1
Ps 36:1-12.
英文原文
Ps 36:1-12.
On servant of the Lord, see on
Ps 18:1,
title. The wickedness of man contrasted with the excellency of God's perfections and dispensations; and the benefit of the latter sought, and the evils of the former deprecated.
1. The general sense of this difficult verse is, "that the wicked have no fear of God." The first clause may be rendered, "Saith transgression in my heart, in respect to the wicked, there is no fear," &c., that is, such is my reflection on men's transgressions.
2
無標題
2-4. 此處詳述這反思。
直到他的罪孽——直譯為「為發現他的罪孽以憎恨」；即他勸服自己神不會如此發現——「為憎恨」含有刑罰之意。因此他口出罪孽與虛謊的話，並大膽拒絕一切正確的行為準則。最高峰是他刻意採納並包庇惡事。否定形式更加有力地肯定了其反面。
英文原文
2-4. This reflection detailed.
until his iniquity--literally, "for finding his iniquity for hating"; that is, he persuades himself God will not so find it--"for hating" involving the idea of punishing. Hence his words of iniquity and deceit, and his bold rejection of all right principles of conduct. The climax is that he deliberately adopts and patronizes evil. The negative forms affirm more emphatically their contraries.
5
無標題
5, 6. 慈愛……與……誠實——如慈愛與真理
（Ps 25:10）。
英文原文
5, 6. mercy . . . and . . . faithfulness--as mercy and truth
(Ps 25:10).
6
無標題
6. 公義[與]判斷——良好政府的品質
（Ps 5:8; 31:1）。
這一切藉所用的比喻被描繪為無邊無際。
英文原文
6. righteousness [and] judgments--qualities of a good government
(Ps 5:8; 31:1).
These all are set forth, by the figures used, as unbounded.
7
無標題
7. 你翅膀的隱密處——（參
De 32:11； Ps 91:1）。
英文原文
7. shadow of thy wings--(Compare
De 32:11; Ps 91:1).
8
無標題
8. 肥甘——豐盛。
你的殿——居所——指與神相交的特權與福分
（Ps 23:6; 27:4）。
樂河——豐富的供應；或許暗指伊甸。
英文原文
8. fatness--richness.
thy house--residence--for the privileges and blessings of communion with God
(Ps 23:6; 27:4).
river of thy pleasures--plenteous supply; may allude to Eden.
9
無標題
9. 光是一切福氣的象徵，是神所賜、用以得著更多的憑藉。
英文原文
9. Light is an emblem of all blessings, given of God as a means to gain more.
10
無標題
10. 認識你——對神正確的認識，是正確情感與行為的源頭。
英文原文
10. that know thee--right knowledge of God is the source of right affections and conduct.
11
無標題
11. 腳……手……惡人——指各樣強暴對待。
英文原文
11. foot of . . . hand . . . wicked--all kinds of violent dealing.
12
無標題
12. 在那裡——即在行強暴之處，他們被傾覆。這是明顯的敗亡。
英文原文
12. There--in the acting of violence, they are overthrown. A signal defeat.
Ps 36:1-12.
關於耶和華的僕人，見
Ps 18:1，
題註。人的邪惡與神完全之屬性及其治理的卓越形成對比；作者尋求後者的益處，並懇求免去前者的災禍。
1. 這節難解經文的大意是：「惡人不怕神」。首句可譯作：「悖逆在我心裡論到惡人說：沒有懼怕」等，即這是我對人的過犯的反思。