Matthew Henry's Complete Commentary · Isaiah 第29章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Isaiah 第 29 章

서론

無標題

開啟正文

本章中我們所看到論及亞利伊勒的禍哉,與「異象谷的默示」(Isa 21:1)相同,並且(很可能是)指向同一事件——就是耶路撒冷被亞述軍隊圍困,又在那裡被一位天使所殲滅;然而這也可應用於迦勒底人對耶路撒冷的毀滅,以及羅馬人對它最後的荒廢。這裡有:I. 事件本身的預告:耶路撒冷必大大遭難(Isa 29:1-4,6),但那些苦待他們的仇敵必受挫敗,Isa 29:5,7,8。II. 對三類罪人的責備:1. 那些頑鈍、不理會先知所發警戒的,Isa 29:9-12。2. 那些在宗教的事上拘泥形式、假冒為善的,Isa 29:13,14。3. 那些政客,他們以無神論和褻瀆的態度藐視神的護理,並把自己的計謀與之抗衡,Isa 29:15,16。III. 對一群蒙分別的餘民寶貴的恩典與憐憫之應許——神要使他們成聖,並在他們中間得為聖;那時他們的仇敵和逼迫他們的人必被剪除,Isa 29:17-24。

英文原文

This woe to Ariel, which we have in this chapter, is the same with the "burden of the valley of vision" (Isa 21:1), and (it is very probable) points at the same event—the besieging of Jerusalem by the Assyrian army, which was cut off there by an angel; yet it is applicable to the destruction of Jerusalem by the Chaldeans, and its last desolations by the Romans. Here is, I. The event itself foretold, that Jerusalem should be greatly distressed, Isa 29:1-4,6), but that their enemies, who distressed them, should be baffled and defeated, Isa 29:5,7,8. II. A reproof to three sorts of sinners:—1. Those that were stupid, and regardless of the warnings which the prophet gave them, Isa 29:9-12. 2. Those that were formal and hypocritical in their religious performances, Isa 29:13,14. 3. Those politicians that atheistically and profanely despised God's providence, and set up their own projects in competition with it, Isa 29:15,16. III. Precious promises of grace and mercy to a distinguished remnant whom God would sanctify, and in whom he would be sanctified, when their enemies and persecutors should be cut off, Isa 29:17-24.

1-8

The Punishment of Ariel (725 BC)

開啟正文

亞利伊勒的刑罰 (725 BC)

¹ 禍哉!亞利伊勒,亞利伊勒,大衛安營的城!任憑年上加年,讓他們照常宰殺祭牲。
² 我終必使亞利伊勒受困苦,其中必有悲哀哀號;它必向我如亞利伊勒。
³ 我必四圍安營攻擊你,屯兵圍困你,築壘攻擊你。
⁴ 你必被降為卑,從地中說話,你的言語必微弱出於塵埃;你的聲音必像交鬼者的聲音出於地,你的言語必如同耳語出於塵埃。
⁵ 而且,你客旅的群眾必如細微的塵土,那可畏者的群眾必如飛去的糠秕;這事必頃刻之間忽然臨到。
⁶ 萬軍之耶和華必用雷轟、地震、大聲、旋風和暴風,並吞滅的火焰,臨到你。
⁷ 那時,攻擊亞利伊勒的列國的群眾,就是一切攻擊她和她的保障、並使她困苦的,必如夜間異象的夢。
⁸ 又必如飢夢的人,在夢中觀看,看哪,他吃飽了;他醒了,他的靈卻是空虛;或如渴夢的人,在夢中觀看,看哪,他喝足了;他醒了,看哪,他卻疲憊,他的靈仍有食欲:那攻擊錫安山的列國群眾也必如此。

此處被稱為亞利伊勒的是耶路撒冷,這是大家公認的,因為那是大衛所住的城;其中稱為錫安的那部分,特別是大衛的城,聖殿與王宮都設在那裡。至於為何如此稱呼卻甚不確定:這名稱與緣由或許在當時是為人所熟知的。城邑正如人一樣,會得到姓氏和綽號。亞利伊勒意為神的獅子,或強壯的獅子:正如獅子是百獸之王,耶路撒冷也在諸城中居首,向四圍一切頒布律法;它是大君王的城(詩48:1,2);它是猶大的首城,猶大被稱為小獅子(創49:9),其旗號是獅子;而那猶大支派的獅子正是它的榮耀。耶路撒冷有時是鄰國所懼怕的,當它是公義之城時,便如獅子一般膽壯。有人認為亞利伊勒意指燔祭壇,它吞噬獻祭的牲畜如同獅子吞噬獵物。禍哉!大衛所住之城中的那壇;那壇與聖殿同被迦勒底人所毀。我寧可將此理解為對耶路撒冷的禍哉——耶路撒冷、耶路撒冷;這裡如此重複,正如太23:37所重複的,為要更加喚醒人。此處,

I. 預告耶路撒冷的患難。耶路撒冷雖然如獅子一般堅固,雖然如神的獅子一般聖潔,但若罪在其中被尋見,禍哉!它是大衛所住的城;是大衛將那使它得榮耀、並使它成為福音教會預表的一切帶到其中,而他住在其中,正是基督居住在他教會中的預表。這一點被提及作為耶路撒冷之罪的加重情節,因為在其中既有以色列的見證,又有大衛家的寶座。1. 讓耶路撒冷知道,她外表的宗教儀式並不能使她免受神的審判(賽29:1):「年上加年;」 讓你們繼續一年一度的節期,讓你們所有的男丁一年三次到主面前出現,無人空手,照著律法和常例,絕不缺席任何一項這些嚴肅會:讓他們宰殺祭牲,如同他們素常所行的;但只要他們的生活未受更新、他們的心未蒙謙卑,就不要以為如此便能平息被觸怒的神、轉消他的怒氣。請注意,假冒為善的人可能會堅持一連串的敬虔操練,在其中周而復始,並以此自欺,卻永不能討神喜悅、與他和好。2. 讓她知道神正帶著不悅出來反對她,她要被萬軍之耶和華追究(賽29:6);她的罪要被查究並受罰:神要以可畏的審判——以戰爭那令人驚恐的警報與淒慘的荒涼,如同雷轟地震、暴風旋風與吞滅的火——來追討,尤其是因那大聲。當外敵不在邊境,而在本國的腹地咆哮肆虐、盡行毀壞之時(尤其是亞述那樣的大軍,其統帥如此狂妄,正如拉伯沙基的行徑所表明的,那些普通士兵無疑更為粗暴),他們就能看見那些軍隊的主以雷轟和風暴追究他們。然而這裡被稱為大聲,或許暗示他們所受的驚嚇大於所受的傷害。特別是,(一)耶路撒冷要被圍困,被嚴嚴圍困。他不是說我要毀滅亞利伊勒,而是說我要使亞利伊勒受困苦;她所以被置於患難之中,是要藉此被喚醒悔改歸正,而不至於被帶到毀滅。我必(賽29:3)四圍安營攻擊你。 圍困它的是仇敵的軍隊;但神說這是他要做的,因為他們是他的手,他藉他們而行。神曾屢次並長久以天使天軍在他們四圍安營保護並拯救他們;但如今他成了他們的仇敵,與他們爭戰。他們所受的圍困是他所設的,針對他們所築的壘也是他所立的。請注意,當人與我們爭戰之時,我們必須在他們身上看見神與我們爭論。(二)她要看見鄉村荒涼、猶大一切的堅固城落入仇敵手中而憂傷:必有悲哀哀號(賽29:2),哀悼與哭號——這兩個詞有時如此翻譯。那些最快活、最歡樂的人,一旦陷入患難,通常最被悲哀和憂傷所淹沒;那時他們的笑聲便變為哀哭。「那時全耶路撒冷必對我如亞利伊勒,如祭壇,上面有火、四周有被宰殺的祭牲」:當耶路撒冷被迦勒底人毀滅之時便是如此;當它被亞述人圍困之時,無疑也有許多人被殺。「全城要成為一座祭壇,在其中因四圍的審判而仆倒的罪人,便如獻於神公義之祭牲。」 或者如此說:——「必有悲哀哀號;他們必悔改、歸正、歸向神,然後它必向我如亞利伊勒。耶路撒冷要恢復原樣,要再成為我的耶路撒冷,一座聖城」(賽1:26)。(三)她必被降卑、受挫敗、被制伏(賽29:4):「你必被降為卑」——從你已達到的驕傲與狂妄的高處降下:那驕傲的眼目與驕傲的言語,要因一次又一次謙卑的護理而被降下。那些藐視神審判的人必被審判所降卑;因為最驕傲的罪人若不在他面前屈膝,便要折斷。他們曾說大話,曾高舉角,曾硬著頸項說話(詩75:5);但如今你必從地中說話,從塵埃中如同交鬼者一般耳語。 這暗示,[一] 他們必軟弱無力,不能揚聲說話,不能盡說他們所要說的;而如那些患病的人,或那些靈魂將要衰竭的人,他們的言語低微而斷續。[二] 他們必恐懼驚惶,被迫低聲說話,惟恐仇敵聽見並加以利用。[三] 他們必被馴服,被迫向征服者屈服。當希西家向亞述王屈服,說*「我有罪了,你加於我的,我必承擔」*(王下18:14),那時他的言語便從塵埃中低微而出。神能使那素來最膽大的人俯首,使他們完全喪膽。

