서론
無標題
英文原文
Samuel had promised Israel, from God, that they should have a king; it is strange that the next news is not of candidates setting up for the government, making an interest in the people, or recommending themselves to Samuel, and, by him, to God, to be put in nomination. Why does not the prince of the tribe of Judah, whoever he is, look about him now, remembering Jacob's entail of the sceptre on that tribe? Is there never a bold aspiring man in Israel, to say, "I will be king, if God will choose me?" No, none appears, whether it is owing to a culpable mean-spiritedness or a laudable humility I know not; but surely it is what can scarcely be paralleled in the history of any kingdom; a crown, such a crown, set up, and nobody bids for it. Most governments began in the ambition of the prince to rule, but Israel's in the ambition of the people to be ruled. Had any of those elders who petitioned for a king afterwards petitioned to be king, I should have suspected that person's ambition to have been at the bottom of the motion; but now (let them have the praise of what was good in them) it was not so. God having, in the law, undertaken to choose their king (De 17:15), they all sit still, till they hear from heaven, and that they do in this chapter, which begins the story of Saul, their first king, and, by strange steps of Providence, brings him to Samuel to be anointed privately, and so to be prepared for an election by lot, and a public commendation to the people, which follows in the next chapter. Here is, I. A short account of Saul's parentage and person, 1Sa 9:1,2. II. A large and particular account of the bringing of him to Samuel, to whom he had been before altogether a stranger. 1. God, by revelation, had told Samuel to expect him, 1Sa 9:15,16. 2. God, by providence, led him to Samuel. (1.) Being sent to seek his father's asses, he was at a loss, 1Sa 9:3-5. (2.) By the advice of his servant, he determined to consult Samuel, 1Sa 9:6-10. (3.) By the direction of the young maidens, he found him out, 1Sa 9:11-14. (4.) Samuel, being informed of God concerning him (1Sa 9:17), treated him with respect in the gate (1Sa 9:18-21), in the dining-room (1Sa 9:22), and at length in private, where he prepared him to hear the surprising news that he must be king, 1Sa 9:25-27. And these beginnings would have been very hopeful and promising if it had not been that the sin of the people was the spring of this great affair.
1-2
The Parentage of Saul (1075 BC)
掃羅的家世(公元前1075年)
¹ 有一個便雅憫人,名叫基士,是亞別的兒子、亞別是瑣羅的兒子、瑣羅是比歌拉的兒子、比歌拉是亞斐亞的兒子,是個便雅憫人,是個大能的勇士(或作大財主)。
² 他有一個兒子,名叫掃羅,又健壯、又俊美,在以色列人中沒有一個能比他;身體比眾民高過一頭。
此處我們被告知:一、掃羅出於怎樣一個良好的家族(1Sa 9:1)。他是便雅憫支派的人;新約的掃羅——就是後來被稱為保羅的——也是這一支派的,他以之為榮(羅11:1;腓3:5),因為便雅憫是蒙愛的支派。這一支派因著與基比亞那場慘烈的戰爭而人數大減,好不容易才為那僅存六百人找了妻子;因此這一支派被稱為以色列諸支派中最小的(1Sa 9:21),理所當然。掃羅如乾地發出的根一般。這一支派人數雖少,尊榮卻居首位,神把更多的榮耀加在那不體面的部分上(林前12:24)。他的父親基士是個大能的勇士,旁註讀作大財主——在心志上勇敢,在身體上強壯,在產業上富足。便雅憫全支派的土地被分給六百人,我們可以推想他們的產業比其他支派的人大得多,這優勢在某种程度上彌補了他們人數稀少的劣勢。二、掃羅的外貌何等出眾(1Sa 9:2)。此處沒有提及他的智慧或美德、學問或敬虔,也沒有任何心靈方面的才華,只說他身材高大、相貌堂堂、俊美非凡:在以色列眾人中沒有一個能比他俊美;並且他比眾民高過頭和肩,彷彿天性為他標記了卓越和超群,更適合作迦特巨人的對手,作非利士勇士的剋星。當神照自己的心意揀選君王時,他選了一位在身量上毫不突出、面容上也只有無辜和甜美可稱道的人(1Sa 16:7,12)。但當他照百姓的心意揀選君王——他們所求的不過是威儀和氣派——時,他選了這個身材高大的人,這人即便沒有別的長處,至少外表可觀。看不出他在力量上有何超凡之處,倒是在身量上;參孫在力量上超凡,他們卻輕看他、捆綁他、把他出賣到非利士人手中;因此他們如今被交付給一個雖然身量超凡、力量卻與常人無異的人,也是理所當然的。他們要一個像列國那樣的王,而列國通常揀選身材魁梧的人作王。
英文原文
The Parentage of Saul (1075 BC)
¹ Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.
² And he had a son, whose name was Saul, a choice young man, and a goodly: and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.
We are here told, 1. What a good family Saul was of, 1Sa 9:1. He was of the tribe of Benjamin; so was the New-Testament Saul, who also was called Paul, and he mentions it as his honour, for Benjamin was a favourite, Ro 11:1, Php 3:5. That tribe had been reduced to a very small number by the fatal war with Gibeah, and much ado there was to provide wives for those 600 men that were the poor remains of it out of that diminished tribe, which is here called, with good reason, the smallest of the tribes of Israel, 1Sa 9:21. Saul sprang as a root out of a dry ground. That tribe, though fewest in number, was first in dignity, God giving more abundant honour to that part which lacked, 1Co 12:24. His father was Kish, a mighty man of power, or, as the margin reads it, in substance; in spirit bold, in body strong, in estate wealthy. The whole lot of the tribe of Benjamin coming to be distributed among 600 men, we may suppose their inheritances were much larger than theirs who were of other tribes, an advantage which somewhat helped to balance the disadvantage of the smallness of their number. 2. What a good figure Saul made, 1Sa 9:2. No mention is here made of his wisdom or virtue, his learning or piety, or any of the accomplishments of his mind, but that he was a tall, proper, handsome man, that had a good face, a good shape, and a good presence, graceful and well proportioned: Among all the children of Israel there was not a goodlier person than he; and, as if nature had marked him for pre-eminence and superiority, he was taller by the head and shoulders than any of the people, the fitter to be a match for the giants of Gath, the champions of the Philistines. When God chose a king after his own heart he pitched upon one that was not at all remarkable for the height of his stature, nor any thing in his countenance but the innocence and sweetness that appeared there, 1Sa 16:7,12. But when he chose a king after the people's heart, who aimed at nothing so much as stateliness and grandeur, he pitched upon this huge tall man, who, if he had no other good qualities, yet would look great. It does not appear that he excelled in strength so much as he did in stature; Samson did, and him they slighted, bound, and betrayed into the hands of the Philistines; justly therefore are they now put off with one who, though of uncommon height, is weak as other men. They would have a king like the nations, and the nations commonly chose portly men for their kings.
