Matthew Henry's Complete Commentary · Habakkuk 第3章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Habakkuk 第 3 章

서론

無標題

開啟正文

神與他的先知之間的相通仍舊維繫。在哈 1:1-17 中,他向神說話;然後神向他說話;然後他又向神說話。在哈 2:1-20 中,神完全是藉著預言的靈向他說話;如今在哈 3:1-19 中,他完全是藉著禱告的靈向神說話,因為他不願在自己這一方任憑這交通中斷,如同亞伯拉罕真摯的兒子一般,「直到神與他說完了話才離開原處」(創 18:33)。先知在本章的禱告,是仿效大衛的詩篇,因為它「交與伶長」,並配有樂器。這禱告存錄下來,為供教會使用,特別是供猶太人在被擄之中等候前章異象所應許之拯救時使用。一、他懇切求神在苦難中解救、扶助他的百姓,速速施行拯救,並在其中安慰他們(哈 3:1)。二、他回想教會往日所經歷神榮耀而恩典的顯現,就是神領以色列出埃及、經曠野、入迦南,並在其中屢次為他們行奇妙的拯救(哈 3:3-15)。三、他因教會現今的患難而心生聖潔的憂慮,卻又激勵自己與他人,盼望至終結局必榮美而安舒,儘管一切可見的憑藉都歸徒然(哈 3:16-19)。

英文原文

Still the correspondence is kept up between God and his prophet. In the Hab 1:1-17 he spoke to God, then God to him, and then he to God again; in the Hab 2:1-20 God spoke wholly to him by the Spirit of prophecy; now, in Hab 3:1-19, he speaks wholly to God by the Spirit of prayer, for he would not let the intercourse drop on his side, like a genuine son of Abraham, who "returned not to his place until God had left communing with him." Ge 18:33. The prophet's prayer, in this chapter, is in imitation of David's psalms, for it is directed "to the chief musician," and is set to musical instruments. The prayer is left upon record for the use of the church, and particularly of the Jews in their captivity, while they were waiting for their deliverance, promised by the vision in the foregoing chapter. I. He earnestly begs of God to relieve and succour his people in affliction, to hasten their deliverance, and to comfort them in the mean time, Hab 3:1. II. He calls to mind the experiences which the church formerly had of God's glorious and gracious appearances on her behalf, when he brought Israel out of Egypt through the wilderness to Canaan, and there many a time wrought wonderful deliverances for them, Hab 3:3-15. III. He affects himself with a holy concern for the present troubles of the church, but encourages himself and others to hope that the issue will be comfortable and glorious at last, though all visible means fail, Hab 3:16-19.

1-2

The Prophet's Prayer (600 BC)

開啟正文

先知的禱告(主前 600 年)

¹ 先知哈巴谷的禱告,調用流離歌。
² 耶和華啊,我聽見你的名聲就懼怕。耶和華啊,求你在這些年間復興你的作為,在這些年間將它彰顯;在發怒的時候以憐憫為念。

本章題為「先知哈巴谷的禱告」。它是他自己心中的默想,是為教會的代求。先知都是禱告的人;這位先知也是如此(「他是先知,他要為你禱告」,創 20:7);有時他們甚至為他們所預言攻擊的人禱告。那些與神的心意密切相知、知曉未來之事的人,比別人更懂得如何安排自己的禱告,更知道當求什麼;在預見動盪的時代時,他們能儲備一批禱告,那時要蒙恩允,這樣他們在預言的事工完結之後,仍以禱告服事教會。這位先知曾經歷過神樂於回答他先前的祈求和抱怨,因此如今又再次向他呼求。因為「神已經側耳聽我們」,我們必須立定心意,「所以我們活著的日子,仍要呼求他」。

  1. 先知承認神對他先前陳情的回答已經臨到,並承認這在他身上所留下的印象(哈 3:2):「耶和華啊,我聽見你的名聲」(有人讀作「你的言語」),「就是你要我們聽見的,那已經發出為要苦待你百姓的判令。「我領受了你的,它在我面前。」注意,凡要正確地向神陳述自己心意的人,必須仔細留意、擺在自己面前的,是神對他們所說的話。他先前曾說(哈 2:1):「我要觀看看耶和華對我說什麼話」;如今他承認:「主啊,我聽見你的名聲」;因為我們若對神的話充耳不聞,就不能指望神對我們的禱告側耳而聽(箴 28:9)。我聽見了,「就懼怕」。直接從天上來的信息,常使最好、最勇敢的人也驚駭不已;摩西、以賽亞、但以理都「極其恐懼戰兢」。但除此之外,這信息的內容也使先知懼怕,當他聽見神的百姓要在迦勒底人的壓迫權勢之下被降至何等低微的地步,又要長久處於其中,他便懼怕;他怕他們的心靈完全失去力量,又怕教會終被連根拔起、歸於傾覆,又因長久被壓制,至終歸於消亡。

  2. 他懇切禱告,求神「為選民的緣故」,使這些「苦難的日子」得以「減少」,或使這些日子的苦難得以減輕、和緩,或使神的百姓在其中得著支持與安慰。他覺得等候到「年日的末了」實在太久;他或許是指著為被擄持續所定的七十年,因此他說:「主啊,在這些年間,就是在這些我們受苦的年間,求你為我們成就一些事;我們雖未蒙拯救,我們的壓迫者也未毀滅,但求你不要撇棄我們、不要離棄我們。」(1)「求你為你自己的緣故成就一些事:『復興你的作為』,復興你的教會」(教會就是「神自己手所作的工」,由他所造,也為他所造);「『復興』它,即使它在『患難中行走』之時」(詩 138:7-8)。「求你使你的百姓在被擄之中『稍微復興』」(拉 9:8,詩 85:6)。「保全你作為的性命」(有人如此讀);「你的教會雖然受懲治,求你不要將它殺滅;它雖然失去自由,卻仍求你延續它的性命,存留餘數,作為另一代的種子。『復興你恩典的作為』在我們心中,藉著使患難成為聖潔並在其中支持我們,雖然拯救我們脫離其中的時候尚未來到,甚至那『所定的時候』也尚未到。無論我們變得如何,縱然我們如同枯骨死屍,主啊,求你『復興你的作為』,不要讓它衰落、後退、歸於無有。」(2)「求你為你自己的尊榮成就一些事:『在這些年間將它彰顯』,彰顯你自己,因為如今『你實在是自隱的神』(賽 45:15);求你彰顯你的大能、你的憐憫、你的應許、你的護理,在世界的治理中,為你教會的安全和福祉彰顯出來。我們雖然埋沒在幽暗之中,但主啊,求你彰顯你自己;無論以色列變得如何,求你不要讓以色列的神在世上被遺忘,要在你顯現被期待之前,就在這黑暗年間彰顯你自己。」當神在被擄的年間奇妙地眷顧火窯中的三少年,並降卑尼布甲尼撒之時,這禱告便得著了應允:「在這些年間將它彰顯」。(3)「求你為你百姓的安慰成就一些事:『在發怒的時候以憐憫為念』,並『將它彰顯出來。耶和華啊,求你使我們得見你的慈愛』」(詩 85:7)。他們在患難中看見神對他們的不悅,這使患難誠然苦不堪言。在那苦杯之中有忿怒;因此他們求神免去,並懇切地求告:他是憐憫的神,而他們是他憐憫的器皿。注意,甚至那些在神忿怒之記號之下的人,也不可對他的憐憫失望;而憐憫——單單的憐憫——正是我們當投奔的避難所,當倚靠作為我們惟一訴求的。他不說:求你記念我們的功德,而是說:主啊,「求你記念你自己的憐憫」。

