基督和他福音之人的鉴戒。这是耶和华所行的,为他约的争端报应。
五、教会借外邦人归入而重新充满,在此比作从岔路口招聚宾客来赴筵(太22:8-10)。
这里有,1. 设宴之主对头一批受请之人的抱怨(太22:8),喜筵已经齐备——恩典之约即将立定,教会即将建立;只是所召的人——即犹太人,那约和应许本是他们的,他们从前借此被请赴肥甘的筵席——不配;他们全然不配,又因藐视基督而丧失了一切受请的特权。当知道,罪人灭亡,不归咎于神,而归咎于他们自己。从前以色列人在望见迦南之时,应许之地近了,奶与蜜近了,但他们的不信、发怨言、藐视那美地,把他们关在门外,他们的尸首被丢弃在旷野;这些事都是他们的鉴戒(林前10:11;来3:16-4:1)。
-
他给仆人的新使命,去请别的宾客。城里的居民(太22:7)拒绝了;所以要往岔路口去;进到外邦人的路上——他们起初曾受命避开(太10:5)。如此,犹太人的跌倒使救恩临到外邦人(罗11:11-12;弗3:8)。当知道,基督在世上必有自己的国,虽有许多人拒绝那国的恩典,抵挡那国的大能。虽以色列不被招聚,他仍荣耀。基督和救恩赐给外邦人,(1) 是出乎意料、令人惊奇的——如同行路之人在途中被请赴婚筵一般。犹太人早有福音的预告,期待弥赛亚和他的国度;但对外邦人而言,这一切都是新的,他们从未听过(徒17:19-20),因此也想不到这事与他们有关。参赛65:1-2。(2) 是普遍而无分别的;凡遇见的,都召来。 大路是公共之地,智慧在那里喊叫(箴1:20)。「问那些过路的人,问任何一位(伯21:29),高低贵贱、贫富奴主、老少、犹太人和外邦人;告诉他们,按福音的条件,都可享受福音特权;凡愿意的,都可以来,毫无例外。」
-
第二次邀请的果效;有人不肯来,别人肯来(太22:10);那些仆人就出去……凡遇见的,不论善恶都召聚了来。 仆人遵命而行。约拿曾被差往大路上,却顾惜本国尊荣,躲避这差事;但基督的使徒虽是犹太人,却把事奉基督置于本国尊荣之上;保罗虽为犹太人忧愁,却以外邦人使徒的职分为荣。他们都召聚了来。 福音的目的是,(1) 招聚灵魂——不仅犹太民族,更是那分散的神的儿女(约11:52),这圈里以外别的羊(约10:16)。他们被招聚为一个身体、一个家、一个团体。(2) 招聚他们来赴婚筵,向基督致敬,并有分于新约的特权。施赈之处,必有穷人聚集。
如今所招聚的宾客,[一] 是一大群众——凡遇见的都召聚了;数目大到客室坐满。犹太人中受印之数被数过,但列国中归主的没有人能数过来,是大群众(启7:9)。参赛60:4、8。[二] 是混杂的群众——不论善恶;有些人归信前是清醒而向善的,如敬虔的希腊人(徒17:4)和哥尼流;也有些人从前纵欲放荡,如哥林多人(林前6:11),你们中间也有人从前是这样;有些人归信后仍是坏的,不是全心全意归向主,而是虚假的;也有些是正直真诚的,显为真的。仆人撒下福音之网,圈住好坏鱼兼有;但主认识谁是他的人。
六、假冒为善之人的光景——他们在教会之中,却不在教会之内;有活人之名,却无真活——在此比作那没有穿礼服的客人,是所招聚之人中坏的一个。那些仅在宗教上徒有虚名、其心中并不正直的人,也同样达不到基督的救恩。关于这个假冒为善者,请留意,
- 他被发觉的过程(太22:11)。
(1) 王进来观看宾客,欢迎那有备而来的,赶走那没有的。当知道,天上的神特别留意那些宣认宗教、在有形教会中有名有位的人。我们的主耶稣在金灯台中间行走,所以知道他们的行为(启2:1-2;歌7:12)。这是对假冒为善的警告——伪装不久就要被揭去,各人要显出本相;也是对我们真诚的鼓励——神是见证。
当注意,这个假冒为善者直到王自己进来观看宾客时才被发觉没有礼服。当知道,认识谁在所宣认的事上心里正直、谁不是,这是神的特权。我们无论哪样都可能被人骗;他却不能。审判之日将是那大显明之日,那时一切宾客要被带到王面前;那时他要把珍贵的和卑贱的分别出来(太25:32),人心中的隐秘那时都要显明,我们就要无误地分辨义人和恶人——这是如今难以做到的。一切宾客都当为这查验作预备,思想自己如何能通过那鉴察人心之神洞察的双眼。
(2) 他一进来,就立即识破了那假冒为善者;他见那里有一个没有穿礼服的;虽只一人,他立即盯上了;无人能藏身于群众之中以躲避神圣公义的追捕;他没有礼服——他没有按婚娶大典所当有的穿着;他没有穿上最好的衣服。当知道,许多人赴婚筵却没有礼服。若福音是婚筵,那么礼服就是与福音和我们宣认相称的心境和生活——与蒙召的恩相称(弗4:1),与基督的福音相称(腓1:27)。圣徒的义——他们真实的圣洁和成圣,以及基督成为他们的义——就是那细麻衣(启19:8)。这人并非赤身露体,并非衣衫褴褛;他有衣服,只是没有礼服。只有那些穿上主耶稣基督、有基督心思性情、以基督徒诸般恩典为装饰、因信而活、以基督为一切的人,才穿着礼服。
- 他的受审(太22:12);这里我们可以看到,
(1) 他如何被传讯(太22:12);朋友,你到这里来怎么不穿礼服呢? 对一个正因安稳占据席位而自夸的人,这是惊心之问。朋友! 这是刺心之语——似是而非的朋友、假装的朋友、名义上的朋友,本有种种当尽朋友之谊的理由。当知道,教会中有许多人是耶稣基督的假朋友,口里说爱他,心却不与他同在。你到这里来怎么不穿礼服呢? 他并不责怪仆人放他进来(礼服是内心之事,仆人只能按可见之事判断);他责备的是他既知心不正直却硬挤进来;「你既不理会福音的规矩,怎敢宣称有分于福音的益处?你怎敢传我的律例?」(诗50:16-17)这样的人是筵席上的污点,羞辱新郎,得罪宾客,自取其辱;所以,你到这里来怎么不穿礼服呢? 当知道,日子将到,假冒为善者要为他们擅闯福音圣礼、篡夺福音特权之事交账。谁向你们讨这些呢?(赛1:12)。藐视的安息日和滥用的圣餐都要被追讨,凡徒受神恩之人都要被起诉。「某时某刻,你未曾谦卑、未曾分别为圣,怎敢来到主的桌前?你的心追随贪婪之时,怎敢坐在神先知面前如同他的民?你怎么进来的? 不是从门进,而是别的路上爬进去的,如同贼和强盗。这是曲径而入,是无合法产权的占据。」当知道,教会中有席位的人,当常自问:「我是怎么进来的?我有礼服吗?」我们若这样自己审判自己,就不受审。
(2) 他如何被定罪;那人无言可答; ephimothe——他被蒙了口(林前9:9,参另译);他受审之时哑口无言,因被自己的良心定罪。在教会中生活、却无基督而死的人,在大日的审判中必无半句可为自己辩护的话——他们必无可推诿;他们若辩称我们在你面前吃过喝过(路13:26),那正是认罪;因为他们被控之罪,正是在未被召之前擅闯基督的面前和他的桌前。那些从未听过这婚筵之信的人,反倒有更多可为自己说的话;他们的罪更可恕,他们的定罪更可忍受——比起那些来赴筵却没有礼服,因此干犯最明亮的真光和最亲的爱之人。
- 他的判决(太22:13);捆起他的手脚来……
(1) 他被吩咐捆锁,如同被判刑的罪犯被铐镣。那些不肯按所当行的作工行走的人,必被捆住手脚。今世也有借仆人——传道人——所施的捆绑:将行为不规、有辱宗教的人暂禁圣礼,禁止他们享受教会成员的特殊特权,称为捆绑他们(太18:18)。审判之日,假冒为善者必被捆绑;天使要把这些稗子捆成捆,留着烧(太13:41)。被定罪的罪人借不可翻转的判语被捆住手脚;这与深渊的限定同义——他们既不能抵抗,也不能逃避刑罚。
(2) 他被吩咐从婚筵中被带走;把他丢在外边的黑暗里。 当假冒为善者的恶行显露,他们要从信徒的相交中被除去,如同枯枝被砍下。这是指着来世丧失之苦;他们要从王那里、从国度里、从婚筵中被带走——你们这被咒诅的人,离开我。他们的痛苦要加重——他们将亲眼看见这一切丰盛,却不得尝(王下7:2)。当知道,行事与基督徒身分不符的人,就丧失了他们妄图擅取、并以无据盼望自我安慰的一切福乐。
(3) 他被丢入阴暗的牢狱;把他丢在外边的黑暗里。 我们的救主在此不知不觉地从比喻转入其所指——来世假冒为善者的定罪。地狱是外边的黑暗,是在光明之地——天堂——之外的黑暗;是极度的黑暗,到极点的黑暗,没有丝毫光线的火花,也没有得光的盼望,如同埃及的黑暗,是可以摸到的黑暗;那是幽暗,全然黑暗(伯10:22)。当知道,假冒为善者正是借福音之光下到外边的黑暗里;对他们而言,地狱真是地狱,是更难忍受的定罪;在那里必要哀哭切齿了。 我们救主常用这话作为地狱之苦的描述,这不仅是借着苦难本身,更是借着罪人对苦难的反应来表达——哀哭是极大忧愁痛苦的表达,不是一时的泪水(这能带来暂时的解脱),而是不住的哀哭,那是不断的折磨;切齿是最烈怒愤恨的表达;他们必如网中的野牛,满了耶和华的烈怒(赛51:20;赛8:21-22)。所以我们当听见而惧怕。
最后, 这比喻以那句我们先前已有(太20:16)的警句作结——被召的人多,选上的人少(太22:14)。在许多被召赴婚筵的人中,你若把那些轻看它、明目张胆把别的事置于其上的人当作未被选的除去;又把那些虽宣认宗教、其灵性倾向和行事为人的基调却与之相违的人除去;再把一切亵渎的人和一切假冒为善的人除去——你会发现蒙选的少而又少;许多人被召赴婚筵,少有人蒙选得着礼服,即借着圣灵得以成圣,以致得救*。这就是那少有人找着的窄门和小路。
英文原文
The Parable of the Marriage Feast
¹ And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
² The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
³ And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
⁴ Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
⁵ But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
⁶ And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
⁷ But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
⁸ Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
⁹ Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
¹⁰ So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
¹¹ And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
¹² And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
¹³ Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
¹⁴ For many are called, but few are chosen.
We have here the parable of the guests invited to the wedding-feast. In this it is said (Mt 22:1), Jesus answered, not to what his opposers said (for they were put to silence), but to what they thought, when they were wishing for an opportunity to lay hands on him, Mt 21:46. Note, Christ knows how to answer men's thoughts, for he is a Discerner of them. Or, He answered, that is, he continued his discourse to the same purport; for this parable represents the gospel offer, and the entertainment it meets with, as the former, but under another similitude. The parable of the vineyard represents the sin of the rulers that persecuted the prophets; it shows also the sin of the people, who generally neglected the message, while their great ones were persecuting the messengers.
I. Gospel preparations are here represented by a feast which a king made at the marriage of his son; such is the kingdom of heaven, such the provision made for precious souls, in and by the new covenant. The King is God, a great King, King of kings. Now,
1. Here is a marriage made for his son, Christ is the Bridegroom, the church is the bride; the gospel-day is the day of his espousals, So 3:11. Behold by faith the church of the first-born, that are written in heaven, and were given to Christ by him whose they were; and in them you see the bride, the Lamb's wife, Re 21:9. The gospel covenant is a marriage covenant betwixt Christ and believers, and it is a marriage of God's making. This branch of the similitude is only mentioned, and not prosecuted here.
2. Here is a dinner prepared for this marriage, Mt 22:4. All the privileges of church-membership, and all the blessings of the new covenant, pardon of sin, the favour of God, peace of conscience, the promises of the gospel, and all the riches contained in them, access to the throne of grace, the comforts of the Spirit, and a well-grounded hope of eternal life. These are the preparations for this feast, a heaven upon earth now, and a heaven in heaven shortly. God has prepared it in his counsel, in his covenant. It is a dinner, denoting present privileges in the midst of our day, beside the supper at night in glory.
(1.) It is a feast. Gospel preparations were prophesied of as a feast (Isa 25:6), a feast of fat things, and were typified by the many festivals of the ceremonial law (1Co 5:8); Let us keep the feast. A feast is a good day (Es 7:17); so is the gospel; it is a continual feast. Oxen and fatlings are killed for this feast; no niceties, but substantial food; enough, and enough of the best. The day of a feast is a day of slaughter, or sacrifice, Jam 5:5. Gospel preparations are all founded in the death of Christ, his sacrifice of himself. A feast was made for love, it is a reconciliation feast, a token of God's goodwill toward men. It was made for laughter (Ec 10:19), it is a rejoicing feast. It was made for fulness; the design of the gospel was to fill every hungry soul with good things. It was made for fellowship, to maintain an intercourse between heaven and earth. We are sent for to the banquet of wine, that we may tell what is our petition, and what is our request.
(2.) It is a wedding feast. Wedding feasts are usually rich, free, and joyful. The first miracle Christ wrought, was, to make plentiful provision for a wedding feast (Joh 2:7); and surely then he will not be wanting in provision for his own wedding feast, when the marriage of the Lamb is come, and the bride hath made herself ready, a victorious triumphant feast, Re 19:7,17,18.
(3.) It is a royal wedding feast; it is the feast of a king (1Sa 25:36), at the marriage, not of a servant, but of a son; and then, if ever, he will, like Ahasuerus, show the riches of his glorious kingdom, Es 1:4. The provision made for believers in the covenant of grace, is not such as worthless worms, like us, had any reason to expect, but such as it becomes the King of glory to give. He gives like himself; for he gives himself to be to them El shaddai—a God that is enough, a feast indeed for a soul.
II. Gospel calls and offers are represented by an invitation to this feast. Those that make a feast will have guests to grace the feast with. God's guests are the children of men. Lord, what is man, that he should be thus dignified! The guests that were first invited were the Jews; wherever the gospel is preached, this invitation is given; ministers are the servants that are sent to invite, Pr 9:4,5.
Now, 1. The guests are called, bidden to the wedding. All that are within hearing of the joyful sound of the gospel, to them is the word of this invitation sent. The servants that bring the invitation do not set down their names in a paper; there is no occasion for that, since none are excluded but those that exclude themselves. Those that are bidden to the dinner are bidden to the wedding; for all that partake of gospel privileges are to give a due and respectful attendance on the Lord Jesus, as the faithful friends and humble servants of the Bridegroom. They are bidden to the wedding, that they may go forth to meet the bridegroom; for it is the Father's will that all men should honour the Son.
2. The guests are called upon; for in the gospel there are not only gracious proposals made, but gracious persuasives. We persuade men, we beseech them in Christ's stead, 2Co 5:11,20. See how much Christ's heart is set upon the happiness of poor souls! He not only provides for them, in consideration of their want, but sends to them, in consideration of their weakness and forgetfulness. When the invited guests were slack in coming, the king sent forth other servants, Mt 22:4. When the prophets of the Old Testament prevailed not, nor John the Baptist, nor Christ himself, who told them the entertainment was almost ready (the kingdom of God was at hand), the apostles and ministers of the gospel were sent after Christ's resurrection, to tell them it was come, it was quite ready; and to persuade them to accept the offer. One would think it had been enough to give men an intimation that they had leave to come, and should be welcome; that, during the solemnity of the wedding, the king kept open house; but, because the natural man discerns not, and therefore desires not, the things of the Spirit of God, we are pressed to accept the call by the most powerful inducements, drawn with the cords of a man, and all the bonds of love. If the repetition of the call will move us, Behold, the Spirit saith, Come; and the bride saith, Come; let him that heareth say, Come; let him that is athirst come, Re 22:17. If the reason of the call will work upon us, Behold, the dinner is prepared, the oxen and fatlings are killed, and all things are ready; the Father is ready to accept of us, the Son to intercede for us, the Spirit to sanctify us; pardon is ready; peace is ready, comfort is ready; the promises are ready, as wells of living water for supply; ordinances are ready, as golden pipes for conveyance; angels are ready to attend us, creatures are ready to be in league with us, providences are ready to work for our good, and heaven, at last, is ready to receive us; it is a kingdom prepared, ready to be revealed in the last time. Is all this ready; and shall we be unready? Is all this preparation made for us; and is there any room to doubt of our welcome, if we come in a right manner? Come, therefore, O come to the marriage; we beseech you, receive not all this grace of God in vain, 2Co 6:1.
