Matthew Henry's Complete Commentary · Jeremiah 第11章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Jeremiah 第 11 章

서론

無標題

開啟正文

在本章:一、神藉先知使百姓記念他與他們列祖所立的約,並說明他曾何等鄭重地堅持這約的條件——就是他們要順服他,耶11:1-7。二、神指控他們承接列祖的衣缽、又彼此結黨,頑梗地不肯順從他,耶11:8-10。三、神警告要因他們的悖逆——尤其是拜偶像的罪——以全然的毀滅刑罰他們(耶11:11,13),並告訴他們:他們的偶像不能拯救他們(耶11:12),他們的先知也不能為他們祈求(耶11:14);神又為自己這樣的對待辯護,因為他們是因自己的愚妄與頑梗,將這一切災禍招到自己身上,耶11:15-17。四、這裏記載耶利米的同鄉、亞拿突人密謀害他的事:神向他揭發這計謀(耶11:18,19),他針對他們所發的禱告(耶11:20),以及神預告要因此降在他們身上的刑罰,耶11:21-23。

英文原文

In this chapter, I. God by the prophet puts the people in mind of the covenant he had made with their fathers, and how much he had insisted upon it, as the condition of the covenant, that they should be obedient to him, Jer 11:1-7. II. He charges it upon them that they, in succession to their fathers, and in confederacy among themselves, had obstinately refused to obey him, Jer 11:8-10. III. He threatens to punish them with utter ruin for their disobedience, especially for their idolatry (Jer 11:11,13), and tells them that their idols should not save them (Jer 11:12), that their prophets should not pray for them (Jer 11:14); he also justifies his proceedings herein, they having brought all this mischief upon themselves by their own folly and wilfulness, Jer 11:15-17. IV. Here is an account of a conspiracy formed against Jeremiah by his fellow-citizens, the men of Anathoth; God's discovery of it to him (Jer 11:18,19), his prayer against them (Jer 11:20), and a prediction of God's judgments upon them for it, Jer 11:21-23.

1-10

Charges against Judah (606 BC)

開啟正文

對猶大的指控(主前 606 年)

¹ 從耶和華那裏臨到耶利米的話,說:
² 當聽這約的話,對猶大人,並對耶路撒冷的居民說;
³ 對他們說:以色列的神耶和華如此說:不聽從這約之話的人,必受咒詛;
⁴ 這約就是我將你們列祖從埃及地領出來、脫離鐵爐的那日所吩咐他們的,說:你們要聽從我的話,照我所吩咐你們的一切去行;這樣你們就作我的子民,我也作你們的神,
⁵ 好使我堅定對你們列祖所起的誓,把流奶與蜜之地賜給他們,正如今日一樣。我就回答說:耶和華啊,阿們。
⁶ 耶和華對我說:你要在猶大諸城中,和耶路撒冷的街道上,宣告這一切的話,說:你們當聽這約的話,並且遵行。
⁷ 因為我將你們列祖從埃及地領上來的那日,直到今日,我鄭重地警告他們,及早起來警告,說:你們當聽從我的話。
⁸ 他們卻不聽從,也不側耳而聽,各人隨從自己頑梗的惡心而行;所以我必使這約的一切話臨到他們——就是我吩咐他們行的,他們卻沒有行。
⁹ 耶和華對我說:在猶大人中,並在耶路撒冷的居民中,發現了背叛的同謀。
¹⁰ 他們轉回到他們列祖的罪孽中,那些人不肯聽從我的話,反而隨從別神事奉他們;以色列家和猶大家都背了我與他們列祖所立的約。

先知在此作為神名下的起訴人,起訴猶太人,因他們故意不服從其正當君王的命令。為更莊嚴地處理這項指控:

一. 他出示了奉命起訴他們的委任狀。他並不以控告自己同胞為樂,但神吩咐他對猶大人說(耶 11:1,2)。原文是複數:你們要說這話。因為他對耶利米所說的,正是他交託眾僕人先知所說的。他們沒有一個說過摩西在律法中所沒有說過的;因此他們當以此為依歸,並指引百姓:「當聽這約的話;翻開你們的聖經,受它的審判。」耶利米如今要在猶大諸城和耶路撒冷的街道上宣告這話,使人人都能聽見,因人人都有關係。先知所說一切責備和定罪的話,都是建立在這約的話之上,並與之相符;因此「當聽這話,並藉此明白你們起初與神所立的條件是甚麼;然後將自己與這約比較,就很快會覺察如今你們與祂所站的關係如何。」