英文原文

The Prophet's Prayer (600 BC)

¹ A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
² O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.

This chapter is entitled a prayer of Habakkuk. It is a meditation with himself, an intercession for the church. Prophets were praying men; this prophet was so (He is a prophet, and he shall pray for thee, Ge 20:7); and sometimes they prayed for even those whom they prophesied against. Those that were intimately acquainted with the mind of God concerning future events knew better than others how to order their prayers, and what to pray for, and, in the foresight of troublous times, could lay up a stock of prayers that might then receive a gracious answer, and so be serving the church by their prayers when their prophesying was over. This prophet had found God ready to answer his requests and complaints before, and therefore now repeats his applications to him. Because God has inclined his ear to us, we must resolve that therefore we will call upon him as long as we live. 1. The prophet owns the receipt of God's answer to his former representation, and the impression it made upon him (Hab 3:2): "O Lord! I have heard thy speech, thy hearing" (so some read it), "that which thou wouldst have us hear, the decree that has gone forth for the afflicting of thy people. I received thine, and it is before me." Note, Those that would rightly order their speech to God must carefully observe, and lay before them, his speech to them. He had said (Hab 2:1), I will watch to see what he will say; and now he owns, Lord, I have heard thy speech; for, if we turn a deaf ear to God's word, we can expect no other than that he should turn a deaf ear to our prayers, Pr 28:9. I heard it, and was afraid. Messages immediately from heaven commonly struck even the best and boldest men into a consternation; Moses, Isaiah, and Daniel, did exceedingly fear and quake. But, besides that, the matter of this message made the prophet afraid, when he heard how low the people of God should be brought, under the oppressing power of the Chaldeans, and how long they should continue under it; he was afraid lest their spirits should quite fail, and lest the church should be utterly rooted out and run down, and, being kept low so long, should be lost at length. 2. He earnestly prays that for the elect's sake these days of trouble might be shortened, or the trouble of these days mitigated and moderated, or the people of God supported and comforted under it. He thinks it very long to wait till the end of the years; perhaps he refers to the seventy years fixed for the continuance of the captivity, and therefore, "Lord," says he, "do something on our behalf in the midst of the years, those years of our distress; though we be not delivered, and our oppressors destroyed, yet let us not be abandoned and cast off." (1.) "Do something for thy own cause: Revive thy work, thy church" (that is the work of God's own hand, formed by him, formed for him); "revive that, even when it walks in the midst of trouble, Ps 138:7,8. Grant thy people a little reviving in their bondage, Ezr 9:8, Ps 85:6. Preserve alive thy work" (so some read it); "though thy church be chastened, let it not be killed; though it have not its liberty, yet continue its life, save a remnant alive, to be a seed of another generation. Revive the work of thy grace in us, by sanctifying the trouble to us and supporting us under it, though the time be not yet come, even the set time, for our deliverance out of it. Whatever becomes of us, though we be as dead and dry bones, Lord, let thy work be revived, let not that sink, and go back, and come to nothing." (2.) "Do something for thy own honour: In the midst of the years make known, make thyself known, for now verily thou art a God that hidest thyself (Isa 45:15), make known thy power, thy pity, thy promise, thy providence, in the government of the world, for the safety and welfare of thy church. Though we be buried in obscurity, yet, Lord, make thyself known; whatever becomes of Israel, let not the God of Israel be forgotten in the world, but discover himself even in the midst of the dark years, before thou art expected to appear." When in the midst of the years of the captivity God miraculously owned the three children in the fiery furnace, and humbled Nebuchadnezzar, this prayer was answered, In the midst of the years make known. (3.) "Do something for thy people's comfort: In wrath remember mercy, and make that known. Show us thy mercy, O Lord!" Ps 85:7. They see God's displeasure against them in their troubles, and that makes them grievous indeed. There is wrath in the bitter cup; that therefore they deprecate, and are earnest in begging that he is a merciful God and they are vessels of his mercy. Note, Even those that are under the tokens of God's wrath must not despair of his mercy; and mercy, mere mercy, is that which we must flee to for refuge, and rely upon as our only plea. He does not say, Remember our merit, but, Lord, remember thy own mercy.

3-15

The Divine Majesty; Wonders Wrought for Israel (600 BC)

開啟正文

神的威嚴;為以色列所行的奇事(主前 600 年)

³ 神從提幔而來;聖者從巴蘭山臨到。他的榮光遮蔽諸天,頌讚充滿大地。
⁴ 他的輝煌如同日光;從他手裏發出光線,在其中藏著他的能力。
⁵ 在他前面有瘟疫流行,在他腳下有熱症發出。
⁶ 他站立,量了大地;觀看,趕散萬民;永久的山崩裂,長存的嶺塌陷;他的作為與古時一樣。
⁷ 我見古珊的帳棚遭難,米甸地的幔子戰兢。
⁸ 耶和華啊,你惱怒江河嗎?你的怒氣向江河嗎?你的烈怒向海嗎?使你乘坐你的馬、你的拯救的戰車嗎?
⁹ 你的弓全然顯露;你的誓言就是支派可信的言語。你以江河分開大地。
¹⁰ 諸山見你無不戰兢;大水氾濫過去;深淵發聲,高舉雙手於上。
¹¹ 日月在本宮停住;因你的箭射出發光,因你閃爍的槍光而行。
¹² 你在惱恨中通行大地,在怒氣中踐踏列國。
¹³ 你出來要拯救你的百姓,拯救你的受膏者;你打破惡人家長的頭,露出他的根基直到頸項。
¹⁴ 你用他的杖打破他鄉村的首領;他們如旋風將我來分散,他們的喜樂如暗中吞吃困苦人。
¹⁵ 你乘馬踐踏紅海,就是踐踏許多大水的波浪。