3-10
Saul Seeks His Father's Asses; Saul Goes to Seek Samuel (1075 BC)
掃羅尋找父親的驢;掃羅去見撒母耳(公元前1075年)
³ 掃羅的父親基士丟了幾匹驢。基士對他兒子掃羅說:你帶一個僕人起身去看看驢。
⁴ 他就走過以法蓮山地,又過了沙利沙地,都沒有找著;又走過沙琳地,驢也不在那裏;又走過便雅憫地,還是沒有找著。
⁵ 到了蘇弗地,掃羅對跟隨他的僕人說:我們不如回去,恐怕我父親不為驢掛心,反為我們擔憂。
⁶ 僕人說:這城裏有一位神人,是眾人所尊重的,凡他所說的全都應驗。我們不如往他那裏去,或者他能將我們當走的路指示我們。
⁷ 掃羅對僕人說:我們若去,有甚麼可以送那人呢?我們囊中的食物都吃盡了,也沒有禮物可以送那神人,我們還有甚麼呢?
⁸ 僕人回答掃羅說:我手裏有銀子一舍客勒的四分之一,可以送那神人,請他指示我們當走的路。
⁹ (從前在以色列中,若有人去問神,就這樣說:我們去見先見吧。現在稱為先知的,從前稱為先見。)
¹⁰ 掃羅對僕人說:你說得好,我們去吧。他們就往神人所住的城裏去了。
這裏包含:I. 一個偉人從微小的起頭興起。看不出掃羅在被選立為以色列王之前,曾有過任何職任或身居任何尊榮、可信之位。大多數被高舉的人都是逐步上升的,但掃羅卻從與鄰舍平等的地位,一步登上寶座,正如哈拿所說:他從灰塵裏抬舉貧寒人,使他們與王子同坐(1Sa 2:8)。看來掃羅雖然自己已娶妻生子,兒女也都長大,卻仍住在父親家中,順服於他。高升不是出於偶然,也不是憑人的籌算,判斷的乃是神。
II. 一件大事由微小的事件引發。這歷史開始得多麼低微!既要追溯掃羅登上王位的歷程,我們首先看見他所從事的差事,比我們所遇見任何蒙召高升的人都更卑微。
1. 掃羅的父親打發他帶著一個僕人去尋找幾匹走失的驢。也許那時他們無法公開通告基士這個便雅憫人的田地裏有這麼多匹驢走失或被偷。他們原有一條極好的律法,規定人必須把走失的牛或驢牽回來,但只怕這條律法也像其他好律法一樣,被疏忽遺忘了。此處不難看出:擁有的人當預備失去;尋找所失之物乃是智慧;沒有人當以知道自家畜群的光景為有失身分;兒女當樂意為父母的利益效力。掃羅樂意前去尋找他父親的驢(1Sa 9:3-4)。他照料驢子這事,與其歸因於他心靈的謙卑,不如歸因於那時代的純樸簡單。但他在此事上對父親的順服,卻十分值得稱讚。*你看見辦事殷勤的人嗎?*他既恭敬長上,又肯俯就、肯吃苦,必站在君王面前(箴22:29)。基士的僕人作僕人固然忠心,但掃羅作兒子,辦的又是自家的事,所以被打發同去。掃羅和僕人走了很遠(大概是步行)尋找驢子,卻徒然無功:沒有找著。他尋不見所要找的,卻沒有理由抱怨失望,因為他遇見了做夢也想不到的國度。
2. 他既找不著,便決定回到父親那裏(1Sa 9:5),這是出於對父親慈愛之牽掛的體貼;他怕若再在外逗留,年邁的父親就要像雅各為約瑟那樣擔憂起來,以為他們被惡獸吞吃了,或遭了甚麼禍患;他必不再為驢掛心,轉而為我們擔憂。兒女當小心,不可作任何使父母憂愁或驚恐的事,要體恤他們的慈腸。
3. 他的僕人提議(看來僕人比他主人更有敬虔之心),既然他們如今到了拉瑪,就當去見撒母耳,在這要緊的事上聽他的指教。請留意:(1)他們就在撒母耳所住的城附近,這便使他們想到去請教他(1Sa 9:6):這城裏有一位神人。注意:無論我們身在何處,都當善用機會結交那些智慧善良的人。但有許多人,若神人就在他們路上,他們倒樂意請教;若要他們多走一步去尋求智慧,他們卻不肯。(2)僕人雖與撒母耳素未謀面,只是風聞其名,卻對他十分恭敬:他是一位神人,是眾人所尊重的人。注意:屬神的人就是可尊重的人,在我們眼中也當如此。認識神的事,又對神的國度有用,這才是人真正的尊榮,使他們成為偉大。這就是撒母耳作為神人的尊榮:凡他所說的全都應驗。這是他作年輕先知時就被人看見的(1Sa 3:19),神不容他的一句話落空;如今仍然真實不變。(3)他們決定為當走的路去請教他,或者他能將我們當走的路指示我們。他們要請教神人的全部用處,不過是請他指點他們當不當回家,若還有希望找到驢,下一步該往哪裏去——這實在是太卑微的事,竟要動用一位先知!他們若說:「我們把驢當作丟了算了;如今我們既離神人這麼近,就讓我們去向他學習認識神的知識,請教他我們當怎樣端正行事為人,向他求問律法吧,因為我們也許再沒有這樣的機會,這樣我們就不算白跑一趟」——這樣的提議才合乎以色列人的身分;但使預言——以色列的榮耀——為這樣卑微的差事效力,卻顯露出他們心靈的真實光景。注意:大多數人情願被告知自己的前程,也不情願被告知自己的本分;情願知道如何發財,也不情願知道如何得救。若神人的職事只是指引尋找失驢,他們請教的次數必遠多於如今,因為如今他們的職事是指引尋找失喪的靈魂;大多數人的關心竟是如此本末倒置!(4)掃羅掛慮當帶甚麼禮物給神人,當為他的指教付甚麼酬金(1Sa 9:7):我們可以送那人甚麼呢?他們不能像耶羅波安的妻子帶給亞希雅那樣,帶著餅和糕餅(王上14:3),因為他們的餅都吃盡了;但僕人想起自己口袋裏有銀子一舍客勒的四分之一,價值約七個半便士,這可以給神人作為指路的酬謝(1Sa 9:8)。「這就夠了,」掃羅說,「我們去吧」(1Sa 9:10)。有人認為掃羅談到要給撒母耳酬金,是以己度人,或以撒母耳的兒子來衡量他,彷彿他必須被雇才能為一個誠實的以色列人作件善事,又如同那些為錢發預言的假先知(彌3:11)。他到撒母耳那裏,倒像是去找占卜的,而不像是去找先知,因此以為一舍客勒的四分之一便夠了。但看來這更合乎當時的普遍慣例,也合乎自然的公道:那撒下屬靈之物的,理當從差他的主那裏收取永遠之物,也從他所服事的人那裏收取今生之物。撒母耳並不需要他們的錢,他們若不帶來,他也不會拒絕指教(也許他得了之後便分給窮人);但他們帶來作為尊敬的記號,表明他們看重他的職分;他也不推辭,因為他們有能力奉獻,雖然不多,卻如寡婦的小錢。但掃羅正如他從未想到要去見神人,直到僕人提議;如今看來他也以缺少禮物作為不去的藉口;他不肯承認自己口袋裏有錢,卻等僕人大方地表示願意承擔費用時,才說:「好,我們去吧。」大多數人喜愛便宜的宗教,最喜歡能將費用推給別人來承擔的那種。(5)史家在此附註當時加給先知的名稱:他們稱先知為先見,就是看見的人(1Sa 9:9)。這不是說先知一名當時不被使用,不被用來稱呼這類人,而是先見一名更為通行。注意:作先知的必須先作先見;凡要向別人講論神之事的人,必須自己先對這些事有透徹的看見。
英文原文
Saul Seeks His Father's Asses; Saul Goes to Seek Samuel (1075 BC)
³ And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.