III. The cold treatment which the gospel of Christ often meets with among the children of men, represented by the cold treatment that this message met with and the hot treatment that the messengers met with, in both which the king himself and the royal bridegroom are affronted. This reflects primarily upon the Jews, who rejected the counsel of God against themselves; but it looks further, to the contempt that would, by many in all ages, be put upon, and the opposition that would be given to, the gospel of Christ.
1. The message was basely slighted (Mt 22:3); They would not come. Note, The reason why sinners come not to Christ and salvation by him is, not because they cannot, but because they will not (Joh 5:40); Ye will not come to me. This will aggravate the misery of sinners, that they might have had happiness for the coming for, but it was their own act and deed to refuse it. I would, and ye would not. But this was not all (Mt 22:5); they made light of it; they thought it not worth coming for; thought the messengers made more ado than needs; let them magnify the preparations ever so much, they could feast as well at home. Note, Making light of Christ, and of the great salvation wrought out by him, is the damning sin of the world. Amelesantes—They were careless. Note, Multitudes perish eternally through mere carelessness, who have not any direct aversion, but a prevailing indifference, to the matters of their souls, and an unconcernedness about them.
And the reason why they made light of the marriage feast was, because they had other things that they minded more, and had more mind to; they went their ways, one to his farm, and another to his merchandise. Note, The business and profit of worldly employments prove to many a great hindrance in closing with Christ: none turn their back on the feast, but with some plausible excuse or other, Lu 14:18. The country people have their farms to look after, about which there is always something or other to do; the town's people must tend their shops, and be constant upon the exchange; they must buy, and sell, and get gain. It is true, that both farmers and merchants must be diligent in their business but not so as to keep them from making religion their main business. Licitis perimus omnes—These lawful things undo us, when they are unlawfully managed, when we are so careful and troubled about many things as to neglect the one thing needful. Observe, Both the city and the country have their temptations, the merchandise in the one, and the farms in the other; so that, whatever we have of the world in our hands, our care must be to keep it out of our hearts, lest it come between us and Christ.
2. The messengers were basely abused; The remnant, or the rest of them, that is, those who did not go the farms, or merchandise, were neither husbandmen nor tradesmen, but ecclesiastics, the scribes, and Pharisees, and chief priests; these were the persecutors, these took the servants, and treated them spitefully, and slew them. This, in the parable, is unaccountable, never any could be so rude and barbarous as this, to servants that came to invite them to a feast; but, in the application of the parable, it was matter of fact; they whose feet should have been beautiful, because they brought the glad tidings of the solemn feasts (Na 1:15), were treated as the offscouring of all things, 1Co 4:13. The prophets and John the Baptist had been thus abused already, and the apostles and ministers of Christ must count upon the same. The Jews were, either directly or indirectly, agents in most of the persecutions of the first preachers of the gospel; witness the history of the Acts, that is, the sufferings of the apostles.
IV. The utter ruin that was coming upon the Jewish church and nation is here represented by the revenge which the king, in wrath, took on these insolent recusants (Mt 22:7); He was wroth. The Jews, who had been the people of God's love and blessing, by rejecting the gospel became the generation of his wrath and curse. Wrath came upon them to the uttermost, 1Th 2:16. Now observe here,
1. What was the crying sin that brought the ruin; it was their being murderers. He does not say, he destroyed those despisers of his call, but those murderers of his servants; as if God were more jealous for the lives of his ministers than for the honour of his gospel; he that toucheth them, toucheth the apple of his eye. Note, Persecution of Christ's faithful ministers fills the measure of guilt more than any thing. Filling Jerusalem with innocent blood was that sin of Manasseh which the Lord would not pardon, 2Ki 24:4.
2. What was the ruin itself, that was coming; He sent forth his armies. The Roman armies were his armies, of his raising, of his sending against the people of his wrath; and he gave them a charge to tread them down, Isa 10:6. God is the Lord of men's host, and makes what use he pleases of them, to serve his own purposes, though they mean not so, neither doth their heart think so, Isa 10:7. See Mic 4:11,12. His armies destroyed those murderers, and burnt up their city. This points out very plainly the destruction of the Jews, and the burning of Jerusalem, by the Romans, forty years after this. No age ever saw a greater desolation than that, nor more of the direful effects of fire and sword. Though Jerusalem had been a holy city, the city that God had chosen, to put his name there, beautiful for situation, the joy of the whole earth; yet that city being now become a harlot, righteousness being no longer lodged in it, but murderers, the worst of murderers (as the prophet speaks, Isa 1:21), judgment came upon it, and ruin without remedy; and it is set forth for an example to all that should oppose Christ and his gospel. It was the Lord's doing, to avenge the quarrel of his covenant.
V. The replenishing of the church again, by the bringing in of the Gentiles, is here represented by the furnishing of the feast with guests out of the high-ways, Mt 22:8-10.
Here is, 1. The complaint of the master of the feast concerning those that were first bidden (Mt 22:8), The wedding is ready, the covenant of grace ready to be sealed, a church ready to be founded; but they which were bidden, that is, the Jews, to whom pertained the covenant and the promises, by which they were of old invited to the feast of fat things, they were not worthy, they were utterly unworthy, and, by their contempt of Christ, had forfeited all the privileges they were invited to. Note, It is not owing to God, that sinners perish, but to themselves. Thus, when Israel of old was within sight of Canaan, the land of promise was ready, the milk and honey ready, but their unbelief and murmuring, and contempt of that pleasant land, shut them out, and their carcases were left to perish in the wilderness; and these things happened to them for ensamples. See 1Co 10:11, Heb 3:16-4:1.
2. The commission he gave to the servants, to invite other guests. The inhabitants of the city (Mt 22:7) had refused; Go into the high-ways then; into the way of the Gentiles, which at first they were to decline, Mt 10:5. Thus by the fall of the Jews salvation is come to the Gentiles, Ro 11:11,12, Eph 3:8. Note, Christ will have a kingdom in the world, though many reject the grace, and resist the power, of that kingdom. Though Israel be not gathered, he will be glorious. The offer of Christ and salvation to the Gentiles was, (1.) Unlooked for and unexpected; such a surprise as it would be to wayfaring men upon the road to be met with an invitation to a wedding feast. The Jews had notice of the gospel, long before, and expected the Messiah and his kingdom; but to the Gentiles it was all new, what they had never heard of before (Ac 17:19,20), and, consequently, what they could not conceive of as belonging to them. See Isa 65:1,2. (2.) It was universal and undistinguishing; Go, and bid as many as you find. The highways are public places, and there Wisdom cries, Pr 1:20. "Ask them that go by the way, ask any body (Job 21:29), high and low, rich and poor, bond and free, young and old, Jew and Gentile; tell them all, that they shall be welcome to gospel-privileges upon gospel-terms; whoever will, let him come, without exception."
3. The success of this second invitation; if some will not come, others will (Mt 22:10); They gathered together all, as many as they found. The servants obeyed their orders. Jonah was sent into the high-ways, but was so tender of the honour of his country, that he avoided the errand; but Christ's apostles, though Jews, preferred the service of Christ before their respect to their nation; and St. Paul, though sorrowing for the Jews, yet magnifies his office as the apostle of Gentiles. They gathered together all. The design of the gospel is, (1.) To gather souls together; not the nation of the Jews only, but all the children of God who were scattered abroad (Joh 11:52), the other sheep that were not of that fold, Joh 10:16. They were gathered into one body, one family, one corporation. (2.) To gather them together to the wedding-feast, to pay their respect to Christ, and to partake of the privileges of the new covenant. Where the dole is, there will the poor be gathered together.
Now the guests that were gathered were, [1.] A multitude, all, as many as they found; so many, that the guest-chamber was filled. The sealed ones of the Jews were numbered, but those of other nations were without number, a very great multitude, Re 7:9. See Isa 60:4,8. [2.] A mixed multitude, both bad and good; some that before their conversion were sober and well-inclined, as the devout Greeks (Ac 17:4) and Cornelius; others that had run to an excess of riot, as the Corinthians (1Co 6:11); Such were some of you; or, some that after their conversion proved bad, that turned not to the Lord with all their heart, but feignedly; others that were upright and sincere, and proved of the right class. Ministers, in casting the net of the gospel, enclose both good fish and bad; but the Lord knows them that are his.
VI. The case of hypocrites, who are in the church, but not of it, who have a name to live, but are not alive indeed, is represented by the guest that had not on a wedding garment; one of the bad that were gathered in. Those come short of salvation by Christ, not only who refuse to take upon them the profession of religion, but who are not sound at heart in that profession. Concerning this hypocrite observe,
1. His discovery, how he was found out, Mt 22:11.
(1.) The king came in to see the guests, to bid those welcome who came prepared, and to turn those out who came otherwise. Note, The God of heaven takes particular notice of those who profess religion, and have a place and name in the visible church. Our Lord Jesus walks among the golden candlesticks and therefore knows their works. See Re 2:1,2, So 7:12. Let this be a warning to us against hypocrisy, that disguises will shortly be stripped off, and every man will appear in his own colours; and an encouragement to us in our sincerity, that God is a witness to it.
Observe, This hypocrite was never discovered to be without a wedding garment, till the king himself came in to see the guests. Note, It is God's prerogative to know who are sound at heart in their profession, and who are not. We may be deceived in men, either one way or other; but He cannot. The day of judgment will be the great discovering day, when all the guests will be presented to the King: then he will separate between the precious and the vile (Mt 25:32), the secrets of all hearts will then be made manifest, and we shall infallibly discern between the righteous and the wicked, which now it is not easy to do. It concerns all the guests, to prepare for the scrutiny, and to consider how they will pass the piercing eye of the heart-searching God.
(2.) As soon as he came in, he presently espied the hypocrite; He saw there a man which had not on a wedding garment; though but one, he soon had his eye upon him; there is no hope of being hid in a crowd from the arrests of divine justice; he had not on a wedding garment; he was not dressed as became a nuptial solemnity; he had not his best clothes on. Note, Many come to the wedding feast without a wedding garment. If the gospel be the wedding feast, then the wedding garment is a frame of heart, and a course of life agreeable to the gospel and our profession of it, worthy of the vocation wherewith we are called (Eph 4:1), as becomes the gospel of Christ, Php 1:27. The righteousness of saints, their real holiness and sanctification, and Christ, made Righteousness to them, is the clean linen, Re 19:8. This man was not naked, or in rags; some raiment he had, but not a wedding garment. Those, and those only, who put on the Lord Jesus, that have a Christian temper of mind, and are adorned with Christian graces, who live by faith in Christ, and to whom he is all in all, have the wedding garment.
2. His trial (Mt 22:12); and here we may observe,
(1.) How he was arraigned (Mt 22:12); Friend, how camest thou in hither, not having a wedding garment? A startling question to one that was priding himself in the place he securely possessed at the feast. Friend! That was a cutting word; a seeming friend, a pretended friend, a friend in profession, under manifold ties and obligations to be a friend. Note, There are many in the church who are false friends to Jesus Christ, who say that they love him while their hearts are not with him. How camest thou in hither? He does not chide the servants for letting him in (the wedding garment is an inward thing, ministers must go according to that which falls within their cognizance); but he checks his presumption in crowding in, when he knew that his heart was not upright; "How durst thou claim a share in gospel benefits, when thou hadst no regard to gospel rules? What has thou to do to declare my statutes?" Ps 50:16,17. Such are spots in the feast, dishonour the bridegroom, affront the company, and disgrace themselves; and therefore, How camest thou in hither? Note, The day is coming, when hypocrites will be called to an account for all their presumptuous intrusion into gospel ordinances, and usurpation of gospel privileges. Who hath required this at your hand? Isa 1:12. Despised sabbaths and abused sacraments must be reckoned for, and judgment taken out upon an action of waste against all those who received the grace of God in vain. "How camest thou to the Lord's table, at such a time, unhumbled and unsanctified? What brought thee to sit before God's prophets, as his people do, when thy heart went after thy covetousness? How camest thou in? Not by the door, but some other way, as a thief and a robber. It was a tortuous entry, a possession without colour of a title." Note, It is good for those that have a place in the church, often to put it to themselves, "How came I in hither? Have I a wedding-garment?" If we would thus judge ourselves, we should not be judged.
(2.) How he was convicted; he was speechless: ephimothe—he was muzzled (so the word is used, 1Co 9:9); the man stood mute, upon his arraignment, being convicted and condemned by his own conscience. They who live within the church, and die without Christ, will not have one word to say for themselves in the judgment of the great day, they will be without excuse; should they plead, We have eaten and drunk in thy presence, as they do, Lu 13:26, that is to plead guilty; for the crime they are charged with, is thrusting themselves into the presence of Christ, and to his table, before they were called. They who never heard a word of this wedding feast will have more to say for themselves; their sin will be more excusable, and their condemnation more tolerable, than theirs who came to the feast without the wedding garment, and so sin against the clearest light and dearest love.
3. His sentence (Mt 22:13); Bind him hand and foot, etc.
(1.) He is ordered to be pinioned, as condemned malefactors are, to be manacled and shackled. Those that will not work and walk as they should, may expect to be bound hand and foot. There is a binding in this world by the servants, the ministers, whose suspending of persons that walk disorderly, to the scandal of religion, is called binding of them, Mt 18:18. "Bind them up from partaking of special ordinances, and the peculiar privileges of their church-membership; bind them over to the righteous judgment of god." In the day of judgment, hypocrites will be bound; the angels shall bind up these tares in bundles for the fire, Mt 13:41. Damned sinners are bound hand and foot by an irreversible sentence; this signifies the same with the fixing of the great gulf; they can neither resist nor outrun their punishment.
(2.) He is ordered to be carried off from the wedding feast; Take him away. When the wickedness of hypocrites appears, they are to be taken away from the communion of the faithful, to be cut of as withered branches. This bespeaks the punishment of loss in the other world; they shall be taken away from the king, from the kingdom, from the wedding feast, Depart from me, ye cursed. It will aggravate their misery, that (like the unbelieving lord, 2Ki 7:2), they shall see all this plenty with their eyes, but shall not taste of it. Note, Those that walk unworthy of their Christianity, forfeit all the happiness they presumptuously laid claim to, and complimented themselves with a groundless expectation of.
(3.) He is ordered into a doleful dungeon; Cast him into utter darkness. Our Saviour here insensibly slides out of this parable into that which it intimates—the damnation of hypocrites in the other world. Hell is utter darkness, it is darkness out of heaven, the land of light; or it is extreme darkness, darkness to the last degree, without the least ray or spark of light, or hope of it, like that of Egypt; darkness which might be felt; the blackness of darkness, as darkness itself, Job 10:22. Note, Hypocrites go by the light of the gospel itself down to utter darkness; and hell will be hell indeed to such, a condemnation more intolerable; there shall be weeping, and gnashing of teeth. This our Saviour often uses as part of the description of hell-torments, which are hereby represented, not so much by the misery itself, as by the resentment sinners will have of it; there shall be weeping, an expression of great sorrow and anguish; not a gush of tears, which gives present ease, but constant weeping, which is constant torment; and the gnashing of teeth is an expression of the greatest rage and indignation; they will be like a wild bull in a net, full of the fury of the Lord, Isa 51:20, Isa 8:21,22. Let us therefore hear and fear.
Lastly, The parable is concluded with that remarkable saying which we had before (Mt 20:16), Many are called, but few are chosen, Mt 22:14. Of the many that are called to the wedding feast, if you set aside all those as unchosen that make light of it, and avowedly prefer other things before it; if then you set aside all that make a profession of religion, but the temper of whose spirits and the tenour of whose conversation are a constant contradiction to it; if you set aside all the profane, and all the hypocritical, you will find that they are few, very few, that are chosen; many called to the wedding feast, but few chosen to the wedding garment, that is, to salvation, by sanctification of the Spirit. This is the strait gate, and narrow way, which few find.