當神的百姓落在患難中、幾乎要陷入絕望之時,他們素常的習慣,是藉著回顧並復甦自己的經歷來扶持自己,「追念古時之日」,「往昔之年」(詩 77:5),並在禱告中以這些經歷向神懇求,正如他有時也樂意以這些經歷向自己懇求一般。以賽亞書 63:11:「那時他追念古時之日。」這正是先知在此所作的;他回顧到百姓初次被組成一個民族的時候,那時他們藉神蹟被領出埃及——「那為奴之家」——經過曠野——「那乾旱之地」——進入迦南——那時為「強大的國民」所佔。那起初如此領他們經過重重艱難進入迦南的神,如今也能從巴比倫再領他們歸回,無論路上有多大的艱難。那些古時所行的奇事,在此被極其壯麗地描述出來,為要更大地鼓勵神的百姓在現今困境中的信心。

一、神在他的榮耀中顯現,勝過以前或以後任何一次(哈 3:3-4):「神從提幔而來,聖者從巴蘭山臨到。」這是指神在西奈山頒布律法時榮耀的可見彰顯,正如申 33:2 所示,此處的表達正是借自那裏。那時「耶和華降臨在西奈山上」(出 19:20),他的榮光「如烈火」,不僅為要強制執行他所賜的律法,更是為要承認他為他們所行的拯救,並使之得尊大;因為他在那裏所說的第一句話就是:「我是耶和華你的神,曾將你從埃及地領出來。我如今以這榮耀顯現,正是那拯救之工的創始者。」那時「他的榮光遮蔽諸天」,諸天因他榮耀彰顯的反照而發光;「大地」也「充滿頌讚」,或說充滿他的「輝煌」(有人如此讀)。遠方的人看見西奈山頂的雲柱和火柱,便讚美以色列的神。或說大地充滿了那些當受讚美之神作為。「他的輝煌如同日光」,如同太陽充滿力量而升起之時的光輝;「從他手裏」或「他身邊」「發出光線」(應當如此翻譯)。榮耀的光芒從他四射而出;摩西從那「榮耀之山」「下來」之時,臉面發光,正是從那裏借了一些光芒。有人把「光線」(原文為雙數)「從他手裏發出」,理解為「兩塊法版」,或許當神將之交給摩西之時,雖然是石版,周圍也有榮光環繞;那些書卷以光芒鍍金,如此便與申 33:2 相合:「從他右手為他們發出烈火的律法。」又加上:「在其中藏著他的能力」;在他手所發出的光芒中,隱藏著他的大能。他大能的作為,與他本可成就的相比,與其說是彰顯,不如說是隱藏;他大能的隱秘,正如他智慧的隱秘,都是「比現有的加倍」(伯 11:6)。

二、神降災於埃及,為要降卑驕傲的法老,使他不得不容百姓去(哈 3:5):「在他前面有瘟疫流行」,一夜之間擊殺了埃及一切頭生的;「在他腳下有熱症發出」,那時在冰雹之災中,有「火攙雜著冰雹」——「焚燒的病症」(邊註如此讀),有人以為是那些耗盡埃及的病症,另有人以為是在以色列被領入之前,迦南人的數目藉以減少的那些病症。這些都「在他腳下」,即在他來臨之時,因為它們都聽命於他;他對它們說去,它們就去;說來,它們就來;說作這事,它們就作。

三、他將迦南地分給他的百姓以色列,並從他們面前趕出外邦人(哈 3:6):「他站立,量了大地」,量了那地,要分給他的百姓以色列為業(申 32:8-9)。「觀看,趕散萬民」;他觀看,便趕散那佔據那地的列國;雖然他們結盟抵擋以色列,神卻在以色列面前驅散並擊潰他們。或說他施展了足以震碎天下萬國的大能。那時「永久的山崩裂,長存的嶺塌陷」;迦南那些看似如山嶺般高聳、堅固、穩妥的強大王侯和權勢,都被打得粉碎;他們和他們的國度都被完全制伏。或說神的大能如此施展,以致山嶺都震動;不,西奈山也震動,鄰近的山嶺也是如此;見詩 68:7-8。他再加上:「他的作為與古時一樣」,即他護理的一切作為,都是照著他永恆的旨意;他永遠不改,昨日今日都是那一位。他的約永不改變,「他的憐憫永遠長存」。當他「趕散迦南的列國」之時,人可以看見「古珊的帳棚遭難,米甸地的幔子戰兢」,鄰近各國的居民都驚恐萬分;雖然他們不在以色列奉命毀滅的範圍之內,他們的地也不在以色列奉命佔據的範圍之內,但他們看見鄰舍的房子著火,便以為自己的房子也有危險,因而大為驚惶(哈 3:7)。摩押王巴勒也是如此(民 22:3-4)。有人把古珊的帳棚遭難,聯繫到士師俄陀聶的日子,神將古珊利薩田交在他手中(士 3:8);又把米甸地的幔子戰兢,聯繫到士師基甸的日子,一個夢中的麥餅傾覆了米甸的營(士 7:13)。

四、他分開紅海和約旦河——它們擋在以色列前行的路上——又在以色列缺乏之時,從磐石中為他們引出河水(哈 3:8)。人原會以為神「惱怒江河」,「他的烈怒」向海,因為他使它們在他面前讓路逃跑,那時他「乘坐他的馬、他的拯救的戰車」,如同率領全軍的元帥,大有能力施行拯救。注意,神的戰車與其說是他自己的儀仗,不如說是他百姓的拯救戰車;作以色列的拯救者,正是他的榮耀。這似乎在後面又再次提及(哈 3:15):「你乘馬踐踏紅海,」就是紅海,「你的馬」,在雲柱火柱之中(那就是他的戰車,由天使牽引);你如此安然前行,並遷就以色列所能走的緩慢步伐,正如雅各體恤兒女和牲畜而溫和地趕路:「你踐踏許多大水的『波濤』」,或泥濘;以色列也照樣「被引導經過深淵,如馬行於曠野」(賽 63:13-14)。他們將要進入迦南之時,「大水氾濫過去」,就是約旦河,那時它漲過兩岸,被分開了(書 3:15)。注意,當完成以色列拯救之途中的艱難看來最不可逾越,當它們升到最高並漫溢之時,神仍能將它們挪去,從中破關而出,越過它們。那時「深淵發聲」,當紅海和約旦河被分開之時,水便咆哮作響,仿佛感知自己受制不能順其本性而流,並為之抱怨。它們「高舉雙手」,或說高舉兩側,於高處(因為水「立起成壘」,書 3:16),仿佛要抵擋所受的命令。它們「高舉聲音,高舉波浪」;卻是徒然。「耶和華在高處大有威嚴,勝過它們」(詩 93:3-4)。論到分開紅海和約旦河,又再次提到諸山的震動,仿佛水流被止住,震撼了鄰近的山嶺;兩者被並列(詩 114:3-4):「滄海看見就奔逃,約旦河也倒流。大山踴躍如公羊,小山跳躍如羊羔。」全受造之物都屈服了;大地和諸水都在「耶和華面前,在雅各的大能者面前」震動。