⁴ And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not: then they passed through the land of Shalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.
⁵ And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.
⁶ And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is a honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way that we should go.
⁷ Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?
⁸ And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
⁹ (Beforetime in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)
¹⁰ Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.
Here is, I. A great man rising from small beginnings. It does not appear that Saul had any preferment at all, or was in any post of honour or trust, till he was chosen king of Israel. Most that are advanced rise gradually, but Saul, from the level with his neighbours, stepped at once into the throne, according to that of Hannah, He raiseth up the poor out of the dust, to set them among princes, 1Sa 2:8. Saul, it should seem, though he was himself married and had children grown up, yet lived in his father's house, and was subject to him. Promotion comes not by chance nor human probabilities, but God is the Judge.
II. A great event arising from small occurrences. How low does the history begin! Having to trace Saul to the crown, we find him first employed as meanly as any we meet with called out to preferment.
1. Saul's father sends him with one of his servants to seek some asses that he had lost. It may be they had no way then to give public notice of such a number of asses strayed or stolen out of the grounds of Kish the Benjamite. A very good law they had to oblige men to bring back an ox or an ass that went astray, but it is to be feared that was, as other good laws, neglected and forgotten. It is easy to observe here that those who have must expect to lose, that it is wisdom to look after what is lost, that no man should think it below him to know the state of his flocks, that children should be forward to serve their parents' interests. Saul readily went to seek his father's asses, 1Sa 9:3,4. His taking care of the asses is to be ascribed, not so much to the humility of his spirit as to the plainness and simplicity of those times. But his obedience to his father in it was very commendable. Seest thou a man diligent in his business, and dutiful to his superiors, willing to stoop and willing to take pains? he does as Saul stand fair for preferment. The servant of Kish would be faithful only as a servant, but Saul as a son, in his own business, and therefore he was sent with him. Saul and his servants travelled far (probably on foot) in quest of the asses, but in vain: they found them not. He missed of what he sought, but had no reason to complain of the disappointment, for he met with the kingdom, which he never dreamed of.
2. When he could not find them, he determined to return to his father (1Sa 9:5), in consideration of his father's tender concern for him, being apprehensive that if they staid out any longer his aged father would begin to fear, as Jacob concerning Joseph, that an evil beast had devoured them or some mischief had befallen them; he will leave caring for the asses, as much as he was in care about them, and will take thought for us. Children should take care that they do nothing to grieve or frighten their parents, but be tender of their tenderness.
3. His servant proposed (for, it should seem, he had more religion in him than his master) that, since they were now at Ramah, they should call on Samuel, and take his advice in this important affair. Observe here, (1.) They were close by the city where Samuel lived, and that put it into their heads to consult him (1Sa 9:6): There is in this city a man of God. Note, Wherever we are we should improve our opportunities of acquainting ourselves with those that are wise and good. But there are many that will consult a man of God, if he comes in their way, that would not go a step out of their way to get wisdom. (2.) The servant spoke very respectfully concerning Samuel, though he had not personal knowledge of him, but by common fame only: He is a man of God, and an honourable man. Note, Men of God are honourable men, and should be so in our eyes. Acquaintance with the things of God, and serviceableness to the kingdom of God, put true honour upon men, and make them great. This was the honour of Samuel, as a man of God, that all he saith comes surely to pass. This was observed concerning him when he was a young prophet (1Sa 3:19), God did let none of his words fall to the ground; and still it held true. (3.) They agreed to consult him concerning the way that they should go; peradventure he can show us. All the use they would make of the man of God was to be advised by him whether they should return home, or, if there were any hopes of finding the asses, which way they must go next—a poor business to employ a prophet about! Had they said, "Let us give up the asses for lost, and, now that we are so near the man of God, let us go and learn from him the good knowledge of God, let us consult him how we may order our conversations a right, and enquire the law at his mouth, since we may not have such another opportunity, and then we shall not lose our journey"—the proposal would have been such as became Israelites; but to make prophecy, that glory of Israel, serve so mean a turn as this, discovered too much what manner of spirit they were of. Note, Most people would rather be told their fortune than told their duty, how to be rich than how to be saved. If it were the business of the men of God to direct for the recovery of lost asses, they would be consulted much more than they are now that it is their business to direct for the recovery of lost souls; so preposterous is the care of most men! (4.) Saul was thoughtful what present they should bring to the man of God, what fee they should give him for his advice (1Sa 9:7): What shall we bring the man? They could not present him, as Jeroboam's wife did Ahijah, with loaves and cakes (1Ki 14:3), for their bread was spent; but the servant bethought himself that he had in his pocket the fourth part of a shekel, about seven-pence halfpenny in value, and that he would give to the man of God to direct them, 1Sa 9:8. "That will do," says Saul; "let us go," 1Sa 9:10. Some think that when Saul talked of giving Samuel a fee he measured him by himself, or by his sons, as if he must be hired to do an honest Israelite a kindness, and was like the false prophets, that divined for money, Mic 3:11. He came to him as a fortune-teller, rather than as a prophet, and therefore thought the fourth part of a shekel was enough to give him. But it rather seems to be agreeable to the general usage of those times, as it is to natural equity, that those who sowed spiritual things should reap not only eternal things from him that employs them, but temporal things from those for whom they are employed. Samuel needed not their money, nor would he have denied them his advice if they had not brought it (it is probable, when he had it, he gave it to the poor); but they brought it to him as a token of their respect and the value they put upon his office; nor did he refuse it, for they were able to give it, and, though it was but little, it was the widow's mite. But Saul, as he never thought of going to the man of God till the servant proposed it, so, it should seem, he mentioned the want of a present as an objection against their going; he would not own that he had money in his pocket, but, when the servant generously offered to be at the charge, then, "Well, said," says Saul; "come, let us go." Most people love a cheap religion, and like it best when they can devolve the expense of it on others. (5.) The historian here takes notice of the name then given to the prophets: they called them Seers, or seeing men (1Sa 9:9), not but that the name prophet was then used, and applied to such persons, but that of seers was more in use. Note, Those that are prophets must first be seers; those who undertake to speak to others of the things of God must have an insight into those things themselves.