二. 他展開他們立國所依據、並藉以持有特權的特許狀。他們已忘記了它的內容,行事為人彷彿以為那賞賜是絕對的,他們可以為所欲為,卻仍可擁有神所應許的一切;又或者以為維持禮儀上的遵守就是神所要求的一切。因此他極其清楚地向他們指出,神所堅持的乃是順服,這比祭物更好。祂說:你們要聽從我的話(耶 11:4,又見耶 11:7)。「要認神為你們的主;將自己獻上作祂的臣民和僕人;留心祂一切心意和旨意的宣告,並在遵行上認真。要遵行我的誡命,不僅在某些事上,而是照我所吩咐你們的一切;尤其要在道德本分上認真,不可只滿足於純粹禮儀上的事;當聽這約的話,並遵行。」1. 這是神與他們之間最初的契約,就是祂初次將他們立為一個民族之時。這是祂將他們列祖從埃及地領出來的那日所吩咐他們列祖的(耶 11:4,7)。祂從未打算在任何別的條件下把他們置於祂的引導和保護之下。這是祂在他們脫離埃及的服事——那完全是奴役——之後,為他們所行的大事上所要求的感恩。祂救贖他們脫離埃及人的服事——那是純粹的奴役——好把他們帶入自己的服事——那是純粹的自由(路 1:74,75)。2. 這不僅當時擺在他們面前,而且是以所能想像最大的迫切性加在他們身上(耶 11:7)。神不僅命令了它,而且在帶他們與自己立約之時,鄭重地警告他們的列祖。摩西反覆強調,循循善誘,命上加命、律上加律。3. 這成了他們與神之間關係的條件,而這關係乃是他們極大的尊榮和特權:「這樣你們就作我的子民,我也作你們的神;我要承認你們為我的,你們也可以呼求我為你們的」;這暗示,他們若拒絕順服,就不能再要求這關係的益處。4. 迦南地是按這些條件賜給他們為業的:當聽從我的話,好使我堅定對你們列祖所起的誓,把流奶與蜜之地賜給他們(耶 11:5)。神樂意履行應許,但他們必須履行條件;若不履行,應許便失效,神將他們逐出產業也算為公義。他們既是憑著良好行為被帶入,那麼因著惡行被逐出,對他們並無不公。順服是租約所保留的租金,並附有因不繳付而收回的權利。5. 這順服不僅被定為蒙福的條件,也在咒詛的刑罰之下被要求。這一點在此首先被提及(耶 11:3),好叫他們若有可能,被主的可畏所喚醒:不聽從這約之話的人,必受咒詛——即使只是單一個人,更何況當這是全國整體的背叛。這約既有福分,也有咒詛:摩西不僅把生與福擺在他們面前,也把死與禍擺在他們面前(申 30:15),因此他們已得到充分的警告,知道不順服的致命後果。6. 為免這約被遺忘,又因被遺忘而被以為失效,神從古至今不斷呼召他們記念它,並藉祂的僕人眾先知持續要求這租金,使他們不能以從未要求過為藉口來掩飾自己的不繳付;從祂將他們從埃及領出來的那日直到今日(那已將近一千年),祂一直在古時藉著眾先知多次多方警告他們順服的必要。神記錄了我們享受恩典途徑多久、那些途徑多麼有力、我們不僅多次被勸戒、更是被鄭重警告盡本分。7. 這約是經過同意的(耶 11:5):我就回答說:耶和華啊,阿們。這是先知的話,或表達:(1.)他自己對這約的同意,以及他渴望享受這約的益處。神應許把迦南賜給順服的人:「主啊,」他說,「我就照你的話接受;我願順服;讓我在應許之地得著我的產業,迦南正是其預表。」或,(2.)他的好意和好願,盼望他的百姓能享受這約的益處。「阿們;主啊,求你使他們仍舊留在這美地的擁有中,不被逐出;求你向他們堅定應許。」或,(3.)他百姓對這約的同意:「那時我回答,代表百姓說,阿們。」按這意義理解,這是指百姓對這約所宣告的同意——不僅對其中的誡命,當他們說凡耶和華所說的我們都要遵行,我們也要順服之時;更是對其中的刑罰,當他們在以巴路山上對一切咒詛說阿們之時。我們越是莊嚴地將自己獻身於神,就越有理由盼望這奉獻是持久的;然而在這裏卻並非如此。

三. 他指控他們背約,這背約構成了他們特許狀的喪失(耶 11:8)。神藉著祂的律法和先知一次又一次地說:當聽從我的話,遵命而行,一切就都順利;*但他們卻不聽從;又因為他們決意不服從神的誡命,他們甚至不肯側耳聽從,反而盡可能地躲避呼叫:各人隨從自己頑梗的惡心而行,照自己的計謀行事;人人都照自己的嗜好和性情行事,不管對或錯、合法或非法,無論是在敬虔上還是在日常交往上;見耶 7:24。那麼他們還能期望甚麼,豈不是要落在這約的咒詛之下,因為他們不肯遵行這約的誡命和條件嗎?所以我必使這約的一切話臨到他們,就是其中所包含的一切威脅,因為他們沒有遵行所吩咐的。注意,這約的話絕不會落空。我們若不藉順服使自己合乎其中福分的資格,就必因不順服使自己落在其中咒詛之下。使他們背叛神、反叛神更為嚴重的,是這叛離是普遍的,彷彿是合謀的(耶 11:9,10)。耶利米自己看見許多人公然不服從神,但主告訴他,情形比他所想的更糟:在他們中間發現了背叛的同謀——那鑒察隱密黑暗之工的眼目所看見的。有一種反對神和信仰的結合,一個推翻神治理、引進冒充者——冒牌神明——的危險計謀。這表明他們在邪惡上是故意而蓄意的(他們背叛神,不是出於無心,而是傲慢自大、肆無忌憚)——表明他們在邪惡上狡猾精明,用許多技藝和計謀來推行反對信仰的陰謀——表明他們在這計謀中彼此聯結,如同同謀者所常作的,互相承諾在其中彼此扶持、同生共死;他們決意走到底。該受咒詛的同謀!但願我們今日沒有同樣的事!請觀察:1. 這同謀是甚麼。他們圖謀推翻神的啟示,把它擱置一旁,勸人不要聽、不要理會神的話。他們竭力貶低聖經的權威,貶損其價值;他們圖謀吸引人隨從別神事奉他們*,把他們當作神諮詢,向他們獻媚以求恩惠。人的理性要作他們的神,內在的光要作他們的神,一位絕無錯誤的審判者要作他們的神,聖徒和天使要作他們的神,這國或那國的神要作他們的神;這樣,在種種偽裝之下,他們都同在一個反對耶和華並祂的受膏者的同盟中。2. 誰在同謀之中。人本以為會找著一些外人作首領;但不是的,(1.)耶路撒冷的居民與猶大人同謀;城與鄉在此事上意見一致,儘管他們在別的事上可能不同。(2.)這一代的人似乎與上一代的人同謀,要把反對信仰的戰爭從一代代延續下去:他們轉回到他們列祖的罪孽中,起來代替他們,成為作惡之人的種族,罪人之增加(民 32:14)。在約西亞的時代曾有過改革,但他死後百姓又回到當時所棄絕的拜偶像之中。(3.)猶大和以色列——十支派國和兩支派國,彼此之間常常劍拔弩張——卻同謀違背神與他們列祖所立的約,就是與十二支派之首所立的。以色列家開始了這叛離,猶大家不久也加入了這同謀。如今除了神採取嚴厲的手段,既要懲罰同謀者,又要粉碎這同謀,還能期望甚麼呢?因為從來沒有人這樣向神剛硬自己的心而得亨通。那滾這石頭的人,必發現它反滾到自己身上。

英文原文

Charges against Judah (606 BC)

¹ The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
² Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
³ And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,
⁴ Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:
⁵ That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O LORD.
⁶ Then the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
⁷ For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.
⁸ Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do; but they did them not.
⁹ And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
¹⁰ They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

