Matthew Henry's Complete Commentary · Proverbs 第1章

注释阅读优化

章节注释

Proverbs 第 1 章

서론

无标题

打开经文

读大卫诗篇的人,尤其读到后部那些诗篇时,容易以为宗教全是欢欣激越,除了敬拜中的狂喜与心灵振奋之外别无所含;无疑,这些确有其时,并且若地上有天堂,就在其中。然而,我们尚在地上时,不能全然被这些事占据;我们还要在肉体中生活,必须在世上行事为人,而如今我们必须受教,把我们的宗教带入这生活之中。宗教是合乎理性的事,对治理人的生活极有助益;它既使我们审慎,也使我们敬虔;既使我们的面容在人前因明智、诚实、有益的行事为人而发光,也使我们的心在圣洁虔诚的情感中向神火热。本章中有:I. 本书的题名,说明其总体范围与宗旨,Pr 1:1-6。II. 本书的首要原则被荐于我们郑重思量,Pr 1:7-9。III. 对恶伴的必要警戒,Pr 1:10-19。IV. 对智慧如何与世人辩论,以及那些掩耳不听其辩论之人必然灭亡的忠实而生动的陈述,Pr 1:20-33。

英文原文

Those who read David's psalms, especially those towards the latter end, would be tempted to think that religion is all rapture and consists in nothing but the ecstasies and transports of devotion; and doubtless there is a time for them, and if there be a heaven upon earth it is in them: but, while we are on earth, we cannot be wholly taken up with them; we have a life to live in the flesh, must have a conversation in the world, and into that we must now be taught to carry our religion, which is a rational thing, and very serviceable to the government of human life, and tends as much to make us discreet as to make us devout, to make the face shine before men, in a prudent, honest, useful conversation, as to make the heart burn towards God in holy and pious affections. In this chapter we have, I. The title of the book, showing the general scope and design of it, Pr 1:1-6. II. The first principle of it recommended to our serious consideration, Pr 1:7-9. III. A necessary caution against bad company, Pr 1:10-19. IV. A faithful and lively representation of wisdom's reasonings with the children of men, and the certain ruin of those who turn a deaf ear to those reasonings, Pr 1:20-33.

1-6

The Design of the Proverbs

打开经文

箴言的旨趣

¹ 以色列王大卫儿子所罗门的箴言:
² 要使人晓得智慧和训诲,分辨通达的言语,
³ 使人领受智慧、公义、公平、正直的训诲,
⁴ 使愚人灵明,使少年人有知识和谋略,
⁵ 使智慧人听见,增长学问,使聪明人得着智谋,
⁶ 使人明白箴言和譬喻,懂得智慧人的言词和谜语。

我们在此读到本书的引言。有人以为这引言是收集并刊行此书者所加,如以斯拉;但更应认为乃是所罗门自己所写。他在书的开端便陈明自己写作的目的,好叫自己专注于本务,紧紧追求那目的。这里告诉我们:

I. 谁写下了这些智慧的言语,箴一1。它们是所罗门的箴言。1. 他的名字意为和平,他的心性与治国之道也都与此相符,二者都是和平的。大卫一生满了患难,便写下一卷祈祷的书;因为有受苦的呢?他就该祷告。所罗门一生平静度日,便写下一卷教训的书;因为众教会得了平安,便被建立。在太平的日子,我们应当自己学习,也教导别人,好叫患难之时他们与我们都能实行。2. 他是大卫的儿子;得与那敬虔之人有这关系,乃是他的尊荣,他也有充分理由如此看待,因他正藉此得了益处,王上十一12。他蒙了良好的教养,也有许多美好的祷告为他献上(诗七十二1),这两样的果效都显在他的智慧与有益上。正直人的后裔有时蒙这样的福,叫他们成为福分,成为他们那世代中卓越的福分。基督常被称为大卫的子孙,所罗门在这事上是祂的预表,正如在别的事上一样,就是他开口说比喻或箴言。3. 他是以色列的王——身为君王,却以教导无知的人、作婴孩的师傅为不损尊荣——作以色列的王,就是在那神为人所认识、其名为大的民中作王;他在他们中间学习智慧,也将智慧传与他们。普天下的人都来求见所罗门,要听他的智慧,他的智慧胜过万人(王上四30,十24);他们的王竟是这样一位训诲者、这样一位明断者,乃是以色列的荣耀。所罗门以箴言著称;他所说的每一句话都有分量,都有令人惊奇、使人得造就之处。那些侍立在他面前、聆听他智慧的臣仆,曾收集他三千句箴言,记在他们的日记中;但这些箴言乃是他亲笔所写,数目还不到一千。在这些箴言里他是受了神的默示。有人以为,从他那些并未受如此默示的别的箴言中,编成了次经《便西拉智训》与《所罗门智慧书》,其中有许多极好的言语,大有用处;但总体而论,它们远远不及本书。罗马的诸皇帝各有自己的徽记或铭语,如今许多人也将之与家族纹章并列。然而所罗门有许多有分量的言语,却不像他们的那样借自他人,乃全是神所赐给他那非凡智慧的产物。

II. 它们是为何而写(箴一2-4),并非为博取作者的名声,或巩固他在臣民中的势力,乃是为叫凡在各世代、各地方愿以这些教训规范自己、并切实研读它们的人得着益处。本书要帮助我们:1. 对万事形成正确的观念,使我们心中存有关于它们清晰分明的认识,叫我们晓得智慧和训诲,就是那藉训诲、藉神的启示所得的智慧,叫我们自己晓得如何明智地言说行事,也晓得如何训诲别人。2. 分辨真伪、善恶——分辨通达的言语,明白它们,判断它们,防备错谬,把所学的应用于自己、为己所用,使我们能分别是非而不受欺哄,能喜爱那美好的事而不失其益处,正如使徒所祷告的,腓一10。3. 在凡事上正当地安排我们的言行,箴一3。本书要赐下、使我们领受智慧的训诲,就是那要在公义、公平、正直上引导我们行事的知识(箴一3),叫我们甘心将各人当得的归给各人——将神的物归给神,在一切敬虔的操练上;将人当得的归给众人,照着我们因关系、职分、契约或别的缘故对他们所负的本分。要注意:唯有那在凡事上凭良心而行的人,才是真正有智慧的;圣经的旨意正是教导我们这智慧,公义在于头一版诫命的本分,公平在于第二版诫命的本分,正直(即真诚)则贯乎二者;有人这样加以区分。

III. 它们是为谁的益处而写,箴一4。它们对众人都有用,但特别是为:1. 愚人,要使他们灵明。这里所给的教训平易简明,连最迟钝的人也能领会,行路的人虽愚昧,也不致失迷;凡自知无知、自知需要受教、因而渴慕领受教训的人,必能从中得益;这些人若在亮光与能力中领受这些教训,纵然本是愚拙的,也必藉此变得灵明,得着圣善的机敏,去认识当避的罪与当尽的本分,并躲避那试探者的诡计。那驯良像鸽子的人,藉着遵行所罗门的法则,可以变得灵巧像蛇;那原本在罪中愚妄的人,一旦开始以神的道治理自己,便得着圣善的智慧。2. 为着年少之人,要使他们有知识和谋略。少年是受学的时期,最能抓住教训,接受印象,并存留所领受的;故此,趁此时把心思陶冶妥当,关系极大,而再没有比所罗门的箴言更能给它美好的熏陶了。少年人轻率、任性、不思虑;人生在世如野驴的驹子,故此需要藉我们在此所见的约束来驯服,藉这里的法则来管理。年少之人若肯照所罗门的箴言谨守自己的道路,不久便能得着古人的知识与谋略。所罗门写这书时着眼于后代,盼望藉此把智慧与美德的高尚原则,灌输到正在兴起的世代心中。