II. 預告耶路撒冷仇敵的毀滅,為要安慰她在這患難中一切的朋友與善意者(賽29:5,7):「你必被降為卑」(賽29:4),「從塵埃中說話;」 你要被降到如此地步。「但」(如此可譯)「你客旅的群眾和你那可畏者的群眾」——仇敵眾多的軍隊——「他們自己必如細微的塵土」,完全不能說話,連耳語也不能,「如飛去的糠秕。」 你要被降卑,他們卻要全然潰散,以另一種方式被擊殺(賽27:7);他們要過去,這事必頃刻之間忽然臨到: 仇敵要被毀滅所驚嚇,你們卻因拯救而驚奇。亞述的大軍被一位天使頃刻之間就地擊殺。福音的耶路撒冷之仇敵的毀滅也必如此。一時之間,她的刑罰就來到了(啟18:10)。又(賽29:6),「你必被追究」,或(如素常所譯的)她必以雷轟和大聲被追究。 你要陷入一場很快便要恢復的驚嚇。但(賽29:7)那攻擊她的列國群眾必如夜間異象的夢; 他們和他們的繁盛與成功,不久便如夢一般消逝,一去不返。攻擊錫安的列國群眾必如飢餓的人夢見自己吃飽,卻仍飢餓;那就是,1. 他們本指望擄掠耶路撒冷、以那富庶之城的掠物致富,他們的指望卻必證明是虛妄的夢,他們的幻想或可一時自娛,卻終必失望。他們幻想自己已作了耶路撒冷的主人,卻永不能如願。2. 他們自己以及一切榮華、權勢、繁盛,必如人醒來之時的夢一般消逝,價值既微,持續也短(詩73:20)。他必如夢飛去(伯20:8)。西拿基立的大軍頃刻消逝無蹤,雖然它曾如夢填滿人的頭腦,尤其如食物的夢填滿那餓著肚子上床之人的頭腦。有人將這幾節理解為當神來使耶路撒冷受困苦、圍困她之時,神怒氣威脅的一部分。(一)她所倚賴求助的群眾朋友不能給她帶來益處;因為他們雖然是可畏者,卻必如細微的塵土,必將消逝。(二)她的仇敵群眾總以為不能加害她夠多;但當他們吞吃她許多之後,仍不過如夢見自己吃飽的人,仍然飢餓,貪婪地要更多吞吃她。

英文原文

The Punishment of Ariel (725 BC)

¹ Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
² Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
³ And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
⁴ And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.
⁵ Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.
⁶ Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.
⁷ And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.
⁸ It shall even be as when a hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

That it is Jerusalem which is here called Ariel is agreed, for that was the city where David dwelt; that part of it which was called Zion was in a particular manner the city of David, in which both the temple and the palace were. But why it is so called is very uncertain: probably the name and the reason were then well known. Cities, as well as persons, get surnames and nicknames. Ariel signifies the lion of God, or the strong lion: as the lion is king among beasts, so was Jerusalem among the cities, giving law to all about her; it was the city of the great King (Ps 48:1,2); it was the head-city of Judah, who is called a lion's whelp (Ge 49:9) and whose ensign was a lion; and he that is the lion of the tribe of Judah was the glory of it. Jerusalem was a terror sometimes to the neighbouring nations, and, while she was a righteous city, was bold as a lion. Some make Ariel to signify the altar of burnt-offerings, which devoured the beasts offered in sacrifice as the lion does his prey. Woe to that altar in the city where David dwelt; that was destroyed with the temple by the Chaldeans. I rather take it as a woe to Jerusalem, Jerusalem; it is repeated here, as it is Mt 23:37, that it might be the more awakening. Here is,

I. The distress of Jerusalem foretold. Though Jerusalem be a strong city, as a lion, though a holy city, as a lion of God, yet, if iniquity be found there, woe be to it. It was the city where David dwelt; it was he that brought that to it which was its glory, and which made it a type of the gospel church, and his dwelling in it was typical of Christ's residence in his church. This mentioned as an aggravation of Jerusalem's sin, that in it were set both the testimony of Israel and the thrones of the house of David. 1. Let Jerusalem know that her external performance of religious services will not serve as an exemption from the judgments of God (Isa 29:1): "Add year to year; go on in the road of your annual feasts, let all your males appear there three times a year before the Lord, and none empty, according to the law and custom, and let them never miss any of these solemnities: let them kill the sacrifices, as they used to do; but, as long as their lives are unreformed and their hearts unhumbled, let them not think thus to pacify an offended God and to turn away his wrath." Note, Hypocrites may be found in a constant track of devout exercises, and treading around in them, and with these they may flatter themselves, but can never please God nor make their peace with him. 2. Let her know that God is coming forth against her in displeasure, that she shall be visited of the Lord of hosts (Isa 29:6); her sins shall be enquired into and punished: God will reckon for them with terrible judgments, with the frightful alarms and rueful desolations of war, which shall be like thunder and earthquakes, storms and tempests, and devouring fire, especially upon the account of the great noise. When a foreign enemy was not in the borders, but in the bowels of their country, roaring and ravaging, and laying all waste (especially such an army as that of the Assyrians, whose commanders being so very insolent, as appears by the conduct of Rabshakeh, the common soldiers, no doubt, were much more rude), they might see the Lord of those hosts visiting them with thunder and storm. Yet, this being here said to be a great noise, perhaps it is intimated that they shall be worse frightened than hurt. Particularly, (1.) Jerusalem shall be besieged, straitly besieged. He does not say, I will destroy Ariel, but I will distress Ariel; and she is therefore brought into distress, that, being thereby awakened to repent and reform, she may not be brought to destruction. I will Isa 29:3) encamp against thee round about. It was the enemy's army that encamped against it; but God says that he will do it, for they are his hand, he does it by them. God had often and long, by a host of angels, encamped for them round about them for their protection and deliverance; but now he was turned to be their enemy and fought against them. The siege laid against them was of his laying, and the forts raised against them were of his raising. Note, When men fight against us we must, in them, see God contending with us. (2.) She shall be in grief to see the country laid waste and all the fenced cities of Judah in the enemies' hand: There shall be heaviness and sorrow (Isa 29:2), mourning and lamentation—so these two words are sometimes rendered. Those that are most merry and jovial are commonly, when they come to be in distress, most overwhelmed with heaviness and sorrow; their laughter is then turned into mourning. "All Jerusalem shall then be unto me as Ariel, as the altar, with fire upon it and slain victims about it:" so it was when Jerusalem was destroyed by the Chaldeans; and many, no doubt, were slain when it was besieged by the Assyrians. "the whole city shall be an altar, in which sinners, falling by the judgments that are abroad, shall be as victims to divine justice." Or thus:—"There shall be heaviness and sorrow; they shall repent, and reform, and return to God, and then it shall be to me as Ariel. Jerusalem shall be like itself, shall become to me a Jerusalem again, a holy city," Isa 1:26. (3.) She shall be humbled, and mortified, and made submissive (Isa 29:4): "Thou shalt be brought down from the height of arrogancy and insolence to which thou hast arrived: the proud looks and the proud language shall be brought down by one humbling providence after another." Those that despise God's judgments shall be humbled by them; for the proudest sinners shall either bend or break before him. They had talked big, had lifted up the horn on high, and had spoken with a stiff neck (Ps 75:5); but now thou shalt speak out of the ground, out of the dust, as one that has a familiar spirit, whispering out of the dust. This intimates, [1.] That they should be faint and feeble, not able to speak up, nor to say all they would say; but as those who are sick, or whose spirits are ready to fail, their speech shall be low and interrupted. [2.] That they should be fearful, and in consternation, forced to speak low as being afraid lest their enemies should overhear them and take advantage against them. [3.] That they should be tame, and obliged to submit to the conquerors. When Hezekiah submitted to the king of Assyria, saying, I have offended, that which thou puttest on me I will bear (2Ki 18:14), then his speech was low, out of the dust. God can make those to crouch that have been most daring, and quite dispirit them.