The prophet here, as prosecutor in God's name, draws up an indictment against the Jews for wilful disobedience to the commands of their rightful Sovereign. For the more solemn management of this charge,

I. He produces the commission he had to draw up the charge against them. He did not take pleasure in accusing the children of his people, but God commanded him to speak it to the men of Judah, Jer 11:1,2. In the original it is plural: Speak you this. For what he said to Jeremiah was the same that he gave in charge to all his servants the prophets. They none of them said any other than what Moses, in the law, had said; to that therefore they must refer themselves, and direct the people: "Hear the words of this covenant; turn to your Bibles, be judged by them." Jeremiah must now proclaim this in the cities of Judah and the streets of Jerusalem, that all may hear, for all are concerned. All the words of reproof and conviction which the prophets spoke were grounded upon the words of the covenant, and agreed with that; and therefore "hear these words, and understand by them upon what terms you stood with God at first; and then, by comparing yourselves with the covenant, you will soon be aware upon what terms you now stand with him."

II. He opens the charter upon which their state was founded and by which they held their privileges. They had forgotten the tenour of it, and lived as if they thought that the grant was absolute and that they might do what they pleased and yet have what God had promised, or as if they thought that the keeping up of the ceremonial observances was all that God required of them. He therefore shows them, with all possible plainness, that the thing God insisted upon was obedience, which was better than sacrifice. He said, Obey my voice, Jer 11:4 and again Jer 11:7. "Own God for your Master; give up yourselves to him as his subjects and servants; attend to all the declarations of his mind and will, and make conscience of complying with them. Do my commandments, not only in some things, but according to all which I command you; make conscience of moral duties especially, and rest not in those that are merely ritual; hear the words of the covenant, and do them." 1. This was the original contract between God and them, when he first formed them into a people. It was what he commanded their fathers when he first brought them forth out of the land of Egypt, Jer 11:4,7. He never intended to take them under his guidance and protection upon any other terms. This was what he required from them in gratitude for the great things he did for them when he brought them from the iron furnace. He redeemed them out of the service of the Egyptians, which was perfect slavery, that he might take them into his own service, which is perfect freedom, Lu 1:74,75. 2. This was not only laid before them then, but it was with the greatest importunity imaginable pressed upon them, Jer 11:7. God not only commanded it, but earnestly protested it to their fathers, when he brought them into covenant with himself. Moses inculcated it again and again, by precept upon precept and line upon line. 3. This was made the condition of the relation between them and God, which was so much their honour and privilege: "So shall you be my people and I will be your God; I will own you for mine, and you may call upon me as yours;" this intimates that, if they refused to obey, they could no longer claim the benefit of the relation. 4. It was upon these terms that the land of Canaan was given them for a possession: Obey my voice, that I may perform the oath sworn to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, Jer 11:5. God was ready to fulfil the promise, but then they must fulfil the condition; if not, the promise is void, and it is just with God to turn them out of possession. Being brought in upon their good behaviour, they had no wrong done them if they were turned out upon their ill behaviour. Obedience was the rent reserved by the lease, with a power to re-enter for non-payment. 5. This obedience was not only made a condition of the blessing, but was required under the penalty of a curse. This is mentioned first here (Jer 11:3), that they might, if possible, be awakened by the terrors of the Lord: Cursed be the man, though it were but a single person, that obeys not the words of this covenant, much more when it is the body of the nation that rebels. There are curses of the covenant as well as blessings: and Moses set before them not only life and good, but death and evil (De 30:15), so that they had fair warning given them of the fatal consequences of disobedience. 6. Lest this covenant should be forgotten, and, because out of mind, should be thought out of date, God had from time to time called to them to remember it, and by his servants the prophets had made a continual claim of this rent, so that they could not plead, in excuse of their non-payment, that it had never been demanded; from the day when he brought them out of Egypt to this day (and that was nearly 1000 years) he had been, in one way or other, at sundry times and in divers manners, protesting to them the necessity of obedience. God keeps an account how long we have enjoyed the means of grace and how powerful those means have been, how often we have been not only spoken to, but protested to, concerning our duty. 7. This covenant was consented to (Jer 11:5): Then answered I, and said, So be it, O Lord! These are the words of the prophet, expressing either, (1.) His own consent to the covenant for himself, and his desire to have the benefit of it. God promised Canaan to the obedient: "Lord," says he, "I take thee at thy word, I will be obedient; let me have my inheritance in the land of promise, of which Canaan is a type." Or, (2.) His good will, and good wish, that his people might have the benefit of it. "Amen; Lord, let them still be kept in possession of this good land, and not turned out of it; make good the promise to them." Or, (3.) His people's consent to the covenant: "Then answered I, in the name of the people, So be it." Taking it in this sense, it refers to the declared consent which the people gave to the covenant, not only to the precepts of it when they said, All that the Lord shall say unto us we will do and will be obedient, but to the penalties when they said Amen to all the curses upon Mount Ebal. The more solemnly we have engaged ourselves to God the more reason we have to hope that the engagement will be perpetual; and yet here it did not prove so.