15-22
The Question Respecting Tribute
纳税给凯撒的问题
¹⁵ 当时,法利赛人出去商议,怎样就着耶稣的话陷害他。
¹⁶ 就打发他们的门徒同希律党的人去见耶稣,说:「夫子,我们知道你是诚实的,并且诚诚实实传神的道,什么人你都不徇情面,因为你不看人的外貌。
¹⁷ 请告诉我们,你的意见如何?纳税给凯撒可以不可以?」
¹⁸ 耶稣看出他们的恶意,就说:「假冒为善的人哪,为什么试探我?
¹⁹ 拿一个上税的钱给我看。」他们就拿一个银钱来给他。
²⁰ 耶稣说:「这像和这号是谁的?」
²¹ 他们说:「是凯撒的。」耶稣说:「这样,凯撒的物当归给凯撒;神的物当归给神。」
²² 他们听见就希奇,离开他走了。
基督所受的苦中,并非最轻省的一件,就是「他忍受罪人这样顶撞他」,并有人设下网罗,要借某种借口除灭他。在这些经文里,我们看见他被法利赛人和希律党人用一个关于纳税给凯撒的问题所攻击。请注意,
一、他们为自己所定的计谋:「他们商议怎样就着他的话陷害他。」到此为止,与他交锋的多是祭司长和长老,即有权位之人,他们更倚仗权势而非谋略,盘问他关于他的权柄(太 21:23);如今他又从另一方面被围攻;法利赛人要试试能否凭他们在律法上的学问和决疑神学来对付他,他们为他预备了一个 tentamen novum——新的试验。注意,最善良最智慧的人想要凭自己的才智、利益、勤勉,甚至无辜和正直,来逃避恶人的仇恨恶意,或挡住「舌头的争闹」,都是徒然的。看基督和他国度的仇敌是何等不疲倦地反对!
-
「他们商议」。关于他早有预言:「世上的君王一齐起来,臣宰一同商议」(诗 2:2);「他们这样逼迫先知」。「来吧,我们可以用计谋对付耶利米」。见耶 18:18;20:10。注意,罪越是有计谋、有商议,就越是可恶。「祸哉,那些在床上图谋罪孽的」(弥 2:1)。罪的筹划中越是动用了恶意的巧思,罪行的实行中就越是显出恶意的意志。
-
他们所图谋的是「就着他的话陷害他」。他们看见他自由大胆地发表意见,便指望若能把他引到某个微妙敏感的点上,就可抓住把柄。撒但的爪牙和使者一直以来惯用的伎俩,就是因一句话而把人定为有罪——一句失当、被误解或被误会的话;一句话虽然本意无邪,却被牵强附会地曲解;这样他们「在城门口责备人的,设下网罗」(赛 29:21),把最伟大的教师说成是以色列最大的扰乱者;「恶人设谋害义人」(诗 37:12,13)。
基督的仇敌要向他报仇、除灭他,有两条路:要么靠法律,要么靠暴力。靠法律他们办不到,除非他们能叫他触犯民政当局;因为「他们没有杀人的权柄」(约 18:31);罗马当局也不轻易过问「关于言语、名目和你们律法的争论」(徒 18:15)。靠暴力他们也办不到,除非他们能叫他得罪百姓;在这些暴力行动中——他们称之为惩治叛乱——百姓总是工具,无论主使者是谁;但百姓看基督为先知,所以他的仇敌不能煽动暴民来反对他。于是(如同那条古蛇从一开始就「比田野一切的活物更狡猾」),计谋是要把他带进这样一个两难:他要使自己要么得罪犹太众人,要么得罪罗马官长;他无论取哪一面,都要陷入法网;这样他们就达到了目的,使他用自己的舌头陷害自己。
二、他们为执行这计谋而向他提出的问题(太 22:16,17)。他们在暗中、在密室、在幕后筹划了这恶事,一出门便不失时机地付诸实行。请注意,
- 他们所用的人;他们不亲自去,免得计谋被察觉,基督愈加警觉;他们打发门徒去,他们看起来不像试探者,倒像求教者。注意,恶人要推行恶谋,从来不缺恶的工具。法利赛人手下有听其使唤的门徒,肯为他们跑任何差使,肯照他们的话说;他们热心引人入教,正是着眼于此。
他们又打发希律党人同去,这是犹太人中的一党,主张欢然完全地顺服罗马皇帝和他所派的希律;他们专门从事使人归顺那政权的工作,并敦促众人纳税。有人认为他们是地税的征收人,正如税吏是关税的征收人,他们与法利赛人一同到基督那里,是给计谋蒙上一层障眼法:当希律党人要求纳税、法利赛人反对时,双方都愿意把这事交托基督,作为合适的仲裁者来裁决。希律按着主权的特许状负责办理纳税的事,这些希律党人在这事上帮助他,有助于使他在罗马的权贵眼中得宠。法利赛人则热心犹太人的自由,竭力使他们难以忍受罗马的轭。如今,若基督赞成纳税,法利赛人就要煽动百姓反对他;若他不赞成或否定纳税,希律党人就要煽动政府反对他。注意,那些彼此对立的人,却常常联合起来反对基督和他的国度。参孙的狐狸朝着不同方向看,却共用一个火把。见诗 83:3,5,7,8。他们既然在反对上齐心,我们岂不更当在维护福音的利益上齐心么?
- 他们要巧妙地引出问题的开场白;这对我们的救主是极尽恭维的(太 22:16):「夫子,我们知道你是诚实的,并且诚诚实实传神的道。」注意,最恶毒的计谋用最堂皇的借口来掩饰,这是常见之事。他们若是最诚恳地来求问基督,怀着最真挚的意图,也不能比这说得更好了。这里是「恨恶遮掩在虚谎之下」,「嘴唇火热,心却邪恶」(箴 26:23);如犹大,用亲嘴出卖;如约押,用亲嘴杀害。
如今,(1) 他们论基督的话,在内容上是对的,无论他们知不知道,蒙福的神,我们知道。
[1] 耶稣基督是忠心的教师;「你是诚实的,并且诚诚实实传神的道。」就他自己而言,「他是真诚的,是阿们,是那为诚信真实见证的」;他就是真理本身。至于他的教训,他所教导的是神的道,是神所要我们行走的道路,是本分的道路,是引到福乐的道路;那就是神的道。其方式是「诚诚实实」;他向人指明「正路,当行的道」。他是熟练的教师,认识神的道;也是忠心的教师,必定让我们知道。见箴 8:6-9。这就是好教师的特征:传扬真理、全备的真理、毫无掺杂的真理,不为讨好人或恶待人,不为惧怕人或偏爱任何人而压制、曲解或拉伸任何真理。
[2] 他是勇敢的责备者。传道时,他「什么人都不徇情面」;他不顾任何人的怒容或笑脸,既不奉承,也不畏惧;无论是权贵还是众人,他都不徇情面,因为他「不看人的外貌」。在他福音的判断中,他不看人的面貌;那「犹大支派的狮子」「不因任何而转离」(箴 30:30),不为最可怕者而离弃真理或离开工作一步。他「以公义责备」(赛 11:4),从不偏待。
(2) 他们所说的虽内容属实,但其意图中只有谄媚和背叛。他们称他为「夫子」,却图谋待他如最恶的罪犯;他们假装尊敬他,心里却要害他;他们既侮辱了他作为人的智慧,更侮辱了他作为神的全知——关于这全知他已多次给出无可辩驳的证据——竟以为能借这些伪装欺骗他,以为他看不透。想要欺蒙那察看人心肺腑的基督(启 2:23),是最彻底的无神论,也是世上最大的愚妄。戏弄神的,不过自欺(加 6:7)。
- 提出的问题:「请告诉我们,你的意见如何?」他们好像说:「这事上众人意见纷纭;这是个关乎实践的问题,日常都会遇到;请让我们听听你在这事上自由的想法,『纳税给凯撒可以不可以?』」这隐含着更深层的问题:凯撒有权利索要吗?犹太民族不久前——大约此前一百年——被罗马刀剑征服,于是像别国一样服在罗马的轭下,成为帝国的一个省份;相应地,过路税、贡银、关税都向他们征收,有时还征收人口税。由此可见,「圭必不离犹大」(创 49:10)已经离开;所以他们若明白时代的征兆,就必须断定「细罗已经来到」,要么他就是那位,要么他们要找出另一位更有可能是细罗的。
如今问题是:自愿纳税是否合法,还是应当坚持本国的古自由,宁可被强制执行?疑虑的根据是:他们「是亚伯拉罕的后裔」,不该甘心「作谁的奴仆」(约 8:33)。神曾赐律法给他们,不可「立外人作王」。那岂不是说,他们不该甘心顺服任何不属于本族本教的君王、国家或掌权者?这是一个古老的错误,源于「骄傲」和「狂妄」,而骄傲狂妄「只招羞辱,必致败亡」。耶利米在他那个时代虽奉神的名说话,也无法使他们放弃这想法,无法劝服他们顺服巴比伦王;他们在这事上的顽梗成了他们的毁灭(耶 27:12,13);如今他们又在同一块石头上绊脚;正是这件事,在几年之后,借罗马人给他们带来了最终的毁灭。他们既误解了诫命的意思,也误解了特权的意思,打着神话语的旗号,与他的护理争辩,本该亲嘴受杖,接受他们罪孽的刑罚。
无论如何,他们借这个问题指望陷害基督,无论他怎样回答,都要把他暴露在嫉妒的犹太人或嫉妒的罗马人的怒火之下;他们已经预备好得胜,像法老胜过以色列那样,「旷野把他们困住了」,他的教训要被定为对教会权利有害,或对君王和省份有害。
三、主耶稣以智慧破解这网罗。
-
他识破了(太 22:18):「他看出他们的恶意」;因为「网罗设在雀鸟眼前是徒然的」(箴 1:17)。被识破的试探就败了一半,因为我们最大的危险来自青草下的蛇;他说:「假冒为善的人哪,为什么试探我?」注意,假冒为善者无论戴什么面具,我们的主耶稣都看透;他识透假冒者心中的一切恶意,能轻易定他们为有罪,并将它陈明在他们面前。他不会像我们常被欺骗那样,被谄媚和堂皇的借口所蒙蔽。那察看人心的,能按假冒为善者本来的名字称呼他们,像亚希雅对耶罗波安的妻子所说(王上 14:6):「你为什么装作别人呢?假冒为善的人哪,为什么试探我?」注意,假冒为善者试探耶稣基督;他们试他的知识,看他能否看穿他们的伪装;他们试他的圣洁和真理,看他是否容许他们在教会中;但古时那些「试探基督」——那时他尚且朦胧地被启示——的人,「被蛇所灭」,如今在福音的光和爱中试探他的人,「该受何等更重的刑罚」呢!那些放胆试探基督的,必发现他比他们刚强,他有比不能不看更敏锐的眼目,也有比不能不恨更纯洁的眼目——恨假冒为善者那挖深坑要向他隐藏计谋的伪装恶行。
-
他避开了;他既指出他们的假冒为善,本可作为答复(这样刁钻恶意的问题只配受责备,不配得答复):但我们的主耶稣对他们的提问作了完整的回答,并以充分的论据引入,为他的教会在这事上立下规则,又避免冒犯,破解了网罗。
(1) 他在他们不知不觉中迫使他们承认凯撒在他们身上的权柄(太 22:19,20)。对待刁钻之人,最好在宣告决定之前先给出理由——如有可能,给出公认有力的理由。这样,真理的证据可以出其不意地使反对者噤声,因为他们只在防备真理本身,并未防备真理的理由;「拿一个上税的钱给我看。」他自己没有可向他们证实的钱;看来他身上连一枚钱币也没有,因为为了我们,他倒空自己,成为贫穷;他藐视这世界的财富,借此教导我们不要过高估它;金银他没有;那么我们为何贪图要负重担呢?罗马人要求他们用自己的货币纳税,那时这货币在犹太人中通行;因此那称为「上税的钱」;他不说出是哪一种钱币,只说「上税的钱」,表明他并不在意这类事,也不关心这些;他的心在更好的事上,在神的国和其中的丰富与义上,我们的心也当如此。他们立刻「拿一个银钱来给他」,是罗马的银币,约合我们货币七个半便士,是当时最通用的钱币:上面铸有皇帝的像和号,这是为所铸钱币价值所作的公信保证;这是大多数国家所同意的方法,以使货币更便于流通和取信。铸币历来被视为君权的一个分支,皇冠上的一朵花,属于主权者的特权;承认那为一国合法通货,就暗中顺服了那些权势,并在钱币之事上承认了他们。我们的制度何等有福,我们住在这样的国家何等有福——在那里,虽然像和号是君王的,财产却是臣民的,在法律保护之下,我们所有的可以称为自己所有!
基督问他们:「这像和号是谁的?」他们承认是凯撒的,借此就定了那些说「我们从来没有作过谁的奴仆」之人的罪;也证实了他们后来所说「除了凯撒,我们没有王」的话。犹太人他勒目中有一条规则:「哪一国的钱币在一国通行,那一国就是王。」有人认为这钱币上的字号是记念罗马征服犹大的,anno post captam Judæam——此事之后的那年;他们连那也承认了。
(2) 由此他推论纳税给凯撒是合法的(太 22:21):「这样,凯撒的物当归给凯撒」;不是说「给他」(如他们所表述的,太 22:17),而是「归给他」;归还,或恢复;「若是凯撒装满钱囊,就让凯撒掌管它们。现在争论纳税给凯撒已经太迟;因为你们已经成为帝国的一个省份,一旦关系被承认,就必须尽那关系的本分。」「凡人所当得的,就给他;」「当得税的,给他上税。」如今这回答,
[1] 未冒犯任何人。基督和他的教训得着荣耀:他没有以审判者或分争者的身份介入这类事,而是让事情保持原样,因为「他的国不属这世界」;他在此为他的仆人立下榜样,他们办理神圣之事,不可插手世俗之争,不可深入相关的论战,而当将那事留给那些本分在身的人。传道人若要尽自己的本分、讨主的喜悦,就「不可将世务缠身」:他们若如此偏离本行,就丧失了神灵的引导和神护理的护佑。基督不讨论皇帝的称号,而是吩咐顺服「在上的权柄」。所以政府没有理由因他的判定而 offended,倒该感谢他,因为这会巩固凯撒在百姓中的利益——百姓看他为先知;然而他控告者的厚颜无耻到了如此地步:虽然他明明吩咐他们「凯撒的物当归给凯撒」,他们却在控状上恰恰相反地指控他「禁止纳税给凯撒」(路 23:2)。至于百姓,法利赛人无法在他们面前控告他,因为他们自己在不知不觉中已经承认了前提,此时已无从回避结论。注意,真理虽然不求诡诈的隐藏,却有时需要审慎的处理,以防止可能因之而生的冒犯。
[2] 他的对手受了责备。第一,他们当中有人本要他宣布纳税给凯撒为不合法,好作为他们省钱的借口。许多人正是这样,借口争论他们可不可以行,来推卸他们必须行的本分。第二,他们都向神扣留了当纳的份,为此受责备:当他们徒然地为世俗自由争辩时,他们已经丧失了信仰的生命和能力,需要被提醒他们对神当尽的本分,连同对凯撒的本分。
[3] 他的门徒受了教导,教会也得了常存的规则。
第一,基督教不是民政的仇敌,而是它的朋友。基督的国度在与地上国度有关管辖权的任何事上,都不冲突、不相争。「借基督,君王治国。」
第二,国民有本分按本国法律当得的归给官长。较高的权势既受托于公众福祉、臣民的保护与和平的维持,就因此有权利享有一份合理的公共财富和国民收入。「我们纳税,也因他们是」「专管这事」(罗 13:6);欺骗政府无疑比欺骗私人罪更大。虽然由宪法来决定什么是凯撒的,但一旦决定,基督就要我们归给他;我的外衣按人的法律是我的;但按神的法律,从我手中拿走的人就是贼。
第三,当我们把凯撒的物归给凯撒时,也当记念把神的物归给神。我们的钱包若是凯撒的,我们的良心却是神的;他已说:「我儿,要将你的心归我」;他必须在我们心中居首位、居中心;我们当从我们的时间和财产中把神当得的归给他;他要从其中得他的一份,正如凯撒也要得他的一份;若凯撒的命令与神的相违,「我们必须顺从神过于顺从人」。
末了,请看他们如何被这回答弄得哑口无言;他们「希奇,离开他走了」(太 22:22)。他们钦佩他识破并避开他们自以为设得如此巧妙的网罗的聪明。基督是、也将是他所爱之友的奇事,更是他那溃败之敌的奇事。人以为他们该希奇并跟从他才对,希奇并降服于他才对;不,他们希奇,却离开了他。注意,有许多人眼中基督是奇妙的,却不是宝贵的。他们钦佩他的智慧,却不愿受其引导;钦佩他的能力,却不愿降服于他。「他们走了」,像羞愧的人一样,悄然退去。计谋既败,他们便离了战场。注意,与基督争辩,得不着一丝益处。
英文原文
The Question Respecting Tribute
¹⁵ Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
¹⁶ And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.