IV. 可以从中得着何等益处,箴一5、6。那年少愚拙的人可藉此变得有智慧,并不被关在所罗门的学校之外,不像他们被关在柏拉图的学校之外那样。但这书岂只是为这等人写的么?不然;这里不单有给婴孩的奶,也有给壮年人的干粮。本书不单要使愚妄败坏的人变得智慧良善,也要使智慧良善的人更智慧、更良善;那愚人与少年人或许会轻看这些教训,不因之得益,然而智慧人却必听见。智慧必被她自己的儿女证为是,虽不被那坐在街市上的儿女证为是。要注意:连智慧人也必须听,不可自以为太有智慧而无须再学。智慧人知道自己的缺欠(我所不知的甚多,但我并非不知自己的无知),故此仍不住地竭力前进,要在学问上增长,知道得更多、更清楚、更分明,也更晓得如何运用所知。我们活在世上一日,便当力求在一切有益的学问上增长。一位最伟大的拉比有句名言:人若不增长其知识,便要失去它——我们的知识本钱若不增多,便要耗损;凡愿在学问上增长的人,必须研读圣经,这些圣经能使属神的人得以完全。智慧人藉着在学问上增长,不单于自己有益,也于别人有益,1. 作为谋士。聪明人在这些智慧的训诲上,藉着彼此参照并与自身的观察对照,必渐渐得着智谋;他配得擢升,必被人当作明断者来咨询,必受托管理公众的事务;他必得以坐于舵位,原文正有此意。要注意:勤勉是得尊荣之路;凡神赐以智慧的人,必须按各人的本分力求以智慧行善。作君王的谋士固然更为尊荣,但作贫穷人的谋士却更有爱心,正如约伯凭其智慧所行的。伯二十九15,我为瞎子的眼。2. 作为解明者(箴一6)——明白箴言。所罗门自己以解谜、答难著称,这从前是东方君王所喜爱的消遣,他向那要以难题难倒他的示巴女王所作的解答,便是明证。如今他在此应允要把这等才能赋予他的读者,足以达到至善的目的。"他们必明白箴言,连其中的譬喻也必明白,没有这解明,箴言便如未敲开的果核;他们听见智慧的言语时,虽是隐喻的,也能领会其意,并晓得如何加以运用。"智慧人的言词有时是谜语。在保罗的书信中,有些是难明白的;但对那些熟习圣经、晓得如何将属灵的话解释属灵的事的人,这些便容易而稳妥;所以你若问他们,这一切的事你们都明白了么?他们尽可回答,主啊,明白了。要注意:当诚实之人也是明达之人时,乃是信仰的荣誉;故此一切敬虔的人都当力求作明达的人,要跑来跑去,在运用各样途径上下功夫,好叫他们的知识增长。

英文原文

The Design of the Proverbs

¹ The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;
² To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
³ To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
⁴ To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
⁵ A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
⁶ To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.

We have here an introduction to this book, which some think was prefixed by the collector and publisher, as Ezra; but it is rather supposed to have been penned by Solomon himself, who, in the beginning of his book, proposes his end in writing it, that he might keep to his business, and closely pursue that end. We are here told,

I. Who wrote these wise sayings, Pr 1:1. They are the proverbs of Solomon. 1. His name signifies peaceable, and the character both of his spirit and of his reign answered to it; both were peaceable. David, whose life was full of troubles, wrote a book of devotion; for is any afflicted? let him pray. Solomon, who lived quietly, wrote a book of instruction; for when the churches had rest they were edified. In times of peace we should learn ourselves, and teach others, that which in troublous times both they and we must practise. 2. He was the son of David; it was his honour to stand related to that good man, and he reckoned it so with good reason, for he fared the better for it, 1Ki 11:12. He had been blessed with a good education, and many a good prayer had been put up for him (Ps 72:1), the effect of both which appeared in his wisdom and usefulness. The generation of the upright are sometimes thus blessed, that they are made blessings, eminent blessings, in their day. Christ is often called the Son of David, and Solomon was a type of him in this, as in other things, that he opened his mouth in parables or proverbs. 3. He was king of Israel—a king, and yet it was no disparagement to him to be an instructor of the ignorant, and a teacher of babes—king of Israel, that people among whom God was known and his name was great; among them he learned wisdom, and to them he communicated it. All the earth sought to Solomon to hear his wisdom, which excelled all men's (1Ki 4:30,10:24); it was an honour to Israel that their king was such a dictator, such an oracle. Solomon was famous for apophthegms; every word he said had weight in it, and something that was surprising and edifying. His servants who attended him, and heard his wisdom, had, among them, collected 3000 proverbs of his which they wrote in their day-books; but these were of his own writing, and do not amount to nearly a thousand. In these he was divinely inspired. Some think that out of those other proverbs of his, which were not so inspired, the apocryphal books of Ecclesiasticus and the Wisdom of Solomon were compiled, in which are many excellent sayings, and of great use; but, take altogether, they are far short of this book. The Roman emperors had each of them his symbol or motto, as many now have with their coat of arms. But Solomon had many weighty sayings, not as theirs, borrowed from others, but all the product of that extraordinary wisdom which God had endued him with.

II. For what end they were written (Pr 1:2-4), not to gain a reputation to the author, or strengthen his interest among his subjects, but for the use and benefit of all that in every age and place will govern themselves by these dictates and study them closely. This book will help us, 1. To form right notions of things, and to possess our minds with clear and distinct ideas of them, that we may know wisdom and instruction, that wisdom which is got by instruction, by divine revelation, may know both how to speak and act wisely ourselves and to give instruction to others. 2. To distinguish between truth and falsehood, good and evil—to perceive the words of understanding, to apprehend them, to judge of them, to guard against mistakes, and to accommodate what we are taught to ourselves and our own use, that we may discern things that differ and not be imposed upon, and may approve things that are excellent and not lose the benefit of them, as the apostle prays, Php 1:10. 3. To order our conversation aright in every things, Pr 1:3. This book will give, that we may receive, the instruction of wisdom, that knowledge which will guide our practice in justice, judgment, and equity (Pr 1:3), which will dispose us to render to all their due, to God the things that are God's, in all the exercises of religion, and to all men what is due to them, according to the obligations which by relation, office, contract, or upon any other account, we lie under to them. Note, Those are truly wise, and none but those, who are universally conscientious; and the design of the scripture is to teach us that wisdom, justice in the duties of the first table, judgment in those of the second table, and equity (that is sincerity) in both; so some distinguish them.

III. For whose use they were written, Pr 1:4. They are of use to all, but are designed especially, 1. For the simple, to give subtlety to them. The instructions here given are plain and easy, and level to the meanest capacity, the wayfaring men, though fools, shall not err therein; and those are likely to receive benefit by them who are sensible of their own ignorance and their need to be taught, and are therefore desirous to receive instruction; and those who receive these instructions in their light and power, though they be simple, will hereby be made subtle, graciously crafty to know the sin they should avoid and the duty they should do, and to escape the tempter's wiles. He that is harmless as the dove by observing Solomon's rules may become wise as the serpent; and he that has been sinfully foolish when he begins to govern himself by the word of God becomes graciously wise. 2. For young people, to give them knowledge and discretion. Youth is the learning age, catches at instructions, receives impressions, and retains what is then received; it is therefore of great consequence that the mind be then seasoned well, nor can it receive a better tincture than from Solomon's proverbs. Youth is rash, and heady, and inconsiderate; man is born like the wild ass's colt, and therefore needs to be broken by the restraints and managed by the rules we find here. And, if young people will but take heed to their ways according to Solomon's proverbs, they will soon gain the knowledge and discretion of the ancients. Solomon had an eye to posterity in writing this book, hoping by it to season the minds of the rising generation with the generous principles of wisdom and virtue.

IV. What good use may be made of them, Pr 1:5,6. Those who are young and simple may by them be made wise, and are not excluded from Solomon's school, as they were from Plato's. But is it only for such? No; here is not only milk for babes, but strong meat for strong men. This book will not only make the foolish and bad wise and good, but the wise and good wiser and better; and though the simple and the young man may perhaps slight those instructions, and not be the better for them, yet the wise man will hear. Wisdom will be justified by her own children, though not by the children sitting in the market-place. Note, Even wise men must hear, and not think themselves too wise to learn. A wise man is sensible of his own defects (Plurima ignoro, sed ignorantiam meam non ignoro—I am ignorant of many things, but not of my own ignorance), and therefore is still pressing forward, that he may increase in learning, may know more and know it better, more clearly and distinctly, and may know better how to make use of it. As long as we live we should strive to increase in all useful learning. It was a saying of one of the greatest of the rabbin, Qui non auget scientiam, amittit de ea—If our stock of knowledge by not increasing, it is wasting; and those that would increase in learning must study the scriptures; these perfect the man of God. A wise man, by increasing in learning, is not only profitable to himself, but to others also, 1. As a counsellor. A man of understanding in these precepts of wisdom, by comparing them with one another and with his own observations, shall by degrees attain unto wise counsels; he stands fair for preferment, and will be consulted as an oracle, and entrusted with the management of public affairs; he shall come to sit at the helm, so the word signifies. Note, Industry is the way to honour; and those whom God has blessed with wisdom must study to do good with it, according as their sphere is. It is more dignity indeed to be counsellor to the prince, but it is more charity to be counsellor to the poor, as Job was with his wisdom. Job 29:15, I was eyes to the blind. 2. As an interpreter (Pr 1:6)—to understand a proverb. Solomon was himself famous for expounding riddles and resolving hard questions, which was of old the celebrated entertainment of the eastern princes, witness the solutions he gave to the enquiries with which the queen of Sheba thought to puzzle him. Now here he undertakes to furnish his readers with that talent, as far as would be serviceable to the best purposes. "They shall understand a proverb, even the interpretation, without which the proverb is a nut uncracked; when they hear a wise saying, though it be figurative, they shall take the sense of it, and know how to make use of it." The words of the wise are sometimes dark sayings. In St. Paul's epistles there is that which is hard to be understood; but to those who, being well-versed in the scriptures, know how to compare spiritual things with spiritual, they will be easy and safe; so that, if you ask them, Have you understood all these things? they may answer, Yea, Lord. Note, It is a credit to religion when men of honesty are men of sense; all good people therefore should aim to be intelligent, and run to and fro, take pains in the use of means, that their knowledge may be increased.