III. He charges them with breach of covenant, such a breach as amounted to a forfeiture of their charter, Jer 11:8. God had said again and again, by his law and by his prophets, "Obey my voice, do as you are bidden, and all shall be well;" yet they obeyed not; and, because they were resolved not to submit their souls to God's commandments, they would not so much as incline their ears to them, but got as far as they could out of call: They walked every one in the imagination of their evil heart, followed their own inventions; every man did as his fancy and humour led him, right or wrong, lawful or unlawful, both in their devotions and in their conversations; see Jer 7:24. What then could they expect, but to fall under the curse of the covenant, since they would not comply with the commands and conditions of it? Therefore I will bring upon them all the words of this covenant, that is, all the threatenings contained in it, because they did not what they were commanded. Note, The words of the covenant shall not fall to the ground. If we do not by our obedience qualify ourselves for the blessings of it, we shall by our disobedience bring ourselves under the curses of it. That which aggravated their defection from God, and rebellion against him, was that it was general, and as it were by consent, Jer 11:9,10. Jeremiah himself saw that many lived in open disobedience to God, but the Lord told him that the matter was worse than he thought of: A conspiracy is found among them, by him whose eye is upon the hidden works of darkness. There is a combination against God and religion, a dangerous design formed to overthrow God's government and bring in the pretenders, the counterfeit deities. This intimates that they were wilful and deliberate in wickedness (they rebelled against God, not through incogitancy, but presumptuously, and with a high hand),—that they were subtle and ingenious in wickedness, and carried on their plot against religion with a great deal of art and contrivance,—that they were linked together in the design, and, as is usual among conspirators, engaged to stand by one another in it and to live and die together; they were resolved to go through with it. A cursed conspiracy! O that there were not the like in our day! Observe, 1. What the conspiracy was. They designed to overthrow divine revelation, and set that aside, and persuade people not to hear, not to heed, the words of God. They did all they could to derogate from the authority of the scriptures and to lessen the value of them; they designed to draw people after other gods to serve them, to consult them as their oracles and make court to them as their benefactors. Human reason shall be their god, a light within their god, an infallible judge their god, saints and angels their gods, the god of this or the other nation shall be theirs; thus, under several disguises, they are in the same confederacy against the Lord and against his anointed. 2. Who were in conspiracy. One would have expected find some foreigners ring-leaders in it; but no, (1.) The inhabitants of Jerusalem are in conspiracy with the men of Judah; city and country agree in this, however they may differ in other things. (2.) Those of this generation seem to be in conspiracy with those of the foregoing generation, to carry on the war from age to age against religion: They are turned back to the iniquities of their forefathers, and have risen up in their stead, a seed of evil-doers, and increase of sinful men, Nu 32:14. In Josiah's time there had been a reformation, but after this death the people returned to the idolatries which then they had renounced. (3.) Judah and Israel, the kingdom of the ten tribes and that of the two, that were often at daggers—drawing one with another, were yet in a conspiracy to break the covenant God had made with their fathers, even with the heads of all the twelve tribes. The house of Israel began the revolt, but the house of Judah soon came into the conspiracy. Now what else could be expected but that god should take severe methods, both for the chastising of the conspirators and the crushing of this conspiracy; for none ever hardened his heart thus against God and prospered? He that rolls this stone will find it return upon him.

11-17

Deplorable Condition of Judah (606 BC)

開啟正文

猶大可悲的處境(主前 606 年)

¹¹ 所以耶和華如此說:看哪,我必使災禍臨到他們,是他們不能逃脫的;他們雖向我呼求,我必不聽。
¹² 那時猶大城邑的人和耶路撒冷的居民必去哀求他們燒香敬拜的神,但它們在遭難的時候一點也不能拯救他們。
¹³ 猶大啊,你的神與你的城邑相等;耶路撒冷啊,你的壇與你的街道相等——就是向那可恥之物巴力燒香的壇。
¹⁴ 所以你不要為這百姓祈求,不要為他們舉求禱告呼求;因為他們遭難向我呼求的時候,我必不聽。
¹⁵ 我所親愛的既行了許多邪惡,聖肉既從你那裏過去,她在我家中還有甚麼事可作呢?你作惡的時候倒歡樂。
¹⁶ 耶和華曾稱你的名為青橄欖樹,又華美又結好果子;如今祂以大嚷的聲音在其中點火,其枝子也折斷了。
¹⁷ 因為栽種你的萬軍之耶和華論到你說了災禍,是因以色列家和猶大家所行的惡,他們向巴力燒香惹我發怒,自害己命。

這一段包含了如此多神的烈怒,正好可以接在前一段包含了如此多祂百姓罪惡的經文之後。當神在他們中間看見如此多的惡,祂接著說所以我必使災禍臨到他們(Jer 11:11)——因罪的惡而有的刑罰之災——也就不足為奇了;而且毫無補救、毫無出路:判令已出,判決必將執行。

一. 他們不能自救,在與神的審判抗爭中必被發現太弱:這是他們不能逃脫的災禍,無論以何種規避之法也不能脫離。注意,那些不肯順服神治理的人,必不能逃脫祂的烈怒。人無從逃脫祂的公義,無從避開祂的察看。災禍追趕罪人,使他們陷在自己不能自拔的網羅中。

二. 他們的神不會幫助他們;祂的護理毫不眷顧他們:他們雖向我呼求,我必不聽。他們在患難中必尋求他們從前所輕慢的神,向他們從前不屑一顧與之說話的主呼求。但他們怎能期望蒙允呢?因為祂已明明告訴我們:那轉耳不聽律法的(他們正是如此,因為他們不肯側耳而聽,Jer 11:8),連他的祈禱也為耶和華所憎惡——正如耶和華的話如今對他們是羞辱一樣。

三. 他們的偶像不會幫助他們(Jer 11:12)。他們必去哀求他們如今燒香敬拜的神,提醒他們從前如何以隆重的事奉尊榮它們,期望如今從它們得著拯救,卻是徒然。他們必被送到他們所事奉的神那裏(士 10:14,申 32:37,38),又有何益?它們一點也不能拯救——絲毫不能作他們拯救之工,也不能給他們任何拯救的指望;它們不能給他們最起碼的安慰、紓解或減輕患難。唯有神才是患難中的朋友,是患難中大能隨時的幫助。偶像不能自救;怎能救敬拜它的人呢?那些以世界和肉體為偶像的人,在遭難之日轉向他們也是徒然。偶像若能對敬拜者行任何真正的善事,早就為這百姓行了——他們為擁抱偶像而棄絕了真神,又照著他們城邑的數目增多偶像(Jer 11:13),甚至在耶路撒冷,照著他們街道的數目。他們既懷疑偶像的全能,又懷疑它們幫助的意願,就必須有許多,唯恐少數不夠用;又必須把它們分散在各個角落,唯恐有需要時找不到它們。在耶路撒冷——神所揀選要放在自己名下的城——公開在耶路撒冷的街道上,每一條街上,他們都設有那可恥之物——那羞辱——就是巴力的壇,這本是他們當引以為恥的,他們卻以此羞辱主、為自己招來羞愧。但如今在患難中,他們許多的神、許多的壇都不能幫助他們。注意,那些不以犯罪為惡事、不知羞恥的人,必因期望從罪中得到果效而羞愧——因為那是徒然的。