II. The destruction of Jerusalem's enemies is foretold, for the comfort of all that were her friends and well-wishers in this distress (Isa 29:5,7): "Thou shalt be brought down (Isa 29:4), to speak out of the dust; so low thou shalt be reduced. But" (so it may be rendered) "the multitude of thy strangers and thy terrible ones, the numerous armies of the enemy, shall themselves be like small dust, not able to speak at all, or as much as whisper, but as chaff that passes away. Thou shalt be abased, but they shall be quite dispersed, smitten and slain after another manner (Isa 27:7); they shall pass away, yea it shall be in an instant, suddenly: the enemy shall be surprised with the destruction, and you with the salvation." The army of the Assyrians was by an angel laid dead upon the spot, in an instant, suddenly. Such will be the destruction of the enemies of the gospel Jerusalem. In one hour shall their judgment come, Re 18:10. Again (Isa 29:6), "Thou shalt be visited, or (as it used to be rendered) She shall be visited with thunder and a great noise. Thou shalt be put into a fright which thou shalt soon recover. But (Isa 29:7) the multitude of the nations that fight against her shall be as a dream of a night-vision; they and their prosperity and success shall soon vanish past recall." The multitude of the nations that fight against Zion shall be as a hungry man who dreams that he eats, but still is hungry; that is, 1. Whereas they hoped to make a prey of Jerusalem, and to enrich themselves with the plunder of that opulent city, their hopes shall prove vain dreams, with which their fancies may please and sport themselves for a while, but they shall be disappointed. They fancied themselves masters of Jerusalem, but shall never be so. 2. They themselves, and all their pomp, and power, and prosperity, shall vanish like a dream when one awakes, shall be of as little value and as short continuance. Ps 73:20. He shall fly away as a dream Job 20:8. The army of Sennacherib vanished and was gone quickly, though it had filled the country as a dream fills a man's head, especially as a dream of meat fills the head of him that went to bed hungry. Many understand these verses as part of the threatening of wrath, when God comes to distress Jerusalem, and lay siege to her. (1.) The multitude of her friends, whom she relies upon for help shall do her no good; for, though they are terrible ones, they shall be like the small dust, and shall pass away. (2.) The multitude of her enemies shall never think they can do her mischief enough; but, when they have devoured her much, still they shall be but like a man who dreams he eats, hungry, and greedy to devour her more.

9-16

Threatenings against Judah (725 BC)

開啟正文

對猶大的警告(主前725年)

⁹ 你們等候驚奇罷;你們歡喜快樂罷;他們醉了,卻非因酒;他們東倒西歪,卻非因濃酒。
¹⁰ 因為耶和華將沉睡的靈,澆灌你們,封閉你們的眼,蒙蓋你們的先知和首領,就是先見。
¹¹ 所有的默示,你們看如封住的書卷;人交給識字的,說,求你念罷;他說,我不能念,因為是封住了。
¹² 又將這書卷交給不識字的人,說,求你念罷;他說,我不識字。
¹³ 主說,因為這百姓親近我,用嘴唇尊敬我,心卻遠離我;他們敬畏我,不過是領受人的吩咐。
¹⁴ 所以我在這百姓中要行奇妙的事,就是奇妙又奇妙的事;他們智慧人的智慧必然消沒,聰明人的聰明必然隱藏。
¹⁵ 禍哉,那些向耶和華深藏謀略,又在暗中行事,說,誰看見我們呢?誰知道我們呢?
¹⁶ 你們把事顛倒,豈可看為窯匠的泥土呢?被造的豈可論造他的說,他沒有造我?被作的物豈可論作他的說,他沒有聰明?

這裏,I. 先知對猶太民族大多數人的遲鈍感到驚訝。他們有利未人,這些人將認識主的善道教訓百姓,並得到希西家的鼓勵如此行(2Ch 30:22)。他們有先知,將神直接的資訊帶給他們,向他們表明神不悅的原因和後果。如今人會想,這樣的大國,擁有這一切神啟示的優勢,真是明智聰慧的國民(De 4:6)。然而,唉!事實完全相反(Isa 29:9)。先知向他們當中清醒思考的那部分人說話,呼籲他們為鄰舍普遍的漫不經心而感慨。這話也可如此讀:「他們拖延、推遲悔改,但你們要為他們如此昏昧而驚奇。他們以自己的詭詐自娛;他們放縱狂歡;但你們要呼喊,為他們的愚昧哀嘆,要藉禱告向神呼求。他們越是不覺察神伸出的手,你們就越當為這些事心裏難過。」注意,罪人在罪惡道路上安然無恙,是一切敬虔之人當哀傷和驚奇的正當緣由,他們當認為自己有責任為那些不為自己禱告的人禱告。但問題在哪裏?我們如此當驚奇的是甚麼?1. 我們可以驚奇的是,百姓的普遍竟是如此昏昧冥頑,如此被迷惑,好像喝醉了一般:他們醉了,卻非因酒(不是單因酒,雖然他們也常因酒醉),他們因酒犯錯(Isa 28:7)。他們沉醉於肉體的享樂,沉醉於對信仰的偏見,沉醉於他們所吸收的敗壞原則。如同醉酒的人,他們不知道自己所作所說、不知道往何處去。他們不覺察自己正受神的責打。人打我,我卻不覺得(Pr 23:35),醉漢如此說。神一次、兩次向他們說話;但他們如同醉酒的人,毫不覺察、毫不明白,反倒忘記律法。他們在謀略上東倒西歪,反覆無常,搖擺不定,在一切路上的事物上絆跌。屬靈的醉酒是確有其事的。2. 更為奇異的是,神自己竟將沉睡的靈澆灌他們,封閉他們的眼(Isa 29:10)——那吩咐他們甦醒、睜眼的主,竟使他們沉睡、閉眼;但這是出於公義的審判,為要刑罰他們愛黑暗不愛光、愛沉睡。當神藉先知呼召他們時,他們說,再睡片時,打盹片時;因此他將他們交給強烈的錯覺,說,你們如今安歇罷。這應驗在那些棄絕基督福音、在心中被公義地剛硬於不信之中的猶太人身上,直到震怒臨到他們到極點。Ro 11:8:神給他們昏迷的心。我們有理由懼怕這也是許多活在福音光照當中之人的悲慘光景。3. 甚為可悲的是,這竟發生在那些作他們先知、首領、先見的人身上——那些本當作他們引導的人,自己竟被蒙蔽;當瞎子領瞎子時,其致命的後果不難預料。這在猶太教會的末期應驗了——那時祭司長、文士和民間的長老,成了基督和他福音最大的反對者,使自己陷入了司法性的迷惑之中。4. 其可悲的後果是,他們所享受的一切光照、知識和恩典的途徑都歸無效,不達其目的(Isa 29:11,12):所有的默示——真先知和假先知的——對你們竟如封住的書卷的話;你們不能分辨真默示的真實和假默示的虛假。或者說,這先知為他們所見、所傳的每一個默示,如今都成了不可明白的;他們手中有它,卻毫不因此長進,如同一個人(雖然是飽學之士)得到一本封住的書卷、卻不可揭開封印一樣。他看見是一本書,僅此而已;他對其中的內容一無所知。如此,他們知道以賽亞所說的是默示和預言,但其意思對他們是隱藏的;對他們不過是一串聲音,毫不因此警覺,毫不因此感動;這不達其用意,因為對他們毫無影響。無論有學問的還是無學問的,都沒有因神藉他僕人眾先知所傳的一切資訊而受益,也不想受益。普通百姓以自己沒有學問、沒有受過良好教育為藉口,不理會先知所說的,好像他們因為不是讀書人就不必認識和遵行神的旨意:這與我無干,我不識字。那些身份較高的人則藉口先知有獨特的講論方式,對他們晦澀難明,他們雖是讀書人卻不習慣;而Si non vis intelligi, debes negligi——你若不願被人明白,就當被忽略。這兩者都是毫無根據的託辭;因為神的先知對聰明人和不聰明人都不是不忠心的欠債人(Ro 1:14)。或者我們可以如此理解:預言的書卷被封住交給他們,使他們不能讀,作為對他們公義的審判;因為這書屢次敞開地交給他們,他們卻不肯費心學習其中的言語,然後以自己不識字為藉口而不讀。但請留意:「這默示對你們——你們心思被這世代的神弄瞎了的人——成了如此;但它本身並非如此,對所有人也並非如此;這同樣的默示,對你們是致死的香氣,對別人卻是、並將是生命的香氣。」知識對明白人是容易的。