7-9

Parental Admonitions

打开经文

父母的训诲

⁷ 敬畏耶和华是知识的开端;愚妄人藐视智慧和训诲。 ⁸ 我儿,要听你父亲的训诲,不可离弃你母亲的法则; ⁹ 因为这要作你头上的华冠,你项上的金链。

所罗门既已着手"教导少年人知识和判断力"(discretion),此处便立下两条当守的总原则,即敬畏神与孝敬父母。这两条道德的根本律法,毕达哥拉斯(Pythagoras)在其《金言》(Golden Verses)的开篇也曾提及,只是前者已被歪曲得面目全非。*Primum, deos immortales cole, parentesque honora——首要之事,当敬拜不朽之神,并孝敬父母。*欲使年轻人成为其所当成为的样式,

I. 当叫他们以神为至高。

1. 他立定这一真理:"敬畏耶和华是知识的开端"(箴 1:7);这也是*"知识的首要部分"*(旁注如此译);它是知识的头。意即:(1.) 在一切当知道的事中,这一点最为显然——神当受敬畏,当受敬重、事奉与敬拜;这是知识的开端,以致不知道这一点的人便一无所知。(2.) 欲得一切有用的知识,最必要的就是敬畏神;除非我们的心被对神的圣洁敬畏所充满,将各样心思意念都顺服于他,否则我们无资格从所受的教训中得益。"人若立志遵着他的旨意行,就能晓得这教训……"(约 7:17)。(3.) 我们的一切知识既须从敬畏神而起,也必以此为成全与归宿。知道怎样敬畏神、凡事谨慎讨他喜悦、惧怕在任何事上得罪他的人,便知道得够了;这是知识的始与终(Alpha and Omega)。

2. 为证实这一真理——即仰望神必引导并激发我们一切求知之举——他指出:愚妄人(指那些无神论者,对神毫无敬畏)藐视智慧和训诲;他们既不惧怕神的震怒,也不渴慕他的恩惠,你告诉他们当怎样行才能逃避那怒气、得着那恩惠,他们也不会领情。那些对全能者说"你离开我们吧"的人,既不敬畏他,反倒公然与他为敌,若他们不渴慕认识他的道、藐视那训诲,便不足为奇。当注意:不敬畏神、不珍视圣经的人便是愚妄人;他们纵或自诩为机智的欣赏者,实际上却是智慧的陌生人并仇敌。

II. 当叫他们以父母为尊长(箴 1:8-9):*"我儿,要听你父亲的训诲。"*他的意思不仅是叫自己的儿女留心听从他、留心他对他们所说的话,也不仅是叫他的门徒和来受教的人视他为父、以儿女的心志听从他的训诫,更是要叫一切的儿女尽孝、尊敬父母,顺从他们所给予的善良敬虔的教育,照着第五条诫命的律法而行。

1. 他理所当然地假定,父母必尽其一切智慧教训儿女,尽其一切权柄为儿女的益处为他们立法。儿女既是理性之受造物,我们便不可只立法而不教训;我们当以"人的绳索"牵引他们,告诉他们当行什么的同时,也当告诉他们为何如此。但他们又败坏又任性,所以除了教训之外,还需要律法。亚伯拉罕不仅要教导,更要吩咐他的全家。父亲和母亲都当尽力为儿女的善教育而行,而这仍是远远不够的。

2. 他嘱咐儿女既要领受、也要持守父母所赐的善教训与律法。(1.) 当甘心领受:"要听你父亲的训诲"——听了要留心,听了要欢迎,听了要存感恩之心领受并顺从。(2.) 当决心持守:"不可离弃他们的法则"——不可以为自己长大成人、不再在师傅和管家的手下,便可放荡无度;不,*"你母亲的法则"*是照着你神的法则而立的,所以永不可离弃;你从小所受的训练是当行的道,所以到你年老时也不可偏离。有人注意到:外邦人的伦理学,以及波斯人和罗马人的律法,只规定儿女当尊敬父亲;而神的律法也保障了母亲的尊荣。

3. 他以这一点为大有体面、能使人得尊荣而推荐之:"你父母的训诲和法则,你若留心遵守并身体力行,就要作你头上的华冠(箴 1:9),就是在神眼中看为极贵重的装饰,使你看起来如同那些颈项上戴着金链的人一样尊贵。"愿神圣的真理与命令成为我们的冠冕,或 SS 颈饰——那是头等荣誉的徽章;让我们珍视它们、渴慕它们,它们就必如此成为我们的荣耀。那些以美德与敬虔、胜过以世俗财富与地位来衡量自己价值的人,才是真正可贵的,也必被看重。

英文原文

Parental Admonitions

⁷ The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
⁸ My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
⁹ For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.

Solomon, having undertaken to teach a young man knowledge and discretion, here lays down two general rules to be observed in order thereunto, and those are, to fear God and honour his parents, which two fundamental laws of morality Pythagoras begins his golden verses with, but the former of them in a wretchedly corrupted state. Primum, deos immortales cole, parentesque honora—First worship the immortal gods, and honour your parents. To make young people such as they should be,

I. Let them have regard to God as their supreme.

1. He lays down this truth, that the fear of the Lord is the beginning of knowledge (Pr 1:7); it is the principal part of knowledge (so the margin); it is the head of knowledge; that is, (1.) Of all things that are to be known this is most evident, that God is to be feared, to be reverenced, served, and worshipped; this is so the beginning of knowledge that those know nothing who do not know this. (2.) In order to the attaining of all useful knowledge this is most necessary, that we fear God; we are not qualified to profit by the instructions that are given us unless our minds be possessed with a holy reverence of God, and every thought within us be brought into obedience to him. If any man will do his will, he shall know of his doctrine, Joh 7:17. (3.) As all our knowledge must take rise from the fear of God, so it must tend to it as its perfection and centre. Those know enough who know how to fear God, who are careful in every thing to please him and fearful of offending him in any thing; this is the Alpha and Omega of knowledge.

2. To confirm this truth, that an eye to God must both direct and quicken all our pursuits of knowledge, he observes, Fools (atheists, who have no regard to God) despise wisdom and instruction; having no dread at all of God's wrath, nor any desire of his favour, they will not give you thanks for telling them what they may do to escape his wrath and obtain his favour. Those who say to the Almighty, Depart from us, who are so far from fearing him that they set him at defiance, can excite no surprise if they desire not the knowledge of his ways, but despise that instruction. Note, Those are fools who do not fear God and value the scriptures; and though they may pretend to be admirers of wit they are really strangers and enemies to wisdom.

II. Let them have regard to their parents as their superiors (Pr 1:8,9): My son, hear the instruction of thy father. He means, not only that he would have his own children to be observant of him, and of what he said to them, nor only that he would have his pupils, and those who came to him to be taught, to look upon him as their father and attend to his precepts with the disposition of children, but that he would have all children to be dutiful and respectful to their parents, and to conform to the virtuous and religious education which they give them, according to the law of the fifth commandment.

1. He takes it for granted that parents will, with all the wisdom they have, instruct their children, and, with all the authority they have, give law to them for their good. They are reasonable creatures, and therefore we must not give them law without instruction; we must draw them with the cords of a man, and when we tell them what they must do we must tell them why. But they are corrupt and wilful, and therefore with the instruction there is need of a law. Abraham will not only catechize, but command, his household. Both the father and the mother must do all they can for the good education of their children, and all little enough.