¹⁷ Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
¹⁸ But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
¹⁹ show me the tribute money. And they brought unto him a penny.
²⁰ And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
²¹ They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.
²² When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.
It was not the least grievous of the sufferings of Christ, that he endured the contradiction of sinners against himself, and had snares laid for him by those that sought how to take him off with some pretence. In these verses, we have him attacked by the Pharisees and Herodians with a question about paying tribute to Cæsar. Observe,
I. What the design was, which they proposed to themselves; They took counsel to entangle him in his talk. Hitherto, his encounters had been mostly with the chief priests and the elders, men in authority, who trusted more to their power than to their policy, and examined him concerning his commission (Mt 21:23); but now he is set upon from another quarter; the Pharisees will try whether they can deal with him by their learning in the law, and in casuistical divinity, and they have a tentamen novum—a new trial for him. Note, It is in vain for the best and wisest of men to think that, by their ingenuity, or interest, or industry, or even by their innocence and integrity, they can escape the hatred and ill will of bad men, or screen themselves from the strife of tongues. See how unwearied the enemies of Christ and his kingdom are in their opposition!
1. They took counsel. It was foretold concerning him, that the rulers would take counsel against him (Ps 2:2); and so persecuted they the prophets. Come, and let us devise devices against Jeremiah. See Jer 18:18,20:10. Note, The more there is of contrivance and consultation about sin, the worse it is. There is a particular woe to them that devise iniquity, Mic 2:1. The more there is of the wicked wit in the contrivance of a sin, the more there is of the wicked will in the commission of it.
2. That which they aimed at was to entangle him in his talk. They saw him free and bold in speaking his mind, and hoped by that, if they could bring him to some nice and tender point, to get an advantage against him. It has been the old practice of Satan's agents and emissaries, to make a man an offender for a word, a word misplaced, or mistaken, or misunderstood; a word, though innocently designed, yet perverted by strained inuendos: thus they lay a snare for him that reproveth in the gate (Isa 29:21), and represent the greatest teachers as the greatest troublers of Israel: thus the wicked plotteth against the just, Ps 37:12,13.
There are two ways by which the enemies of Christ might be revenged on him, and be rid of him; either by law or by force. By law they could not do it, unless they could make him obnoxious to the civil government; for it was not lawful for them to put any man to death (Joh 18:31); and the Roman powers were not apt to concern themselves about questions of words, and names, and their law, Ac 18:15. By force they could not do it, unless they could make him obnoxious to the people, who were always the hands, whoever were the heads, in such acts of violence, which they call the beating of the rebels; but the people took Christ for a Prophet, and therefore his enemies could not raise the mob against him. Now (as the old serpent was from the beginning more subtle than any beast of the field), the design was, to bring him into such a dilemma, that he must make himself liable to the displeasure either of the Jewish multitude, or of the Roman magistrates; let him take which side of the question he will, he shall run himself into a premunire; and so they will gain their point, and make his own tongue to fall upon him.
II. The question which they put to him pursuant to this design, Mt 22:16,17. Having devised this iniquity in secret, in a close cabal, behind the curtain, when they went abroad without loss of time they practised it. Observe,
1. The persons they employed; they did not go themselves, lest the design should be suspected and Christ should stand the more upon his guard; but they sent their disciples, who would look less like tempters, and more like learners. Note, Wicked men will never want wicked instruments to be employed in carrying on their wicked counsels. Pharisees have their disciples at their beck, who will go any errand for them, and say as they say; and they have this in their eyes, when they are so industrious to make proselytes.
With them they sent the Herodians, a party among the Jews, who were for a cheerful and entire subjection to the Roman emperor, and to Herod his deputy; and who made it their business to reconcile people to that government, and pressed all to pay their tribute. Some think that they were the collectors of the land tax, as the publicans were of the customs, and that they went with the Pharisees to Christ, with this blind upon their plot, that while the Herodians demanded the tax, and the Pharisees denied it, they were both willing to refer it to Christ, as a proper Judge to decide the quarrel. Herod being obliged, by the charter of the sovereignty, to take care of the tribute, these Herodians, by assisting him in that, helped to endear him to his great friends at Rome. The Pharisees, on the other hand, were zealous for the liberty of the Jews, and did what they could to make them impatient of the Roman yoke. Now, if he should countenance the paying of tribute, the Pharisees would incense the people against him; if he should discountenance or disallow it, the Herodians would incense the government against him. Note, It is common for those that oppose one another, to continue in an opposition to Christ and his kingdom. Samson's foxes looked several ways, but met in one firebrand. See Ps 83:3,5,7,8. If they are unanimous in opposing, should not we be so in maintaining, the interests of the gospel?
2. The preface, with which they were plausibly to introduce the question; it was highly complimentary to our Saviour (Mt 22:16); Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth. Note, It is a common thing for the most spiteful projects to be covered with the most specious pretences. Had they come to Christ with the most serious enquiry, and the most sincere intention, they could not have expressed themselves better. Here is hatred covered with deceit, and a wicked heart with burning lips (Pr 26:23); as Judas, who kissed, and betrayed, as Joab, who kissed, and killed.
Now, (1.) What they said of Christ was right, and whether they knew it or no, blessed be God, we know it.
[1.] That Jesus Christ was a faithful Teacher; Thou art true, and teachest the way of God in truth. For himself, he is true, the Amen, the faithful Witness; he is the Truth itself. As for his doctrine, the matter of his teaching was the way of God, the way that God requires us to walk in, the way of duty, that leads to happiness; that is the way of God. The manner of it was in truth; he showed people the right way, the way in which they should go. He was a skilful Teacher, and knew the way of God; and a faithful Teacher, that would be sure to let us know it. See Pr 8:6-9. This is the character of a good teacher, to preach the truth, the whole truth, and nothing but the truth, and not to suppress, pervert, or stretch, any truth, for favour or affection, hatred or good will, either out of a desire to please, or a fear to offend, any man.
[2.] That he was a bold Reprover. In preaching, he cared not for any; he valued no man's frowns or smiles, he did not court, he did not dread, either the great or the many, for he regarded not the person of man. In his evangelical judgment, he did not know faces; that Lion of the tribe of Judah, turned not away for any (Pr 30:30), turned not a step from the truth, nor from his work, for fear of the most formidable. He reproved with equity (Isa 11:4), and never with partiality.
(2.) Though what they said was true for the matter of it, yet there was nothing but flattery and treachery in the intention of it. They called him Master, when they were contriving to treat him as the worst of malefactors; they pretended respect for him, when they intended mischief against him; and they affronted his wisdom as Man, much more his omniscience as God, of which he had so often given undeniable proofs, when they imagined that they could impose upon him with these pretences, and that he could not see through them. It is the grossest atheism, that is the greatest folly in the world, to think to put a cheat upon Christ, who searches the heart, Re 2:23. Those that mock God do but deceive themselves. Ga 6:7.
3. The proposal of the case; What thinkest thou? As if they had said, "Many men are of many minds in this matter; it is a case which relates to practice, and occurs daily; let us have thy thought freely in the matter, Is it lawful to give tribute to Cæsar or not?" This implies a further question; Has Cæsar a right to demand it? The nation of the Jews was lately, about a hundred years before this, conquered by the Roman sword, and so, as other nations, made subject to the Roman yoke, and became a province of the empire; accordingly, toll, tribute, and custom, were demanded from them, and sometimes poll-money. By this it appeared that the sceptre was departed from Judah (Ge 49:10); and therefore, if they had understood the signs of the times, they must have concluded that Shiloh was come, and either that this was he, or they must find out another more likely to be so.
Now the question was, Whether it was lawful to pay these taxes voluntarily, or, Whether they should not insist upon the ancient liberty of their nation, and rather suffer themselves to be distrained upon? The ground of the doubt was, that they were Abraham's seed, and should not by consent be in bondage to any man, Joh 8:33. God had given them a law, that they should not set a stranger over them. Did not that imply, that they were not to yield any willing subjection to any prince, state, or potentate, that was not of their own nation and religion? This was an old mistake, arising from that pride and that haughty spirit which bring destruction and a fall. Jeremiah, in his time, though he spoke in God's name, could not possibly beat them off it, nor persuade them to submit to the king of Babylon; and their obstinacy in that matter was then their ruin (Jer 27:12,13): and now again they stumbled at the same stone; and it was the very thing which, in a few years after, brought final destruction upon them by the Romans. They quite mistook the sense both of the precept and of the privilege, and, under colour of God's word, contended with his providence, when they should have kissed the rod, and accepted the punishment of their iniquity.
However, by this question they hoped to entangle Christ, and, which way soever he resolved it, to expose him to the fury either of the jealous Jews, or of the jealous Romans; they were ready to triumph, as Pharaoh did over Israel, that the wilderness had shut him in, and his doctrine would be concluded either injurious to the rights of the church, or hurtful to kings and provinces.
III. The breaking of this snare by the wisdom of the Lord Jesus.
1. He discovered it (Mt 22:18); He perceived their wickedness; for, surely in vain is the net spread in the sight of any bird, Pr 1:17. A temptation perceived is half conquered, for our greatest danger lies from snakes under the green grass; and he said, Why tempt ye me, ye hypocrites? Note, Whatever vizard the hypocrite puts on, our Lord Jesus sees through it; he perceives all the wickedness that is in the hearts of pretenders, and can easily convict them of it, and set it in order before them. He cannot be imposed upon, as we often are, by flatteries and fair pretences. He that searches the heart can call hypocrites by their own name, as Ahijah did the wife of Jeroboam (1Ki 14:6), Why feignest thou thyself to be another? Why tempt ye me, ye hypocrites? Note, Hypocrites tempt Jesus Christ; they try his knowledge, whether he can discover them through their disguises; they try his holiness and truth, whether he will allow of them in this church; but if they that of old tempted Christ, when he was but darkly revealed, were destroyed of serpents, of how much sorer punishment shall they be thought worthy who tempt him now in the midst of gospel light and love! Those that presume to tempt Christ will certainly find him too hard for them, and that he is of more piercing eyes than not to see, and more pure eyes than not to hate, the disguised wickedness of hypocrites, that dig deep to hide their counsel from him.
2. He evaded it; his convicting them of hypocrisy might have served for an answer (such captious malicious questions deserve a reproof, not a reply): but our Lord Jesus gave a full answer to their question, and introduced it by an argument sufficient to support it, so as to lay down a rule for his church in this matter, and yet to avoid giving offence, and to break the snare.
(1.) He forced them, ere they were aware, to confess Cæsar's authority over them, Mt 22:19,20. In dealing with those that are captious, it is good to give our reasons, and, if possible, reasons of confessed cogency, before we give our resolutions. Thus the evidence of truth may silence gainsayers by surprise, while they only stood upon their guard against the truth itself, not against the reason of it; Show me the tribute-money. He had none of his own to convince them by; it should seem, he had not so much as one piece of money about him, for for our sakes he emptied himself, and became poor; he despised the wealth of this world, and thereby taught us not to over-value it; silver and gold he had none; why then should we covet to load ourselves with the thick clay? The Romans demanded their tribute in their own money, which was current among the Jews at that time: that therefore is called the tribute-money; he does not name what piece but the tribute money, to show that he did not mind things of that nature, nor concern himself about them; his heart was upon better things, the kingdom of God and the riches and righteousness thereof, and ours should be so too. They presently brought him a penny, a Roman penny in silver, in value about sevenpence half-penny of our money, the most common piece then in use: it was stamped with the emperor's image and superscription, which was the warrant of the public faith for the value of the pieces so stamped; a method agreed on by most nations, for the more easy circulation of money with satisfaction. The coining of money has always been looked upon as a branch of the prerogative, a flower of the crown, a royalty belonging to the sovereign powers; and the admitting of that as the good and lawful money of a country is an implicit submission to those powers, and an owning of them in money matters. How happy is our constitution, and how happy we, who live in a nation where, though the image and superscription be the sovereign's, the property is the subject's, under the protection of the laws, and what we have we can call our own!
Christ asked them, Whose image is this? They owned it to be Cæsar's, and thereby convicted those of falsehood who said, We were never in bondage to any; and confirmed what afterward they said, We have no king but Cæsar. It is a rule in the Jewish Talmud, that "he is the king of the country whose coin is current in the country." Some think that the superscription upon this coin was a memorandum of the conquest of Judea by the Romans, anno post captam Judæam—the year after that event; and that they admitted that too.
(2.) From thence he inferred the lawfulness of paying tribute to Cæsar (Mt 22:21); Render therefore to Cæsar the things that are Cæsar's; not, "Give it him" (as they expressed it, Mt 22:17), but, "Render it; Return," or "Restore it; if Cæsar fill the purses, let Cæsar command them. It is too late now to dispute paying tribute to Cæsar; for you are become a province of the empire, and, when once a relation is admitted, the duty of it must be performed. Render to all their due, and particularly tribute to whom tribute is due." Now by this answer,
[1.] No offence was given. It was much to the honour of Christ and his doctrine, that he did not interpose as a Judge or a Divider in matters of this nature, but left them as he found them, for his kingdom is not of this world; and in this he hath given an example to his ministers, who deal in sacred things, not to meddle with disputes about things secular, not to wade far into controversies relating to them, but to leave that to those whose proper business it is. Ministers that would mind their business, and please their master, must not entangle themselves in the affairs of this life: they forfeit the guidance of God's Spirit, and the convoy of his providence when they thus go out of their way. Christ discusses not the emperor's title, but enjoins a peaceable subjection to the powers that be. The government therefore had no reason to take offence at his determination, but to thank him, for it would strengthen Cæsar's interest with the people, who held him for a Prophet; and yet such was the impudence of his prosecutors, that, though he had expressly charged them to render to Cæsar the things that are Cæsar's, they laid the direct contrary in his indictment, that he forbade to give tribute to Cæsar, Lu 23:2. As to the people, the Pharisees could not accuse him to them, because they themselves had, before they were aware, yielded the premises, and then it was too late to evade the conclusion. Note, Though truth seeks not a fraudulent concealment, yet it sometimes needs a prudent management, to prevent the offence which may be taken at it.
[2.] His adversaries were reproved. First, Some of them would have had him make it unlawful to give tribute to Cæsar, that they might have a pretence to save their money. Thus many excuse themselves from that which they must do, by arguing whether they may do it or no. Secondly, They all withheld from God his dues, and are reproved for that: while they were vainly contending about their civil liberties, they had lost the life and power of religion, and needed to be put in mind of their duty to God, with that to Cæsar.
[3.] His disciples were instructed, and standing rules left to the church.
First, That the Christian religion is no enemy to civil government, but a friend to it. Christ's kingdom doth not clash or interfere with the kingdoms of the earth, in any thing that pertains to their jurisdiction. By Christ kings reign.
Secondly, It is the duty of subjects to render to magistrates that which, according to the laws of their country, is their due. The higher powers, being entrusted with the public welfare, the protection of the subject, and the conservation of the peace, are entitled, in consideration thereof, to a just proportion of the public wealth, and the revenue of the nation. For this cause pay we tribute, because they attend continually to this very thing (Ro 13:6); and it is doubtless a greater sin to cheat the government than to cheat a private person. Though it is the constitution that determines what is Cæsar's, yet, when that is determined, Christ bids us render it to him; my coat is my coat, by the law of man; but he is a thief, by the law of God, that takes it from me.
Thirdly, When we render to Cæsar the things that are Cæsar's, we must remember withal to render to God the things that are God's. If our purses be Cæsar's, our consciences are God's; he hath said, My son, give me thy heart: he must have the innermost and uppermost place there; we must render to God that which is his due, out of our time and out of our estates; from them he must have his share as well as Cæsar his; and if Cæsar's commands interfere with God's we must obey God rather than men.
Lastly, Observe how they were nonplussed by this answer; they marvelled, and left him, and went their way, Mt 22:22. They admired his sagacity in discovering and evading a snare which they thought so craftily laid. Christ is, and will be, the Wonder, not only of his beloved friends, but of his baffled enemies. One would think they should have marvelled and followed him, marvelled and submitted to him; no, they marvelled and left him. Note, There are many in whose eyes Christ is marvellous, and yet not precious. They admire his wisdom, but will not be guided by it, his power, but will not submit to it. They went their way, as persons ashamed, and made an inglorious retreat. The stratagem being defeated, they quitted the field. Note, There is nothing got by contending with Christ.