II. 先知奉神的名警告那些在敬拜上虛有其表、假冒為善的人(Isa 29:13,14)。請留意,

  1. 這裏所控告他們的罪——在他們宗教的實行上向神虛偽(Isa 29:13)。那知道人心、不能被外表和託辭欺哄的,無論他們的心是否因此責備他們,都將這罪加在他們身上。那大於人心、知道一切的,知道他們雖然用嘴唇尊敬他、用口親近他,卻不是真誠的敬拜者。敬拜神就是來到他面前,獻上我們對他的敬愛;是帶著要尊崇他的心意來就近他,如同有事要與他辦理的人。這是我們當用口和嘴唇來作的——論到他、也對他說話時;我們當以嘴唇的祭獻給他(Ho 14:2)。若心裏滿了他的愛和敬畏,口便因那充滿而發言。但有許多人,他們的宗教不過是嘴唇之勞。他們說那表示親近神、敬愛神的話,卻不過是從牙縫裏出來的。因為,(1.)他們不用心於這事奉。他們裝作對神說話時,心裏卻想著千樣不相干的事:他們將心遠離我,免得心用在禱告上,免得落在道的範圍之內。當有當為神作的工——需要用心的工作——時,那心卻被特意打發走開,帶著愚昧人的眼目遊蕩到地極。(2.)他們不以神的話作為敬拜的準則,也不以他的旨意作為緣由:*他們敬畏我不過是領受人的吩咐。*他們敬拜以色列的神,不是照他的吩咐,而是照自己的發明——照他們假先知或拜偶像之王的指示,或照周圍列國的習俗。在他們看來,長老的遺傳比神藉摩西所命令的律法更有價值、更有功效。或者,他們即使在那大改革者希西家的日子照神的設立敬拜神,他們著眼的卻更多是王的命令,而非神的命令。我們的主將此應用於他那時代的猶太人——他們在敬拜上虛有其表,執著於自己的發明——並宣告他們是徒然敬拜神(Mt 15:8,9)。

  2. 神用屬靈的審判來刑罰他們這屬靈的罪惡(Isa 29:14):*我要行奇妙的事。*他們行了一件奇事——把一切真誠從心中除掉。如今神要繼續行另一件——把一切明達從他們頭腦中除掉。*他們智慧人的智慧必然消沒。*他們假冒為善,想要欺哄神,如今卻被任憑自己愚妄行事,不但欺哄自己,更被周圍所有人輕易欺哄。那些把信仰當作不過是手段、為達目的而用的人,在政治上也是失算的;神公義地剝奪那些放棄正直之人的明達。這應驗在猶太民族棄絕基督福音之後顯然陷入的那可悲的迷惑中;他們將心遠離神,因此神公義地將智慧遠離他們,隱藏了那關乎他們甚至今世平安的事,使他們的眼不得看見。這是一件奇妙的事;是令人驚訝、令人駭異的——智慧人竟忽然失去智慧,被交給強烈的錯覺。臨到心思的審判,雖最不為人所注意,卻最令人驚奇。

III. 他指出了那些想要脫離神、背著神行事、並想要在神全知之眼前隱瞞計謀的人的愚昧。這裏我們有,1. 他們的計謀被描述(Isa 29:15):他們向耶和華深藏謀略,使他不知道他們所行的或所謀的;他們說:「誰看見我們呢?無人看見,因此神自己也看不見。」他們為自己安全所作的籌算,他們秘而不宣,從不求問神關於這些的意見;不但如此,他們明知這些是不討他喜悅的,卻以為能向他隱瞞;若他不知道,他就不能挫敗和擊潰它們。請看罪人在罪惡道路上費了何等愚蠢無益的力氣;他們挖深,他們往下沉,要向那坐在天上、嗤笑他們的主隱藏謀略。注意,對神全知的實際不信,是假冒為善者屬肉體的敬拜和屬肉體的自信的根源(Ps 94:7, Eze 8:12, 9:9)。2. 他們計謀的荒謬被證明(Isa 29:16):你們把事顛倒——這樣顛倒,你們各樣的計謀,這樣那樣地翻轉你們的事,要使它們合你們的心意——或更準確地說,顛倒事物的秩序,以為要使神的主權來伺候你們的計謀,以為神所知道的不能超過你們所認為合宜的,這是完全的顛倒、從錯誤的一端開始——豈可看為窯匠的泥土。神要翻轉並管理你們,和你們一切的謀略,如同窯匠塑造他的泥土一樣輕易、一樣絕對。請看神何等藐視——因此我們有何等少的理由——那些沒有神而進行的、尤其是針對神的計謀。(1.)那些想要向神隱藏計謀的人,實際上否認他是他們的創造主。這如同被造的對造他的說:「他沒有造我;我自己造了自己。」若神造了我們,他必定認識我們,如詩篇作者所表明的(Ps 139:1,13-16);所以那些說他不看見他們的人,不如說他沒有造他們。惡人的許多惡行來自於此——他們忘記神造他們(De 32:18)。或,(2.)這也是一樣的,他們否認他是明智的創造主:被造的物對造他的說,他沒有聰明;因為他若有聰明造我們如此奇妙,尤其是造我們成為有理智的活物、將明達放在裏面的心(Job 38:36),無疑他也有聰明認識我們和我們一切所說所行的。那些與神爭辯的人,以及那些想要向他隱藏的人,實際上都是把愚妄歸給他;但造眼睛的主,難道不能看見嗎?(Ps 94:9)。

英文原文

Threatenings against Judah (725 BC)

⁹ Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
¹⁰ For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.
¹¹ And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:
¹² And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.
¹³ Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:
¹⁴ Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.
¹⁵ Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
¹⁶ Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter's clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?