2. He charges children both to receive and to retain the good lessons and laws their parents give them. (1.) To receive them with readiness: "Hear the instruction of thy father; hear it and heed it; hear it and bid it welcome, and be thankful for it, and subscribe to it." (2.) To retain them with resolution: "Forsake not their law; think not that when thou art grown up, and no longer under tutors and governors, thou mayest live at large; no, the law of thy mother was according to the law of thy God, and therefore it must never be forsaken; thou wast trained up in the way in which thou shouldst go, and therefore, when thou art old, thou must not depart from it." Some observe that whereas the Gentile ethics, and the laws of the Persians and Romans, provided only that children should pay respect to their father, the divine law secures the honour of the mother also.

3. He recommends this as that which is very graceful and will put an honour upon us: "The instructions and laws of thy parents, carefully observed and lived up to, shall be an ornament of grace unto thy head (Pr 1:9), such an ornament as is, in the sight of God, of great price, and shall make thee look as great as those that wear gold chains about their necks." Let divine truths and commands be to us a coronet, or a collar of SS, which are badges of first-rate honours; let us value them, and be ambitious of them, and then they shall be so to us. Those are truly valuable, and shall be valued, who value themselves more by their virtue and piety than by their worldly wealth and dignity.

10-19

Parental Admonitions

打开经文

父母的劝诫

¹⁰ 我儿,恶人若引诱你,你不可随从。
¹¹ 他们若说:你与我们同去,我们要埋伏流人之血,要无故潜伏伤害正直人;
¹² 我们要像阴间把他们活活吞下,如同下坑的人被整个吞没;
¹³ 我们必得各样宝物,用所掠的财物填满我们的房屋;
¹⁴ 你与我们大家同分;我们公共一个钱囊。
¹⁵ 我儿,不要与他们同行一道,禁止你脚走他们的路。
¹⁶ 因为他们的脚奔跑行恶,急速流人的血。
¹⁷ 鸟儿眼前张网,必是徒然。
¹⁸ 这些人埋伏,是为自流己血;潜伏,是为自害己命。
¹⁹ 凡贪恋财利的,所行之路都是如此;这财利夺去得财者之命。

所罗门在此向年轻人提出另一条通则,为要使他们寻见智慧之路并行在其中,那就是谨防恶人结党的网罗。大卫的诗篇以此为开场警诫,所罗门的箴言亦然;因为再没有什么比这更破坏活泼的敬虔与端正的行为了(箴 1:10):"我儿"——我所爱、所深切关怀的——"恶人若引诱你,你不可随从。"这是父母送子女入世时当给的良训;与彼得对初信者的劝勉相同(徒 2:40),"你们当救自己脱离这弯曲的世代。"请留意:1. 恶人如何竭力勾引他人同行灭亡之路:他们必引诱。罪人喜爱罪中之伴;堕落的天使几乎一犯罪即成为试探者。他们不威吓,也不据理力争,却用谄媚巧言来引诱;以诱饵将不设防的少年人钩住。但他们若以为拉人同罪、仿佛与人结盟共负其轭,自己便可在审判时少担罪债,便是大错了;因为他们反倒要因此承担更重的罪责。2. 年轻人当如何谨慎,免被其迷惑:"*你不可随从;"这样,任他们怎样引诱,也不能勉强你。不要随声附和,也不要照他们的样式或意愿去行;不可与他们有分。"为要使这警诫更有力,

I. 他指出罪人在引诱时所用的诡诈理由,以及他们为欺骗不坚固之人所设的种种巧计。他特指拦路强盗,他们竭力拉人入伙(箴 1:11-14)。请看他们要这少年人做什么:"你与我们同去"(箴 1:11);"让我们有你作伴。"起先他们似乎只求如此;但邀约愈发升高(箴 1:14):"你与我们大家同分;"来作我们的伙伴,把你的力量与我们的联合,我们生死与共;你怎样我们也怎样;"我们公共一个钱囊,"好叫我们一同所得,可以一同欢宴挥霍——这正是他们的目的所在。他们以两种不合理且无厌的私欲之满足来诱人入网罗:——1. 他们的残忍。他们嗜血如渴,恨恶那些无辜、从未惹动他们的人,因这些人的诚实与勤勉显出他们的羞耻与定罪:"所以我们要埋伏流他们的血,潜伏害他们;他们良心无愧,因而毫无戒心,未带器械上路;所以我们更易得手。啊,把他们活活吞下是何等甘美!"(箴 1:12)。这些嗜血之辈贪残如同饥饿的狮子吞吃羔羊。若有人反驳说:"被杀者的余骸必暴露凶手的踪迹";他们答道:"毫无危险;我们要像埋葬死人一样将他们整个吞下。"谁能料想人性竟会败坏至此,以致残害同类竟成为一人的乐事!2. 他们的贪婪。他们指望从中大有所获(箴 1:13):"我们必得各样宝物;以此业为生。纵然冒生命危险又何妨?我们必用所掠的财物填满我们的房屋。"请看,(1.) 他们对属世财富的观念。他们称之为宝物;然而它既非实物,也不宝贵;不过是影子、是虚空,尤其是抢夺所得之物(诗 62:10)。它如同那"不存在之物",不能给人以切实的满足。它廉价、寻常,但他们的估价中却视为宝贵,因此不惜以性命、甚至以灵魂为代价去追求。千万人的灭亡性错误,正在于对这世上的财富估价过高,视之为宝物。(2.) 他们向自己应许的丰厚数量:我们必用其填满我们的房屋。与罪交易的人向自己应许巨额收益,以为必大有进账("这一切我都要给你",试探者说);但他们不过是做梦吃着;满屋之物终缩成不及一把,如同房顶上的草。

II. 他指明这些道路的危害,作为我们当存畏惧之心远离它们的理由(箴 1:15):"我儿,不要与他们同行一道;不可与他们结交;当尽可能远离他们,并保持距离;禁止你脚走他们的路;不可效法他们,也不可照他们所行的去行。"我们本性败坏,以致我们的脚极易踏入罪途,因此必须以必要的自我强制来禁止己脚,并在稍一偏向此路时立即自责。请思想:1. 他们的道路在其本质上何等有害(箴 1:16):他们的脚奔跑行恶,奔向那惹神怒、害人群的恶事,因为他们急速流人的血。当知罪路是下坡;人不但不能自制,而且愈陷愈深、愈行愈速,仿佛生怕自己作的恶不够多、决意不虚掷光阴。他们原说要从容而行("我们要埋伏流人之血",箴 1:11),但你必发现他们全都急不及待,可见撒但何等充满他们的心。2. 其后果将何等有害。他们明明被告知这条恶路必以自身的毁灭告终,却仍执意前行。就此,(1.) 他们像那愚蠢的雀鸟,眼见张网捕捉自己,却仍然徒然被诱饵诱入其中,不肯听自己双眼所发的警告(箴 1:17)。但我们自视比许多麻雀更宝贵,因此当更有聪明,行事更当谨慎。神使我们有智慧胜于天空的飞鸟(伯 35:11),我们难道竟要如它们般愚顽吗?(2.) 他们比飞鸟更糟,连我们有时所察觉飞鸟尚有的本能都不具备;因为捕鸟者明知在鸟眼前设网是徒然,故必用巧计隐藏。但罪人却看见自己道路尽头的灭亡;杀人者、盗窃者看见前面的监牢与绞架,甚至可能看见地狱摆在前头;他们的守望者告诉他们必死无疑,却都归无效;他们冲入罪中,又冲入罪中,如同马冲入战场。因为他们所滚的石头必转而砸在自己身上(箴 1:18-19)。他们埋伏潜伏为害别人的性命,但结果却与他们的本意相反,反为自己的血、自己的命设下埋伏;他们终必走到羞辱的下场;即便逃脱了官长的刀剑,仍有属天的报应追随着他们。报仇的不容他们存活。他们对利益的贪婪驱使他们从事那些不容他们活到半世的日子、必在年岁中途截断他们月数的勾当。他们对自己所占的产业——那夺去占有者性命、又转归他主的产业——实在没有可夸的;人若赚得全世界,赔上自己的性命,有什么益处呢?因为那时他再也不能享受这世界;更遑论他若赔上自己的灵魂,被淹灭在败坏与灭亡之中——无数人正因贪财而如此灭亡。

如今,所罗门虽只举出在公路上抢劫的试探为例,但他的用意在于警告我们防备罪人引诱人去犯的一切其他恶事。醉酒者和淫乱者的道路亦然;他们纵情于那些既有损今生、又毁坏永世的宴乐之中;所以,你不可随从他们。

英文原文

Parental Admonitions

¹⁰ My son, if sinners entice thee, consent thou not.
¹¹ If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
¹² Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
¹³ We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
¹⁴ Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
¹⁵ My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
¹⁶ For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
¹⁷ Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
¹⁸ And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
¹⁹ So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.