23-33
The Question Respecting Marriage
关于婚姻的问题
²³ 撒都该人常说没有复活的事。那天,他们来问耶稣说:
²⁴ 「夫子,摩西说:『人若死了,没有孩子,他兄弟当娶他的妻,为哥哥生子立后。』
²⁵ 从前,在我们这里有兄弟七人,第一个娶了妻,死了,没有孩子,撇下妻子给兄弟。
²⁶ 第二、第三,直到第七个,都是如此。
²⁷ 末后,妇人也死了。
²⁸ 这样,当复活的时候,她是七个人中哪一个的妻子呢?因为他们都娶过她。」
²⁹ 耶稣回答说:「你们错了;因为不明白圣经,也不晓得神的大能。
³⁰ 当复活的时候,人也不娶也不嫁,乃像天上的使者一样。
³¹ 论到死人复活,神在经上向你们所说的话,你们没有念过么?他说:
³² 『我是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。』神不是死人的神,乃是活人的神。」
³³ 众人听见这话,就希奇他的教训。
此处是基督与撒都该人之间关于复活的辩论;这与他被法利赛人盘问纳税之事是在同一天。撒但此时比以往更忙碌地要扰乱他;那是「受试炼的时候」(启 3:10)。在耶稣里的真理仍会在某个分支上遇见反对。请注意,
一、撒都该人对信仰中一条极重要真理的反对;他们说,「没有复活」,正如有些愚顽人说,「没有神」。这些异端称为「撒都该人」,得名于梭古斯的安提柯的一个门徒撒都,此人在我们救主降生前约二百八十年颇为著名。他们本国的作者对他们严加谴责,视其为品行卑劣放荡之人,他们的原则把他们引向这样的生活。他们在犹太各派中人数最少,但通常都是有些地位的人。法利赛人和爱色尼人似乎追随柏拉图和毕达哥拉斯,撒都该人则颇似伊壁鸠鲁派的气质;他们否认复活,他们说,没有来世,没有今世之后的生命;身体一死,灵魂也就消灭,与身体同死;在另一个世界没有赏罚的状态;天上地下没有将来的审判。他们主张,除了神以外,没有灵(徒 23:8),只有物质和运动。他们不承认先知所受的神圣默示,也不承认任何来自天上的启示,除了神在西奈山上亲自说的话。如今基督的教训把复活和来世这条大真理推到了前所未有的启示高度,因此撒都该人特别地反对它。法利赛人和撒都该人彼此对立,却在反对基督上结盟。基督的福音总是在一方面迷信的礼仪伪善者和顽固派、另一方面亵渎的自然神论者和不信者之间受苦。前者滥用、后者藐视敬虔的「形式」,但二者都否认敬虔的「能力」。
二、他们对真理所提出的反驳,取自一个设想中先后有七个丈夫的妇人的案例;他们既认为若有复活,必是回到我们如今所处的状态和同样的境况,如同柏拉图所设想的大年;若是如此,这妇人在来世有七个丈夫,便是无法容忍的荒谬,否则「她该属那七个人中的哪一个」便是无法克服的难题——是她先有的那个,还是她最后有的那个,还是她最爱的那个,还是她同住最久的那个。
-
他们提到摩西在这事上的律法(太 22:24),即死而无子的人,他的至近亲属当娶他的遗孀(申 25:5);其实行见得 4:5。这是一条政治性律法,建立在犹太共和国的特殊制度之上,为要保持家族和产业的区分,在那个政体中对二者都格外留意。
-
他们在这条律法上设了一个案例,无论它是真实的案例还是假设的辩题,都无关紧要;即便未曾真实发生,也可能发生。是七个兄弟先后娶了同一个妇人(太 22:25-27)。这案例假设了:
(1) 死亡有时在家庭中所造成的荒凉——当它奉命而来;它常常在短时间内扫灭一个弟兄群体;很少(如案例所设)按长幼次序(黑暗之地毫无秩序),而是「堆叠又堆叠」;它使原本大大增多的家族衰微(诗 107:38,39)。当七个兄弟都长大成人时,那原是很有可能建立的家族;然而这个众多的家族却「不留子孙,不留侄辈,在本处也无人留存」(伯 18:19)。我们实在可以说:「若不是耶和华建造房屋,建造的人就枉然劳力。」谁也不要对自己名号的升腾和家族的延续抱有把握,除非他能与死亡「立约」,或与坟墓「达成协议」。
(2) 这七个兄弟对律法的顺服,虽然他们在受辱的刑罚下有权拒绝(申 25:7)。注意,令人灰心的护理不应拦阻我们尽本分,因为我们当循规矩而行,不是循结果而行。那冒险最后娶这寡妇的第七个(许多人会说)是个「大胆的」人。我却要说,他若纯然为顺服神而行,他是个「善良的」人,是个对良心本分有所谓的人。
但「末后,妇人也死了」。注意,存活不过是缓刑;长寿的人,把亲属邻舍一个接一个地埋葬了,并不能因此获得不朽;不,他们倒下的日子也必来到。死亡的苦杯轮流传递,或早或晚,我们都要举杯(耶 25:26)。
- 他们就此案例提出疑问(太 22:28):「当复活的时候,她是七个人中哪一个的妻子呢?你们说不出是哪一个的;所以我们必断定『没有复活』。」自称相信复活的法利赛人,对复活和来世有极粗俗属肉体的观念,指望在那里找到动物性生命的享乐和欢娱,如同他们天堂里的土耳其人;这也许正是促使撒都该人否认这事本身的原因;因为没有什么比那些使宗教——无论在其宣告中还是在指望中——成为他们感官欲望和世俗利益的仆人的人的属肉体,更给无神论和不信者提供把柄;当那些有错的人否认真理时,那些迷信的人却把真理出卖给他们。他们在这反驳中是依据法利赛人的假设。注意,属肉体的心思对属灵和永远的事有极错误的观念,并不奇怪。属血气的人不领会这些事,「因为以为是愚拙」(林前 2:14)。让真理被置于清楚的光中,它就显出完全的能力。
三、基督对这反驳的回答;他借着责备他们的无知,纠正他们的错误,指出这反驳是似是而非、不能成立的。
- 他责备他们的无知(太 22:29):「你们错了。」注意,照基督的判断,那些否认复活和来世的人是大错了。这里基督以智慧的温柔责备,不像他有时对祭司长和长老那样严厉(无论是什么原因);「你们错了,因为不明白」。注意,无知是错误的原因;在黑暗中的人,迷失了路。错误的拥护者「所以」抵挡光,尽力夺去知识的钥匙;「你们在这事上错了,因为不明白」。注意,关于复活和来世的无知,是错误的原因。其细节如何,最智慧最善良的人也不知道;「将来如何,还未显明」,那是要启示出来的荣耀:当我们论到灵魂脱离身体的状况、身体的复活、永远的福乐和痛苦时,我们很快词穷;我们因黑暗不能整理自己的言语,但那「是」一件我们未被留在黑暗中的事;感谢神,我们没有;那些否认它的人,是犯了甘心情愿、故意装作的无知。看来在自称基督徒中,也有一些撒都该人,一些这样的怪物,「在你们中间有人说,没有死人复活的事」(林前 15:12),也有些人实际上否认它,把它变成比喻,说「复活已经过去了」。如今请注意:
(1) 「不晓得神的大能」;这将引导人推论复活和来世「可能」存在。注意,对神大能的无知、不信或软弱相信,是许多错误的根源,特别是那些否认复活之人的错误。当我们听到灵魂在脱离身体的状态中的存在和活动,尤其是一个死了的身体,已在坟墓里躺了许多年代,已变为普通而无差别的尘土,它要被复活,成为从前那个身体,再活、再动、再行;我们容易说:「这些事怎么能呢?」自然承认一条准则:「A privatione ad habitum non datur regressus——附属于一种存在状态的习惯,随状态的消失而不可恢复地消失。」人若死了,还能再活么?虚妄的人因不能理解其「方式」,就怀疑其「真实性」;其实,我们若坚信全能的父神,在神没有不可能的事,这一切难处都消失了。所以我们首先要把握的是:神是全能的,能随己意行事;如此就不容怀疑他必行他所应许的;若是如此,「神叫死人复活,你们为什么看作不可信的呢?」(徒 26:8)。他的能力远超过自然的能力。
(2) 「不明白圣经」;圣经明明白白地断言将有复活和来世。神的大能,被他的应许所决定、所保证,是信心建造的根基。圣经明明地说,灵魂是不朽的,今生之后还有另一生命;这是律法和先知的宗旨,「必有死人复活,义人、不义的人都要复活」(徒 24:14,15)。约伯知道(伯 19:26),以西结看见(结 37:1-28),但以理明明预言(但 12:2)。基督「照圣经所说」复活了(林前 15:3);我们也要如此。所以否认它的人,要么没有与圣经交往,要么不信圣经,要么没有把握圣经的真意。注意,不明白圣经是许多祸患的起头。
- 他纠正他们的错误,并(太 22:30)修正他们对复活和来世的粗俗观念,把这些教义建立在真实而恒久的根基上。关于那状态,请注意:
(1) 它不像我们如今在地上所处的状态:「他们也不娶也不嫁。」在我们如今的状态中,婚姻是必要的;它在无罪状态中被设立;其他制度或有过中断或忽略,这一制度却从未被废弃,也不会被废弃,直到末了。在旧造世界中,人「又娶又嫁」;犹太人在巴比伦,被剥夺了其他典章,却被吩咐「娶妻」(耶 29:6)。一切文明的国家都意识到婚姻之约的约束力;它对于满足人性的欲望和补充人性的缺欠是必要的。但在复活里,无需婚姻;在荣耀的身体中是否还有性别的区分,有人过于好奇地争论(古人对此意见分歧);但无论是否会有区分,可以肯定的是不会有结合;在神要「在万物之上,为万物之主」之处,无需别的「帮助配偶」;身体将是「属灵的」,其中没有肉体的欲望要满足:当奥秘的身体完成时,就不再需要「寻求虔诚的后裔」,那是婚姻制度的目的之一(玛 2:15)。在天上,个体不会衰残,所以没有吃喝;种类不会衰残,所以没有嫁娶;「在那里不再有死亡」(启 21:4),也就无需再有出生。婚姻的状态是喜乐与挂虑的混合;凡进入其中的,都受教看它为可变的,「富足或贫穷,疾病或健康」;所以它适合这个混合、变化的世界;但在地狱里,毫无喜乐,新郎和新妇的声音不再听见;在天上,全是喜乐,没有挂虑、痛苦、烦恼,也就没有嫁娶。那状态的喜乐是纯净而属灵的,源于他们全都与羔羊的婚娶,而非他们彼此之间的婚娶。
(2) 它像天使如今在天上的状态:「他们乃像天上的使者一样」;他们「是」如此,就是他们必是如此。他们在基督他们的元首里已经如此,基督使他们「与他一同坐在天上」(弗 2:6)。被成全之义人的灵魂,与那无数的天使「诸长子之会所共聚的总会」同属一个团体(来 12:22,23)。人在受造时「比天使微小一点」(诗 8:5);但在完全的救赎和更新中,将如天使一样;如那些蒙福的撒拉弗,纯净而属灵,认识和爱,永远赞美神,与他们一同、像他们一样。圣徒的身体要复活成为不朽、荣耀的,像那些纯净圣洁之灵的单纯器皿(林前 15:42 等),快捷而强壮,如他们一样。所以我们「当」羡慕并努力如今在世上遵行神的旨意,如天使在天上所行的,因为我们盼望不久就要像那始终见天父之面的天使。他对恶人在复活中的状态未置一词;但按必然,他们将像魔鬼一样——他们一生行了魔鬼所行的私欲。
四、基督确认复活和来世这条大真理的论证;因这事关重大,他并不以为(如在别的辩论中那样)仅仅揭穿反驳的诡诈和谬误就够了,而是以扎实的论证来支持真理;因为基督既「使真理得胜」,也「使审判得着真理」,使他的跟从者能为自己心中的盼望作合理的交代。如今请注意:
-
他从何处取论证——从圣经;那是大仓库、大军械库,我们可以从中得着属灵的兵器,攻守兼备。「经上记着说」就是歌利亚的刀。「神向你们所说的话,你们没有念过么?」注意,(1) 圣经所说的话,就是神所说的话。(2) 对摩西所说的话,也是对我们说的;那是「为我们」写在经上,要我们学习的。(3) 我们当读、当听神所说的话,因为那是向我们说的。它首先向你们犹太人说的,因为神的圣言交托了他们。这论证取自摩西的书卷,因为撒都该人(照某些人看来)只接受这些,或至少主要接受它们为正典圣经;所以基督从最无可争议的源头取证据。后期的先知对来世有比摩西律法更明确的证据;因为虽然摩西律法设定灵魂的不朽和来世为所谓自然宗教的原则,但摩西律法并未对此作出明确的启示;因为那律法中许多内容是那百姓特有的,所以像市政法律那样以现世的应许和刑罚来护卫,而来世更明确的启示被保留到后期;但我们的救主甚至在摩西的著作中也找到了关于复活的极扎实的论证。许多圣经埋在地下,需要挖掘。
-
他的论证是什么(太 22:32):「我是亚伯拉罕的神。」这不是明文的证据,totidem verbis——字字如此;但它实在是一个决定性的论证。从圣经推论出的结论,若正确推导,必须被接受为圣经;因为它是为有理性之人写的。
如今论证的目的是要证明:
(1) 有来世,即今生之后的另一生命,在其中义人要真实而恒久地快乐。这从神所说的话得着证明:「我是亚伯拉罕的神。」
[1] 神作任何人的神,意味着某种极不寻常的特权和福乐;我们若不完全知道神是什么,就不能完全明白「我要作你的神」这句话的丰富——意思是:作像我自己一样的施恩者。以色列的神,是「向」以色列「作」神(代上 17:24),是属灵的施恩者;因为他是「万灵的父」,以「属灵的福气」祝福:作全足的施恩者,作够用的神,作完全的善,作永远的施恩者;因为他是「永远的神」,要向与他立约的人作永远的美善。这句大话神曾屡次对亚伯拉罕、以撒、雅各说;那是要作他们非凡信心和顺服的赏赐——他们蒙召离开本地。犹太人对这三位先祖深怀敬意,要把神对他们所作的应许推到极致。
[2] 这些好人显然在「今生」中并无如此非凡的福乐,能略略与这么大的话的成就相称。他们在应许之地是客旅,飘流,受饥荒之苦;他们没有一寸自己的地业,只有一块坟地——这就指引他们去指望今生之外的事。在今世的享受上,他们远不及那些与此圣约无分的邻舍。在这个世界上,究竟有什么使他们和他们信心的后嗣与别人不同,能与这约的尊荣和区别相称呢?如果这些伟大的好人死后没有为他们保留福乐,可怜的雅各年老时那句忧郁的话(创 47:9),「我平生的年日又少又苦」,将永远成为那智慧、良善、信实之神——他多次自称「雅各的神」——的耻辱。
[3] 所以必有来世,在其中,正如神永远活着为要永远赏赐,亚伯拉罕、以撒、雅各也必永远活着为要永远受赏。使徒的话(来 11:16)是这论证的钥匙;他在那里论到先祖在寄居之地上的信心和顺服时,加上说:「所以神称为他们的神,并不以为耻;」「因为他已经给他们预备了一座城」,一座天上的城;意思是,如果他不在另一个世界为他们预备得如此周全,考虑到他们今世的遭遇,他就要以称为「他们的神」为耻;如今他却不以为耻,因为他为他们所行的,已在这话的真实意图和完整含义上作了回应。
(2) 灵魂是不朽的,身体也要复活,与灵魂重新联合;前一点若成立,这些自必随之;但它们也可借考虑神说话的时辰来证明;那是对摩西说的,在荆棘之中,远在亚伯拉罕、以撒、雅各死亡埋葬之后;然而神说,不是「我「曾」是」,或「我已经」,而是「我「是」亚伯拉罕的神」。如今「神不是死人的神,乃是活人的神」。他是活神,向他作神的人传递生命的影响。若亚伯拉罕死时,他便终结了,神作他神的关联也就同时终结了;但在神对摩西说话之时,他是亚伯拉罕的神,所以亚伯拉罕那时必然活着;这证明了灵魂在福乐状态中的不朽;而这一点必然引出身体的复活;因为人灵魂对自己的身体有一种倾向,使得最终而永久的分离与那些以神为「他们的神」之人的福乐不相容。撒都该人的观念是:身体和灵魂的联合如此紧密,身体一死,灵魂也随之而死。如今在同一假设上,如果灵魂活着——它确实活着——身体也必在某个时候与它同活。再者,主是为身体的,身体是人的本质部分;与尘土有约,必被记念,否则「那人」就不能算为有福。临终的先祖关于骸骨所发的吩咐,且是「因着信」发的,是他们对自己身体复活有所期盼的明证。但这教义要等到基督复活之后才有更完全的启示;基督「成为睡了之人初熟的果子」。
末了,我们看见这场辩论的结局。撒都该人「被堵住了口」(太 22:34),也如此蒙了羞。他们想以狡猾使基督蒙羞,却为自己预备了羞辱。众人「希奇他的教训」(太 22:33)。1. 因为这对他们是新道理。看他们当中圣经的解释到了何等可悲的地步,以至百姓听见把基本应许应用于这条大真理,就当作奇事惊讶;他们有可悲的文士,否则这不该是新闻。2. 因为其中含有极善极大的内容。真理常因被反对而更显明亮、更受钦佩。注意,许多反对者被噤声,许多听者被惊奇,却未蒙拯救的归正;然而即便在未成圣之人的静默和惊奇中,神也尊荣他的律法,尊荣他的福音,使二者都得了尊荣。
英文原文
The Question Respecting Marriage
²³ The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,
²⁴ Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
²⁵ Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:
²⁶ Likewise the second also, and the third, unto the seventh.