四. 耶利米的禱告不能幫助他們(Jer 11:14)。神從前對他說的話(Jer 7:16),此處再次說了:*你不要為這百姓祈求。*這與其說是給先知的命令,不如說是給百姓的威脅——他們不能從朋友為他們的代求中得益。神不激勵先知為他們禱告,不激動禱告的靈,反而加以壓抑;祂要放在他們心中的,是為他們中間的餘民禱告——為他們永遠的得救禱告,而不是為他們從將臨的今世審判中得拯救禱告;而其他一切為他們所作的禱告都不蒙垂聽。那些被切斷與禱告之益處的人,處境實在悲慘。*我遭難時必不聽他們,所以你不要為他們祈求。*注意,那些因遠離神的恩寵以至於神不聽他們禱告的人,不能期望別人為他們代求得著益處。

五. 他們對宗教的宣稱對他們毫無幫助(Jer 11:15)。他們起初是神的親愛,是祂的配偶,祂藉著特別之約與他們聯合;甚至不信的猶太人也被說成為列祖的緣故是蒙愛的(羅 11:28)。正因如此,他們在神的家中有一席之地;他們被允許在祂聖殿的院宇中敬拜;他們有分於神的祭壇;他們吃平安祭的肉——此處稱為聖肉,神在其中得尊榮,他們在其中得安慰。他們以此誇口、以此為信靠。那些作神親愛的、在祂殿的保護下的人,會有甚麼災禍臨到呢?甚至當他們作惡之時,仍歡樂並以此誇口,大肆張揚此事。而當他們的災禍臨到(旁註如此讀),當患難臨到時,他們仍以此為樂,以此為信靠;但他們的信靠必欺騙他們,因為神已棄絕了它——他們自己已喪失了他們如此誇耀的特權。他們行了許多邪惡,犯了屬靈的淫亂,敬拜了許多偶像;因此,1. 神的殿不能給他們保護;淫婦——尤其是如此屢次重犯、如此厚顏、不可挽救的——理當被休棄,趕出家門:「我所親愛的在我家中還有甚麼事可作呢?」她對它是羞辱,所以它不再作她的避難所。2. 神的祭壇不能給他們滿足,他們也不能期望從那裏得任何安慰:「聖肉既從你那裏過去」——就是你的獻祭快要終止了,當聖殿成為廢墟之時;那時你所誇的聖肉在哪裏呢?當聖肉從我們那裏過去之時,聖潔的心仍能給我們安慰;內在的恩典之理能補足外在恩典之具的缺乏。但若聖肉的離去伴隨著聖靈的離去,我們就有禍了。

六. 神從前對他們的恩惠對他們毫無幫助(Jer 11:16,17)。他們對恩惠的記憶在他們的患難中不能給他們安慰,神對恩惠的記憶也不能作為救濟他們的理由。1. 神確實為他們行了大事,這是確實的;那百姓是天上最寵愛的,超過世上任何國民。神曾稱以色列的名為青橄欖樹,又使他們如此——因為祂絕不亂稱;祂栽種了他們(Jer 11:17),把他們塑造成一個民族,具備使他們成為多結果子、興盛之民的一切有利條件——他們的律法何等美善,他們的地何等美好。人必以為如此栽種、如此澆灌、如此培植的百姓,必如橄欖樹一樣常青——無論在敬虔還是興盛方面(詩 52:8)。神稱他們為又華美又結好果子——既可作食物又悅人眼目,既為神和人所喜愛又有用處——橄欖的青翠和豐盈正是因此受尊崇(士 9:9)。2. 他們向神行了惡事,這也是確實的。祂栽種他們為青橄欖、為好橄欖,他們卻退化為野橄欖(羅 11:17)。以色列家和猶大家都行了惡,在向巴力燒香上惹神發怒——在應許的彌賽亞之外另立中保,與至高的神之間的中保;不但如此,更設立別神與永生真神競爭,因為他們既有許多主,也有許多神。3. 當他們行得如此邪惡時,他們所能期望的,不過是——縱然神向他們行了善、定意要善待他們——祂如今卻要將祂論他們所說的災禍臨到他們。那栽種這棵青橄欖樹、指望它結果子的,見它荒蕪野蠻生長,就在其中點火,要焚燒它;因為它不結果子,就兩次死、連根拔起(猶 12),被砍下丟在火裏——那是白佔地土之樹最合宜的去處(太 3:10)。它的枝子——那些高而聳的枝子(原文之意)——都折斷了,君王和祭司都被剪除。如此證明:那向神所行、惹祂發怒的惡,實際上是自害己命;他們傷害自己的靈魂;神在他們夠不到的地方,他們卻毀滅自己。見 Jer 7:19。注意,每一樣得罪神的罪都是得罪自己的罪,遲早必被發現如此。

英文原文

Deplorable Condition of Judah (606 BC)

¹¹ Therefore thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.
¹² Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.
¹³ For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.
¹⁴ Therefore pray not thou for this people, neither lift up a cry or prayer for them: for I will not hear them in the time that they cry unto me for their trouble.
¹⁵ What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
¹⁶ The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
¹⁷ For the LORD of hosts, that planted thee, hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense unto Baal.

This paragraph, which contains so much of God's wrath, might very well be expected to follow upon that which goes next before, which contained so much of his people's sin. When God found so much evil among them we cannot think it strange if it follows, Therefore I will bring evil upon them (Jer 11:11), the evil of punishment for the evil of sin; and there is no remedy, no relief: the decree has gone forth and the sentence will be executed.

I. They cannot help themselves, but will be found too weak to contest with God's judgments: it is evil which they shall not be able to escape, or to go forth out of, by any evasion whatsoever. Note, Those that will not submit to God's government shall not be able to escape his wrath. There is no fleeing from his justice, no avoiding his cognizance. Evil pursues sinners and entangles them in snares out of which they cannot extricate themselves.

II. Their God will not help them; his providence shall no way favour them: Though they shall cry unto me, I will not hearken to them. In their affliction they will seek the God whom before they slighted, and cry to him whom before they would not vouchsafe to speak to. But how can they expect to speed? For he has plainly told us that he that turns away his ears from hearing the law, as they did, for they inclined not their ear (Jer 11:8), even his prayer shall be an abomination to him, as the word of the Lord was now to them a reproach.