於此處,「你以江河分開大地」;在曠野中開出河道,那些河道仿佛把地劈開,為要讓從磐石中流出、供應以色列營盤的水在其中流淌,這些水在他們一切遷移中都隨著他們。注意,自然界的神能隨己意改變並掌控自然界的大能,能將水變成水晶般的磐石,也能將磐石變成水晶般的溪流。

五、他止住日月運行,以助成並完成以色列的勝利(哈 3:11):「日月」因約書亞的禱告而「停住」,好使迦南人不能因夜間之利而逃脫;它們「在本宮停住」(詩 19:4),卻注視著基遍和「亞雅崙谷」,在那裏神的作為正在進行;雖然相距如此遙遠,它們卻留意其中的動靜。「因你的箭射出發光,」「你閃爍的槍光」,它們「而行」;它們跟隨以色列的兵器,要施恩於他們;按著神所射之箭(如同約拿單的箭,撒上 20:20)的指引,無論他的槍指向何方(其閃爍之光它們承認勝過自己的光輝),它們便將自己的影響指向那個方向,對以色列為恩,對他們的仇敵為害,正如「星宿從其軌道與西西拉爭戰」一般。注意,天上的光體和地與海一樣,都聽命於神,當他喜悅之時,也服事以色列。

六、他繼續並完成了以色列對迦南列國及其諸王的勝利;他「擊殺了大名鼎鼎的」諸王(詩 136:17-18)。此處對此大加論述,作為向神懇求的合宜理由,求他再次使他們歸回那地——他們當初是經過多少性命的犧牲、多少神蹟的作為,才首次得著為業的。

  1. 此處用了許多說法來描繪對迦南的征服。(1)神的「弓全然顯露」,從套中取出,為以色列效力;我們或說他的「刀完全出鞘」,不是只拔出一點來嚇唬仇敵、然後又收回,而是完全拔出,不等到把他們盡行剪除,便不收刀入鞘。(2)他「在惱恨中通行大地」從這頭到那頭,輕看那惡毒的迦南世代怎能再據有如此美好之地。他帶著「厭惡」前行(有人如此讀),藐視他們的結盟。(3)他「在怒氣中踐踏列國」,將他們踐踏,不,把他們踹出,如同踹穀一般,要將他們和他們的一切賜給他的百姓以色列為食(彌 4:13)。(4)他「打破惡人家長的頭」;他毀滅了迦南人的家族,擊傷了他們的君長,就是他們家族的首領;不,他割下他們的頭,「露出他的根基直到頸項」。他們是建築物嗎?他們被夷為平地,直到根基。他們是身體嗎?他們被沉入深泥直到頸項,以致無法自拔,也無法自救。他「打破鱷魚的頭」(詩 74:14)。有人將此應用於基督對撒但和黑暗權勢的勝利,在其中他「傷了許多國的頭」(詩 110:6)。(5)他「用他的杖打破他鄉村的首領」(哈 3:14);神用以色列的杖打破了仇敵——無論是埃及或迦南——「鄉村的首領」。當神樂意使用時,杖也能如刀劍一般生效。仇敵以最大的力量和狂熱出來,「如旋風將我來分散」(以色列如此說);因為「從我幼年以來,他們常常這樣苦待我,這樣攻擊我」(詩 129:1)。法老追趕以色列到紅海之時,「出來如旋風」;迦勒底諸王結盟攻擊以色列之時也是如此。「他們的喜樂如暗中吞吃困苦人」;他們對自己事業的成功,如同任何大人物吞滅一個毫無還手之力的窮人一般自信;他對付窮人的計謀,是在暗中進行的。但神使他們失望;他們的驕傲只不過使他們的傾覆更為可恥,使神對他窮苦百姓的眷顧更為顯赫。(6)他「乘馬踐踏紅海」(有人如此讀,哈 3:15),即他把以色列的勝利推展到大海口,就是他們進入迦南那一側的對面,所以他們橫穿全地,並作了其中一切的主——不,應當說神使他們如此,因為他們「不是靠自己的刀劍得地土」(詩 44:3)。如今:

  2. 在賜予以色列這麼多血腥勝利之事上,神有三件事是注目的:(1)他要藉此向列祖兌現他的應許;這是「照著支派可信的言語」,就是他的話(哈 3:9)。他曾起誓將這地賜給「以色列的支派」;這是他「向以撒所起的誓,向雅各所定的約」,又屢次向「以色列的支派」重申:「我必將迦南地賜給你。」神必成就這話,儘管以色列何等不配(申 9:5),他們的仇敵何等多何等強盛。注意,神為他的支派所作的,都是照著對支派所起的誓,照著他對他們所說過、所起過誓的;「因為那應許我們的是信實的。」(2)他要藉此向他的「百姓」施恩,因著他們與他的關係,並他在他們身上的權益:「你出來要拯救你的百姓」(哈 3:13)。自然的一切力量都震動,自然的常規也都改變,萬有似乎都陷入混亂,這一切「都是為拯救神的百姓」。世上有一群百姓是屬神的,他們的拯救正是他在一切護理之工中所注目的。天地寧可相撞,他們救贖那金鏈中的任何一環也不致斷裂;甚至那看來最不可能之事,也要藉著那掌管萬有的手被安排來為他們的拯救效力(腓 1:19)。(3)他要藉此給世人一個預表和影像,說明耶穌基督所要成就的救贖。這是「拯救你的受膏者」,就是約書亞,他率領以色列的軍隊,是那位名字與他相同者——就是我們的約書亞,耶穌——的預表。神為古時的以色列所作的一切,都是注目於他的受膏者,為著中保的緣故,因為中保既是他們所立之約的創始者,也是這約的根基。那是「與他一同」施行的拯救,因為在他們所得著的一切拯救中,「神都看見了受膏者的面貌」,並藉著他為他們成就了這些拯救。

英文原文

The Divine Majesty; Wonders Wrought for Israel (600 BC)

³ God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
⁴ And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
⁵ Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
⁶ He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.
⁷ I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
⁸ Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?
⁹ Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
¹⁰ The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
¹¹ The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
¹² Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
¹³ Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.
¹⁴ Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.
¹⁵ Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.