11-17
Saul Introduced to Samuel (1070 BC)
掃羅被引見撒母耳(主前1070年)
¹¹ 他們上坡要進城,就遇見幾個少年女子出來打水,問她們說:「先見在這裏沒有?」
¹² 女子回答說:「在這裏,在你們前面,快去吧!他今日正到了城裏,因為今日百姓要在高岡獻祭。
¹³ 在他還沒有上高岡吃祭物之先,你們一進城去,就必遇見他;因他未到,百姓不能吃,必等他先祝祭物,然後請的客才吃。現在你們可以上去,這時候必遇見他。」
¹⁴ 二人就上去。他們進城的時候,撒母耳正迎著他們來,要上高岡去。
¹⁵ 掃羅未到的前一日,耶和華已經指示撒母耳說:
¹⁶ 「明日這時候,我必使一個人從便雅憫地到你這裏來,你要膏他作我民以色列的君。他必救我民脫離非利士人的手;因我民的哀聲上達於我,我就眷顧他們。」
¹⁷ 撒母耳看見掃羅的時候,耶和華對他說:「看哪,這人就是我對你所說的,他必治理我的民。」
此處,I. 掃羅藉著一次平常的詢問,被引導到撒母耳面前(1Sa 9:11-14)。掃羅的基比亞距撒母耳所住的拉瑪不到二十哩,又靠近他常審判以色列的米斯巴;然而看來掃羅為人極其低調,對公共事務幾乎不聞不問,以致他從未見過撒母耳——因為當他遇見撒母耳時(1Sa 9:18),竟不認識他;因此沒有任何理由懷疑兩人之間在這事上有甚麼秘密約定或串通。施洗約翰論到基督時也說:「我先前不認識他」(Joh 1:31)。然而,我並不認為掃羅對撒母耳素不相識是甚麼值得稱道的事。無論如何,1. 他們在打水的地方所遇見的拉瑪使女,竟為他和他的僕人提供了關於撒母耳的信息;而且她們的指引十分詳盡(1Sa 9:12,13)。我們應當隨時樂意盡己所能幫助那些尋求神先知的人,並協助他們的尋求。連使女也能告訴他們:(1.) 當日在高岡上將有獻祭——這日或是平常的節期,或是特別的祈禱感恩之日,都伴有獻祭。會幕既已失去了約櫃,那裏的祭壇便不再享有往日的尊榮,百姓也不像將來神再揀選一處作為祂名之所時那樣受到限制;因此,此時其他地方也蒙允許。撒母耳曾在拉瑪築了一座壇(1Sa 7:17),此處我們看到他正在使用那座壇。(2.) 撒母耳當日來到了城中——或是從巡迴審判的路上回來,或是從鄉間的居所前來。他是如此公眾的人物,他的行蹤通常是人所共知的。(3.) 這正是他們聚集在耶和華面前、享用祭物、設擺筵席的時刻:「大約在這個時候,你們會在街上遇見他正要上高岡去。」她們知道這莊嚴筵席的時辰。(4.) 百姓在撒母耳未到之前不肯進食——這不僅因為他是最為尊貴的人,他們理當出於禮節等候他;也因為(如有些人所想)他是這場筵席的設擺者,祭物是由他出資、為他的緣故而獻的;更是因為,身為神人,無論筵席是誰設擺的,他必須為祭物祝謝——也就是他們所享用的那部分祭物。這可從兩個角度來理解:[1.] 視為一頓平常的飯食——這樣看來,這便是進食前求神賜福於飲食這一重大本分的實例。若沒有這福分,我們不能指望從食物中得益;若不求告,我們也無理由期望得著這福分。如此,我們便當將榮耀歸給神這位施恩者,承認我們對祂的倚靠和對祂所虧欠的。或 [2.] 視為一場宗教聚會。當祭物獻上(這是禮儀),撒母耳便為之祝謝——也就是在祭物之上獻上禱告,並以屬靈的祭物伴隨(這才是實質);聖潔的職事既畢,然後他們才進食。當先讓心靈得著服事。享用祭物的筵席既為神聖的禮儀,就必須特別地予以祝謝——正如基督徒的聖餐一樣。他們設擺筵席,是為表明他們藉著祭物已與神和好,並有分於其中的一切恩惠;撒母耳為筵席祝謝,也就是求神以祂特殊的同在來恩待這莊嚴的聚會,使之能達成那重大的目的。賀爾主教觀察到,那些使女竟能對這些聖潔筵席的慣例如此瞭如指掌,由此推論:「在較為尊貴之人中間若有敬虔的實踐和榜樣,其影響也必反映在最低微的人身上。居住在敬虔的地方是大有好處的;因為若一切美善都與我們擦身而過,那我們就大有罪過了。」2. 掃羅和他的僕人聽從了所得的指引,非常適時地遇見撒母耳正往高岡去——那高岡就是城中的敬拜之所(1Sa 9:14)。這看來純屬偶然,但神的護理卻藉此推動了這件大事。智慧的神常常藉著極其微小、看似偶然的事件,成就極其重大且確定的旨意。若沒有我們天父的旨意,一個麻雀也不會掉在地上。II. 撒母耳藉著非比尋常的啟示,得悉關於掃羅的事。他是一位先見,因此必須以他自己獨有的方式「看見」這事。1. 神在前一天已經告訴他,祂將在此時差遣一個人來,這人將作以色列人所渴望的那種王——「像列國一樣」(1Sa 9:15,16)。神「在耳中告訴他」,也就是私下地、以隱秘的微聲傳入他的意念;又或許是藉著那微小的聲音——一些輕柔的聲響傳入他耳中——可能正是在他暗中為這事和國家其他事務禱告求引導之時。他曾「將這話陳明在耶和華耳中」(1Sa 8:21),如今神也在他耳中說話——這是友誼和親密的憑據;因為主耶和華若不將奧秘指示祂的僕人眾先知,就一無所行——祂將秘密傳入他們耳中(Am 3:7)。神事先告訴他,免得他感到驚訝;也許正是因為期待著這事,他才設擺了這場筵席和獻祭,為要懇求神在這重大事件上賜福;儘管他可能將這特別的緣由藏在心裏,因為神只是在耳中告訴了他。希伯來文的說法是「祂揭開了撒母耳的耳朵」——有人以此來解釋神向我們啟示自己的方式:祂不僅說話,更揭開我們的耳朵。我們天然在耳朵上有一層遮蓋,以致我們聽不見神所說的話(Job 33:14);但當神要向一個靈魂顯現自己時,祂便揭開耳朵,說:「以法大——開了吧」;帕子就從心上揭去了(2Co 3:16)。儘管神已在不悅之中允准了他們求立王的請求,但祂在此對以色列人的口吻卻是溫柔的;因為祂在怒氣中仍記念憐憫。(1.) 祂一次又一次地稱他們為「我的百姓」——雖然是個任性悖逆的百姓,卻仍是「屬我的」。(2.) 祂差遣一人作他們的元帥,使他們不致成為沒有首領的群龍,並要救他們脫離非利士人的手——這也許是他們中許多人求立王時根本沒有想到的。(3.) 祂這樣行,是出於對他們和他們呼求的恩慈顧念:我已眷顧我的百姓,他們的哀聲已達到我面前。祂以他們所呼求之物滿足他們,如同慈母遷就任性哭鬧的孩子,免得他哭壞了身子。而且(如巴特里克主教所言),雖然祂不會聽允他們呼求拯救、脫離他們列王欺壓的哀聲(1Sa 8:18),祂卻滿有恩典地使那些君王成為拯救他們脫離鄰國欺壓的工具——這是超出他們所當期待的。2. 當掃羅在街上向他走來之時,神再次在撒母耳耳中輕聲說話(1Sa 9:17):「看哪,這就是我對你所說的那人!」掃羅身材魁梧異常,我們自然可以想像撒母耳從遠處就注視著他;也許他更目不轉睛地望著他,因為神將要差遣那作以色列之王之人前來的時候已到,他心想此人或許就是;但為要使他完全確定,神明確地告訴他:「就是這人」——他將要治理(因為官長的職責本在於約束)我的民以色列。
英文原文
Saul Introduced to Samuel (1070 BC)
¹¹ And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
¹² And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
¹³ As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.
¹⁴ And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
¹⁵ Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,
¹⁶ To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.
¹⁷ And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.