²⁷ And last of all the woman died also.
²⁸ Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
²⁹ Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
³⁰ For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
³¹ But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,
³² I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.
³³ And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
We have here Christ's dispute with the Sadducees concerning the resurrection; it was the same day on which he was attacked by the Pharisees about paying tribute. Satan was now more busy than ever to ruffle and disturb him; it was an hour of temptation, Re 3:10. The truth as it is in Jesus will still meet with contradiction, in some branch or other of it. Observe here,
I. The opposition which the Sadducees made to a very great truth of religion; they say, There is no resurrection, as there are some fools who say, There is no God. These heretics were called Sadducees from one Sadoc, a disciple of Antigonus Sochæus, who flourished about two hundred and eighty-four years before our Saviour's birth. They lie under heavy censures among the writers of their own nation, as men of base and debauched conversations, which their principles led them to. They were the fewest in number of all the sects among the Jews, but generally persons of some rank. As the Pharisees and Essenes seemed to follow Plato and Pythagoras, so the Sadducees were much of the genius of the Epicureans; they denied the resurrection, they said, There is no future state, no life after this; that, when the body dies, the soul is annihilated, and dies with it; that there is no state of rewards or punishments in the other world; no judgment to come in heaven or hell. They maintained, that, except God, there is not spirit (Ac 23:8), nothing but matter and motion. They would not own the divine inspiration of the prophets, nor any revelation from heaven, but what God himself spoke upon mount Sinai. Now the doctrine of Christ carried that great truth of the resurrection and a future state much further than it had yet been revealed, and therefore the Sadducees in a particular manner set themselves against it. The Pharisees and Sadducees were contrary to each other, and yet confederates against Christ. Christ's gospel hath always suffered between superstitious ceremonious hypocrites and bigots on the one hand, and profane deists and infidels on the other. The former abusing, the latter despising, the form of godliness, but both denying the power of it.
II. The objection they made against the truth, which was taken from a supposed case of a woman that had seven husbands successively; now they take it for granted, that, if there be a resurrection, it must be a return to such a state as this we are now in, and to the same circumstances, like the imaginary Platonic year; and if so, it is an invincible absurdity for this woman in the future state to have seven husbands, or else an insuperable difficulty which of them should have her, he whom she had first, or he whom she had last, or he whom she loved best, or he whom she lived longest with.
1. They suggest the law of Moses in this matter (Mt 22:24), that the next of kin should marry the widow of him that died childless (De 25:5); we have it practised Ru 4:5. It was a political law, founded in the particular constitution of the Jewish commonwealth, to preserve the distinction of families and inheritances, of both which there was special care taken in that government.
2. They put a case upon this statute, which, whether it were a case in fact or only a moot case, is not at all material; if it had not really occurred, yet possibly it might. It was of seven brothers, who married the same woman, Mt 22:25-27. Now this case supposes,
(1.) The desolations that death sometimes makes in families when it comes with commission; how it often sweeps away a whole fraternity in a little time;: seldom (as the case is put) according to seniority (the land of darkness is without any order,) but heaps upon heaps; it diminishes families that had multiplied greatly, Ps 107:38,39. When there were seven brothers grown up to man's estate, there was a family very likely to be built up; and yet this numerous family leaves neither son nor nephew, nor any remaining in their dwellings, Job 18:19. Well may we say then, Except the Lord build the house, they labour in vain that build it. Let none be sure of the advancement and perpetuity of their names and families, unless they could make a covenant of peace with death, or be at an agreement with the grave.
(2.) The obedience of these seven brothers to the law, though they had a power of refusal under the penalty of a reproach, De 25:7. Note, Discouraging providences should not keep us from doing our duty because we must be governed by the rule, not by the event. The seventh, who ventured last to marry the widow (many a one would say) was abold man. I would say, if he did it purely in obedience to God, he was a good man, and one that made conscience of his duty.
But, last of all, the woman died also. Note, Survivorship is but a reprieve; they that live long, and bury their relations and neighbours one after another, do not thereby acquire an immortality; no, their day will come to fall. Death's bitter cup goes round, and, sooner or later, we must all pledge in it, Jer 25:26.
3. They propose a doubt upon this case (Mt 22:28); "In the resurrection, whose wife shall she be of the seven? You cannot tell whose; and therefore we must conclude there is no resurrection." The Pharisees, who professed to believe a resurrection, had very gross and carnal notions concerning it, and concerning the future state; expecting to find there, as the Turks in their paradise, the delights and pleasures of the animal life, which perhaps drove the Sadducees to deny the thing itself; for nothing gives greater advantage to atheism and infidelity than the carnality of those that make religion, either in its professions or in its prospects, a servant to their sensual appetites and secular interests; while those that are erroneous deny the truth, those that are superstitious betray it to them. Now they, in this objection, went upon the Pharisees' hypothesis. Note, It is not strange that carnal minds have very false notions of spiritual and eternal things. The natural man receiveth not these things, for they are foolishness to him. 1Co 2:14. Let truth be set in a clear light, and then it appears in its full strength.
III. Christ's answer to this objection; by reproving their ignorance, and rectifying their mistake, he shows the objection to be fallacious and unconcluding.
1. He reproves their ignorance (Mt 22:29); Ye do err. Note, Those do greatly err, in the judgment of Christ, who deny the resurrection and a future state. Here Christ reproves with the meekness of wisdom, and is not so sharp upon them (whatever was the reason) as sometimes he was upon the chief priests and elders; Ye do err, not knowing. Note, Ignorance is the cause of error; those that are in the dark, miss their way. The patrons of error do therefore resist the light, and do what they can to take away the key of knowledge; Ye do err in this matter, not knowing. Note, Ignorance is the cause of error about the resurrection and the future state. What it is in its particular instances, the wisest and best know not; it doth not yet appear what we shall be, it is a glory that is to be revealed: when we speak of the state of separate souls, the resurrection of the body, and of eternal happiness and misery, we are soon at a loss; we cannot order our speech, by reason of darkness, but that it is a thing about which we are not left in the dark; blessed be God, we are not; and those who deny it are guilty of a willing and affected ignorance. It seems, there were some Sadducees, some such monsters, among professing Christians, some among you, that say, There is no resurrection of the dead (1Co 15:12) and some that did in effect deny it, by turning it into an allegory, saying, The resurrection is past already. Now observe,
(1.) They know not the power of God; which would lead men to infer that there may be a resurrection and a future state. Note, The ignorance, disbelief, or weak belief, of God's power, is at the bottom of many errors, particularly theirs who deny the resurrection. When we are told of the soul's existence and agency in a state of separation from the body, and especially that a dead body, which had lain many ages in the grave, and is turned into common and indistinguished dust, that this shall be raised the same body that it was, and live, move, and act, again; we are ready to say, How can these things be? Nature allows it for a maxim, A privatione ad habitum non datur regressus—The habits attaching to a state of existence vanish irrecoverably with the state itself. If a man die, shall he live again? And vain men, because they cannot comprehend the way of it, question the truth of it; whereas, if we firmly believe in God the Father Almighty, that nothing is impossible with God, all these difficulties vanish. This therefore we must fasten upon, in the first place, that God is omnipotent, and can do what he will; and then no room is left for doubting but that he will do what he has promised; and, if so, why should it be thought a thing incredible with you that God should raise the dead? Ac 26:8. His power far exceeds the power of nature.
(2.) They know not the scriptures, which decidedly affirm that there shall be a resurrection and a future state. The power of God, determined and engaged by his promise, is the foundation for faith to build upon. Now the scriptures speak plainly, that the soul is immortal, and there is another life after this; it is the scope both of the law and of the prophets, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and of the unjust, Ac 24:14,15. Job knew it (Job 19:26), Ezekiel foresaw it (Eze 37:1-28), and Daniel plainly foretold it, Da 12:2. Christ rose again according to the scriptures (1Co 15:3); and so shall we. Those therefore who deny it, either have not conversed with the Scriptures, or do not believe them, or do not take the true sense and meaning of them. Note, Ignorance of the scripture is the rise of abundance of mischief.
2. He rectifies their mistake, and (Mt 22:30) corrects those gross ideas which they had of the resurrection and a future state, and fixes these doctrines upon a true and lasting basis. Concerning that state, observe,
(1.) It is not like the state we are now in upon earth; They neither marry, nor are given in marriage. In our present state marriage is necessary; it was instituted in innocency; whatever intermission or neglect there has been of other institutions, this was never laid aside, nor will be till the end of time. In the old world, they were marrying, and giving in marriage; the Jews in Babylon, when cut off from other ordinances, yet were bid to take them wives, Jer 29:6. All civilized nations have had a sense of the obligation of the marriage covenant; and it is requisite for the gratifying of the desires, and recruiting the deficiencies, of the human nature. But, in the resurrection, there is no occasion for marriage; whether in glorified bodies there will be any distinction of sexes some too curiously dispute (the ancients are divided in their opinions about it); but, whether there will be a distinction or not, it is certain that there will be no conjunction; where God will be all in all, there needs no other meet-help; the body will be spiritual, and there will be in it no carnal desires to be gratified: when the mystical body is completed, there will be no further occasion to seek a godly seed, which was one end of the institution of marriage, Mal 2:15. In heaven there will be no decay of the individuals, and therefore no eating and drinking; no decay of the species, and therefore no marrying; where there shall be no more deaths (Re 21:4), there need be no more births. The married state is a composition of joys and cares; those that enter upon it are taught to look upon it as subject to changes, richer and poorer, sickness and health; and therefore it is fit for this mixed, changing world; but as in hell, where there is no joy, the voice of the bridegroom and the voice of the bride shall be heard no more at all, so in heaven, where there is all joy, and no care or pain or trouble, there will be no marrying. The joys of that state are pure and spiritual, and arise from the marriage of all of them to the Lamb, not of any of them to one another.
(2.) It is like the state angels are now in in heaven; They are as the angels of God in heaven; they are so, that is, undoubtedly they shall be so. They are so already in Christ their Head, who has made them sit with him in heavenly places, Eph 2:6. The spirits of just men already made perfect are of the same corporation with the innumerable company of angels, Heb 12:22,23. Man in his creation was made a little lower than the angels (Ps 8:5); but in his complete redemption and renovation will be as the angels; pure and spiritual as the angels, knowing and loving as those blessed seraphim, ever praising God like them and with them. The bodies of the saints shall be raised incorruptible and glorious, like the uncompounded vehicles of those pure and holy spirits (1Co 15:42, etc.), swift and strong, like them. We should therefore desire and endeavour to do the will of God now as the angels do it in heaven, because we hope shortly to be like the angels who always behold our Father's face. He saith nothing of the state of the wicked in the resurrection; but, by consequence, they shall be like the devils, whose lusts they have done.
IV. Christ's argument to confirm this great truth of the resurrection and a future state; the matters being of great concern, he did not think it enough (as in some other disputes) to discover the fallacy and sophistry of the objection, but backed the truth with a solid argument; for Christ brings forth judgment to truth as well as victory, and enables his followers to give a reason of the hope that is in them. Now observe,
1. Whence he fetched his argument—from the scripture; that is the great magazine or armoury whence we may be furnished with spiritual weapons, offensive and defensive. It is written is Goliath's sword. Have ye not read that which was spoken to you by God? Note, (1.) What the scripture speaks God speaks. (2.) What was spoken to Moses was spoken to us; it was spoken and written for our learning. (3.) It concerns us to read and hear what God hath spoken, because it is spoken to us. It was spoken to you Jews in the first place, for to them were committed the oracles of God. The argument is fetched from the books of Moses, because the Sadducees received them only, as some think, or, at least, them chiefly, for canonical scriptures; Christ therefore fetched his proof from the most indisputable fountain. The latter prophets have more express proofs of a future state than the law of Moses has; for though the law of Moses supposes the immortality of the soul and a future state, as principles of what is called natural religion, yet no express revelation of it is made by the law of Moses; because so much of that law was peculiar to that people, and was therefore guarded as municipal laws used to be with temporal promises and threatenings, and the more express revelation of a future state was reserved for the latter days; but our Saviour finds a very solid argument for the resurrection even in the writings of Moses. Much scripture lies under ground, that must be digged for.
2. What his argument was (Mt 22:32); I am the God of Abraham. This was not an express proof, totidem verbis—in so many words; and yet it was really a conclusive argument. Consequences from scripture, if rightly deduced, must be received as scripture; for it was written for those that have the use of reason.
Now the drift of the argument is to prove,
(1.) That there is a future state, another life after this, in which the righteous shall be truly and constantly happy. This is proved from what God said; I am the God of Abraham.
[1.] For God to be any one's God supposes some very extraordinary privilege and happiness; unless we know fully what God is, we could not comprehend the riches of that word, I will be to thee a God, that is, a Benefactor like myself. The God of Israel is a God to Israel (1Ch 17:24), a spiritual Benefactor; for he is the Father of spirits, and blesseth with spiritual blessings: it is to be an all-sufficient Benefactor, a God that is enough, a complete Good, and an eternal Benefactor; for he is himself an everlasting God, and will be to those that are in covenant with him an everlasting Good. This great word God had often said to Abraham, Isaac, and Jacob; and it was intended as a recompence for their singular faith and obedience, in quitting the country at God's call. The Jews had a profound veneration for those three patriarchs, and would extend the promise God made them to the uttermost.
[2.] It is manifest that these good men had no such extraordinary happiness, in this life, as might look any thing like the accomplishment of so great a word as that. They were strangers in the land of promise, wandering, pinched with famine; they had not a foot of ground of their own but a burying-place, which directed them to look for something beyond this life. In present enjoyments they came far short of their neighbours that were strangers to this covenant. What was there in this world to distinguish them and the heirs of their faith from other people, any whit proportionable to the dignity and distinction of this covenant? If no happiness had been reserved for these great and good men on the other side of death, that melancholy word of poor Jacob's, when he was old (Ge 47:9), Few and evil have the days of the years of my life been, would have been an eternal reproach to the wisdom, goodness, and faithfulness, of that God who had so often called himself the God of Jacob.
[3.] Therefore there must certainly be a future state, in which, as God will ever live to be eternally rewarding, so Abraham, Isaac, and Jacob, will ever live to be eternally rewarded. That of the apostle (Heb 11:16), is a key to this argument, where, when he had been speaking of the faith and obedience of the patriarchs in the land of their pilgrimage, he adds, Wherefore God is not ashamed to be called their God; because he has provided for them a city, a heavenly city; implying, that if he had not provided so well for them in the other world, considering how they sped in this, he would have been ashamed to have called himself their God; but now he is not, having done that for them which answers it in its true intent and full extent.