It has been the usual practice of God's people, when they have been in distress and ready to fall into despair, to help themselves by recollecting their experiences, and reviving them, considering the days of old, and the years of ancient times (Ps 77:5), and pleading with God in prayer, as he is pleased sometimes to plead them with himself. Isa 63:11, Then he remembered the days of old. This is that which the prophet does here, and he looks as far back as the first forming of them into a people, when they were brought by miracles out of Egypt, a house of bondage, through the wilderness, a land of drought, into Canaan, then possessed by mighty nations. He that thus brought them at first into Canaan, through so much difficulty, can now bring them thither again out of Babylon, how great soever the difficulties are that lie in the way. Those works of wonder, wrought of old, are here most magnificently described, for the greater encouragement to the faith of God's people in their present straits.

I. God appeared in his glory, so as he never did before or since (Hab 3:3,4): He came from Teman, even the Holy One from Mount Paran. This refers to the visible display of the glory of God when he gave the law upon Mount Sinai, as appears by De 33:2 whence these expressions are borrowed. Then the Lord came down upon Mount Sinai in a cloud (Ex 19:20) and his glory was as the devouring fire, not only to enforce the law he then gave them, but to avow the deliverance he had wrought for them and to magnify it; for the first word he said there was, "I am the Lord thy God, that brought thee out of the land of Egypt. I that appear in this glory am the author of that work." Then his glory covered the heavens, which shone with the reflection of that glorious appearance of his; the earth also was full of his praise, or of his splendour, as some read it. People at a distance saw the cloud and fire on the top of Mount Sinai, and praised the God of Israel. Or the earth was full of those works of God which were to be praised. His brightness was as the light, as the light of the sun when he goes forth in his strength; he had horns, or bright beams (so it should be rendered), coming out of his side or hand. Rays of glory were darted forth around him; and with some rays borrowed thence it was that Moses's face shone when he came down from that mount of glory. Some by the horns, the two horns (for the word is dual), coming out of his hand, understand the two tables of the law, which perhaps, when God delivered them to Moses, though they were tables of stone, had a glory round them; those books were gilt with beams, and so it agrees with De 33:2, From his right hand went a fiery law for them. It is added, And there was the hiding of his power; there was his hidden power, in the rays that came out of his hand. The operations of his power, compared with what he could have done, were rather the hiding of it than the discovery of it; the secrets of his power, as well as of his wisdom, are double to that which is, Job 11:6.

II. God sent plagues on Egypt, for the humbling of proud Pharaoh, and the obliging of him to let the people go (Hab 3:5): Before him went the pestilence, which slew all the first-born of Egypt in one night; and burning coals went forth at his feet, when, in the plague of hail, there was fire mingled with hail—burning diseases (so the margin reads it), some think those that wasted Egypt, others those with which the number of the Canaanites was diminished before Israel was brought in up on them. These were at his feet, that is, at his coming, for they are at his command; he says to them, Go, and they go, Come, and they come, Do this, and they do it.

III. He divided the land of Canaan to his people Israel, and expelled the heathen from before them (Hab 3:6): He stood, and measured the earth, measured that land, to assign it for an inheritance to Israel his people, De 32:8,9. He beheld, and drove asunder the nations that were in possession of it; though they combined together against Israel, God dispersed and discomfited them before Israel. Or he exerted such a mighty power as was enough to shake in pieces all the nations of the earth. Then the everlasting mountains were scattered, and the perpetual hills did bow; the mighty princes and potentates of Canaan, that seemed as high, as strong, and as firmly fixed, as the mountains and hills, were broken to pieces; they and their kingdoms were totally subdued. Or the power of God was so exerted as to shake the mountains and hills; nay, and Sinai did tremble, and the adjacent hills; see Ps 68:7,8. To this he adds, His ways are everlasting, that is, all the motions of his providence are according to his eternal counsels; and he is the same for ever, that which he was yesterday and to-day. His covenant is unchangeable, and his mercy endures for ever. When he drove asunder the nations of Canaan one might have seen the tents of Cushan in affliction, the curtains of the land of Midian trembling, and all the inhabitants of the neighbouring countries taking the alarm; and though they were not in the commission given to Israel to destroy, nor their land within the warrant given to Israel to possess, yet they thought their own house in danger when their neighbour's house was on fire, and therefore they were in a great fright, Hab 3:7. Balak the king of Moab was so, Nu 22:3,4. Some make the tents of Cushan to be in affliction when, in the days of judge Othniel, God delivered Cushan-rishathaim into his hand (Jdg 3:8), and the curtains of the land of Midian to tremble when, in the days of judge Gideon, a barley cake, in a dream, overthrew the tent of Midian, Jdg 7:13.

IV. He divided the Red Sea and Jordan, when they stood in the way of Israel's progress, and yet fetched a river out of a rock when Israel wanted it, Hab 3:8. One would have thought that God was displeased with the rivers, and that his wrath was against the sea, for he made them give way and flee before him when he rode upon his horses and chariots of salvation, as a general at the head of his forces, mighty to save. Note, God's chariots are not so much chariots of state to himself as chariots of salvation to his people; it is his glory to be Israel's Saviour. This seems to be referred to again (Hab 3:15): "Thou didst walk through the sea, through the Red Sea, with thy horses, in the pillar of cloud and fire (that was his chariot drawn by angels); thus thou didst walk secure, and so as to accommodate thyself to the slow pace that Israel could go, as Jacob tenderly drove, in consideration of his children and cattle: Thou didst walk through the heap, or mud, of great waters; and Israel likewise was led through the deep as a horse through the wilderness," Isa 63:13,14. When they came to enter Canaan the overflowing of the water passed by, that is, Jordan, which at that time overflowed all his banks, was divided, Jos 3:15. Note, When the difficulties in the way of perfecting the salvation of Israel seem most insuperable, when they rise to the height, and overflow, yet then God can put them by, break through them, and get over them. Then the deep uttered his voice, when, the Red Sea and Jordan being divided, the waters roared and made a noise, as if they were sensible of the restraint they were under from proceeding in their natural course, and complained of it. They lifted up their hands, or sides, on high (for the waters stood up on a heap, Jos 3:16), as if they would have made opposition to the orders given them. They lifted up their voice, lifted up their waves; but in vain. The Lord on high was mightier than they, Ps 93:3,4. With the dividing of the sea and Jordan, notice is again taken of the trembling of the mountains, as if the stop given to the waters gave a shock to the adjacent hills; they are put together, Ps 114:3,4. When the sea saw it and fled, and Jordan was driven back, the mountains skipped like rams and the little hills like lambs. The whole creation yielded; earth and waters trembled at the presence of the Lord, at the presence of the mighty God of Jacob. But (as Mr. Cowley paraphrases it)

So here, Thou didst cleave the earth with rivers; channels were made in the wilderness, such as seemed to cleave the earth, for the waters to run in, which issued out of the rock, to supply the camp of Israel, and which followed them in all their removes. Note, The God of nature can alter and control the powers of nature, which way he pleases, can turn waters into crystal rocks and rocks into crystal streams.