III. Their idols shall not help them, Jer 11:12. They shall go, and cry to the gods to whom they now offer incense, and put them in mind of the costly services wherewith they had honoured them, expecting they should now have relief from them, but in vain. They shall be sent to the gods whom they served (Jdg 10:14, De 32:37,38), and what the better? They shall not save them at all, shall do nothing towards their salvation, nor give them any prospect of it; they shall not afford them the least comfort, nor relief, nor mitigation of their trouble. It is God only that is a friend at need, a present powerful help in time of trouble. The idols cannot help themselves; how then should they help their worshippers? Those that make idols of the world and the flesh will in vain have recourse to them in a day of distress. If the idols could have done any real kindness to their worshippers, they would have done it for this people, who had renounced the true God to embrace them, had multiplied them according to the number of their cities (Jer 11:13), nay, in Jerusalem, according to the number of their streets. Suspecting both their sufficiency and their readiness to help them, they must have many, lest a few would not serve; they must have them dispersed in every corner, lest they should be out of the way when they had occasion for them. In Jerusalem, the city which God had chosen to put his name there, publicly in the streets of Jerusalem, in every street, they had altars to that shameful thing, that shame, even to Baal, which they ought to have been ashamed of, with which they did reproach the Lord and bring confusion upon themselves. But now in their distress their many gods, and many altars, should stand them in stead. Note, Those that will not be ashamed of their commission of sin as a wicked thing will be ashamed of their expectations from sin as a fruitless thing.

IV. Jeremiah's prayers shall not help them, Jer 11:14. What God had said to him before (Jer 7:16) he here says again, Pray not thou for this people. This is not designed for a command to the prophet, so much as for a threatening to the people, that they should have no benefit by the prayers of their friends for them. God would give no encouragement to the prophets to pray for them, would not stir up the spirit of prayer, but cast a damp upon it, would put it into their hearts to pray, not for the body of the people, but for the remnant among them, to pray for their eternal salvation, not for their deliverance from the temporal judgments that were coming upon them; and what other prayers were put up for them should not be heard. Those are in a sad case indeed that are cut off from the benefit of prayer. "I will not hear them when they cry, and therefore to not thou pray for them." Note, Those that have so far thrown themselves out of God's favour that he will not hear their prayers cannot expect benefit by the prayers of others for them.

V. The profession they make of religion shall stand them in no stead, Jer 11:15. They were originally God's beloved, his spouse, he was married to them by the covenant of peculiarity; even the unbelieving Jews are said to be beloved for the fathers' sake, Ro 11:28. As such they had a place in God's house; they were admitted to worship in the courts of his temple; they partook of God's altar; they ate of the flesh of their peace-offerings here called the holy flesh, which God had the honour of and they had the comfort of. This they gloried in, and trusted to. What harm could come to those who were God's beloved, who were under the protection of his house? Even when they did evil yet they rejoiced and gloried in this, made a mighty noise of this. And when their evil was (so the margin reads it), when trouble came upon them, they rejoiced in this, and made this their confidence; but their confidence would deceive them, for God has rejected it, they themselves having forfeited the privileges they so much boasted of. They have wrought lewdness with many, have been guilty of spiritual whoredom, have worshipped many idols; and therefore, 1. God's temple will yield them no protection; it is fit that the adulteress, especially when she has so often repeated her whoredoms and has grown so impudent in them and irreclaimable, should be put away, and turned out of doors: "What has my beloved to do in my house? She is a scandal to it, and therefore it shall no longer be a shelter to her." 2. God's altar will yield them no satisfaction, nor can they expect any comfort from that: "The holy flesh has passed from thee, that is, an end will soon be put to thy sacrifices, when the temple shall be laid in ruins; and where then will the holy flesh be, that thou art so proud of?" A holy heart will be a comfort to us when the holy flesh has passed from us; an inward principle of grace will make up the want of the outward means of grace. But woe unto us if the departure of the holy flesh be accompanied with the departure of the Holy Spirit.

VI. God's former favours to them shall stand them in no stead, Jer 11:16,17. Their remembrance of them shall be no comfort to them under their troubles, and God's remembrance of them shall be no argument for their relief. 1. It is true God had done great things for them; that people had been favourites above any people under the sun; they had been the darlings of heaven. God had called Israel's name a green olive-tree, and had made them so, for he miscalls nothing; he had planted them (Jer 11:17), had formed them into a people, with all the advantages they could have to make them a fruitful and flourishing people, so good was their law and so good was their land. One would think no other than that a people so planted, so watered, so cultivated, should be, as the olive-tree is, ever green, in respect both of piety and prosperity, Ps 52:8. God called them fair and of goodly fruit, both good for food and pleasant to the eye, both amiable and serviceable to God and man, for which the greenness and fatness of the olive both are honoured, Jdg 9:9. 2. It is as true that they have done evil things against God. He had planted them a green olive, a good olive, but they had degenerated into a wild olive, Ro 11:17. Both the house of Israel and the house of Judah had done evil, had provoked God to anger in burning incense unto Baal, setting up other mediators between them and the supreme God besides the promised Messiah; nay, setting up other gods in competition with the true and living God, for they had gods many, as well as lords many. 3. When they have conducted themselves so ill they can expect no other than that, notwithstanding what good he has done to them and designed for them, he should now bring upon them the evil he has pronounced against them. He that planted this green olive-tree, and expected fruit from it, finding it barren and grown wild, has kindled fire upon it, to burn it as it stands; for, being without fruit, it is twice dead, plucked up by the roots (Jude 1:12), it is cut down and cast into the fire, the fittest place for trees that cumber the ground, Mt 3:10. The branches of it, the high and lofty boughs (so the word signifies), are broken are broken down, both princes and priests cut off. And thus it proves that the evil done against God, to provoke him to anger, is really done against themselves; they wrong their own souls; God is out of their reach, but they ruin themselves. See Jer 7:19. Note, Every sin against God is a sin against ourselves, and so it will be found sooner or later.