(2.) That the soul is immortal, and the body shall rise again, to be united; if the former point be gained, these will follow; but they are likewise proved by considering the time when God spoke this; it was to Moses at the bush, long after Abraham, Isaac, and Jacob, were dead and buried; and yet God saith, not, "I was," or "have been," but I am the God of Abraham. Now God is not God of the dead, but of the living. He is a living God, and communicates vital influences to those to whom he is a God. If, when Abraham died, there had been an end of him, there had been an end likewise of God's relation to him as his God; but at that time, when God spoke to Moses, he was the God of Abraham, and therefore Abraham must be then alive; which proves the immortality of the soul in a state of bliss; and that, by consequence, infers the resurrection of the body; for there is such an inclination in the human soul to its body, as would make a final and eternal separation inconsistent with the bliss of those that have God for their God. The Sadducees' notion was, that the union between body and soul is so close, that, when the body dies, the soul dies with it. Now, upon the same hypothesis, if the soul lives, as it certainly does, the body must some time or other live with it. And besides, the Lord is for the body, it is an essential part of the man; there is a covenant with the dust, which will be remembered, otherwise the man would not be happy. The charge which the dying patriarchs gave concerning their bones, and that in faith, was an evidence that they had some expectation of the resurrection of their bodies. But this doctrine was reserved for a more full revelation after the resurrection of Christ, who was the first-fruits of them that slept.
Lastly, We have the issue of this dispute. The Sadducees were put to silence (Mt 22:34), and so put to shame. They thought by their subtlety to put Christ to shame, when they were preparing shame for themselves. But the multitude were astonished at this doctrine, Mt 22:33. 1. Because it was new to them. See to what a sad pass the exposition of scripture was come among them, when people were astonished at it as a miracle to hear the fundamental promise applied to this great truth; they had sorry scribes, or this had been no news to them. 2. Because it had something in it very good and great. Truth often shows the brighter, and is the more admired, for its being opposed. Observe, Many gainsayers are silenced, and many hearers astonished, without being savingly converted; yet even in the silence and astonishment of unsanctified souls God magnifies his law, magnifies his gospel, and makes both honourable.
34-40
The Substance of the Commandments
诫命的总纲
³⁴ 法利赛人听见耶稣堵住了撒都该人的口,他们就聚集。
³⁵ 内中有一个人是律法师,要试探耶稣,就问他说:
³⁶ 「夫子,律法上的诫命,哪一条是最大的呢?」
³⁷ 耶稣对他说:「你要尽心、尽性、尽意,爱主你的神。
³⁸ 这是诫命中的第一,且是最大的。
³⁹ 其次也相仿,就是要爱人如己。
⁴⁰ 这两条诫命是律法和先知一切道理的总纲。」
这里是基督与一位法利赛律法师之间关于律法中最大诫命的一段对话。请注意,
一、法利赛人联合反对基督(太 22:34)。他们听见「他堵住了撒都该人的口」,止住了他们的言语,尽管他们的悟性并未开启;于是他们「聚集」,不是要代表本党向他致谢——这本是他们当行的,因他有效地维护并确认了真理,抵挡了他们信仰的共同仇敌撒都该人,而是要「试探他」,指望借此博得令那曾叫撒都该人困惑者反被自己难倒的名声。他们因基督得尊荣而恼怒,胜过因撒都该人被止息而喜悦;他们更在意自己所主张、而基督所反对的专制与遗传,过于撒都该人所反对的复活与来世的教义。注意,因维护一项众所公认的真理而心生不悦,且这维护出自我们所不喜欢的人,这是法利赛式嫉妒与恶毒的表现;是将公益牺牲于私怨与偏见之下。蒙福的保罗却不是这样想的(腓 1:18)。
二、律法师向基督提出的问题。律法师与文士一样,是摩西律法的研究者和教师;但有人认为他们之间的区别在于,律法师更多处理实际问题,文士则不然;他们研习并从事决疑神学。这位律法师「问了他一个问题,要试探他」;并非出于网罗他的企图,这从马可所记的同一事件可以看出——基督曾对这人说「你离神的国不远了」(可 12:34)——他只是想看看基督会怎么说,并借此引出与他对话,以满足自己和朋友的猎奇之心。
-
问题是:「夫子,律法中哪一条诫命最大?」这是一个不必要的问题,因为神律法中的一切都是大事(何 8:12),而从上头来的智慧是不偏待人的,在律法中不偏袒(玛 2:9),并尊重其中一切诫命。然而诚然,有些诫命是神神圣言的原则,比其他诫命更为广泛、更具包容性。我们的救主曾提到「律法上更重的事」(太 23:23)。
-
其目的是要试探他、试验他;所试的不太是他的知识,更是他的判断力。这是律法的学者们之间争论的一个问题。有人主张割礼之律是最大的诫命,有人主张安息日之律,有人主张献祭之律,各按自己所好倾注热心;如今他们要看看基督对这问题作何回答,指望若他的回答不合俗见,就煽动百姓反对他;若他高举一条诫命,他们就指责他贬低了其余的。这问题本身并无恶意;比较路 10:27,28 可知,律法师之间早已裁定「爱神」与「爱邻舍」是最大的诫命,是其余一切诫命的总纲,而基督在那里也曾认可这一点;因此在此处将它提出来,与其说是出于恶意要作为对手与他争辩,不如说是出于轻蔑,要像考问孩童一样考问他。
三、基督对这个问题的回答;这样的问题幸好被提出来,我们才能得到他的回答。伟大的人物回答朴素的问题并不失身份。基督在此向我们推荐为最大诫命的,不是那排斥其他诫命的,反而是「正因为」包容其他诫命而称为大的。请注意,
- 这些大诫命是什么(太 22:37-39);不是民事律法——如今犹太百姓既已如此衰微,与他们相关的民事律法不可能是最大的;不是礼仪律法——如今它们既已陈旧、即将废去,也不可能是最大的;也不是任何一条特定的道德诫命;而是爱神和爱邻舍,这是其余一切诫命的源头与根基,假设有了这些,其余的自然随之而来。
(1) 全部律法都成全在一个字里,那就是「爱」(罗 13:10)。一切顺服都始于情感,凡宗教之事,若非先在心里做成,就都算不得做得正。爱是主导的情感,向其余一切颁布法则、奠定根基;因此,它作为首要堡垒,当先为神夺取并设防。人是为爱而造的受造之物;因此律法如此写在人心里,使它成为「爱的律法」。爱是一个简短而甘甜的字眼;若这就是「律法的成全」,那么诫命的轭实在轻省。爱是灵魂的安息与满足;我们若行在这条古道上,必得享安息。
(2) 「爱神」是众诫命中第一且最大的,是第一块法版所有诫命的总纲。爱的正当行为既是喜悦,善便是它正当的对象。如今神既是无限、本源、永恒地善,就当首先被爱,除他以外,别无可爱的,除非是因他而爱。「爱」是神向我们要求的第一且最大的事,因此也是我们当献于他的第一且最大的事。
此处我们被指引,
[1] 要爱神为我们的神;「你要爱主你的神」——爱他如你自己的。第一条诫命是:「除了我以外,你不可有别的神」;这暗示我们必须以他为我们的神,而这将激发我们对他的爱。那些以日头月亮为神的人,是爱它们的(耶 8:2;士 18:24)。爱神为我们的神,意思就是因他是我们的——我们的创造主、拥有者和掌权者——而爱他,并以归向他如归向我们自己的神那样行,就是顺服他、倚靠他。我们必须爱神如同那位已与我们和好、借圣约成为我们所有的;这才是「你的神」这一称呼的根基。
[2] 要「尽心、尽性、尽意」爱他。有人认为这些指同一件事,即用我们一切的能力爱他;有人则加以区分:心、性、意即意志、情感与悟性;或生命、感官与理智的功能。我们对神的爱必须是真诚的爱,不是只在言语和舌头上,像那些口说爱他、心却不在他那里的人那样。它必须是强烈的,我们必须以最强烈的程度爱他;我们当如何「称颂」他,也当如何爱他,要「用我们里面的一切」爱他(诗 103:1)。它必须是独特而超越的爱,我们必须爱他胜过一切;我们情感的溪流当全然汇向这一方向。心必须联合起来爱神,以对抗那分裂的心。我们一切的爱都太少可以献给他,因此灵魂一切的能力都当为他而发动,向他而发出。「这是诫命中的第一,且是最大的」;因为对这条诫命的顺服是顺服其余一切诫命的源头;也只有当它出自爱时,其余的顺服才蒙悦纳。
(3) 「爱人如己」是第二大的诫命(太 22:39);「其次也相仿」;它包含第二块法版上的一切诫命,正如前者包含第一块法版上的一切诫命一样。它「相仿」,因为它是建立在第一块之上,从其中流出;而对我们所看见的弟兄存有正当的爱,既是我们对那未看见之神的爱的明证,也是实例(约壹 4:20)。
[1] 这里暗示,我们确实爱、也应当爱自己。有一种自爱是败坏的,是最大诸罪的根源,必须脱去并治死;但也有一种自爱是天然的,是最大本分的准则,必须保留并加以圣化。我们必须爱自己,意思是必须对自己本性的尊严有应有的尊重,对自己灵魂与身体的福祉有应有的关切。
[2] 这里规定,我们要「爱人如己」。我们必须敬重并尊重众人,必须不亏负、不伤害任何人;必须对众人存善意,为众人存好愿,并按着机会向众人行善。我们必须爱人如己,要像爱自己那样真实而真诚地爱人,在同样的情形上;不,在许多情形里,我们必须为邻舍的益处而舍己,必须使自己成为他人真实福祉的仆人,甘心为他们「花费并耗尽」,甘心「为弟兄舍命」。
- 请注意这些诫命的分量与伟大(太 22:40):「这两条诫命是律法和先知一切道理的总纲」;意思是,这是论实践宗教的一切 precepts 的总纲与实质——这些 precepts 原本写在人心本性之中,经摩西复兴,又借先知的传讲与写作得以强化与推行。一切都悬挂在爱的律法之上;去掉这条,一切尽都倾覆,归于无有。礼仪与仪式必须让位于这两条诫命,一切属灵恩赐也必须如此,因为爱是「更妙的道」。这是律法的灵,赋予它生命;是律法的胶,将它联结;它是其余一切本分的根源与源头,是整本圣经的纲要——不仅是律法和先知的纲要,也是福音的纲要,只要假设这爱是信心的果子,我们是在基督里爱神,并为他的缘故爱邻舍。一切都悬挂在这两条诫命之上,如同效果既悬挂在其动力因上,也悬挂在其目的因上;因为「律法的成全就是爱」(罗 13:10),「律法的终局就是爱」(提前 1:5)。爱的律法是那钉子,是「钉在坚固处,由会中之师钉下」的钉子(传 12:11),「律法和先知一切荣耀」都挂在其上(赛 22:24),这钉子永不会被拔出;因为新耶路撒冷的一切荣耀将永远悬挂在这钉子上。「爱是永不止息。」因此,愿我们的心被交出来,如同浇入模具一般,铸成这两条大诫命的形状;愿我们将热心花费在维护与彰显这两条诫命上,而非花费在名目、名称与言辞之争上,仿佛那些才是律法与先知所悬挂的要事,以致神与邻舍的爱都要为之牺牲;倒要使万有都屈服于这两条诫命的命令大能之下。
英文原文
The Substance of the Commandments
³⁴ But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
³⁵ Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
³⁶ Master, which is the great commandment in the law?
³⁷ Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
³⁸ This is the first and great commandment.
³⁹ And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
⁴⁰ On these two commandments hang all the law and the prophets.
Here is a discourse which Christ had with a Pharisee-lawyer, about the great commandment of the law. Observe,
I. The combination of the Pharisees against Christ, Mt 22:34. They heard that he had put the Sadducees to silence, had stopped their mouths, though their understandings were not opened; and they were gathered together, not to return him the thanks of their party, as they ought to have done, for his effectually asserting and confirming of the truth against the Sadducees, the common enemies of their religion, but to tempt him, in hopes to get the reputation of puzzling him who had puzzled the Sadducees. They were more vexed that Christ was honoured, than pleased that the Sadducees were silenced; being more concerned for their own tyranny and traditions, which Christ opposed, than for the doctrine of the resurrection and a future state, which the Sadducees opposed. Note, It is an instance of Pharisaical envy and malice, to be displeased at the maintaining of a confessed truth, when it is done by those we do not like; to sacrifice a public good to private piques and prejudices. Blessed Paul was otherwise minded, Php 1:18.
II. The lawyer's question, which he put to Christ. The lawyers were students in, and teachers of, the law of Moses, as the scribes were; but some think that in this they differed, that they dealt more in practical questions than the scribes; they studied and professed casuistical divinity. This lawyer asked him a question, tempting him; not with any design to ensnare him, as appears by St. Mark's relation of the story, where we find that this was he to whom Christ said, Thou are not far from the kingdom of God, Mk 12:34, but only to see what he would say, and to draw on discourse with him, to satisfy his own and his friends' curiosity.
1. The question was, Master, which is the greatest commandment of the law? A needless question, when all the things of God's law are great things (Ho 8:12), and the wisdom from above is without partiality, partiality in the law (Mal 2:9), and hath respect to them all. Yet it is true, there are some commands that are the principles of the oracles of God, more extensive and inclusive than others. Our Saviour speaks of the weightier matters of the law, Mt 23:23.
2. The design was to try him, or tempt him; to try, not so much his knowledge as his judgment. It was a question disputed among the critics in the law. Some would have the law of circumcision to be the great commandment, others the law of the sabbath, others the law of sacrifices, according as they severally stood affected, and spent their zeal; now they would try what Christ said to this question, hoping to incense the people against him, if he should not answer according to the vulgar opinion; and if he should magnify one commandment, they would reflect on him as vilifying the rest. The question was harmless enough; and it appears by comparing Lu 10:27,28, that it was an adjudged point among the lawyers, that the love of God and our neighbour is the great commandment, and the sum of all the rest, and Christ had there approved it; so the putting of it to him here seems rather a scornful design to catechise him as a child, than spiteful design to dispute with him as an adversary.
III. Christ's answer to this question; it is well for us that such a question was asked him, that we might have his answer. It is no disparagement to great men to answer plain questions. Now Christ recommends to us those as the great commandments, not which are so exclusive of others, but which are therefore great because inclusive of others. Observe,
1. Which these great commandments are (Mt 22:37-39); not the judicial laws, those could not be the greatest now that the people of the Jews, to whom they pertained, were so little; not the ceremonial laws, those could not be the greatest, now that they were waxen old, and were ready to vanish away; nor any particular moral precept; but the love of God and our neighbour, which are the spring and foundation of all the rest, which (these being supposed) will follow of course.
(1.) All the law is fulfilled in one word, and that is, love. See Ro 13:10. All obedience begins in the affections, and nothing in religion is done right, that is not done there first. Love is the leading affection, which gives law, and gives ground, to the rest; and therefore that, as the main fort, is to be first secured and garrisoned for God. Man is a creature cut out for love; thus therefore is the law written in the heart, that it is a law of love. Love is a short and sweet word; and, if that be the fulfilling of the law, surely the yoke of the command is very easy. Love is the rest and satisfaction of the soul; if we walk in this good old way, we shall find rest.
(2.) The love of God is the first and great commandment of all, and the summary of all the commands of the first table. The proper act of love being complacency, good is the proper object of it. Now God, being good infinitely, originally, and eternally, is to be loved in the first place, and nothing loved beside him, but what is loved for him. Love is the first and great thing that God demands from us, and therefore the first and great thing that we should devote to him.
Now here we are directed,
[1.] To love God as ours; Thou shalt love the Lord thy God as thine. The first commandment is, Thou shalt have no other God; which implies that we must have him for our God, and that will engage our love to him. Those that made the sun and moon their gods, loved them, Jer 8:2, Jdg 18:24. To love God as ours is to love him because he is ours, our Creator, Owner, and Ruler, and to conduct ourselves to him as ours, with obedience to him, and dependence on him. We must love God as reconciled to us, and made ours by covenant; that is the foundation of this, Thy God.
[2.] To love him with all our heart, and soul, and mind. Some make these to signify one and the same thing, to love him with all our powers; others distinguish them; the heart, soul, and mind, are the will, affections, and understanding; or the vital, sensitive, and intellectual faculties. Our love of God must be a sincere love, and not in word and tongue only, as theirs is who say they love him, but their hearts are not with him. It must be a strong love, we must love him in the most intense degree; as we must praise him, so we must love him, with all that is within us, Ps 103:1. It must be a singular and superlative love, we must love him more than any thing else; this way the stream of our affections must entirely run. The heart must be united to love God, in opposition to a divided heart. All our love is too little to bestow upon him, and therefore all the powers of the soul must be engaged for him, and carried out toward him. This is the first and great commandment; for obedience to this is the spring of obedience to all the rest; which is then only acceptable, when it flows from love.
(3.) To love our neighbour as ourselves is the second great commandment (Mt 22:39); It is like unto that first; it is inclusive of all the precepts of the second table, as that is of the first. It is like it, for it is founded upon it, and flows from it; and a right love to our brother, whom we have seen, is both an instance and an evidence of our love to God, whom we have not seen, 1Jo 4:20.