Here, I. Saul, by an ordinary enquiry, is directed to Samuel, 1Sa 9:11-14. Gibeah of Saul was not twenty miles from Ramah where Samuel dwelt, and was near to Mizpeh where he often judged Israel, and yet, it seems, Saul had lived so very privately, and had taken so little notice of public affairs, that he had never seen Samuel, for when he met him (1Sa 9:18) he did not know him, so that there was no cause to suspect any secret compact or collusion between them in this matter. I knew him not, says John Baptist concerning Christ, Joh 1:31. Yet I do not think it any commendation to Saul that he was a stranger to Samuel. However,
1. The maid-servants of Ramah, whom they met with at the places of drawing water, could give him and his servant intelligence concerning Samuel; and very particular they were in their directions, 1Sa 9:12,13. We should always be ready to give what assistance we can to those that are enquiring after God's prophets, and to further them in their enquiries. Even the maid-servants could tell them, (1.) That there was a sacrifice that day in the high place, it being either an ordinary festival or an extraordinary day of prayer and thanksgiving, with which sacrifices were joined. The tabernacle being deprived of the ark, the altar there had not now the reputation it formerly had, nor were they confined to it, as they would be when God had again chosen a place to put his name in; and therefore now other places were allowed. Samuel had built an altar at Ramah (1Sa 7:17), and here we have him making use of that altar. (2.) That Samuel came that day to the city, either from his circuit or from his country seat. He was such a public person that his movements were generally known. (3.) That this was just the time of their meeting to feast before the Lord upon the sacrifice: "About this time you will find him in the street going up to the high place." They knew the hour of the solemn feast. (4.) That the people would not eat till Samuel came, not only because he was the worthiest person, and they ought in good manners to stay for him, and he was, as some think, the maker of this feast, the sacrifice being offered at his charge and upon his account; but because, as a man of God, whoever made the feast, he must bless the sacrifice, that is, those parts of the sacrifice which they feasted upon, which may be considered, [1.] As a common meal, and so this is an instance of the great duty of craving a blessing upon our meat before we partake of it. We cannot expect benefit from our food without that blessing, and we have no reason to expect that blessing if we do not pray for it. Thus we must give glory to God as our benefactor, and own our dependence upon him and our obligations to him. Or, [2.] As a religious assembly. When the sacrifice was offered, which was the ceremony, Samuel blessed it, that is, he prayed over it, and offered up spiritual sacrifices with it, which were the substance; and afterwards, when the holy duties were performed, they did eat. Let the soul first be served. The feast upon the sacrifice being a sacred rite, it was requisite that it should in a particular manner be blessed, as is the Christian eucharist. They feasted in token of their reconciliation to God by virtue of the sacrifice, and their participation of the benefits of it; and Samuel blessed the feast, that is, he prayed to God to grace the solemnity with his special presence, that it might answer those great ends. Bishop Hall observes what a particular account those maid-servants could give of the usages of those sacred feasts, and infers from it that, "where there is the practice and example of piety in the better sort, there will be a reflection of it upon the meanest. It is no small advantage to live in religious places; for we shall be much to blame if all goodness fall beside us."