Here, I. The prophet stands amazed at the stupidity of the greatest part of the Jewish nation. They had Levites, who taught the good knowledge of the Lord and had encouragement from Hezekiah in doing so, 2Ch 30:22. They had prophets, who brought them messages immediately from God, and signified to them what were the causes and what would be the effects of God's displeasure against them. Now, one would think, surely this great nation, that has all the advantages of divine revelation, is a wise and understanding people, De 4:6. But, alas! it was quite otherwise, Isa 29:9. The prophet addresses himself to the sober thinking part of them, calling upon them to be affected with the general carelessness of their neighbours. It may be read, "They delay, they put off, their repentance, but wonder you that they should be so sottish. They sport themselves with their own deceivings; they riot and revel; but do you cry out, lament their folly, cry to God by prayer for them. The more insensible they are of the hand of God gone out against them the more do you lay to heart these things." Note, The security of sinners in their sinful way is just matter of lamentation and wonder to all serious people, who should think themselves concerned to pray for those that do not pray for themselves. But what is the matter? What are we thus to wonder at? 1. We may well wonder that the generality of the people should be so sottish and brutish, and so infatuated, as if they were intoxicated: They are drunken, but not with wine (not with wine only, though with that they were often drunk), and they erred through wine, Isa 28:7. They were drunk with the love of pleasures, with prejudices against religion, and with the corrupt principles they had imbibed. Like drunken men, they know not what they do or say, nor whither they go. They are not sensible of the divine rebukes they are under. They have beaten me, and I felt it not, says the drunkard, Pr 23:35. God speaks to them once, yea, twice; but, like men drunk, they perceive it not, they understand it not, but forget the law. They stagger in their counsels, are unstable and unsteady, and stumble at every thing that lies in their way. There is such a thing as spiritual drunkenness. 2. It is yet more strange that God himself should have poured out upon them a spirit of deep sleep, and closed their eyes (Isa 29:10), that he who bids them awake and open their eyes should yet lay them to sleep and shut their eyes; but it is in away of righteous judgment, to punish them for their loving darkness rather than light, their loving sleep. When God by his prophets called them they said, Yet a little sleep, a little slumber; and therefore he gave them up to strong delusions, and said, Sleep on now. This is applied to the unbelieving Jews, who rejected the gospel of Christ, and were justly hardened in their infidelity, till wrath came upon them to the uttermost. Ro 11:8, God has given them the spirit of slumber. And we have reason to fear it is the woeful case of many who live in the midst of gospel light. 3. It is very sad that this should be the case with those who were their prophets, and rulers, and seers, that those who should have been their guides were themselves blindfolded; and it is easy to tell what the fatal consequences will be when the blind lead the blind. This was fulfilled when, in the latter days of the Jewish church, the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, were the great opposers of Christ and his gospel, and brought themselves under a judicial infatuation. 4. The sad effect of this was that all the means of conviction, knowledge, and grace, which they enjoyed, were ineffectual, and did not answer the end (Isa 29:11,12): "The vision of all the prophets, true and false, has become to you as the words of a book, or letter, that is sealed up; you cannot discern the truth of the real visions and the falsehood of the pretended ones." Or, every vision particularly that this prophet had seen for them, and published to them, had become unintelligible; they had it among them, but were never the wiser for it, any more than a man (though a good scholar) is for a book delivered to him sealed up, and which he must not open the seals of. He sees it is a book, and that is all; he knows nothing of what is in it. So they knew that what Isaiah said was a vision and prophecy, but the meaning of it was hidden from them; it was only a sound of words to them, which they were not at all alarmed by, nor affected with; it answered not the intention, for it made no impression at all upon them. Neither the learned nor the unlearned were the better for all the messages God sent them by his servants the prophets, nor desired to be so. The ordinary sort of people excused themselves from regarding what the prophets said with their want of learning and a liberal education, as if they were not concerned to know and do the will of God because they were not bred scholars: It is nothing to me, I am not learned. Those of better rank pretended that the prophet had a peculiar way of speaking, which was obscure to them, and which, though they were men of letters, they had not been used to; and, Si non vis intelligi, debes negligi—If you wish not to be understood, you deserve to be neglected. Both these are groundless pretences; for God's prophets have been no unfaithful debtors either to the wise or to the unwise, Ro 1:14. Or we may take it thus:—The book of prophecy was given to them sealed, so that they could not read it, as a just judgment upon them; because it had often been delivered to them unsealed, and they would not take pains to learn the language of it, and then made excuse for their not reading it because they were not learned. But observe, "The vision has become thus to you whose minds the god of this world has blinded; but it is not so in itself, it is not so to all; the same vision which to you is a savour of death unto death to others is and shall be a savour of life unto life." Knowledge is easy to him that understands.

II. The prophet, in God's name, threatens those that were formal and hypocritical in their exercises of devotion, Isa 29:13,14. Observe here,

1. The sin that is here charged upon them—dissembling with God in their religious performances, Isa 29:13. He that knows the heart, and cannot be imposed upon with shows and pretences, charges it upon them, whether their hearts condemn them for it or no. He that is greater than the heart, and knows all things, knows that though they draw nigh to him with their mouth, and honour him with their lips, yet they are not sincere worshippers. To worship God is to make our approaches to him, and to present our adorations of him; it is to draw nigh to him as those that have business with him, with an intention therein to honour him. This we are to do with our mouth and our lips, in speaking of him and in speaking to him; we must render to him the calves of our lips, Ho 14:2. And, if the heart be full of his love and fear, out of the abundance of that the mouth will speak. But there are many whose religion is lip-labour only. They say that which expresses an approach to God and an adoration of him, but it is only from the teeth outward. For, (1.) They do not apply their minds to the service. When they pretend to be speaking to God they are thinking of a thousand impertinences: The have removed their hearts far from me, that they might not be employed in prayer, nor come within reach of the word. When work was to be done for God, which required the heart, that was sent out of the way on purpose, with the fool's eyes, into the ends of the earth. (2.) They do not make the word of God the rule of their worship, nor his will their reason: Their fear towards me is taught by the precept of men. They worshipped the God of Israel, not according to his appointment, but their own inventions, the directions of their false prophets or their idolatrous kings, or the usages of the nations that were round about them. The tradition of the elders was of more value and validity with them than the laws which God commanded Moses. Or, if they did worship God in a way conformable to his institution in the days of Hezekiah, a great reformer, they had more an eye to the precept of the king than to God's command. This our Saviour applies to the Jews in his time, who were formal in their devotions and wedded to their own inventions, and pronounces concerning them that in vain they did worship God, Mt 15:8,9.

2. It is a spiritual judgment with which God threatens to punish them for their spiritual wickedness (Isa 29:14): I will proceed to do a marvellous work. They did one strange thing; they removed all sincerity from their hearts. Now God will go on and do another; he will remove all sagacity from their heads. The wisdom of their wise men shall perish. They played the hypocrite, and thought to put a cheat upon God, and now they are left to themselves to play the fool, and not only to put a cheat upon themselves, but to be easily cheated by all about them. Those that make religion no more than a pretence, to serve a turn, are out in their politics; and it is just with God to deprive those of their understanding who part with their uprightness. This was fulfilled in the wretched infatuation which the Jewish nation were manifestly under, after they had rejected the gospel of Christ; they removed their hearts far from God, and therefore God justly removed wisdom far from them, and hid from their eyes the things that belonged even to their temporal peace. This is a marvelous work; it is surprising, it is astonishing, that wise men should of a sudden lose their wisdom and be given up to strong delusions. Judgments on the mind, though least taken notice of, are to be most wondered at.