V. He arrested the motion of the sun and moon, to befriend and complete Israel's victories (Hab 3:11): The sun and moon stood still at the prayer of Joshua, that the Canaanites might not have the benefit of the night to favour their escape; they stood still in their habitation in the heaven (Ps 19:4), but with an eye to Gibeon and the valley of Ajalon, where God's work was in the doing, and of which they, though at so vast a distance, attended the motions. At the light, at the direction, of thy arrows, they went, and at the shining of thy glittering spear; they followed Israel's arms, to favour them; according to the intimation of the arrows God shot (as Jonathan's arrows, 1Sa 20:20), and which way soever his spear pointed (the glittering light of which they acknowledged to outshine theirs) that way they directed their influences, benign to Israel and malignant against their enemies, as when the stars in their courses fought against Sisera. Note, The heavenly bodies, as well as earth and seas, are at God's command, and, when he pleases, at Israel's service too.

VI. He carried on and completed Israel's victories over the nations of Canaan and their kings; he slew great kings and famous, Ps 136:17,18. This is largely insisted upon here, as a proper plea with God to enforce the present petition, that he would restore them again to that land which they were, at the expense of so many lives, so many miracles, first put in possession of.

1. Many expressions are here used to set forth the conquest of Canaan. (1.) God's bow was made quite naked, taken out of the case, to be employed for Israel; we should say, his sword was quite unsheathed, not drawn out a little way, to frighten the enemy, and then put up again, but quite drawn out, not to be returned till they are all cut off. (2.) He marched through the land from end to end, in indignation, as scorning to let that wicked generation of Canaanites any longer possess so good a land. He marched cum fastidio—with distaste (so some), despising their confederacies. (3.) He threshed the heathen in anger, trod them down, nay, he trod them out, as corn in the floor, to give them, and what they had, to be meat to his people Israel, Mic 4:13. (4.) He wounded the heads out of the house of the wicked; he destroyed the families of the Canaanites, and wounded their princes, the heads of their families; nay, he cut off the heads, and so discovered the foundations of them, even to the neck. Are they a building? They are razed even to the foundation. Are they a body? They are plunged into deep mire even to the neck, so that they cannot get out, or help themselves. He broke the heads of leviathan in pieces, Ps 74:14. Some apply this to Christ's victories over Satan and the powers of darkness, in which he wounded the heads over many countries, Ps 110:6. (5.) He struck through with his staves the head of the villages (Hab 3:14); with Israel's staves God struck through the head of the villages of the enemies, whether Egypt or Canaan. Staves shall do the same execution as swords when God pleases to make use of them. The enemy came out with the utmost force and fury, as a whirlwind to scatter me (says Israel); for many a time have they thus afflicted me, thus attacked me, from my youth, Ps 129:1. Pharaoh, when he pursued Israel to the Red Sea, came out as a whirlwind; so did the kings of Canaan in their confederacies against Israel. Their rejoicing was as to devour the poor secretly; they were as confident of success in their enterprise as ever any great man was of devouring a poor man, that was no way a match for him; and his design against him was carried on with secrecy. But God disappointed them, and their pride did but make their fall the more shameful and God's care of his poor the more illustrious. (6.) He walked to the sea with his horses (so some read it, Hab 3:15), that is, he carried Israel's victories to the Great Sea, which was opposite to that side of Canaan at which they entered, so that they went quite through it, and made themselves masters of it all, or rather God made them so, for they got it not by their own sword, Ps 44:3. Now,

2. There were three things that God had a eye to, in giving Israel so many bloody victories over the Canaanites:—(1.) He would hereby make good his promise to the fathers; it was according to the oaths of the tribes, even his word, Hab 3:9. He had sworn to give this land to the tribes of Israel; it was his oath to Isaac confirmed to Jacob, and repeated many a time to the tribes of Israel, Unto thee will I give the land of Canaan. This word God will accomplish, though Israel be ever so unworthy (De 9:5) and their enemies ever so many and mighty. Note, What God does for his tribes is according to the oaths of the tribes, according to what he has said and sworn to them; for he is faithful that has promised. (2.) He would hereby show his kindness to his people, because of their relation to him, and his interest in them: Thou wentest forth for the salvation of thy people, Hab 3:13. All the powers of nature are shaken, and the course of nature changed, and every thing seems to be thrown into disorder, and all is for the salvation of God's people. There are a people in the world who are God's people, and their salvation is that which he has in his eye in all the operations of his providence. Heaven and earth shall sooner come together than any of the links in the golden chain of their salvation shall be broken; and even that which seems most unlikely shall by an overruling hand be made to work for their salvation, Php 1:19. (3.) He would hereby give a type and figure of the redemption of the world by Jesus Christ. It is for salvation with thy anointed, with Joshua, who led the armies of Israel and was a figure of him whose name he bore, even Jesus our Joshua. What God did for his Israel of old was done with an eye to his anointed, for the sake of the Mediator, who was both the founder and foundation of the covenant made with them. It was salvation with him, for in all the salvations wrought for them, God looked upon the face of the anointed, and did them by him.

16-19

The Conquest of Canaan; Devout Confidence (600 BC)

開啟正文

迦南的征服;敬虔的信靠(主前 600 年)

¹⁶ 我聽見,身體戰兢,嘴唇因這聲音顫動;朽爛進入我骨頭,我在我所站之處戰兢;因他如今安然安息,只等患難之日的來到;當這百姓上來攻擊,他必率領他的軍隊侵犯他們。
¹⁷ 雖然無花果樹不發旺,葡萄樹不結果,橄欖樹的收成也落空,田地不出糧食,圈中缺了羊群,棚內也沒有牛犢;
¹⁸ 然而我要因耶和華歡欣,因救我的神喜樂。
¹⁹ 主耶和華是我的力量;他使我的腳如母鹿的蹄,又使我穩行在高處。這歌交與伶長,用絲弦的樂器。