2. Saul and his servant followed the directions given them, and very opportunely met Samuel going to the high place, the synagogue of the city, 1Sa 9:14. This seemed purely accidental, but the divine providence ordered it for the forwarding of this great event. The wise God serves very great and certain purposes by very small and casual occurrences. A sparrow falls not to the ground without our Father.
II. Samuel, by an extraordinary revelation, is informed concerning Saul. He was a seer, and therefore must see this in a way peculiar to himself.
1. God had told him, the day before, that he would, at this time, send him the man that should serve the people of Israel for such a king as they wished to have, like all the nations, 1Sa 9:15,16. He told him in his ear, that is, privately, by a secret whisper to his mind, or perhaps by a still small voice, some soft and gentle sounds conveyed to his ear, probably when he was praying in secret for direction in that and other affairs of the nation. He had spoken in the ears of the Lord (1Sa 8:21), and now God spoke in his ear, in token of friendship and familiarity, for he revealeth his secret to his servants the prophets, as secrets in their ear, Am 3:7. God told him before, that it might not be a surprise to him; and perhaps it was in expectation of it that he appointed the feast and the sacrifice, for the imploring of God's blessing upon this great and important affair, though he might keep the particular occasion in his own breast, God having only told it to him in his ear. The Hebrew phrase is, He uncovered the ear of Samuel, to which some allude for the explication of the way of God's revealing himself to us; he not only speaks, but uncovers our ear. We have naturally a covering on our ears, so that we perceive not what God says (Job 33:14), but, when God will manifest himself to a soul, he uncovers the ear, says, Ephphratha, Be opened; he takes the veil from off the heart, 2Co 3:16. Though God had, in displeasure, granted their request for a king, yet here he speaks tenderly of Israel; for even in wrath he remembers mercy. (1.) He calls them again and again his people; though a peevish and provoking people, yet mine still. (2.) He sends them a man to be captain over them, that they might not be a body without a head, and to save them out of the hand of the Philistines, which perhaps was more than many of them aimed at in desiring a king. (3.) He does it with a gracious respect to them and to their cry: I have looked upon my people, and their cry has come unto me. He gratified them with what they cried for, as the tender mother humours the froward child, lest it should break its heart. And (as bishop Patrick observes), though he would not hear their cry to relieve them against the oppression of their kings (1Sa 8:18), yet he was so gracious as to make those kings instruments of their deliverance from the oppression of their neighbours, which was more than they had reason to expect.
2. When Saul came up towards him in the street God again whispered Samuel in the ear (1Sa 9:17): Behold the man whom I spoke to thee of! Saul being a man of unusual stature, it is natural to think that Samuel fixed his eye upon him at a distance, and perhaps looked the more wistfully towards him because the hour had now come when God would send him the man that should be king of Israel, and he fancied this might be he; but, that he might be fully satisfied, God told him expressly, That is the man that shall restrain (for magistrates are heirs of restraint) my people Israel.
18-27
Saul Entertained by Samuel (1070 BC)
掃羅受撒母耳款待(主前1070年)
¹⁸ 掃羅在城門裏走到撒母耳跟前,說:「請告訴我,先見的家在哪裏?」
¹⁹ 撒母耳回答掃羅說:「我就是先見。你在我前面上高岡去,因為你們今日必與我同席;明日早晨我打發你去,將你心裏的事都告訴你。
²⁰ 至於你前三日所丟的那幾頭驢,你心裏不必掛念,已經找著了。以色列眾人所仰慕的是誰呢?不是仰慕你和你的父家嗎?」