III. He shows the folly of those that though to act separately and secretly from God, and were carrying on designs independent upon God and which they projected to conceal from his all-seeing eye. Here we have, 1. Their politics described (Isa 29:15): They seek deep to hide their counsel from the Lord, that he may not know either what they do or what they design; they say, "Who sees us? No man, and therefore not God himself." The consultations they had about their own safety they kept to themselves, and never asked God's advice concerning them; nay, they knew they were displeasing to him, but thought they could conceal them from him; and, if he did not know them, he could not baffle and defeat them. See what foolish fruitless pains sinners take in their sinful ways; they seek deep, they sink deep, to hide their counsel from the Lord, who sits in heaven and laughs at them. Note, A practical disbelief of God's omniscience is at the bottom both of the carnal worships and of the carnal confidences of hypocrites; Ps 94:7, Eze 8:12,9:9. 2. The absurdity of their politics demonstrated (Isa 29:16): "Surely your turning of things upside down thus, your various projects, turning your affairs this and that way to make them shape as you would have them—or rather your inverting the order of things, and thinking to make God's providence give attendance to your projects, and that God must know no more than you think fit, which is perfectly turning things upside down and beginning at the wrong end—shall be esteemed as the potter's clay. God will turn and manage you, and all your counsels, with as much ease and as absolute a power as the potter forms and fashions his clay." See how God despises, and therefore what little reason we have to dread, those contrivances of men that are carried on without God, particularly those against him. (1.) Those that think to hide their counsels from God do in effect deny him to be their Creator. It is as if the work should say of him that made it, "He made me not; I made myself." If God made us, he certainly knows us as the Psalmist shows, (Ps 139:1,13-16); so that those who say that he does not see them might as well say that he did not make them. Much of the wickedness of the wicked arises from this, they forget that God formed them, De 32:18. Or, (2.) Which comes to the same thing, they deny him to be a wise Creator: The thing framed saith of him that framed it, He had no understanding; for if he had understanding to make us so curiously, especially to make us intelligent beings and to put understanding into the inward part (Job 38:36), no doubt he has understanding to know us and all we say and do. As those that quarrel with God, so those that think to conceal themselves from him, do in effect charge him with folly; but he that formed the eye, shall he not see? Ps 94:9.

17-24

Promises to Israel; Character of Persecutors; Promises of Jacob (725 BC)

開啟正文

對以色列的應許;逼迫者的特徵;對雅各的應許(主前725年)

¹⁷ 利巴嫩豈不是還有一點點時候,就要變為肥田,肥田豈不是被看為樹林麼?
¹⁸ 到那日,聾子必聽見這書上的話;瞎子的眼必從迷矇黑暗中得以看見。
¹⁹ 謙卑人必因耶和華增添歡喜;人間貧窮的必因以色列的聖者快樂。
²⁰ 因為強暴人歸於無有,褻慢人被消滅,一切尋機會作孽的都被剪除——
²¹ 他們在爭訟的事上定無辜者為有罪,為城門口責備人的設下網羅,用虛無的事屈枉義人。
²² 所以救贖亞伯拉罕的耶和華論雅各家如此說,雅各必不再羞愧,面容也不再變色。
²³ 但他看見他的眾子,就是我手的工作,在他那裏,他們必尊我的名為聖,尊雅各的聖者為聖,又敬畏以色列的神。
*²⁴ 心中迷糊的必得明白,發怨言的必受訓誨。

那些想要向耶和華隱藏自己計謀的人,被說成是把事顛倒(Isa 29:16),他們打算在神不知不覺中如此行;但神在此告訴他們,他要按自己的方式把事顛倒;且讓我們看看誰的話立得住——他的還是他們的。他們不信護理:「等候片刻,」神說,「你們必因親眼看見而確信,有一位治理世界的神,而且他治理它、安排其中一切變化,都是為着他教會的益處。」此處所預言的奇妙變革,首先可指西拿基立的企圖被挫敗之後,猶大和耶路撒冷事務的妥善安排,以及敬虔之人那時所享受的安息——他們從戰爭和逼迫的刀劍警報中得了解救。但也可以看得更遠,指福音初立之時猶太人被棄(因他們的假冒為善和不信在此處已預言,Isa 29:13),以及外邦人被接入教會。

I. 概言之,此處預言的是一個大而驚人的變化(Isa 29:17)。利巴嫩——本是樹林——*要變為肥田;*而迦密——本是肥田——要被看為樹林。這是一個互相變化。請注意,或好或壞的大變化,往往在極短的時間內發生。所給他們關於西拿基立敗退的記號是,地要格外多結果子(Isa 37:30):*你們今年要喫自生的。*人的糧食要如獸的糧食一般,是土壤自發的產物。那時利巴嫩變為肥田,如此肥沃,以致從前被當作肥田的與之相比就不過被看為樹林了。當大批的靈魂從外邦人中被招聚歸入基督之時,曠野便變為肥田;而猶太教會——向來是肥田——則成了荒涼廢棄的樹林(Isa 54:1)。

II. 特別而言,

  1. 那些無知的要變為通達(Isa 29:18)。那些不明白這預言的(它對他們如同封住的書卷,Isa 29:11),當它應驗之時,必能明白,並要承認不但神在事件中的手,更承認神在預言中的聲音:那時聾子必聽見這書上的話。預言的應驗就是它最好的註解。可憐的外邦人那時必有神的啟示帶到他們中間;那些坐在黑暗中的要看見大光,那些瞎眼的要從迷矇中看見;因為福音被差到他們那裏要開他們的眼睛(Ac 26:18)。請留意,要使人在好的情感和行動上多結果子,神恩典在他們身上所走的路是開他們的悟性,使他們聽見神書上的話。

  2. 那些錯謬的要歸回正統(Isa 29:24):心中迷糊的必得明白——對於書上的話及其意義有誤解和錯會的,必得着正確的明白;真理的靈必糾正他們的錯誤,引導他們進入一切真理。這當鼓勵我們為那些迷失被惑的人禱告,因為神能也常常使這樣的人得着明白。那些對神真理視為難聽的話而發怨言、愛挑剔的人,必學會這些教義的真意,然後就更好地與之相和了。那些對神關乎公共事務的護理發生錯謬、對其安排發怨言的人,當看見事情的結局時,必更好地明白,並察覺神在一切中所定的旨意(Ho 14:9)。

  3. 那些憂鬱的要變為歡暢愉快(Isa 29:19):謙卑人必因耶和華增添歡喜。那些在世上貧窮、在心靈也貧窮的——在患難中使自己順應患難、全然消極而不暴躁的人——當他們看見神為他們興起,必增添、或重複因耶和華的歡喜。這暗示他們即使在困苦中仍保持着因耶和華而有的喜樂,如今卻增加了。請注意,那些在患難中能真正以神為樂的,不久必有理由大大地以他為樂。當在世上的喜樂衰殘消逝之時,在神裏的喜樂卻在增添豐盈。這明亮的燈必越照越明;因為所求的是這喜樂可以滿足。連人間貧窮的也可以因以色列的聖者快樂,他們的貧窮不必剝奪他們那喜樂(Hab 3:17,18)。謙卑、謙遜、忍耐、不暴躁的人,必在這喜樂上長進。請注意,溫柔的恩典對我們聖潔喜樂的增進大有貢獻。

  4. 那可畏的仇敵要變為微不足道。西拿基立——那強暴人——和他那使全國陷入如此驚惶的大軍,必歸於無有(Isa 29:20),必完全失去再作惡的能力。撒但的勢力——那真正的強暴人——必因基督福音的得勝而被打破;那些一生因怕死而為奴的人要得釋放(Heb 2:14,15)。

