繁

出埃及記 第39章

Young's Literal Translation · 讀經

故事聖經場景

場景 1 · 에봇과 두 보석을 만들었어요

And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made coloured garments, to minister in the sanctuary; and they make the holy garments which [are] for Aaron, as Jehovah hath commanded Moses. And he maketh the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, and they expand the plates of gold, and have cut off wires to work in the midst of the blue, and in the midst of the purple, and in the midst of the scarlet, and in the midst of the linen -- work of a designer; shoulder-pieces they have made for it, joining; at its two ends it is joined. And the girdle of his ephod which [is] on it is of the same, according to its work, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, as Jehovah hath commanded Moses. And they prepare the shoham stones, set, embroidered [with] gold, opened with openings of a signet, by the names of the sons of Israel; and he setteth them on the shoulders of the ephod -- stones of memorial for the sons of Israel, as Jehovah hath commanded Moses. Ex 39:1-7

移動經文

Young's Literal Translation · 出埃及記 第 39 章

載入中…

聖經搜尋

搜尋關鍵字
進階搜尋(AND · OR · 排除)

組合多個詞語以縮小結果範圍。

love grace
同時包含兩個詞
love OR grace
至少包含其中一個
love -judgment
排除第二個詞
"the love of God"
引號內的原樣短語
(love OR grace) -judgment
以括號分組

版本範圍

正文範圍

設定

檢視選項

登入後開始我的進階筆記

字體大小

字型

Hero

經節按鈕顯示

選擇時顯示:在 PC 上滑鼠移到經節時,在行動裝置上選擇經節時,顯示資料/多語/進階卡片按鈕。

詳細設定

歷史按鈕

顯示螢幕右側的後退/前進(瀏覽器歷史)按鈕。

原文檢視

可隱藏經節下方的原文,或依原文順序、譯本基準顯示。經節資料按鈕由獨立設定控制。

本章沒有譯本對齊資料,因此只能使用原文順序。

原文搜尋

此原文出現的所有經節

載入中…

載入中…

經節資料

區分查看註腳、原文、串珠、註釋書 | 進階筆記、進階卡片。

點選原文按鈕即可載入。

選擇一個單字,即可在此顯示其原有的原文詳情。

可能敏感的視覺資料

多語聖經

依多語聖經設定比較目前經節。

點選經節的多語聖經按鈕即可載入。

串珠

經節的相關聖經正文

載入中…

相關經節

平行經節正文

載入中…

開啟經文

查看上下文,選擇並複製此節經文。

載入中…

原文辭典

經節的原文字詞

載入中…

請選擇字詞。

圖片
譯本介紹 一般筆記

出埃及記 閱讀統計

Young's Literal Translation

本書(出埃及記)

全部章數
40 章
全部節數
1,213 節
目前章
39 / 40 章
本章節數
43 節
章進度97.5%
節進度(至本章)96.9%

整本聖經(從創世記)