²¹ 掃羅回答說:「我不是以色列支派中至小的便雅憫人嗎?我家不是便雅憫支派中至小的家嗎?你為何對我說這樣的話呢?」
²² 撒母耳領掃羅和他僕人進了客堂,使他們在請來的客人中坐首位,客人大約有三十位。
²³ 撒母耳對廚役說:「我交給你收存的那一分祭肉,現在拿來。」
²⁴ 廚役就把收存的腿肉和盤中的肉拿來,擺在掃羅面前。撒母耳說:「看哪,所剩下的,擺在你面前,吃吧!因我請百姓的時候,特意為你存留這肉到現在。」當日掃羅就與撒母耳同席。
²⁵ 他們從高岡下來進城,撒母耳和掃羅在房頂上說話。
²⁶ 他們清早起來。天快亮的時候,撒母耳在房頂上呼叫掃羅說:「起來吧,我好打發你走。」掃羅就起來,他和撒母耳二人一同出城。
²⁷ 他們走到城邊的盡頭,撒母耳對掃羅說:「吩咐僕人走在我們前頭。(僕人就往前走了。)你且站在這裏,等我將神的話傳給你。」
神的護理終於將撒母耳和掃羅帶到一起,此處記述了他們在城門口、在筵席上、在私下所發生的事。I. 在城門口;掃羅經過那裏時遇見了他(1Sa 9:18),一點沒想到他就是撒母耳本人,便向他問路:「請告訴我,先見的家在哪裏」——因為他指望在那裏找到撒母耳。請看撒母耳雖是如此偉大的人物,卻是何等不擺架子:他不講排場,沒有隨從,沒有在前頭開路的儀仗,也沒有任何與眾不同的服飾——甚至在他去敬拜之時也沒有——各方面看來都像一個普通人,以致掃羅雖被告知將要遇見他,卻從未想到此人就是他;反倒以為他看上去更像一個看門人而非先知,便向他問路。大價值往往隱藏在極不起眼的外表之下。撒母耳知道他所需要的不在那房子裏,而在那人身上,因此回答他:「我就是先見——你所尋找的人」(1Sa 9:19)。撒母耳在掃羅認識他之前就認識了掃羅;如此,凡蒙召進入榮耀國度的人雖得以認識神,卻是神先認識了他們(Ga 4:9)。如今,1. 撒母耳留他住到次日。今日大半的時間已用於獻祭,其餘的時間要用於聖潔的筵席,因此說:「明日早晨我打發你去,不會更早。現在你在我前面上高岡去;讓我們先一同禱告,然後再交談。」掃羅心中所想的不過是找回他的驢,但撒母耳要將他的心思從這掛慮中轉移出來,引導他參與敬虔的操練;因此吩咐他上高岡去,且走在他前頭——也許是因為撒母耳在路上還有事情要辦。2. 他解除他對驢的掛慮(1Sa 9:20):你心裏不必掛念它們——不必再為它們操心;已經找著了。掃羅由此可以察覺他是先知,因為他能在自己尚未開口詢問之前就回答了他心中的問題,告訴他所想的是甚麼;由此可以推論:若神人能作這事,神自己豈不更是從遠處知道我們的心意嗎?3. 他以一番出人意料的暗示告訴他面前有升遷之機:「以色列眾人所仰慕的是誰呢?」他們所盼望的豈不是一位君王嗎?而以色列中沒有人比你更適合他們。雖然看來當時全國並未將目光投注在他身上以求治理,因為他們已將選擇之事完全交託給神;但他們所盼望的就是這樣的一個人,而他的高升必帶來他的家族和親屬的高升——如亞比挪珥等人。4. 對這出人意料的暗示,掃羅作出了非常謙遜的回答(1Sa 9:21)。他想撒母耳不過是在取笑他——因他身材高大,卻是個極不可能作王的人;因為雖然史家說(1Sa 9:1)他父親是個大能的勇士,他自己卻對自己的支派和家族說得十分謙卑。「便雅憫是雅各最小的兒子,長大成人後仍被稱為小孩子(Ge 44:20);那個支派又因基比亞的戰爭而人數銳減;我是便雅憫人,我家是最小的」——大概是一個較晚立的家族,沒有任何尊貴或信任的地位,甚至在他們本支派中也沒有。基甸也曾如此表達自己(Jdg 6:15)。謙卑的性情是高升的好預兆。II. 在公開的筵席上;撒母耳領他和他的僕人到那裏。雖然掃羅的高升意味著撒母耳被廢,但這位好先知非但不嫉妒他,也不因此對他懷恨,反而是頭一個、也是最積極的人來尊榮他——為要順服神的旨意。若這是神所選的人,雖然他不是撒母耳的密友或知己,他的餐桌——不,他的懷中——也誠心歡迎他。我們可以推想,請掃羅吃一頓飯對他而言並非不合時的善舉,因為從他所說的話看來(1Sa 9:7),他們的糧食和錢財都已用盡。但這還不是全部。撒母耳不以平常人待他,而是以貴賓和有尊榮之人待他——為要預備他和百姓面對將要發生的事。他在他身上賜予了兩個尊榮的記號:1. 他讓他坐在最尊貴的位子上,比其他任何客人更為尊貴——對他說:「請這位讓座」(Lu 14:9)。雖然我們可以推想城中的官長也在場,他們在自己城中本要居首,但筵席的主人卻使掃羅和他的僕人(僕人若掃羅是王,就當被尊為他的國家首相)坐在首位(1Sa 9:22)。須知,對於那些在民事上蒙神護理賜予優先地位的人,當給予相應的尊敬。2. 他以最好的菜餚款待他——這菜是撒母耳前一天因得天上的通知而知他將到(1Sa 9:16),便為他預留了,並在吩咐邀請客人、預備筵席之時就吩咐廚役為他保留。那麼,這道為受膏之王如此小心翼翼預留的珍貴菜餚,究竟是甚麼呢?人必以為是某種極為精美講究的佳餚。不,它不過是一塊普通的羊腿肉(1Sa 9:23,24)。平安祭的右腿本當歸給祭司,因為祭司是替神收受的(Le 7:32);僅次於右腿的左腿大概一向是分配給上座之人的,也是撒母耳平日自己的一份;因此他如今將它讓給掃羅,暗示性地將自己的位子讓給了他。有人注意到這道菜的象徵意義:肩代表力量,胸(有人認為是連同肩一起上的)代表感情:作王的,政權必擔在他的肩頭上——因為他必須承擔其重量;百姓在他懷中——因為他們對他必須是寶貴的。III. 他們在私下所談論的事。那天傍晚和第二天清早,撒母耳都在房屋的平頂上與掃羅交談(1Sa 9:25,26)。我們可以推想,撒母耳此時將百姓求立王的始末、他們求立的緣由、以及神如何允准,全都告訴了掃羅——這些事掃羅因深居簡出也許全然不知;撒母耳使他確信,他就是神所選定治理百姓的人;而掃羅可能會提出異議,說撒母耳仍掌權在位,自己無論如何不願從他手中奪取——撒母耳大概向他提供了他所渴望的一切保證,表明自己樂意讓位。清早他打發他上路,送了他一程,吩咐他打發僕人先走,以便兩人可以獨處(1Sa 9:27);在那裏,正如我們在下一章開頭所見,撒母耳膏了他,藉此向他傳達了耶和華的話——也就是使他完全確信他就是被選立為王的人,因為撒母耳不會拿這神聖的禮儀來開玩笑。正是藉著聖靈的膏抹,基督這位大先知才將耶和華的話指示我們(1Jo 2:27):這恩膏是真的,祂在凡事上教訓你們。
英文原文
Saul Entertained by Samuel (1070 BC)
¹⁸ Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
¹⁹ And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me unto the high place; for ye shall eat with me to day, and to morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thine heart.
²⁰ And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father's house?
²¹ And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? wherefore then speakest thou so to me?
²² And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.
²³ And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
²⁴ And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which is left! set it before thee, and eat: for unto this time hath it been kept for thee since I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.
²⁵ And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
²⁶ And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
²⁷ And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still a while, that I may shew thee the word of God.
Providence having at length brought Samuel and Saul together, we have here an account of what passed between them in the gate, at the feast, and in private.