  5. 那令人煩擾的逼迫者要被平息,他們所煩擾的人也要從對他們的懼怕中得享安寧。為完全成就神百姓的安息,不但那外在的強暴人要歸於無有,連家中的褻慢人也要被希西家的改革所消滅剪除。一個民族當神賜他們勝過外敵、使可畏的仇敵敗退之時,又留心壓制罪惡、褻瀆和逼迫的靈——那些更危險的內敵——是有福的,也必如此得福。或說,他們要被神的審判所消滅剪除,被特別挑出作為鑑戒。或說,他們要不知不覺地消亡,因着那些他們曾當作笑談的預言的應驗而混亂漸漸耗盡。請留意這些褻慢人將被剪除的惡行為何。他們素來是神百姓和先知的逼迫者,或許特別是先知以賽亞的逼迫者,因此他如此深切地抱怨他們和他們狡猾的惡意。有人作告密者和逼迫者,有人作審判官,竭力要奪去他的性命,或至少他的自由。這也十分適用於祭司長和法利賽人——他們逼迫基督和他的使徒;因這罪,他們和他們那褻慢的國民被剪除消滅。(1.)他們譏笑先知和認真信奉宗教的人;他們藐視他們,並竭力使他們被人輕視;他們是褻慢人,坐在褻慢人的座位上。(2.)他們窺探機會對付他們。藉着他們的探子,他們*尋機會作孽——看能否抓住任何所說所作、可稱為罪的事。或他們自己窺探行惡的機會,如猶大出賣我們主耶穌那樣。(3.)他們因極小的失言而加害於人;若有絲毫說錯,便足以作為控告的根據。他們使一個人——無論他多麼智慧善良、是屬神的人——因一句話而成為罪人——一句選錯或放錯位置的話,即使他們不能不知道那是善意說的(Isa 29:21)。他們對先知以勸誡方式對他們所說的每一句話吹毛求疵,儘管那是無惡意地說的、並無冒犯之意。他們對所說的話加以最壞的解釋,藉着牽強的暗示使之成為罪。凡是想到我們自己說話何等容易失言、又何等容易誤會所聽的話的人,必認為使一個人因一句話成為罪人是十分不公不義的。(4.)他們竭力使那些忠心待他們、指出他們過失的人陷入麻煩。那些在城門口責備人的——*按職責責備人的,那些因先知、審判官和官長的職責而有義務向百姓指出過犯的,他們恨惡這些人,並為他們設下網羅,如同法利賽人的差役被差去窺探我們救主,要在他的話上捉弄他(Mt 22:15),好得着可指控他的把柄,使他被百姓憎惡或被政府定罪。*他們從前也是這樣逼迫先知;*最謹慎的人也幾乎不可能把話說得如此小心以至於逃脫這類網羅。看惡人何等卑鄙,竟向那些出於善意設法救他們靈魂脫離死亡的人懷惡意;看責備者何等需要勇氣來盡本分、又需要智慧來避免網羅。(5.)他們顛倒是非,決不讓誠實的人贏得誠實的官司:*他們用虛無的事屈枉義人——*毫無證據、毫無根據和藉口地定他有罪,或判他敗訴。他們用一切能想到的卑鄙手段和詭計詆毀他、誣陷他,如同他們對待我們救主那樣。我們若看見最好的人受如此對待,不要以為奇怪;*學生不能高過先生。但等候片刻,神不但要為他們帶來公義,*更要剪除消滅這些褻慢人。

  6. 雅各因仇敵的辱罵而臉紅、因他們的威脅而戰兢的,如今因那些辱罵被滾去、那些威脅被挫敗,無論是為着羞辱還是為着懼怕,都必得着解救(Isa 29:22):*救贖亞伯拉罕的耶和華如此說——就是從迦勒底的吾珥呼召他,如此救他脫離他列祖的偶像崇拜,把他如從火中抽出來的一根柴。那救贖亞伯拉罕脫離網羅和患難的,必救贖一切憑信作他真實後裔的人脫離他們的。那在教會和其救贖主還在他身中之時,就因着救贖亞伯拉罕而開始對教會的看顧的,如今不會撇下對教會的看顧。因為他的仇敵如此殷勤地要抹黑他們又恐嚇他們,所以他要為雅各家顯現,他們必不再如從前那樣羞愧,而要有話回答那些辱罵他們的人,他們的面容也不再變色;*反要鼓起勇氣,毫無懼色地正視仇敵的面,如同那些有亞伯拉罕的神站在他們一邊的人理所當然的那樣。

  7. 雅各以為自己的家族要斷絕、宗教的傳承要被完全剪斷的,必得着看見眾多後裔歸神為聖、作一世代之樂(Isa 29:23)。(1.)他必看見他的眾子——大批的信徒和禱告的人,就是忠心的亞伯拉罕和與神較力的雅各屬靈的後裔。他既充滿了這些箭袋的箭,就必不至羞愧(Isa 29:22),卻要在城門口與仇敵說話(Ps 127:5)。基督必不至羞愧(Isa 50:7),因他必看見後裔(Isa 53:10);他看見一些,也預見更多,*在他中間——湧入教會、在那裏居住。(2.)他的眾子是神手的工作;既被他塑造,就是為他而造,是他的工作,在基督耶穌裏造成的,為要叫我們行善。作父母的想到自己的兒女是神的受造物——他恩典之手的傑作,這是安慰。(3.)他和他的眾子必尊神的名為聖,以他為雅各的聖者,並敬畏敬拜以色列的神。這與他的羞愧變色相反;當他從藐視和危險中得解救之時,他不會自高自大,而要尊雅各的聖者為聖。*神若使我們的境遇安逸,我們當努力使他的名為大。父母和兒女一同尊神的名為聖之時,才是彼此真正的裝飾和安慰。當父母獻上兒女、兒女獻上自己歸於神、使他得名聲得讚美之時,樹林便要很快成為肥田了。

英文原文

Promises to Israel; Character of Persecutors; Promises of Jacob (725 BC)

¹⁷ Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
¹⁸ And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
¹⁹ The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
²⁰ For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
²¹ That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
²² Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
²³ But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.
²⁴ They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.

Those that thought to hide their counsels from the Lord were said to turn things upside down (Isa 29:16), and they intended to do it unknown to God; but God here tells them that he will turn things upside down his way; and let us see whose word shall stand, his or theirs. They disbelieve Providence: "Wait awhile," says God, "and you shall be convinced by ocular demonstration that there is a God who governs the world, and that he governs it and orders all the changes that are in it for the good of his church." The wonderful revolution here foretold may refer primarily to the happy settlement of the affairs of Judah and Jerusalem after the defeat of Sennacherib's attempt, and the repose which good people then enjoyed, when they were delivered from the alarms of the sword both of war and persecution. But it may look further, to the rejection of the Jews at the first planting of the gospel (for their hypocrisy and infidelity were here foretold, Isa 29:13) and the admission of the Gentiles into the church.

I. In general, it is a great and surprising change that is here foretold, Isa 29:17. Lebanon, that was a forest, shall be turned into a fruitful field; and Carmel, that was a fruitful field, shall become a forest. It is a counterchange. Note, Great changes, both for the better and for the worse, are often made in a very little while. It was a sign given them of the defeat of Sennacherib that the ground should be more than ordinarily fruitful (Isa 37:30): You shall eat this year such as grows of itself; food for man shall be (as food for beasts is) the spontaneous product of the soil. Then Lebanon became a fruitful field, so fruitful that that which used to be reckoned a fruitful field in comparison with it was looked upon but as a forest. When a great harvest of souls was gathered in to Christ from among the Gentiles then the wilderness was turned into a fruitful field; and the Jewish church, that had long been a fruitful field, became a desolate and deserted forest, Isa 54:1.