目前章
89 / 1,189 章
全部節數
31,104 節
全部章進度7.5%
全部節進度(至本章)8.7%

Making the Priestly Garments

1
And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made coloured garments, to minister in the sanctuary; and they make the holy garments which [are] for Aaron, as Jehovah hath commanded Moses.
원어 21개 불러오는 중...
2
And he maketh the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen,
원어 10개 불러오는 중...
3
and they expand the plates of gold, and have cut off wires to work in the midst of the blue, and in the midst of the purple, and in the midst of the scarlet, and in the midst of the linen -- work of a designer;
원어 18개 불러오는 중...
4
shoulder-pieces they have made for it, joining; at its two ends it is joined.
원어 9개 불러오는 중...
5
And the girdle of his ephod which [is] on it is of the same, according to its work, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, as Jehovah hath commanded Moses.
원어 19개 불러오는 중...
6
And they prepare the shoham stones, set, embroidered [with] gold, opened with openings of a signet, by the names of the sons of Israel;
원어 14개 불러오는 중...
7
and he setteth them on the shoulders of the ephod -- stones of memorial for the sons of Israel, as Jehovah hath commanded Moses.
원어 14개 불러오는 중...
8
And he maketh the breastplate, work of a designer, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen;
원어 14개 불러오는 중...
9
it hath been square; double they have made the breastplate, a span its length, and a span its breadth, doubled.
원어 11개 불러오는 중...
10
And they fill in it four rows of stones; a row of a sardius, a topaz, and a carbuncle [is] the one row;
원어 11개 불러오는 중...
11
and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond;
원어 5개 불러오는 중...
12
and the third row an opal, an agate, and an amethyst;
원어 5개 불러오는 중...
13
and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper -- set, embroidered [with] gold, in their settings.
원어 9개 불러오는 중...
14
And the stones, according to the names of the sons of Israel, are twelve, according to their names, openings of a signet, each according to his name, for the twelve tribes.
원어 18개 불러오는 중...
15
And they make on the breastplate wreathed chains, work of thick bands, of pure gold;
원어 9개 불러오는 중...
16
and they make two embroidered things of gold, and two rings of gold, and put the two rings on the two ends of the breastplate,
원어 15개 불러오는 중...
17
and they put the two thick bands of gold on the two rings on the ends of the breastplate;
원어 10개 불러오는 중...
18
and the two ends of the two thick bands they have put on the two embroidered things, and they put them on the shoulders of the ephod, over-against its front.
원어 16개 불러오는 중...
19
And they make two rings of gold, and set [them] on the two ends of the breastplate, on its border, which [is] on the side of the ephod within;
원어 16개 불러오는 중...
20
and they make two rings of gold, and put them on the two shoulders of the ephod below, over-against its front, over-against its joining, above the girdle of the ephod;
원어 17개 불러오는 중...
21
and they bind the breastplate by its rings unto the rings of the ephod, with a ribbon of blue, to be above the girdle of the ephod, and the breastplate is not loosed from off the ephod, as Jehovah hath commanded Moses.
원어 23개 불러오는 중...
22
And he maketh the upper robe of the ephod, work of a weaver, completely of blue;
원어 8개 불러오는 중...
23
and the opening of the upper robe [is] in its midst, as the opening of a habergeon, a border [is] to its opening round about, it is not rent;
원어 10개 불러오는 중...
24
and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.
원어 10개 불러오는 중...
25
And they make bells of pure gold, and put the bells in the midst of the pomegranates, on the hems of the upper robe, round about, in the midst of the pomegranates;
원어 15개 불러오는 중...
26
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, [are] on the hems of the upper robe, round about, to minister in, as Jehovah hath commanded Moses.
원어 14개 불러오는 중...
27
And they make the coats of linen, work of a weaver, for Aaron and for his sons,
원어 8개 불러오는 중...
28
and the mitre of linen, and the beautiful bonnets of linen, and the linen trousers, of twined linen,
원어 12개 불러오는 중...
29
and the girdle of twined linen, and blue, and purple, and scarlet, work of an embroiderer, as Jehovah hath commanded Moses.
원어 15개 불러오는 중...
30
And they make the flower of the holy crown of pure gold, and write on it a writing, openings of a signet, `Holy to Jehovah;'
원어 14개 불러오는 중...
31
and they put on it a ribbon of blue, to put [it] on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses.
원어 13개 불러오는 중...

The Finished Work Brought to Moses

32
And all the service of the tabernacle of the tent of meeting is completed; and the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have done.
원어 17개 불러오는 중...
33
And they bring in the tabernacle unto Moses, the tent, and all its vessels, its hooks, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets;
원어 16개 불러오는 중...
34
and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;
원어 12개 불러오는 중...
35
the ark of the testimony and its staves, and the mercy-seat;
원어 7개 불러오는 중...
36
the table, all its vessels, and the bread of the presence;
원어 8개 불러오는 중...
37
the pure candlestick, its lamps, the lamps of arrangement, and all its vessels, and the oil for the light.
원어 13개 불러오는 중...
38
And the golden altar, and the anointing oil, and the spice-perfume, and the covering of the opening of the tent;
원어 13개 불러오는 중...
39
the brazen altar and the brazen grate which it hath, its staves, and all its vessels, the laver and its base.
원어 17개 불러오는 중...
40
The hangings of the court, its pillars, and its sockets; and the covering for the gate of the court, its cords, and its pins; and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;
원어 21개 불러오는 중...
41
the coloured clothes to minister in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to act as priest in.
원어 14개 불러오는 중...
42
According to all that Jehovah hath commanded Moses, so have the sons of Israel done all the service;
원어 13개 불러오는 중...
43
and Moses seeth all the work, and lo, they have done it as Jehovah hath commanded; so they have done. And Moses doth bless them.
원어 16개 불러오는 중...
原文對照 43節 串珠 161條 註釋書 13種
註釋書 12 個 Exodus 第 39 章
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 公有領域 (PD) 3 個

開啟註釋書標題後,將載入本章的註釋清單。

開啟註釋書
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 公有領域 (PD) 5 個

開啟註釋書標題後,將載入本章的註釋清單。

開啟註釋書
Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) 公有領域 (PD) 1 個

開啟註釋書標題後,將載入本章的註釋清單。

開啟註釋書

原文註釋書為著作權保護期已屆滿的公有領域著作。scripture.how 提供的韓文翻譯、編輯、結構化內容適用另行的使用條件。

주석

선택한 구절의 주석서 내용

連結內容

分享我的聲音

可以把用自己聲音錄下的內容馬上分享給朋友。保存在雲端後,開啟連結的人可以立即收聽。

介紹讀經服務

登入後可將目前章節複製為你的個人分享連結,用來介紹讀經服務。