I. In the gate of the city; passing through that, Saul found him (1Sa 9:18), and, little thinking that he was Samuel himself, asked him the way to Samuel's house: Tell me where the seer's house is; for there he expected to find him. See how mean a figure Samuel made, though so great a man: he took not any state, had no attendants, no ensigns of honour carried before him, nor any distinguishing habit, no, not when he went to church, but appeared, in all respects, so much a common person that Saul, though he was told he should meet him, never suspected that it was he, but, as if he looked more like a porter than a prophet, asked him the way to the seer's house. Thus is great worth oftentimes hidden under a very despicable appearance. Samuel knew that it was not the house, but the man, that he wanted, and therefore answered him, "I am the seer, the person you enquire for," 1Sa 9:19. Samuel knew him before he knew Samuel; thus, though all that are called to the kingdom of glory are brought to know God, yet first they were known of him, Ga 4:9. Now, 1. Samuel obliges him to stay with him till the next day. The greatest part of this day had been spent in sacrificing, and the rest of it was to be spent in holy feasting, and therefore, "To-morrow I will let thee go, and not sooner; now go up before me to the high place; let us pray together, and then we will talk together." Saul had nothing in his mind but to find his asses, but Samuel would take him off from that care, and dispose him to the exercises of piety; and therefore bids him go to the high place, and go before him, because, it may be, some business obliged Samuel to call by the way. 2. He satisfies him about his asses (1Sa 9:20): Set not thy mind on them, be not in further care about them; they are found. By this Saul might perceive that he was a prophet, that he could give him an answer to the enquiry which he had not yet made, and tell him what he thought; and thence he might infer, if a man of God can do this, much more doth God himself understand our thoughts afar off. 3. He surprises him with an intimation of preferment before him: "On whom is all the desire of Israel? Is it not a king that they are set upon, and there is never a man in Israel that will suit them as thou wilt." It does not appear that the country had as yet any eye upon him for the government, because they had left it wholly to God to choose for them; but such a one as he they wished for, and his advancement would be the advancement of his family and relations, as Abner, and others. 4. To this strange intimation Saul returns a very modest answer, 1Sa 9:21. Samuel, he thought, did but banter him, because he was a tall man, but a very unlikely man to be a king; for, though the historian says (1Sa 9:1) his father was a mighty man of power, yet he himself speaks diminishingly of his tribe and family. "Benjamin, the youngest of Jacob's sons, when grown up to be a man, was called a little one (Ge 44:20); that tribe was diminished by the war of Gibeah; and I am a Benjamite, my family the least," probably a younger house, not in any place of honour or trust, no, not in their own tribe. Gideon had expressed himself thus, Jdg 6:15. A humble disposition is a good presage of preferment.
II. At the public feast; thither Samuel took him and his servant. Though the advancement of Saul would be the deposing of Samuel, yet that good prophet was so far from envying him, or bearing him any ill-will for it, that he was the first and forwardest man to do him honour, in compliance with the will of God. If this be the man whom God has chosen, though he be none of Samuel's particular friends or confidants, yet he is heartily welcome to his table, nay, to his bosom. We may suppose it was no unseasonable kindness to Saul to give him a meal's meat, for it seems, by what he said (1Sa 9:7), that all their meat and money were spent. But this was not all. Samuel treats him not as a common person, but a person of quality and distinction, to prepare both him and the people for what was to follow. Two marks of honour he put upon him:—1. He set him in the best place, as more honourable than any other of the guests, to whom he said, Give this man place, Lu 14:9. Though we may suppose the magistrates were there, who in their own city would claim precedency, yet the master of the feast made Saul and his servant too (who, if Saul was a king, must be respected as his prime minister of state) sit in the chief place, 1Sa 9:22. Note, Civil respects must be paid to those who in civil things have the precedency given them by the divine providence. 2. He presented him with the best dish, which, having had notice from heaven the day before of his coming (1Sa 9:16), he had designed for him, and ordered the cook to secure for him, when he gave orders for inviting the guests and making preparation for them. And what should this precious dish be, which was so very carefully reserved for the king-elect? One would expect it should be something very nice and delicate. No, it was a plain shoulder of mutton (1Sa 9:23,24). The right shoulder of the peace-offerings was to be given to the priests, who were God's receivers (Le 7:32); the next in honour to that was the left shoulder, which probably was always allotted to those that sat at the upper end of the table, and was wont to be Samuel's mess at other times; so that his giving it to Saul now was an implicit resignation of his place to him. Some observe a significancy in this dish. The shoulder denotes strength, and the breast, which some think went with it, denotes affection: he that was king had the government upon his shoulder, for he must bear the weight of it; and the people in his bosom, for they must be dear to him.
III. What passed between them in private. Both that evening and early the next morning Samuel communed with Saul upon the flat roof of the house, 1Sa 9:25,26. We may suppose Samuel now told him the whole story of the people's desire of a king, the grounds of their desire, and God's grant of it, to all which Saul, living very privately, was perhaps a stranger; he satisfied him that he was the person God had pitched upon for the government; and whereas Saul would object that Samuel was in possession, and he would not for all the world take it out of his hands, Samuel, we may suppose, gave him all the assurance he could desire of his willingness to resign. Early in the morning he sent him towards home, brought him part of the way, bade him send his servant before, that they might be private (1Sa 9:27), and there, as we find in the beginning of the next chapter, he anointed him, and therein showed him the word of the Lord, that is, gave him full satisfaction that he was the person chosen to be king, for he would not jest with that sacred rite. It is by the unction of the Holy Ghost that Christ, the great prophet, shows us the word of the Lord. 1Jo 2:27, the same anointing teacheth you of all things.
撒母耳曾憑神向以色列人應許,他們必有一位王;奇怪的是,接下來的消息並非有人出來競逐王位、在民間營造勢力,或向撒母耳自薦、再藉他向神舉薦為候選人。猶大支派的那位王子(不論是誰),為何不在此刻四處張羅,想起雅各曾把權杖之份定於這支派?以色列中難道沒有一個膽大而有志向的人敢說:「只要神肯選我,我就要作王」嗎?沒有,沒有一個人出現;這到底是因可責的怯懦,還是值得稱讚的謙卑,我不知道;但這在列國的歷史上幾乎無可比擬:這樣一頂冠冕被陳列出來,竟無人競逐。大多數政權都始於君王想要統治的野心,以色列卻始於百姓想要被統治的野心。假如那些求立王者的長老後來又求作王,我便會懷疑這人正是出於野心才提出此議;但如今(他們當中好的那一面當受稱讚)並非如此。神既在律法中承擔起為他們選王的責任(申17:15),他們便都靜坐不動,直到從天上聽見回音;這正是他們在本章所做的事。本章開始了以色列首任王掃羅的故事,並藉著護理奇妙的步履,把他帶到撒母耳面前私下受膏,以此預備他日後藉掣籤被選立,以及在下章向百姓公開舉薦。這裏記:I. 簡述掃羅的家世與為人(撒上9:1-2)。II. 詳盡記述他怎樣被帶到撒母耳面前——他從前與撒母耳素不相識。1. 神藉啟示預先告訴撒母耳要等候他(撒上9:15-16)。2. 神藉護理把他領到撒母耳那裏。(1) 他奉差去找父親的驢,卻迷失了(撒上9:3-5)。(2) 藉僕人的建議,他決定去請教撒母耳(撒上9:6-10)。(3) 藉幾位少女的指引,他找到了撒母耳(撒上9:11-14)。(4) 撒母耳既從神得了關於他的指示(撒上9:17),便在城門口以禮相待(撒上9:18-21),在席上(撒上9:22),最後在私下接待他,並預備他聆聽他將要作王這驚人的消息(撒上9:25-27)。若不是百姓的罪成了這件大事的根源,這些起頭本會是極有盼望、極有前景的。