[1.] It is implied, that we do, and should, love ourselves. There is a self-love which is corrupt, and the root of the greatest sins, and it must be put off and mortified: but there is a self-love which is natural, and the rule of the greatest duty, and it must be preserved and sanctified. We must love ourselves, that is, we must have a due regard to the dignity of our own natures, and a due concern for the welfare of our own souls and bodies.
[2.] It is prescribed, that we love our neighbour as ourselves. We must honour and esteem all men, and must wrong and injure none; must have a good will to all, and good wishes for all, and, as we have opportunity, must do good to all. We must love our neighbour as ourselves, as truly and sincerely as we love ourselves, and in the same instances; nay, in many cases we must deny ourselves for the good of our neighbour, and must make ourselves servants to the true welfare of others, and be willing to spend and be spent for them, to lay down our lives for the brethren.
2. Observe what the weight and greatness of these commandments is (Mt 22:40); On these two commandments hang all the law and the prophets; that is, This is the sum and substance of all those precepts relating to practical religion which were written in men's hearts by nature, revived by Moses, and backed and enforced by the preaching and writing of the prophets. All hang upon the law of love; take away this, and all falls to the ground, and comes to nothing. Rituals and ceremonials must give way to these, as must all spiritual gifts, for love is the more excellent way. This is the spirit of the law, which animates it, the cement of the law, which joins it; it is the root and spring of all other duties, the compendium of the whole Bible, not only of the law and the prophets, but of the gospel too, only supposing this love to be the fruit of faith, and that we love God in Christ, and our neighbour for his sake. All hangs on these two commandments, as the effect doth both on its efficient and on its final cause; for the fulfilling of the law is love (Ro 13:10) and the end of the law is love, 1Ti 1:5. The law of love is the nail, is the nail in the sure place, fastened by the masters of assemblies (Ec 12:11), on which is hung all the glory of the law and the prophets (Isa 22:24), a nail that shall never be drawn; for on this nail all the glory of the new Jerusalem shall eternally hang. Love never faileth. Into these two great commandments therefore let our hearts be delivered as into a mould; in the defence and evidence of these let us spend our zeal, and not in notions, names, and strifes of words, as if those were the mighty things on which the law and the prophets hung, and to them the love of God and our neighbour must be sacrificed; but to the commanding power of these let every thing else be made to bow.
41-46
The Pharisees Silenced
法利赛人被止息
⁴¹ 法利赛人聚集的时候,耶稣问他们说:
⁴² 「论到基督,你们的意见如何?他是谁的子孙呢?」他们回答说:「是大卫的子孙。」
⁴³ 耶稣说:「这样,大卫被圣灵感动,怎么还称他为主,说:
⁴⁴ 『主对我主说:你坐在我的右边,等我把你仇敌放在你的脚下』?
⁴⁵ 大卫既称他为主,他怎么又是大卫的子孙呢?」
⁴⁶ 他们没有一个人能回答一言。从那日以后,也没有人敢再问他什么。
法利赛人向基督问了许多问题,本想难倒他,结果却只是暴露了自己;如今让他来问他们一个问题;他要在他们聚在一起时问,太 22:41。他没有把他们中某一人单独引开——ne Hercules contra duos——连赫克里斯也敌不过两人——而是为更使他们羞愧,在他们结党、密谋害他之时,把他们一同召集来,却仍使他们困惑。注意,神喜爱在仇敌最强之时挫败他们;他给他们一切所能愿的便宜,却仍胜过他们。「你们结党,必被打破」,赛 3:9-10。此处,
一、基督向他们提出一个他们易于回答的问题;这是他们自己问答手册上的问题;「论到基督,你们的意见如何?他是谁的子孙呢?你们所盼望那应许给列祖的弥赛亚,是谁的子孙?」这个他们易于回答:「是大卫的子孙。」这是弥赛亚常用的代称;他们称他为大卫的子孙。讲解圣经的文士也是这样教导他们,引诗 89:35-36,「我决不向大卫说谎;他的后裔要存到永远」(赛 9:7),「在大卫的宝座上」。又赛 11:1,「从耶西的本必发一条。」与大卫所立的王权之约,是神与基督所立救赎之约的预表——基督如大卫,起誓为王,先降卑后升高。基督既为大卫的子孙,他便是真实的人。以色列曾说:「我们在大卫身上有十分」;犹大曾说:「他是我们的骨肉」;那么我们与那取了我们人性的大卫子孙有何分呢?
「论到基督,你们的意见如何?」他们一个接一个地从律法中向他发问;他来却就着应许向他们发问。许多人满脑子律法,却忘了基督,仿佛自己的本分不需要他的功劳与恩典就能救自己。我们各人都当郑重问自己:我们对基督的意见如何?有人全然不想他——他在他们一切思想中无分,连一项也没有;有人轻看他,有人苛刻地论他;但对信的人,他是宝贵的;所以对他的意念何等宝贵!当耶路撒冷的女子对基督的想念不超过对另一位情人的想念;新妇却看他如良人,超乎万人之上。
二、他在他们的回答上提出一个他们不易解答的难题,太 22:43-45。许多人轻易地肯定真理,便以为自己有可夸的知识;一旦被召去证实真理、为真理辩护卫护,便显出可羞的无知。基督所提出的异议是:*「基督既是大卫的子孙,大卫怎么被圣灵感动还称他为主?」*他不是要像他们那样设网罗陷害他们,乃是要指教他们一项他们不愿信的真理——所盼望的弥赛亚就是神。
1. 不难看出,大卫称基督为主;且是被圣灵感动——即受神圣灵的默示,受预言之灵的感动而说;因耶和华的灵借着他说话,撒下 23:1-2。大卫是那些被圣灵感动而说话的圣人之一,尤其在称基督为主一事上;因为那时如现今一样(林前 12:3),若不是被圣灵感动,没有能说耶稣是主的。如今为证明大卫被圣灵感动称基督为主,他引诗 110:1——这诗文士自己也明白是指着基督说的;先知在那里所说的,确定无疑是指着他,并非指任何别人;这是基督之教义的预言性纲要,描述他在降卑与升高两状态中执行先知、祭司、君王之职。
基督引了整节,展示救赎主在升高之境;(1)坐在神的右边。他坐表安息也表掌权;他坐在神右边表至高的尊荣与至高的权能。看这话何等宏大(来 8:1);他坐在那位至高者宝座的右边。见腓 2:9;弗 1:20。这尊荣他并不自取,乃是由他与父所立之约而得名分,由父之任命而被赋予;此处便是那任命。(2)制伏他的仇敌。他要在那里坐着,直到他们或被化作朋友、或被踏在脚下。属肉体的心思无论在何处都是与基督为仇;这在那甘心被召到他脚前之民的归服上(如赛 41:2 所言),并在他那不肯悔改之仇敌的混乱上被制伏——他们要被放在他脚下,如迦南诸王在约书亚脚下。
但这节经文被引用的目的,乃是大卫称弥赛亚为他的主;「耶和华——Jehovah——对我主说。」这向我们暗示,在解释圣经时,不仅要注意一节的主旨与意义,也要注意圣灵用以表达那意义的话与短语——这些常常具有非常有用、有教益的含义。这我的主一语便是好的注脚。
2. 对于不信弥赛亚神性之人,若基督是大卫的子孙,便不易自圆其说,免于荒谬。父亲论到他的儿子、前人论到他的继承人为主,是不合宜的。大卫若称他主——这被视为magis notum——更明显之真理(太 22:45);因为凡论到基督之人性与降卑之事,都必须按照其神性与主权之真理来领会理解。我们当紧紧持守:他是大卫的主,并以此解释他为大卫的子孙。圣经看似相异之处,如这里,不仅能调和,更能成全整体的美与和谐。amicæ scripturarum lites, utinam et nostræ——圣经中可见的差异是友好的;但愿我们的差异也是如此!
三、此处有基督对法利赛人知识的这场温柔试炼的成效,有二事。
1. 这使他们困惑(太 22:46);「他们没有一个人能回答一言。」或是因无知不知,或是因不虔不肯承认弥赛亚是神;而这真理正是解开此难题的惟一钥匙。当日那些拉比所不能答的,感谢神,如今最平凡、被领进基督福音之理解的基督徒都能说明:基督既为神,便是大卫的主;基督既为人,便是大卫的子孙。这事他当时并未自己解释,而留待他借复活完成证据之时;但他在荣耀中已向我们完全说明(启 22:16):「我是大卫的根,又是他的后裔。」基督既为神,便是大卫的根;基督既为人,便是大卫的后裔。我们若不紧紧持守这真理——耶稣基督是永远可称颂的神——便陷入不可解的困难。大卫——他的远祖——尚且称他为主,何况马利亚——他的生母——在怀他之后,称他为主、为神、为她的救主,路 1:46-47。
2. 这使他们、并一切寻找把柄攻击他的人都止息了;「从那日以后,也没有人敢再问他」这类狡猾、试探、设网罗的问题了。注意,神要借许多他不借之得救的人得荣耀,借他们的止息得荣耀。许多人被神的话说服,却未回转。这些人若真回转了,必再问他更多问题,特别是那最大的问题——*「我们当怎样行才可以得救?」*但他们既不能达到目的,便不愿再与他往来。然而,凡与他们的主相争的人,都要像此处的法利赛人和律法师那样,被说服认清这场较量之实力悬殊。
英文原文
The Pharisees Silenced
⁴¹ While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
⁴² Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The Son of David.
⁴³ He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
⁴⁴ The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?
⁴⁵ If David then call him Lord, how is he his son?
⁴⁶ And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Many questions the Pharisees had asked Christ, by which, though they thought to pose him, they did but expose themselves; but now let him ask them a question; and he will do it when they are gathered together, Mt 22:41. He did not take some one of them apart from the rest (ne Hercules contra duos—Hercules himself may be overmatched), but, to shame them the more, he took them all together, when they were in confederacy and consulting against him, and yet puzzled them. Note, God delights to baffle his enemies when they most strengthen themselves; he gives them all the advantages they can wish for, and yet conquers them. Associate yourselves, and you shall be broken in pieces, Isa 3:9,10. Now here,
I. Christ proposes a question to them, which they could easily answer; it was a question in their own catechism; "What think ye of Christ? Whose Son is He? Whose Son do you expect the Messiah to be, who was promised to the fathers?" This they could easily answer, The Son of David. It was the common periphrasis of the Messiah; they called him the Son of David. So the scribes, who expounded the scripture, had taught them, from Ps 89:35,36, I will not lie unto David; his seed shall endure for ever (Isa 9:7), upon the throne of David. And Isa 11:1, A rod out of the stem of Jesse. The covenant of royalty made with David was a figure of the covenant of redemption made with Christ, who as David, was made King with an oath, and was first humbled and then advanced. If Christ was the Son of David, he was really and truly Man. Israel said, We have ten parts in David; and Judah said, He is our bone and our flesh; what part have we then in the Son of David, who took our nature upon him?
What think ye of Christ? They had put questions to him, one after another, out of the law; but he comes and puts a question to them upon the promise. Many are so full of the law, that they forget Christ, as if their duties would save them without his merit and grace. It concerns each of us seriously to ask ourselves, What think we of Christ? Some think not of him at all, he is not in all, not in any, of their thoughts; some think meanly, and some think hardly, of him; but to them that believe he is precious; and how precious then are the thoughts of him! While the daughters of Jerusalem think no more of Christ than of another beloved; the spouse thinks of him as the Chief of ten thousands.
II. He starts a difficulty upon their answer, which they could not easily solve, Mt 22:43-45. Many can so readily affirm the truth, that they think they have knowledge enough to be proud of, who, when they are called to confirm the truth, and to vindicate and defend it, show they have ignorance enough to be ashamed of. The objection Christ raised was, If Christ be David's son, how then doth David, in spirit, call him Lord? He did not hereby design to ensnare them, as they did him, but to instruct them in a truth they were loth to believe—that the expected Messiah is God.
1. It is easy to see that David calls Christ Lord, and this in spirit being divinely inspired, and actuated therein by a spirit of prophecy; for it was the Spirit of the Lord that spoke by him, 2Sa 23:1,2. David was one of those holy men that spoke as they were moved by the Holy Ghost, especially in calling Christ Lord; for it was then, as it is still (1Co 12:3) that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. Now, to prove that David, in spirit, called Christ Lord, he quotes Ps 110:1, which psalm the scribes themselves understood of Christ; of him, it is certain, the prophet there speaks, of him and of no other man; and it is a prophetical summary of the doctrine of Christ, it describes him executing the offices of a Prophet, Priest, and King, both in his humiliation and also in his exaltation.
Christ quotes the whole verse, which shows the Redeemer in his exaltation; (1.) Sitting at the right hand of God. His sitting denotes both rest and rule; his sitting at God's right hand denotes superlative honour and sovereign power. See in what great words this is expressed (Heb 8:1); He is set on the right hand of the throne of the Majesty. See Php 2:9, Eph 1:20. He did not take this honour to himself, but was entitled to it by covenant with his Father, and invested in it by commission from him, and here is that commission. (2.) Subduing his enemies. There he shall sit, till they be all made either his friends or his footstool. The carnal mind, wherever it is, is enmity to Christ; and that is subdued in the conversion of the willing people that are called to his foot (as the expression is, Isa 41:2), and in the confusion of his impenitent adversaries, who shall be brought under his foot, as the kings of Canaan were under the feet of Joshua.
But that which this verse is quoted for is, that David calls the Messiah his Lord; the Lord, Jehovah, said unto my Lord. This intimates to us, that in expounding scripture we must take notice of, and improve, not only that which is the main scope and sense of a verse, but of the words and phrases, by which they Spirit chooses to express that sense, which have often a very useful and instructive significance. Here is a good note from that word, My Lord.
2. It is not so easy for those who believe not the Godhead of the Messiah, to clear this from an absurdity, if Christ be David's son. It is incongruous for the father to speak of his son, the predecessor of his successor, as his Lord. If David call him Lord, that is laid down (Mt 22:45) as the magis notum—the more evident truth; for whatever is said of Christ's humanity and humiliation must be construed and understood in consistency with the truth of his divine nature and dominion. We must hold this fast, that he is David's Lord, and by that explain his being David's son. The seeming differences of scripture, as here, may not only be accommodated, but contribute to the beauty and harmony of the whole. Amicæ scripturarum lites, utinam et nostræ—The differences observable in the scriptures are of a friendly kind; would to God that our differences were of the same kind!
III. We have here the success of this gentle trial which Christ made of the Pharisees' knowledge, in two things.
1. It puzzled them (Mt 22:46); No man was able to answer him a word. Either it was their ignorance that they did not know, or their impiety that they would not own, the Messiah to be God; which truth was the only key to unlock this difficulty. What those Rabbies could not then answer, blessed be God, the plainest Christian that is led into the understanding of the gospel of Christ, can now account for; that Christ, as God, was David's Lord; and Christ, as Man, was David's son. This he did not now himself explain, but reserved it till the proof of it was completed by his resurrection; but we have it fully explained by him in his glory (Re 22:16); I am the root and the offspring of David. Christ, as God, was David's Root; Christ, as Man, was David's Offspring. If we hold not fast this truth, that Jesus Christ is over all God blessed for ever, we run ourselves into inextricable difficulties. And well might David, his remote ancestor, call him Lord, when Mary, his immediate mother, after she had conceived him, called him, Lord and God, her Saviour, Lu 1:46,47.
2. It silenced them, and all others that sought occasion against him; Neither durst any man, from that day forth, ask him any more such captious, tempting, ensnaring questions. Note, God will glorify himself in the silencing of many whom he will not glorify himself in the salvation of. Many are convinced, that are not converted, by the word. Had these been converted, they would have asked him more questions, especially that great question, What must we do to be saved? But since they could not gain their point, they would have no more to do with him. But, thus all that strive with their Master shall be convinced, as these Pharisees and lawyers here were, of the inequality of the match.
本章延续基督在他受死前两三天于圣殿中的讲话。其时他的话被大量记录下来,因具有特别的分量与重要性。本章内容如下:一、借婚筵的比喻赐下的教训,论犹太人被弃、外邦人被召(太 22:1-10);并借那没有穿礼服之客的定罪,指出基督教信仰中假冒为善的危险(太 22:11-14)。二、与抵挡基督的法利赛人、撒都该人、文士的辩论:1. 论纳税给该撒(太 22:15-22);2. 论死人复活与来世(太 22:23-33);3. 论律法中最大的诫命(太 22:34-40);4. 论弥赛亚与大卫的关系(太 22:41-46)。