Here Solomon gives another general rule to young people, in order to their finding out, and keeping in, the paths of wisdom, and that is to take heed of the snare of bad company. David's psalms begin with this caution, and so do Solomon's proverbs; for nothing is more destructive, both to a lively devotion and to a regular conversation (Pr 1:10): "My son, whom I love, and have a tender concern for, if sinners entice thee, consent thou not." This is good advice for parents to give their children when they send them abroad into the world; it is the same that St. Peter gave to his new converts, (Ac 2:40), Save yourselves from this untoward generation. Observe, 1. How industrious wicked people are to seduce others into the paths of the destroyer: they will entice. Sinners love company in sin; the angels that fell were tempters almost as soon as they were sinners. They do not threaten or argue, but entice with flattery and fair speech; with a bait they draw the unwary young man to the hook. But they mistake if they think that by bringing others to partake with them in their guilt, and to be bound, as it were, in the bond with them, they shall have the less to pay themselves; for they will have so much the more to answer for. 2. How cautious young people should be that they be not seduced by them: "Consent thou not; and then, though they entice thee, they cannot force thee. Do not say as they say, nor do as they do or would have thee to do; have no fellowship with them." To enforce this caution,

I. He represents the fallacious reasonings which sinners use in their enticements, and the arts of wheedling which they have for the beguiling of unstable souls. He specifies highwaymen, who do what they can to draw others into their gang, Pr 1:11-14. See here what they would have the young man to do: "Come with us (Pr 1:11); let us have thy company." At first they pretend to ask no more; but the courtship rises higher (Pr 1:14): "Cast in thy lot among us; come in partner with us, join thy force to ours, and let us resolve to live and die together: thou shalt fare as we fare; and let us all have one purse, that what we get together we may spend merrily together," for that is it they aim at. Two unreasonable insatiable lusts they propose to themselves the gratification of, and therewith entice their pray into the snare:—1. Their cruelty. They thirst after blood, and hate those that are innocent and never gave them any provocation, because by their honesty and industry they shame and condemn them: "Let us therefore lay wait for their blood, and lurk privily for them; they are conscious to themselves of no crime and consequently apprehensive of no danger, but travel unarmed; therefore we shall make the more easy prey of them. And, O how sweet it will be to swallow them up alive!" Pr 1:12. These bloody men would do this as greedily as the hungry lion devours the lamb. If it be objected, "The remains of the murdered will betray the murderers;" they answer, "No danger of that; we will swallow them whole as those that are buried." Who could imagine that human nature should degenerate so far that it should ever be a pleasure to one man to destroy another! 2. Their covetousness. They hope to get a good booty by it (Pr 1:13): "We shall find all precious substance by following this trade. What though we venture our necks by it? we shall fill our houses with spoil." See here, (1.) The idea they have of worldly wealth. They call it precious substance; whereas it is neither substance nor precious; it is a shadow; it is vanity, especially that which is got by robbery, Ps 62:10. It is as that which is not, which will give a man no solid satisfaction. It is cheap, it is common, yet, in their account, it is precious, and therefore they will hazard their lives, and perhaps their souls, in pursuit of it. It is the ruining mistake of thousands that they over-value the wealth of this world and look on it as precious substance. (2.) The abundance of it which they promise themselves: We shall fill our houses with it. Those who trade with sin promise themselves mighty bargains, and that it will turn to a vast account (All this will I give thee, says the tempter); but they only dream that they eat; the housefuls dwindle into scarcely a handful, like the grass on the house-tops.

II. He shows the perniciousness of these ways, as a reason why we should dread them (Pr 1:15): "My son, walk not thou in the way with them; do not associate with them; get, and keep, as far off from them as thou canst; refrain thy foot from their path; do not take example by them, not do as they do." Such is the corruption of our nature that our foot is very prone to step into the path of sin, so that we must use necessary violence upon ourselves to refrain our foot from it, and check ourselves if at any time we take the least step towards it. Consider, 1. How pernicious their way is in its own nature (Pr 1:16): Their feet run to evil, to that which is displeasing to God and hurtful to mankind, for they make haste to shed blood. Note, The way of sin is down-hill; men not only cannot stop themselves, but, the longer they continue in it, the faster they run, and make haste in it, as if they were afraid they should not do mischief enough and were resolved to lose no time. They said they would proceed leisurely (Let us lay wait for blood, Pr 1:11), but thou wilt find they are all in haste, so much has Satan filled their hearts. 2. How pernicious the consequences of it will be. They are plainly told that this wicked way will certainly end in their own destruction, and yet they persist in it. Herein, (1.) They are like the silly bird, that sees the net spread to take her, and yet it is in vain; she is decoyed into it by the bait, and will not take the warning which her own eyes gave her, Pr 1:17. But we think ourselves of more value than many sparrows, and therefore should have more wit, and act with more caution. God has made us wiser than the fowls of heaven (Job 35:11), and shall we then be as stupid as they? (2.) They are worse than the birds, and have not the sense which we sometimes perceive them to have; for the fowler knows it is in vain to lay his snare in the sight of the bird, and therefore he has arts to conceal it. But the sinner sees ruin at the end of his way; the murderer, the thief, see the jail and the gallows before them, nay, they may see hell before them; their watchmen tell them they shall surely die, but it is to no purpose; they rush into sin, and rush on in it, like the horse into the battle. For really the stone they roll will turn upon themselves, Pr 1:18,19. They lay wait, and lurk privily, for the blood and lives of others, but it will prove, contrary to their intention, to be for their own blood, their own lives; they will come, at length, to a shameful end; and, if they escape the sword of the magistrate, yet there is a divine Nemesis that pursues them. Vengeance suffers them not to live. Their greediness of gain hurries them upon those practices which will not suffer them to live out half their days, but will cut off the number of their months in the midst. They have little reason to be proud of their property in that which takes away the life of the owners and then passes to other masters; and what is a man profited, though he gain the world, if he lose his life? For then he can enjoy the world no longer; much less if he lose his soul, and that be drowned in destruction and perdition, as multitudes are by the love of money.

Now, though Solomon specifies only the temptation to rob on the highway, yet he intends hereby to warn us against all other evils which sinners entice men to. Such are the ways of the drunkards and unclean; they are indulging themselves in those pleasures which tend to their ruin both here and for ever; and therefore consent not to them.

20-33

Wisdom's Exhortations; Doom of Obdurate Sinners

打开经文

智慧的呼召;顽梗罪人的祸患

²⁰ 智慧在街市上呼喊,在宽阔处发声; ²¹ 在热闹街头喊叫,在城门口、在城中发出言语,说: ²² 愚蒙人哪,你们喜爱愚蒙,要到几时呢?亵慢人喜欢亵慢,愚顽人恨恶知识,要到几时呢? ²³ 你们当因我的责备回转;看哪,我要将我的灵浇灌你们,将我的话指示你们。 ²⁴ 因为我呼唤,你们不肯听从;我伸手,无人理会; ²⁵ 反轻弃我一切的劝戒,不肯受我的责备。 ²⁶ 你们遭灾难,我就发笑;惊恐临到你们,我必嗤笑。 ²⁷ 惊恐临到你们,如同狂风;灾难来到,如同暴风;急难痛苦临到你们身上。 ²⁸ 那时,你们必呼求我,我却不答应;恳切地寻找我,却寻不见。 ²⁹ 因为你们恨恶知识,不喜爱敬畏耶和华, ³⁰ 不听我的劝戒;藐视我一切的责备, ³¹ 所以必吃自结的果子,充满自设的计谋。 ³² 愚蒙人背道,必杀己身;愚顽人安逸,必害己命。 ³³ 惟有听从我的,必安然居住,得享安静,不怕灾祸。