18-23

Conspiracy against Jeremiah; Destruction of the Men of Anathoth (606 BC)

開啟正文

針對耶利米的陰謀;亞拿突人的毀滅(主前606年)

¹⁸ 耶和華指示我,我就知道;你向他們顯明他們的作為。
¹⁹ 我卻像柔和的羊羔被牽到宰殺之地;我並不知道他們設計謀害我,說:我們把樹連果子都滅了吧,我們將他從活人之地剪除,使他的名不再被記念。
²⁰ 按公義判斷、察驗人肺腑心腸的萬軍之耶和華啊,求你容我看見你在他們身上報仇;因我將我的案件向你稟明了。
²¹ 所以耶和華論到亞拿突人如此說:他們尋索你的性命,說:你不要奉耶和華的名說預言,免得你死在我們手中;
²² 所以萬軍之耶和華如此說:看哪,我必刑罰他們;他們的少年人必死在刀劍下;他們的兒子女兒必因饑荒而死;
²³ 他們必沒有餘剩的人;因為我必使災禍臨到亞拿突人,就是他們受追討的年。

先知耶利米在他的著作中有許多關於他自己的記載,比以賽亞多得多,因他所處的時代非常動盪。這裡我們看到(似乎是如此)他苦難的起頭,這苦難是從他自己本城亞拿突的人而來的——亞拿突是一座祭司之城,卻是一座滿懷惡意的城。請在這裡觀察,

一. 他們對他的圖謀(耶11:19)。他們設計謀害他,一同聚集,籌劃如何以最貌似有理、最有效的方式將他置於死地。惡意在其設計上靈巧,在其追訴上勤奮。他們論到耶利米說:我們把樹連果子都滅了吧——這是一句諺語,意思是:我們要將他連根帶枝全然毀滅。我們要毀滅父親和他的全家(正如拿伯被以叛逆罪處死時,他的兒子們也與他一同被處死一樣),或者更確切地說,要毀滅先知和預言兩者;我們要殺掉先知,挫敗那預言。我們將他從活人之地剪除,當作假先知,並使他蒙受恥辱和羞辱,使他的名不再被記念。我們要敗壞他的名聲,如此毀壞他預言的威信。這就是他們的圖謀;而(1)這是一個殘忍的圖謀;但逼迫神先知的人正是如此殘忍。他們所獵取的不外乎寶貴的性命,而他們所獵取的性命是十分寶貴的。(2)這是一個被挫敗的圖謀。他們想要結束他的年日,但他比他大多數的仇敵活得長久;他們想要毀壞他被人記念的名聲,但這名聲直存到今日,並且只要時間延續就必蒙福。

二. 神關於這針對他的陰謀所給他的信息。他自己對此一無所知,因為他們將其隱藏得極為巧妙;他來到亞拿突,對他們毫無惡意,因此也不懼怕他們有什麼惡意,像柔和的羊羔被牽到宰殺之地,以為自己像往常一樣被趕到田間;耶利米如此做夢也沒有想到恨他的同城百姓對他的圖謀。他的朋友中沒有人能、他的仇敵中沒有人願意向他通報他的危險,好讓他設法自保——正如保羅的外甥向他通報那埋伏等候他的猶太人一樣。耶利米與死之間只差一步;但那時耶和華指示他——藉著異夢或異象,或藉著靈裡的感動——使他能救自己,正如以色列王因以利沙所給的通報而得以自保一樣(王下6:10)。如此他便知道了。神向他顯明他們的作為;而他們的設計如此,以致一旦被發現便被挫敗。若神沒有讓他知道自己的危險,那些不講理的人便會藉此攻擊他預言的威信——他既預言祖國的毀滅,卻不能預見自己的危險而加以避免。請看神如何看顧祂的先知:祂不容任何人欺壓他們;仇敵一切的狂怒都不能將他們除掉,直到他們完成了見證。神知道祂和祂百姓的仇敵一切隱密的計謀,並能在祂喜悅時使人知道。空中的飛鳥必傳揚聲音。

三. 他因此向神的上訴(耶11:20)。他的眼目仰望神為按公義判斷的萬軍之耶和華。當人不義地對待我們時,我們有一位可以投靠的神,祂確實為無辜受害之人申冤,並攻擊那加害的人——這對我們是安慰。神的公義對惡人是恐怖,對義人卻是安慰。他的眼目仰望祂為察驗人肺腑心腸的神,祂完全看見人心裡所存的,看見人的思想和意向。祂知道耶利米心中的誠實,知道他並非他們所描繪的那種人。祂知道他們心中的惡意,無論隱藏和偽裝得多麼巧妙。如今,(1)耶利米求神審判他們:求你容我看見你在他們身上報仇,就是說,以你所喜悅的方式在我與他們之間施行公義。有人以為這禱告中有些屬人的軟弱;至少基督以教訓和榜樣教導了我們另一個功課——為逼迫我們的人禱告。另有人以為這禱告是出於對神榮耀的純一熱心,以及一種敬虔而屬先知的義怒,因為那些按職分是祭司、是主的僕人的人,竟然如此窮凶極惡,僅因他事奉神而毫無傷害地攻擊他。這祈求也是一個預言:他必看見神在他們身上的報仇。(2)他將自己的案件完全交託於神的審判:因我將我的案件向你稟明了;我已將之交託給你,不願也不指望將任何其他人牽涉其中。請注意,我們受冤屈時,有一位可以將案件交託的神,這是我們的安慰;將案件交託給祂,決心順服祂的最終判決——向祂認可而非向祂指示,這是我們的本分。

