Barnes' Notes on the Bible · Numbers 第8章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Numbers 第 8 章

1

Numbers 8:1

開啟正文

實際點燃燈盞一事(請比對邊注參考經文),是要以象徵的方式表明:神如今已照 Numbers 7:89 在祂百姓中間真實建立的特殊同在。

英文原文

The actual lighting of the lamps (compare the marginal references) was to be done to set forth symbolically the special presence which God had now Numbers 7:89 actually established among His people.

5

Numbers 8:5

開啟正文

利未人要等到正式以他們代替長子之後(Numbers 3:44-51),才能承擔職任(Numbers 3; 4)。

祭司的「承接聖職」(Leviticus 8)與利未人較不那麼隆重的「潔淨」禮(Numbers 8:21)之間的分別,在此明顯可見。這些潔淨的儀式,與埃及祭司所當遵行的儀式相似。

英文原文

The Levites could only undertake their duties Numbers 3; 4 after the formal exchange of the Levites for the first-born Numbers 3:44-51.

The distinction between the "consecration" of the priests Leviticus 8 and the less solemn "purification" Numbers 8:21 of the Levites is marked. These rites of purification are similar to those incumbent on the priests of Egypt.

7

Numbers 8:7

開啟正文

「除污穢的水」——按字面是「罪的水」,意即用以潔除罪污的水;毫無疑問,這水是取自聖所的洗濯盆。祭司在進會幕辦事之前,就是用這洗濯盆來潔淨自己(對照 Numbers 5:17;Exodus 30:18 及以下)。

對如此眾多的人所行的「灑水」,只能是一般性地進行;然而經文也明確列出了個人潔淨的記號(另對照 Leviticus 14:8)。

英文原文

Water of purifying - literally, "sin water:" i. e. water to cleanse from sin; no doubt taken from the laver of the sanctuary, which was used by the priests for purification before they went into the tabernacle to minister (compare Numbers 5:17; Exodus 30:18 ff).

The "sprinkling" of so large a body of men could have been only general, but tokens of individual purification are specified (compare also Leviticus 14:8).

8

Numbers 8:8

開啟正文

這兩隻公牛是要「為利未人贖罪」的,因此是以利未人的名義獻上的。這些供物與祭司承接聖職時所規定的相似(Leviticus 8:14 及以下),只是在那場合燔祭所用的是一隻公綿羊。較大的祭牲與利未人較多的人數相稱。

英文原文

The two bullocks were "to make an atonement for the Levites," and therefore are presented in their name. These offerings are similar to those prescribed in Leviticus 8:14 ff at the consecration of the priests, except that the burnt-offering was on that occasion a ram. The larger victim corresponds to the larger number of the Levites.

10

Numbers 8:10

開啟正文

「以色列人」——意即透過各支派的首領而行;正如 Numbers 7:2 所示,這些首領無疑是代表他們的支派成員行事的。這一行動是整個儀式的顯著特點,表明原本落在全體百姓身上的神聖職分,如今轉移給利未人。

英文原文

The children of Israel - i. e. through the heads of their tribes, who Numbers 7:2 no doubt acted for their tribesmen. This act, the distinguishing feature of the ceremony, represented the transfer to the Levites of the sacred duties originally incumbent on the whole people.

11

Numbers 8:11

開啟正文

「獻上……作搖祭」——參閱旁註。亞倫先指向利未人,然後搖動雙手,表明這供物已奉獻給神(參 Leviticus 7:30 的註釋),隨後又蒙神允准,收回供祭司使用。

英文原文

Offer ... offering - Compare the margin Aaron pointed to the Levites, and then waved his hands, indicating (compare Leviticus 7:30 note) that the offering was dedicated to God, and, again, by grant from Him, withdrawn for the use of the priests.

19

Numbers 8:19

開啟正文

「為以色列人贖罪」——即藉著履行原當由以色列人承擔的事奉來成全。若非利未人居中代勞,以色列人因疏漏這些事奉,本會招致神降下「忿怒」,或如 Numbers 1:53 所說的「瘟疫」。設立利未人,乃是那套中保體系的延伸——這體系正是百姓因懼怕神的臨在直接向他們顯明而自己渴求的(見 Deuteronomy 5:25)。再者,經文在此向我們暗示,這是神所施憐憫的舉動;然而就連祭司和利未人自己,也未必時時謹慎恭敬。比較 Numbers 17:10; Leviticus 10:1 以下; 2 Samuel 6:6 以下。

英文原文

Make an atonement for the children of Israel - i. e. by performing those services which were due from the children of Israel; the omission of which by the children of Israel would, but for the interposition of the Levites, have called down "wrath" from God, or Numbers 1:53 "plague." The institution of the Levites was an extension of that mediatorial system which the people themselves, terrified at the direct manifestations to them of the divine presence, desired; see Deuteronomy 5:25. Further, it is suggested to us here as an act of mercy on the part of God; yet even the priests and Levites themselves were not always sufficiently heedful and reverent. Compare Numbers 17:10; Leviticus 10:1 ff; 2 Samuel 6:6 following.

21

Numbers 8:21

開啟正文

「潔淨了」——更宜作「潔淨了自己」,正如 Numbers 8:7 所指示的。

英文原文

Were purified - Rather, purified themselves; as directed in Numbers 8:7.

24

Numbers 8:24

開啟正文

「二十五歲以外」——這是與暫行的規定(Numbers 4:3、Numbers 4:23、Numbers 4:30)有別的永久定例;然而大衛認為必須擴展利未人事奉的年限,使其從二十歲開始(1 Chronicles 23:24-28)。這條定例自大衛時代起一直沿用(比較 2 Chronicles 31:17; Ezra 3:8 的註釋)。

英文原文

Twenty and five years old and upward - The permanent limit as distinguished from the temporary Numbers 4:3, Numbers 4:23, Numbers 4:30, though David found it necessary to extend the period of the Levites' service by causing it to commence at 20 years of age 1 Chronicles 23:24-28. This rule continued in force from the time of David downward (compare on 2 Chronicles 31:17; Ezra 3:8).