所罗门既已指出听从撒但试探之危险,此处又指出不听从神呼召之危险——我们对这忽略必永远懊悔。当注意,

I. 神借谁向我们呼召——借着智慧。是智慧在街市上呼喊。原文是复数——众智慧——因为神里面既有无限的智慧,也有神百般的智慧(弗 3:10)。神借一切种类的智慧向人子说话;而在神的每旨每言中都有谋略。1. 人的悟性就是智慧——本性的光与律、理性的能力与功能、良心的职分(伯 38:36)。神借这些向人子说话,与他们理论。人的灵是耶和华的灯;人无论走到哪里,都可听见后面有声音说:这是正路;良心的声音就是神的声音,且不总是微小的声音,有时也呼喊。2. 国家的政权也是智慧;它是神的设立;官长是他的副手。神借大卫曾对狂傲人说:不要行事狂妄(诗 75:4)。在城门口、在热闹街头——法庭所在之处——审判官(国家的智慧)奉神的名呼召恶人悔改改过。3. 神的启示就是智慧;其一切训词、一切律例,都如智慧本身一样有智慧。神借写下的道——摩西的律法,它把福与咒陈明在我们面前;借那存记知识的祭司的嘴唇;借他的仆人众先知,以及这话语的一切使者——向罪人宣告他的心意,并给他们警告,如负街市或法庭上执事所宣告的一样明确。神在他的话中不仅陈述案情,更与人子理论。来吧,我们彼此辩论(赛 1:18)。4. 基督自己就是智慧,是众智慧,因为所积蓄的一切智慧知识,都在他里面藏着;他是一切神圣启示的中心,不仅是本体的智慧,更是永存的道——神借他向我们说话,又将审判的事全交与他;所以此处为他既向罪人恳求、又向他们宣判。他称自己为智慧(路 7:35)。

II. 他如何呼召我们,以怎样的方式。1. 极其公开——叫凡有耳可听的,都可以听;因为人都可享用所说之话的益处,也都当留意。智慧的法则颁布在街市上——不仅在学校、在君王宫中,更在热闹街头——在那些出入于城门口与城中的寻常百姓之间。在鱼多之处撒下福音之网是值得的,盼望有些可被圈住。这话应验在我们主耶稣身上——他在殿里、在人群中公开教训人,在暗地里并没有说什么(约 18:20),又吩咐他的使者把福音在房上宣扬出来(太 10:27)。神说(赛 45:19):我没有在隐密处说话。智慧的声音无处不闻。真理不寻角落,美德不以己为耻。2. 极其恳切;她呼喊,又一再呼喊,如迫切之人。耶稣站着喊叫。她发声,又发出言语——尽其可能地清晰与恳切。神渴望人听、人留意。

III. 神与基督的呼召是什么。

1. 他因罪人的愚妄和他们顽固地坚持其中而责备他们(箴 1:22)。当注意,(1)智慧在此责备并与之理论的是谁。总而言之,是那些愚蒙的人——本可被人轻看;那些喜爱愚蒙的人——本可被人绝望;但即便我们对之几乎无望的人,也当使用方法,因为我们不知神的恩典能作何事。此处呼召三等人:—[1] 喜爱愚蒙的愚蒙人。罪就是愚蒙,罪人就是愚蒙人;他们行事愚妄,极其愚妄;那些喜爱愚蒙之人的处境极糟——他们执迷于自己对善恶的简单看法,执迷于自己对神道路的偏见,又在自己行那愚妄之事、在自己的欺骗中自娱、在自己的恶中自慰时,便如鱼得水。[2] 喜爱亵慢的亵慢人——就是那些以威吓周围一切人为乐的骄傲人;那些戏弄全人类、把路上遇见的一切当笑料的豪爽人。但此处特指那些以宗教为笑谈的人——最坏的罪人——他们藐视顺服基督的真理与律法,藐视他话的责备与训诫,以毁谤一切神圣严肃之事为荣。[3] 恨恶知识的愚顽人。除了愚顽人,没有恨恶知识的。凡反对宗教的,只是因为他们没有正当地认识它。那些恨恶受教、恨恶受改、对严肃敬虔根深蒂固反感的人,是最坏的愚顽人。(2)这责备如何表达:*你们要到几时呢?*这话表明天上的神切愿罪人的归正改过,不愿其灭亡;他对他们的顽固与拖延深为不悦;他等候施恩,又情愿与他们辩理。

2. 他邀请他们悔改成为智慧人(箴 1:23)。这里,(1)诫命是明确的:你们当因我的责备回转。我们若不从恶转向善,便没有正当利用为恶所受的责备;因为责备正是为此而赐。回转,就是归回正心,归向神,归向本分,回转而活。(2)应许十分鼓舞。那喜爱愚蒙的人发现自己处在道德上无力改变自己心意和道路的境地;他们凭自己不能回转。对此神答说:看哪,我要将我的灵浇灌你们;你们当尽力去作所能作的,神的恩典必与你们同工,在你们里面立志行事,使你们能行那没有恩典便不能行的善。你自助,神必助你;伸出你那枯干的手,基督必坚固它、医治它。[1] 这恩典的作者是圣灵,此处应许:我要将我的灵浇灌你们——如油、如水;你们必丰丰足足地得着圣灵,活水的江河(约 7:38)。我们在天上的父将圣灵给求他的人。[2] 这恩典的媒介是道——我们若正当地领受,它必使我们回转;所以应许说:我将我的话指示你们——不仅向你们说,更向你们指明,使你们明白。当注意:真诚的归正需要特别的恩典。但这恩典绝不拒绝那诚实寻求、甘心顺服的人。

3. 他宣读那些在这一切恩典方法之下仍然顽梗之人的定案。这定案又长又极其可畏(箴 1:24-32)。智慧既已呼召罪人归回,便稍停片刻,要看呼召有何效果,侧耳而听;他们却不尽心(耶 8:6),于是她继续告诉他们其结局如何。

(1)罪状被列举,且极惹怒。看在大日要照着审判不悔改罪人的是什么,你必说他们该受,主在其中为义。简而言之,就是拒绝基督与他恩典的提供,拒绝顺服他福音的条件——这本可救他们脱离神律法的咒诅,也脱离罪律的辖制。[1] 基督呼召他们,警告他们的危险;他伸手施怜悯给他们,不,伸手救他们脱离悲惨之境,伸手给他们抓住,他们却不肯听从,无人理会;有人漠不关心,全不理会,也不留意向他们所说的话;有人存心拒绝,虽不能避免听见基督的旨意,却断然拒绝——他们不肯听从(箴 1:24)。他们沉湎于自己的愚妄,不肯作智慧人。他们对一切为挽回他们所采的方法都顽固不服。神在他们所受的怜悯中伸手,当这些不奏效时,又在惩治中伸手,但都徒然;他们看待他手的作为,并不胜于他口的宣告。[2] 基督责备他们、劝戒他们——不仅为他们的错行而责备,更劝他们行得更好(这是训诫的责备,是爱心与善意的凭据);他们却轻弃他一切的劝戒,以为不值得理会;不肯受他的责备,仿佛受他责备有失他们的身份,又仿佛他们从未行过该受责备之事(箴 1:25)。这话又重申(箴 1:30):"他们不听我的劝戒,反倒轻蔑拒绝;他们把责备称为辱骂,看为冒犯(耶 6:10);不,他们藐视我一切的责备,仿佛这一切都是戏言,不值得留意。"当注意:那对责备与善劝充耳不闻的人,已被注定灭亡。[3] 他们受劝要顺服正当理智与信仰的治理,却背叛二者。第一,理智不能管治他们,因为他们恨恶知识(箴 1:29)——恨恶神圣真理之光,因为它暴露了他们行为的恶(约 3:20)。他们恨恶人告诉他们那所不愿知的事。第二,信仰不能管治他们,因为他们不喜爱敬畏耶和华,却拣选在他们心之所向、眼之所见的路上行走。他们被催促常将神摆在自己面前,却拣选将他和他可畏之处抛在背后。当注意:不喜爱敬畏耶和华的人,表明自己毫无知识。

