1
Ps 54:1-7.
英文原文
Ps 54:1-7.
See on
Ps 4:1,
title;
Ps 32:1,
title; for the history, see
1Sa 23:19, 29; 26:1-25.
After an earnest cry for help, the Psalmist promises praise in the assurance of a hearing.
1. by thy name--
(Ps 5:11),
specially, power.
judge me--as in
Ps 7:8; 26:1.
2
無標題
2. （參
詩 4:1; 5:1）。
英文原文
2. (Compare
Ps 4:1; 5:1).
3
無標題
3. 外人——或許是西弗人。
強暴人——按字面作「可畏的人」
（Isa 13:11; 25:3）。
掃羅及其軍隊正是如此。
沒有把……擺在眼前——行為如同無神論者，沒有對神的敬畏（參
Ps 16:8）。
英文原文
3. strangers--perhaps Ziphites.
oppressors--literally, "terrible ones"
(Isa 13:11; 25:3).
Such were Saul and his army.
not set . . . them--acted as atheists, without God's fear (compare
Ps 16:8).
4
無標題
4.（參
Ps 30:10）。
扶持我——站在我這邊幫助我（參
Ps 46:11）。
英文原文
4. (Compare
Ps 30:10).
with them--on their side, and for me (compare
Ps 46:11).
5
無標題
5. 祂必……惡——或作「惡必歸到」
（Ps 7:16）
我的仇敵或窺探者身上，即那要加害我的人
（Ps 6:7）。
憑你的誠實——指你已證實的應許。
英文原文
5. He shall . . . evil--or, "Evil shall return on"
(Ps 7:16)
my enemies or watchers, that is, to do me evil
(Ps 6:7).
in thy truth--Thy verified promise.
6
無標題
6. 我要甘心等——或作獻上甘心祭
（Le 7:16； Nu 15:3）。
英文原文
6. I will freely, &c.--or, present a freewill offering
(Le 7:16; Nu 15:3).
7
無標題
7. 我眼……看見——（參
Ps 59:10; 112:8）， 表達以見仇敵傾覆為滿足——他們就是神的仇敵，並不暗示任何自私或不聖潔的情感（參
Ps 52:6, 7）。
英文原文
7. mine eye . . . desire--(compare
Ps 59:10; 112:8),
expresses satisfaction in beholding the overthrow of his enemies as those of God, without implying any selfish or unholy feeling (compare
Ps 52:6, 7).
Ps 54:1-7.
見
Ps 4:1，
題註；
Ps 32:1，
題註；歷史背景見
1Sa 23:19, 29; 26:1-25。
在懇切呼求幫助之後，詩人因確信必蒙垂聽而應許獻上讚美。
1. 借你的名——
(Ps 5:11)，
特別指能力。
判斷我——如
Ps 7:8; 26:1。