在這短短幾行之中,先知同時處於最大的戰兢和最大的歡欣之中;神的百姓在這世上,其境遇和心靈都是如此變化無常。在天上,再沒有戰兢,只有永遠的歡欣。

一、先知已預見教會仇敵的得勢和教會患難的長久延續;這景象使他戰兢(哈 3:16)。此處他繼續哈 3:2 所說的:「我聽見你的名聲就懼怕。當我聽見」教會將面臨何等悲慘的時日,「身體就戰兢,嘴唇因這聲音顫動」;這消息給他如此深刻的印象,使他陷入徹底的寒顫之中。血液退回心臟,在那將要昏厥之時扶持它,四肢便因失去氣息而失靈,以致「嘴唇顫動」。不,他如此軟弱,如此無助,仿佛「朽爛」已「進入骨頭」;他一無力量,既不能站也不能行;他「戰兢」,全身戰兢,裏面戰兢;他任憑自己戰兢,並「使自己煩擾」,正如我們的救主所作的;他的「肉身因怕神而戰兢」,又「怕他的判語」(詩 119:120)。他因教會的災禍而深受觸動,又恐怕它們至終以毀滅告終,「以色列的名被塗抹」而戰兢。他也不以此為貶損,也不以此為對勇氣的恥辱,反倒坦然承認自己是那些「因神的話戰兢」的人之一,因為神必以恩惠看待他們:「我戰兢,為使我在患難之日得以安然安息。」注意,當我們看見患難之日將至,就當及早預備,為自己在那日得安息有所儲備;而確保自己在患難之日得安息的最好方法,就是在心裏因神的話和那話的警告而戰兢。那為「流淚撒種」之人預備喜樂的神,也為在他面前戰兢之人預備安息。「藉著恩典所得的美好盼望」是建立在「聖潔的敬畏」之上的。挪亞因將至的洪水之警告而「動了敬畏」,在心裏戰兢,在那患難之日便以方舟為安息之所。先知告訴我們他在戰兢中所說的話。他所懼怕的是,「當這百姓上來」,當「迦勒底人上來」攻擊以色列「百姓」,「他必率領他的軍隊侵犯他們」,要圍困他們,要攻破而入,不(如邊註所言),他「率領他的軍隊把他們剪除」;他喊著說:我們都完了;猶太人整個民族都已喪亡。注意,當事情看來糟糕時,我們太容易把它們擴大化,把最壞的方面加以渲染。

二、他曾回顧教會在古時所經歷的體驗,觀察到神為他們行了何等大的事,於是他從驚惶中恢復過來,不僅恢復了心境,更陷入一種神聖喜樂的狂喜之中,對他所預見將至的患難明確地宣告「雖然如此」;這不僅是為他自己,也是以每一個忠信以色列人的名義。

  1. 他假設自己一切受造之物的安慰和享受都歸於毀滅,不僅是今生的樂趣,甚至包括其中的必需支持(哈 3:17)。饑荒是戰爭尋常的後果;通常最先、最深感受饑荒之苦的,是那些安坐不動、靜默無事的人;先知和他敬虔的朋友,當迦勒底軍隊來臨之時,必被搶掠一空。或說他假設自己因冰雹和不時的天氣,或神別樣直接的作為而失去了一切。或說被擄在巴比倫的人在自己的國中並不享有這一切豐盛。(1)他假設果樹枯萎、變為不育;「無花果樹」(素來供應他們大部分食物,因此我們常讀到「無花果餅」)竟不「發旺」,葡萄樹也不「結果」,他們從中得著使心喜樂的飲料;他假設「橄欖樹的收成」「落空」,他們的油——對他們而言正如奶油之於我們——「橄欖樹的收成」(邊註如此說);他們對它的期待要落空。(2)他假設糧食缺乏;「田地不出糧食」;既然「君王也由田地得糧」,若其中所產的被收回,人人都要感受其缺乏。(3)他假設牲畜因田地所當出卻不出之食物而缺乏,或因疾病,或因被仇敵毀滅擄去而亡:「圈中缺了羊群,棚內也沒有牛犢。」注意,當我們豐富享受受造之物的安慰之時,應當想到或有一日我們要被剝奪一切,並照此使用它們,不要妄用(林前 7:29-30)。

  2. 他決心儘管如此仍因神喜樂並誇勝;當一切都逝去,他的神卻不逝去(哈 3:18):「然而我要因耶和華歡欣」;我仍要在他裏面喜樂,我仍要因他喜樂。「毁壞葡萄樹和無花果樹」,肉體之心的歡樂便全然止息(何 2:11-12)。但那些在豐足之時於一切中享受神的人,在被倒空、貧窮之時也能「在神裏面享受一切」;能坐在自己一切受造之物安慰的廢墟堆上,那時仍能唱詩讚美榮耀神,視他為拯救他們的神。我們在神裏面喜樂的主要根基,就是他是拯救我們的神,是我們永遠救恩的神,是拯救靈魂的神;他若如此,我們便可在最大的苦難中以此為樂,因為這些苦難不能妨礙、反可促進我們的拯救。注意,因神喜樂永遠合時,不,當我們在世上遭遇損失和挫折之時,尤為合時,好在那時顯明我們的心並不寄托於這些事,我們的幸福也不繫於這些事。請看先知如何因神誇勝:「主耶和華是我的力量」(哈 3:19)。那位在另一個世界作我們「拯救之神」的,必在這個世界作我們的力量,扶持我們在前往那裏的旅途中前行,幫助我們勝過路上所遇見的艱難和抵擋。即使糧食斷絕之時,為要顯明「人活著不是單靠食物」,我們也可因神之靈的恩典和安慰,並其供應,而得著糧食缺乏的補足。(1)我們在屬靈的爭戰和事工上必剛強:「主耶和華是我的力量」,是我心中的力量。(2)我們在屬靈的賽程上必敏捷:「他使我的腳如母鹿的蹄」,使我心意開廣,能奔跑他誡命的道路,並超越我的患難。(3)我們在屬靈的事業上必成功:「他又使我穩行在高處」;即我必達成我的心愿,必歸回我本國之地,並踐踏仇敵的高處(申 32:13,33:29)。如此,先知以恐懼戰兢開始的禱告,卻以喜樂誇勝結束;因為禱告使敬虔的心靈得著安慰。哈拿禱告之後,「走去吃飯,面上再不帶愁容了」。先知既經歷如此,便將他的體驗發表,交在「伶長」手中供教會使用,尤其在我們被擄的日子使用。雖然那時豎琴掛在柳樹上,但他指望它們必再被取下,他們的右手必恢復它所遺忘的技巧,於是他將這歌配上「流離歌」(哈 3:1)——漫遊的曲調,「按著多變的詩歌」——並配上「絲弦的樂器」(哈 3:19)。凡受苦且禱告得當的人,那時便可如此安然,那時便可如此歡暢,乃至唱起詩篇。

英文原文

The Conquest of Canaan; Devout Confidence (600 BC)

¹⁶ When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.
¹⁷ Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
¹⁸ Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
¹⁹ The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.