(2)判语已下,必定败亡。那些不肯顺服神治理的人,必在他震怒与咒诅之下灭亡,连福音本身也不能解救他们。他们在怜悯被提供之时不肯享用,因此公公正正地作为他公义的祭品而倒下(箴 29:1)。这里的威吓要在大日的审判与不悔改者永远的痛苦中完全应验,然而在现今的刑罚中也有几分预尝。[1] 如今罪人亨通安逸;他们生活自在,公然向愁苦挑衅。但,第一,他们的灾难必临到(箴 1:26);疾病要来,那些他们必视为死亡的拘捕与前导之病;别的忧愁——在心中、在产业上——也要来,使他们看出自己远离神的愚妄。第二,他们的灾难必使他们大大惊吓。恐惧抓住他们,他们以为坏事必更坏。当公众的刑罚盛行时,锡安中的罪人恐惧,伪善人战惊抓住。死亡对他们而言是恐怖之王(伯 15:21,18:11 等);这恐惧要成为他们持续的折磨。第三,他们怎样惊吓,也就怎样临到。他们的惊恐必来到(他们所怕的要临到他们身上);必如同毁坏而来,如同大洪水冲倒面前的一切;必是他们的灾——他们全然最终的灾;又必如同暴风而来——这风忽然又猛烈地把糠秕吹散。当注意:那不容神的敬畏进入心内的人,便将自己敞开于一切别的恐惧之前;他们的恐惧也终非无因。第四,他们的惊恐那时要变为绝望:急难痛苦必临到他们身上——因为他们既已掉进所怕的坑中,便不见逃脱之路(箴 1:27)。扫罗喊叫(撒下 1:9):痛苦抓住我了;地狱里有哀哭切齿——因痛苦,患难、困苦加在罪人灵魂上——那是公义神的忿怒与恼恨的果子(罗 2:8-9)。[2] 如今神怜悯他们的愚妄,那时却要嗤笑他们的灾难(箴 1:26):"我也必像你嗤笑我的劝戒一样,嗤笑你的急难。"那以宗教为笑谈的人,不过使自己成为全世界的笑柄。义人必嗤笑他们(诗 52:6),因为神自己也必如此。这表明他们必永远被关在神的怜悯之外;他们得罪怜悯如此之久,如今已全然得罪尽了。他的眼不顾惜,也不怜悯。不,他的公义既在他们败亡中得荣耀,他便以此为乐——虽然如今他宁愿他们回转而活。啊!我要向我的对头复仇。[3] 如今神乐意听他们的祷告,并以怜悯迎接他们——只要他们向他寻求;但那时门要关上,他们必空喊(箴 1:28):那时他们必呼求我——却已太迟——主啊,主啊,给我们开门。他们那时必乐于受他们如今所轻慢拒绝的怜悯;我却不答应,因为,我呼召之时,他们不肯答应;那时所给的回答不过是:离开我去吧,我不认识你们。这事连在今生也有人遭遇,如扫罗——神不借乌陵或先知回答他;但通常只要一息尚存,就仍有祷告的余地和得应允的盼望,所以这话必指末后审判那不容宽贷的公义。那时那轻慢神的人必恳切寻找他(即诚心寻找),却徒然;必寻不见,因为他们没有在他可寻找之时寻找他(赛 55:6)。财主在地狱里求告,却被拒。[4] 如今他们急切地走自己的路,喜爱自己的计谋;那时他们却要受够了(箴 1:31)——正如俗语所说:人怎样酿造,也当怎样喝;他们必吃自己道路的果子;他们的工价必照他们所做的,正如他们的拣选,他们的结局也必如此(加 6:7-8)。当注意,第一,罪本身就有一种趋向毁灭的倾向(雅 1:15)。罪人只要吃自己道路的果子,便必定悲惨。第二,那些灭亡的人只能怪自己,不能怪别人。这是他们自己的计谋;让他们以此夸口吧。神拣选他们的谬妄(赛 66:4)。[5] 如今他们以世事顺遂为荣;但那时这些反而要加重他们的灭亡(箴 1:32)。第一,他们如今以能转脸离开神、摆脱宗教约束为荣;但正是那一件事要杀他们——对它的回忆要刺透他们的心。第二,他们如今以自己的安逸与放荡为荣;但愚蒙人的安逸(旁注如此)必杀他们;他们愈安逸,他们的毁灭便愈确定、愈可怕;愚顽人的安逸也必助其灭亡——以其使他们因骄傲而膨胀、把他们的心粘在世界之上、为他们的情欲添柴、又使他们心在恶道上刚硬。

4. 他以对所有顺服智慧训诲之人的安全与福乐的保证作结(箴 1:33):惟有听从我的——甘心受我管治的——他必,(1)"安然居住——他必在天上特别的保护之下居住,使什么也不能真正害他。"(2)"他必无所惊扰,对危险没有不安的预感;他不仅免受恶,更不怕灾祸。"地虽改变,他们也不害怕。我们要免受恶、不怕灾祸吗?当让宗教常常管治我们,让神的话作我们的谋士。这就是在今世安然居住、在来世不怕灾祸之道。

英文原文

Wisdom's Exhortations; Doom of Obdurate Sinners

²⁰ Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:
²¹ She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
²² How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
²³ Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
²⁴ Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
²⁵ But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
²⁶ I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
²⁷ When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
²⁸ Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
²⁹ For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:
³⁰ They would none of my counsel: they despised all my reproof.
³¹ Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
³² For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
³³ But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.

Solomon, having shown how dangerous it is to hearken to the temptations of Satan, here shows how dangerous it is not to hearken to the calls of God, which we shall for ever rue the neglect of. Observe,

I. By whom God calls to us—by wisdom. It is wisdom that crieth without. The word is plural—wisdoms, for, as there is infinite wisdom in God, so there is the manifold wisdom of God, Eph 3:10. God speaks to the children of men by all the kinds of wisdom, and, as in every will, so in every word, of God there is a counsel. 1. Human understanding is wisdom, the light and law of nature, the powers and faculties of reason, and the office of conscience, Job 38:36. By these God speaks to the children of men, and reasons with them. The spirit of a man is the candle of the Lord; and, wherever men go, they may hear a voice behind them, saying, This is the way; and the voice of conscience is the voice of God, and not always a still small voice, but sometimes it cries. 2. Civil government is wisdom; it is God's ordinance; magistrates are his vicegerents. God by David had said to the fools, Deal not foolishly, Ps 75:4. In the opening of the gates, and in the places of concourse, where courts were kept, the judges, the wisdom of the nation, called to wicked people, in God's name, to repent and reform. 3. Divine revelation is wisdom; all its dictates, all its laws, are wise as wisdom itself. God does, by the written word, by the law of Moses, which sets before us the blessing and the curse, by the priests' lips which keep knowledge, by his servants the prophets, and all the ministers of this word, declare his mind to sinners, and give them warning as plainly as that which is proclaimed in the streets or courts of judicature by the criers. God, in his word, not only opens the case, but argues it with the children of men. Come, now, and let us reason together, Isa 1:18. 4. Christ himself is Wisdom, is Wisdoms, for in him are hidden all the treasures of wisdom and knowledge, and he is the centre of all divine revelation, not only the essential Wisdom, but the eternal Word, by whom God speaks to us and to whom he has committed all judgment; he it is therefore who here both pleads with sinners and passes sentence on them. He calls himself Wisdom, Lu 7:35.

II. How he calls to us, and in what manner. 1. Very publicly, that whosoever hath ears to hear may hear, since all are welcome to take the benefit of what is said and all are concerned to heed it. The rules of wisdom are published without in the streets, not in the schools only, or in the palaces of princes, but in the chief places of concourse, among the common people that pass and repass in the opening of the gates and in the city. It is comfortable casting the net of the gospel where there is a multitude of fish, in hopes that then some will be enclosed. This was fulfilled in our Lord Jesus, who taught openly in the temple, in crowds of people, and in secret said nothing (Joh 18:20), and charged his ministers to proclaim his gospel on the housetop, Mt 10:27. God says (Isa 45:19), I have not spoken in secret. There is no speech or language where Wisdom's voice is not heard. Truth seeks not corners, nor is virtue ashamed of itself. 2. Very pathetically; she cries, and again she cries, as one in earnest. Jesus stood and cried. She utters her voice, she utters her words with all possible clearness and affection. God is desirous to be heard and heeded.

III. What the call of God and Christ is.

1. He reproves sinners for their folly and their obstinately persisting in it, Pr 1:22. Observe, (1.) Who they are that Wisdom here reproves and expostulates with. In general, they are such as are simple, and therefore might justly be despised, such as love simplicity, and therefore might justly be despaired of; but we must use the means even with those that we have but little hopes of, because we know not what divine grace may do. Three sorts of persons are here called to:—[1.] Simple ones that love simplicity. Sin is simplicity, and sinners are simple ones; they do foolishly, very foolishly; and the condition of those is very bad who love simplicity, are fond of their simple notions of good and evil, their simple prejudices against the ways of God, and are in their element when they are doing a simple thing, sporting themselves in their own deceivings and flattering themselves in their wickedness. [2.] Scorners that delight in scorning—proud people that take a pleasure in hectoring all about them, jovial people that banter all mankind, and make a jest of every thing that comes in their way. But scoffers at religion are especially meant, the worst of sinners, that scorn to submit to the truths and laws of Christ, and to the reproofs and admonitions of his word, and take a pride in running down every thing that is sacred and serious. [3.] Fools that hate knowledge. None but fools hate knowledge. Those only are enemies to religion that do not understand it aright. And those are the worst of fools that hate to be instructed and reformed, and have a rooted antipathy to serious godliness. (2.) How the reproof is expressed: "How long will you do so?" This implies that the God of heaven desires the conversion and reformation of sinners and not their ruin, that he is much displeased with their obstinacy and dilatoriness, that he waits to be gracious, and is willing to reason the case with them.