II. In particular,

1. Those that were ignorant shall become intelligent, Isa 29:18. Those that understood not this prophecy (but it was to them as a sealed book, Isa 29:11) shall, when it is accomplished, understand it, and shall acknowledge, not only the hand of God in the event, but the voice of God in the prediction of it: The deaf shall then hear the words of the book. The fulfilling of prophecy is the best exposition of it. The poor Gentiles shall then have divine revelation brought among them; and those that sat in darkness shall see a great light, those that were blind shall see out of obscurity; for the gospel was sent to them to open their eyes, Ac 26:18. Observe, In order to the making of men fruitful in good affections and actions, the course God's grace takes with them is to open their understandings and make them hear the words of God's book.

2. Those that were erroneous shall become orthodox (Isa 29:24): Those that erred in spirit, that were under mistakes and misapprehensions concerning the words of the book and the meaning of them, shall come to understanding, to a right understanding of things; the Spirit of truth shall rectify their mistakes and lead them into all truth. This should encourage us to pray for those that have erred and are deceived, that God can, and often does, bring such to understanding. Those that murmured at the truths of God as hard sayings, and loved to pick quarrels with them, shall learn the true meaning of these doctrines, and then they will be better reconciled to them. Those that erred concerning the providence of God as to public affairs, and murmured at the disposals of it, when they shall see the issue of things shall better understand them and be aware of what God was designing in all, Ho 14:9.

3. Those that were melancholy shall become cheerful and pleasant (Isa 29:19): The meek also shall increase their joy in the Lord. Those who are poor in the world and poor in spirit, who, being in affliction, accommodate themselves to their affliction, are purely passive and not passionate, when they see God appearing for them, they shall add, or repeat, joy in the Lord. This intimates that even in their distress they kept up their joy in the Lord, but now they increased it. Note, Those who, when they are in trouble, can truly rejoice in God, shall soon have cause given them greatly to rejoice in him. When joy in the world is decreasing and fading joy in God is increasing and getting round. This shining light shall shine more and more; for that which is aimed at is that this joy may be full. Even the poor among men may rejoice in the Holy One of Israel, and their poverty needs not deprive them of that joy, Hab 3:17,18. And the meek, the humble, the patient, and dispassionate, shall grow in this joy. Note, The grace of meekness will contribute very much to the increase of our holy joy.

4. The enemies, that were formidable, shall become despicable. Sennacherib, that terrible one, and his great army, that put the country into such a consternation, shall be brought to nought (Isa 29:20), shall be quite disabled to do any further mischief. The power of Satan, that terrible one indeed, shall be broken by the prevalency of Christ's gospel; and those that were subject to bondage through fear of him that had the power of death shall be delivered, Heb 2:14,15.

5. The persecutors, that were vexatious, shall be quieted, and so those they were troublesome to shall be quiet from the fear of them. To complete the repose of God's people, not only the terrible one from abroad shall be brought to nought, but the scorners at home too shall be consumed and cut off by Hezekiah's reformation. Those are a happy people, and likely to be so, who, when God gives them victory and success against their terrible enemies abroad, take care to suppress vice, and profaneness, and the spirit of persecution, those more dangerous enemies at home. Or, They shall be consumed and cut off by the judgments of God, shall be singled out to be made examples of. Or, They shall insensibly waste away, being put to confusion by the fulfilling of those predictions which they had made a jest of. Observe what had been the wickedness of these scorners, for which they should be cut off. They had been persecutors of God's people and prophets, probably of the prophet Isaiah particularly, and therefore he complains thus feelingly of them and of their subtle malice. Some as informers and persecutors, others as judges, did all they could to take away his life, or at least his liberty. And this is very applicable to the chief priests and Pharisees, who persecuted Christ and his apostles, and for that sin they and their nation of scorners were cut off and consumed. (1.) They ridiculed the prophets and the serious professors of religion; they despised them, and did their utmost to bring them into contempt; they were scorners, and sat in the seat of the scornful. (2.) They lay in wait for an occasion against them. By their spies they watch for iniquity, to see if they can lay hold of any thing that is said or done that may be called an iniquity. Or they themselves watch for an opportunity to do mischief, as Judas did to betray our Lord Jesus. (3.) They took advantage against them for the least slip of the tongue; and, if a thing were ever so little said amiss, it served them to ground an indictment upon. They made a man, though he were ever so wise and good a man, though he were a man of God, an offender for a word, a word mischosen or misplaced, when they could not but know that it was well meant, Isa 29:21. They cavilled at every word that the prophets spoke to them by way of admonition, though ever so innocently spoken, and without any design to affront them. They put the worst construction upon what was said, and made it criminal by strained innuendoes. Those who consider how apt we all are to speak unadvisedly, and to mistake what we hear, will think it very unjust and unfair to make a man an offender for a word. (4.) They did all they could to bring those into trouble that dealt faithfully with them and told them of their faults. Those that reprove in the gates, reprovers by office, that were bound by the duty of their place, as prophets, as judges, and magistrates, to show people their transgressions, they hated these, and laid snares for them, as the Pharisees' emissaries, who were sent to watch our Saviour that they might entangle him in his talk (Mt 22:15), that they might have something to lay to his charge which might render him odious to the people or obnoxious to the government. So persecuted they the prophets; and it is next to impossible for the most cautious to place their words so warily as to escape such snares. See how base wicked people are, who bear ill-will to those who, out of good-will to them, seek to save their souls from death; and see what need reprovers have both of courage to do their duty and of prudence to avoid the snare. (5.) They pervert judgment, and will never let an honest man carry an honest cause: They turn aside the just for a thing of nought; they condemn him, or give the cause against him, upon no evidence, no colour or pretence whatsoever. They run a man down, and misrepresent him, by all the little arts and tricks they can devise, as they did our Saviour. We must not think it strange if we see the best of men thus treated; the disciple is not greater than his Master. But wait awhile, and God will not only bring forth their righteousness, but cut off and consume these scorners.

6. Jacob, who was made to blush by the reproaches, and made to tremble by the threatenings, of his enemies, shall now be relieved both against his shame and against his fear, by the rolling away of those reproaches and the defeating of those threatenings (Isa 29:22): Thus the Lord saith who redeemed Abraham, that is, called him out of Ur of the Chaldees, and so rescued him from the idolatry of his fathers and plucked him as a brand out of the fire. He that redeemed Abraham out of his snares and troubles will redeem all that are by faith his genuine seed out of theirs. He that began his care of his church in the redemption of Abraham, when it and its Redeemer were in his loins, will not now cast off the care of it. Because the enemies of his people are so industrious both to blacken them and to frighten them, therefore he will appear for the house of Jacob, and they shall not be ashamed as they have been, but shall have wherewith to answer those that reproach them, nor shall their faces now wax pale; but they shall gather courage, and look their enemies in the face without change of countenance, as those have reason to do who have the God of Abraham on their side.

7. Jacob, who thought his family would be extinct and the entail of religion quite cut off, shall have the satisfaction of seeing a numerous progeny devoted to God for a generation, Isa 29:23. (1.) He shall see his children, multitudes of believers and praying people, the spiritual seed of faithful Abraham and wrestling Jacob. Having his quiver full of these arrows, he shall not be ashamed (Isa 29:22) but shall speak with his enemy in the gate, Ps 127:5. Christ shall not be ashamed (Isa 50:7), for he shall see his seed (Isa 53:10); he sees some, and foresees more, in the midst of him, flocking to the church, and residing there. (2.) His children are the work of God's hands; being formed by him, they are formed for him, his workmanship, created unto good works. It is some comfort to parents to think that their children are God's creatures, the work of the hands of his grace. (3.) He and his children shall sanctify the name of God as their God, as the Holy One of Jacob, and shall fear and worship the God of Israel. This is opposed to his being ashamed and waxing pale; when he is delivered from his contempts and dangers he shall not magnify himself, but sanctify the Holy One of Jacob. If God make our condition easy, we must endeavour to make his name glorious. Parents and children are ornaments and comforts indeed to each other when they join in sanctifying the name of God. When parents give up their children, and children give up themselves, to God, to be to him for a name and a praise, then the forest will soon become a fruitful field.