Within the compass of these few lines we have the prophet in the highest degree both of trembling and triumphing, such are the varieties both of the state and of the spirit of God's people in this world. In heaven there shall be no more trembling, but everlasting triumphs.

I. The prophet had foreseen the prevalence of the church's enemies and the long continuance of the church's troubles; and the sight made him tremble, Hab 3:16. Here he goes on with what he had said Hab 3:2, "I have heard thy speech and was afraid. When I heard what sad times were coming upon the church my belly trembled, my lips quivered at the voice; the news made such an impression that it put me into a perfect ague fit." The blood retiring to the heart, to succour that when it was ready to faint, the extreme parts were left destitute of spirits, so that his lips quivered. Nay, he was so weak, and so unable to help himself, that he was as if rottenness had entered into his bones; he had no strength left in him, could neither stand nor go; he trembled in himself, trembled all over him, trembled within him; he yielded to his trembling, and troubled himself, as our Savior did; his flesh trembled for fear of God and he was afraid of his judgments, Ps 119:120. He was touched with a tender concern for the calamities of the church, and trembled for fear lest they should end at length in ruin, and the name of Israel be blotted out. Nor did he think it any disparagement to him, nor any reproach to his courage, but freely owned he was one of those that trembled at God's word, for to them he will look with favour: I tremble in myself, that I might rest in the day of trouble. Note, When we see a day of trouble approaching it concerns us to provide accordingly, and to lay up something in store, by the help of which we may rest in that day; and the best way to make sure rest for ourselves in the day of trouble is to tremble within ourselves at the word of God and the threatenings of that word. He that has joy in store for those that sow in tears has rest in store for those that tremble before him. Good hope through grace is founded in a holy fear. Noah, who was moved with fear, trembled within himself at the warning given him of the deluge coming, had the ark for his resting place in the day of that trouble. The prophet tells us what he said in his trembling. His fear is that, when he comes up to the people, when the Chaldean comes up to the people of Israel, he will invade them, will surround them, will break in upon them, nay (as it is in the margin), He will cut them in pieces with his troops; he cried out, We are all undone; the whole nation of the Jews is lost and gone. Note, When things look bad we are too apt to aggravate them, and make the worst of them.

II. He had looked back upon the experiences of the church in former ages, and had observed what great things God had done for them, and so he recovered himself out of his fright, and not only retrieved his temper, but fell into a transport of holy joy, with an express non obstante—notwithstanding to the calamities he foresaw coming, and this not for himself only, but in the name of every faithful Israelite.

1. He supposes the ruin of all his creature comforts and enjoyments, not only of the delights of this life, but even of the necessary supports of it, Hab 3:17. Famine is one of the ordinary effects of war, and those commonly feel it first and most that sit still and are quiet; the prophet and his pious friends, when the Chaldean army comes, will be plundered and stripped of all they have. Or he supposes himself deprived of all by blasting and unseasonable weather, or some other immediate hand of God. Or though the captives in Babylon have not that plenty of all good things in their own land. (1.) He supposes the fruit-tree to be withered and become barren; the fig-tree (which used to furnish them with much of their food; hence we often read of cakes of figs) shall not so much as blossom, nor shall fruit be in the vine, from which they had their drink, that made glad the heart: he supposes the labour of the olive to fail, their oil, which was to them as butter is to us; the labour of the olive shall lie (so it is in the margin); their expectations from it shall be disappointed. (2.) He supposes the bread-corn to fail; the fields shall yield no meat; and, since the king himself is served of the field, if the productions of that be withdrawn, every one will feel the want of them. (3.) He supposes the cattle to perish for want of the food which the field should yield and does not, or by disease, or being destroyed and carried away by the enemy: The flock is cut off from the fold, and there is no herd in the stall. Note, When we are in the full enjoyment of our creature comforts we should consider that there may come a time when we shall be stripped of them all, and use them accordingly, as not abusing them, 1Co 7:29,30.

2. He resolves to delight and triumph in God notwithstanding; when all is gone his God is not gone (Hab 3:18): "Yet will I rejoice in the Lord; I shall have him to rejoice in, and will rejoice in him." Destroy the vines and the fig-trees, and you make all the mirth of a carnal heart to cease, Ho 2:11,12. But those who, when they were full, enjoyed God in all, when they are emptied and impoverished can enjoy all in God, and can sit down upon a melancholy heap of the ruins of all their creature comforts and even then can sing to the praise and glory of God, as the God of their salvation. This is the principal ground of our joy in God, that he is the God of our salvation, our eternal salvation, the salvation of the soul; and, if he be so, we may rejoice in him as such in our greatest distresses, since by them our salvation cannot be hindered, but may be furthered. Note, Joy in God is never out of season, nay, it is in a special manner seasonable when we meet with losses and crosses in the world, that it may then appear that our hearts are not set upon these things, nor our happiness bound up in them. See how the prophet triumphs in God: The Lord God is my strength, Hab 3:19. He that is the God of our salvation in another world will be our strength in this world, to carry us on in our journey thither, and help us over the difficulties and oppositions we meet with in our way. Even when provisions are cut off, to make it appear that man lives not by bread alone, we may have the want of bread supplied by the graces and comforts of God's Spirit and with the supplies of them. (1.) We shall be strong for our spiritual warfare and work: The Lord God is my strength, the strength of my heart. (2.) We shall be swift for our spiritual race: "He will make my feet like hinds' feet, that with enlargement of heart I may run the way of his commands and outrun my troubles." (3.) We shall be successful in our spiritual enterprises: "He will make me to walk upon my high places; that is, I shall gain my point, shall be restored unto my own land, and tread upon the high places of the enemy," De 32:13,33:29. Thus the prophet, who began his prayer with fear and trembling, concludes it with joy and triumph, for prayer is heart's ease to a gracious soul. When Hannah had prayed she went her way, and did eat, and her countenance was no more sad. This prophet, finding it so, publishes his experience of it, and puts it into the hand of the chief singer for the use of the church, especially in the day of our captivity. And, though then the harps were hung upon the willow-trees, yet in the hope that they would be resumed, and their right hand retrieve its cunning, which it had forgotten, he set his song upon Shigionoth (Hab 3:1), wandering tunes, according to the variable songs, and upon Neginoth (Hab 3:19), the stringed instruments. He that is afflicted, and has prayed aright, may then be so easy, may then be so merry, as to sing psalms.