2. He invites them to repent and become wise, Pr 1:23. And here, (1.) The precept is plain: Turn you at my reproof. We do not make a right use of the reproofs that are given us for that which is evil if we do not turn from it to that which is good; for for this end the reproof was given. Turn, that is, return to your right mind, turn to God, turn to your duty, turn and live. (2.) The promises are very encouraging. Those that love simplicity find themselves under a moral impotency to change their own mind and way; they cannot turn by any power of their own. To this God answers, "Behold, I will pour out my Spirit unto you; set yourselves to do what you can, and the grace of God shall set in with you, and work in you both to will and to do that good which, without that grace, you could not do." Help thyself, and God will help thee; stretch forth thy withered hand, and Christ will strengthen and heal it. [1.] The author of this grace is the Spirit, and that is promised: I will pour out my Spirit unto you, as oil, as water; you shall have the Spirit in abundance, rivers of living water, Joh 7:38. Our heavenly Father will give the Holy Spirit to those that ask him. [2.] The means of this grace is the word, which, if we take it aright, will turn us; it is therefore promised, "I will make known my words unto you, not only speak them to you, but make them known, give you to understand them." Note, Special grace is necessary to a sincere conversion. But that grace shall never be denied to any that honestly seek it and submit to it.

3. He reads the doom of those that continue obstinate against all these means and methods of grace. It is large and very terrible, Pr 1:24-32. Wisdom, having called sinners to return, pauses awhile, to see what effect the call has, hearkens and hears; but they speak not aright (Jer 8:6), and therefore she goes on to tell them what will be in the end hereof.

(1.) The crime is recited and it is highly provoking. See what it is for which judgment will be given against impenitent sinners in the great day, and you will say they deserve it, and the Lord is righteous in it. It is, in short, rejecting Christ and the offers of his grace, and refusing to submit to the terms of his gospel, which would have saved them both from the curse of the law of God and from the dominion of the law of sin. [1.] Christ called to them, to warn them of their danger; he stretched out his hand to offer them mercy, nay, to help them out of their miserable condition, stretched out his hand for them to take hold of, but they refused and no man regarded; some were careless and never heeded it, nor took notice of what was said to them; others were wilful, and, though they could not avoid hearing the will of Christ, yet they gave him a flat denial, they refused, Pr 1:24. They were in love with their folly, and would not be made wise. They were obstinate to all the methods that were taken to reclaim them. God stretched out his hand in mercies bestowed upon them, and, when those would not work upon them, in corrections, but all were in vain; they regarded the operations of his hand no more than the declarations of his mouth. [2.] Christ reproved and counselled them, not only reproved them for what they did amiss, but counselled them to do better (those are reproofs of instruction and evidences of love and good-will), but they set at nought all his counsel as not worth heeding, and would none of his reproof, as if it were below them to be reproved by him and as if they had never done any thing that deserved reproof, Pr 1:25. This is repeated (Pr 1:30): "They would none of my counsel, but rejected it with disdain; they called reproofs reproaches, and took them as an insult (Jer 6:10); nay, they despised all my reproof, as if it were all a jest, and not worth taking notice of." Note, Those are marked for ruin that are deaf to reproof and good counsel. [3.] They were exhorted to submit to the government of right reason and religion, but they rebelled against both. First, Reason should not rule them, for they hated knowledge (Pr 1:29), hated the light of divine truth because it discovered to them the evil of their deeds, Joh 3:20. They hated to be told that which they could not bear to know. Secondly, Religion could not rule them, for they did not choose the fear of the Lord, but chose to walk in the way of their heart and in the sight of their eyes. They were pressed to set God always before them, but they chose rather to cast him and his fear behind their backs. Note, Those who do not choose the fear of the Lord show that they have no knowledge.

(2.) The sentence is pronounced, and it is certainly ruining. Those that will not submit to God's government will certainly perish under his wrath and curse, and the gospel itself will not relieve them. They would not take the benefit of God's mercy when it was offered them, and therefore justly fall as victims to his justice, Pr 29:1. The threatenings here will have their full accomplishment in the judgment of the great day and the eternal misery of the impenitent, of which yet there are some earnests in present judgments. [1.] Now sinners are in prosperity and secure; they live at ease, and set sorrow at defiance. But, First, Their calamity will come (Pr 1:26); sickness will come, and those diseases which they shall apprehend to be the very arrests and harbingers of death; other troubles will come, in mind, in estate, which will convince them of their folly in setting God at a distance. Secondly, Their calamity will put them into a great fright. Fear seizes them, and they apprehend that bad will be worse. When public judgments are abroad the sinners in Zion are afraid, fearfulness surprises the hypocrites. Death is the king of terrors to them (Job 15:21,18:11, etc.); this fear will be their continual torment. Thirdly, According to their fright will it be to them. Their fear shall come (the thing they were afraid of shall befal them); it shall come as desolation, as a mighty deluge bearing down all before it; it shall be their destruction, their total and final destruction; and it shall come as a whirlwind, which suddenly and forcibly drives away all the chaff. Note, Those that will not admit the fear of God lay themselves open to all other fears, and their fears will not prove causeless. Fourthly, Their fright will then be turned into despair: Distress and anguish shall come upon them, for, having fallen into the pit they were afraid of, they shall see no way to escape, Pr 1:27. Saul cries out (2Sa 1:9), Anguish has come upon me; and in hell there is weeping, and wailing, and gnashing of teeth for anguish, tribulation and anguish to the soul of the sinner, the fruit of the indignation and wrath of the righteous God, Ro 2:8,9. [2.] Now God pities their folly, but he will then laugh at their calamity (Pr 1:26): "I also will laugh at your distress, even as you laughed at my counsel." Those that ridicule religion will thereby but make themselves ridiculous before all the world. The righteous will laugh at them (Ps 52:6), for God himself will. It intimates that they shall be for ever shut out of God's compassions; they have so long sinned against mercy that they have now quite sinned it away. His eye shall not spare, neither will he have pity. Nay, his justice being glorified in their ruin, he will be pleased with it, though now he would rather they should turn and live. Ah! I will ease me of my adversaries. [3.] Now God is ready to hear their prayers and to meet them with mercy, if they would but seek to him for it; but then the door will be shut, and they shall cry in vain (Pr 1:28): "Then shall they call upon me when it is too late, Lord, Lord, open to us. They would then gladly be beholden to that mercy which now they reject and make light of; but I will not answer, because, when I called, they would not answer;" all the answer then will be, Depart from me, I know you not. This has been the case of some even in this life, as of Saul, whom God answered not by Urim or prophets; but, ordinarily, while there is life there is room for prayer and hope of speeding, and therefore this must refer to the inexorable justice of the last judgment. Then those that slighted God will seek him early (that is, earnestly), but in vain; they shall not find him, because they sought him not when he might be found, Isa 55:6. The rich man in hell begged, but was denied. [4.] Now they are eager upon their own way, and fond of their own devices; but then they will have enough of them (Pr 1:31), according to the proverb, Let men drink as they brew; they shall eat the fruit of their own way; their wages shall be according to their work, and, as was their choice, so shall their doom be, Ga 6:7,8. Note, First, There is a natural tendency in sin to destruction, Jam 1:15. Sinners are certainly miserable if they do but eat the fruit of their own way. Secondly, Those that perish must thank themselves, and can lay no blame upon any other. It is their own device; let them make their boast of it. God chooses their delusions, Isa 66:4. [5.] Now they value themselves upon their worldly prosperity; but then that shall help to aggravate their ruin, Pr 1:32. First, They are now proud that they can turn away from God and get clear of the restraints of religion; but that very thing shall slay them, the remembrance of it shall cut them to the heart. Secondly, They are now proud of their own security and sensuality; but the ease of the simple (so the margin reads it) shall slay them; the more secure they are the more certain and the more dreadful will their destruction be, and the prosperity of fools shall help to destroy them, by puffing them up with pride, gluing their hearts to the world, furnishing them with fuel for their lusts, and hardening their hearts in their evil ways.

4. He concludes with an assurance of safety and happiness to all those that submit to the instructions of wisdom (Pr 1:33): "Whoso hearkeneth unto me, and will be ruled by me, he shall," (1.) "Be safe; he shall dwell under the special protection of Heaven, so that nothing shall do him any real hurt." (2.) "He shall be easy, and have no disquieting apprehensions of danger; he shall not only be safe from evil, but quiet from the fear of it." Though the earth be removed, yet shall not they fear. Would we be safe from evil, and quiet from the fear of it? Let religion always rule us and the word of God be our counsellor. That is the way to dwell safely in this world, and to be quiet from the fear of evil in the other world.