四. 對逼迫他的人——亞拿突人——所下的判決。他向耶路撒冷的法庭上訴是徒然的,在那裡他不能得到公正的對待:那裡的祭司必袒護亞拿突的祭司,寧可附和他們而不願責備他們;但神要因此親自受理這案,我們確知祂的審判是按照真理。在這裡有:1. 他們所犯之罪的陳述——判決正以此為根據(耶11:21)。他們尋索先知的性命,因為他們禁止他說預言,否則便要殺他;他們決心要麼使他沉默,要麼使他滅亡。他給他們的冒犯,在於他奉耶和華的名說預言,沒有得到他身為其中一員之城的官長的許可,而且他所說的不是他們一向所訂製的那些動聽的話。他們禁止他說預言,實際上就是尋索他的性命,因為這是要挫敗他一生的事業和目標,並奪去他其中的安慰。對神忠心的僕人而言,口被堵住正如氣息被止住一樣難受。尤其當他們決定:他若果然說預言——他必然會說,不顧他們的禁止——他就要死在他們手中;他們要作控告者、審判官、行刑者,集於一身。常言道:先知不能在耶路撒冷之外滅亡,因為大公會在那裡設立;但亞拿突人對耶利米的仇恨如此深,他們竟要親自擔當治死他的事。如此先知不僅在本鄉得不著尊榮,連恩待也得不著。2. 他們因這罪而被定的判決(耶11:22,23)。神說:我必刑罰他們;容我來對付他們。我必追討這事——這字如此讀。神要查究並為此算賬。神四樣大災中的兩樣足以毀滅他們的城:刀劍要吞滅他們的少年人——雖然他們是年輕的祭司,不是戰士(他們的身分不能保護他們),饑荒要毀滅留在家中的孩童——兒子女兒——這是比死於刀劍更慘的死法(哀4:9)。這毀滅必是徹底的(耶11:23):他們必沒有餘剩的人——沒有人成為另一代的種子。他們尋索耶利米的性命,所以他們必死;他們要連根帶枝地毀滅他,使他的名不再被記念,所以他們必沒有餘剩的人——在此耶和華是公義的。如此災禍臨到他們,就是他們受追討的年,那已經夠慘了——是按他們所當得的報應。那時耶利米必看見他仇敵遭報。請注意,那些有善牧和善人禱告攻擊的人,他們的景況是悲慘的。

英文原文

Conspiracy against Jeremiah; Destruction of the Men of Anathoth (606 BC)

¹⁸ And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou showedst me their doings.
¹⁹ But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.
²⁰ But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
²¹ Therefore thus saith the LORD of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand:
²² Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine:
²³ And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

The prophet Jeremiah has much in his writings concerning himself, much more than Isaiah had, the times he lived in being very troublesome. Here we have (as it should seem) the beginning of his sorrows, which arose from the people of his own city, Anathoth, a priest's city, and yet a malignant one. Observe here,

I. Their plot against him, Jer 11:19. They devised devices against him, laid their heads together to contrive how they might be in the most plausible and effectual manner the death of him. Malice is ingenious in its devices, as well as industrious in its prosecutions. They said concerning Jeremiah, Let us destroy the tree with the fruit thereof—a proverbial expression, meaning, "Let us utterly destroy him root and branch. Let us destroy both the father and the family" (as, when Naboth was put to death for treason, his sons were put to death with him), or rather "both the prophet and the prophecy; let us kill the one and defeat the other. Let us cut him off from the land of the living, as a false prophet, and load him with ignominy and disgrace, that his name may be no more remembered with respect. Let us sink his reputation, and so spoil the credit of his predictions." This was their plot; and 1. It was a cruel one; but so cruel have the persecutors of God's prophets been. They hunt for no less than the precious life, and very precious the lives are that they hunt for. But, (2.) It was a baffled one. They thought to put an end to his days, but he survived most of his enemies; they thought to blast his memory, but it lives to this day, and will be blessed while time lasts.

II. The information which God gave him of this conspiracy against him. He knew nothing of it himself, so artfully had they concealed it; he came to Anathoth, meaning no harm to them and therefore fearing no harm from them, like a lamb or an ox, that thinks he is driven as usual to the field, when he is brought to the slaughter; so little did poor Jeremiah dream of the design his citizens that hated him had upon him. None of his friends could, and none of his enemies would, give him any notice of his danger, that he might shift for his own safety, as Paul's sister's son gave him intelligence of the Jews that were lying in wait for him. There is but a step between Jeremiah and death; but then the Lord gave him knowledge of it, by dream or vision, or impression upon his spirit, that he might save himself, as the king of Israel did upon the notice Elisha gave him, 2Ki 6:10. Thus he came to know it. God showed him their doings; and such were their devices that the discovering of them was the defeating of them. If God had not let him know his own danger, it would have been improved by unreasonable men against the reputation of his predictions, that he who foretold the ruin of his country could not foresee his own peril and avoid it. See what care God takes of his prophets: He suffers no man to do them wrong; all the rage of their enemies cannot prevail to take them off till they have finished their testimony. God knows all the secret designs of his and his people's enemies, and can, when he pleases, make them know. A bird of the air shall carry the voice.

III. His appeal to God hereupon, Jer 11:20. His eye is to God as the Lord of hosts, that judges righteously. It is a matter of comfort to us, when men deal unjustly with us, that we have a God to go to who does and will plead the cause of injured innocency and appear against the injurious. God's justice, which is a terror to the wicked, is a comfort to the godly. His eye is towards him as the God that tries the reins and the heart, that perfectly sees what is in man, what are his thoughts and intents. He knew the integrity that was in Jeremiah's heart, and that he was not the man they represented him to be. He knew the wickedness that was in their hearts, though ever so cunningly concealed and disguised. Now, 1. Jeremiah prays judgment against them: "Let me see thy vengeance on them, that is, do justice between me and them in such a way as thou pleasest." Some think there was something of human frailty in this prayer; at least Christ has taught us another lesson, both by precept and by pattern, which is to pray for our persecutors. Others think it comes from a pure zeal for the glory of God and a pious and prophetic indignation against men that were by profession priests, the Lord's ministers, and yet were so desperately wicked as to fly out against one that did them no harm, merely for the service he did to God. This petition was a prediction that he should see God's vengeance on them. 2. He refers his cause entirely to the judgment of God: "Unto thee have I revealed my cause; to thee I have committed it, not desiring nor expecting to interest any other in it." Note, It is our comfort, when we are wronged, that we have a God to commit our cause to, and our duty to commit it to him, with a resolution to acquiesce in his definitive sentence, to subscribe, and not prescribe, to him.

IV. Judgment given against his persecutors, the men of Anathoth. It was to no purpose for him to appeal to the courts at Jerusalem, he could not have justice done him there: the priests there would stand by the priests at Anathoth, and rather second them than discountenance them; but God will therefore take cognizance of the cause himself, and we are sure that his judgment is according to truth. Here is, 1. Their crime recited, on which the sentence is grounded, Jer 11:21. They sought the prophet's life, for they forbad him to prophesy upon pain of death; they were resolved either to silence him or to slay him. The provocation he gave them was his prophesying in the name of the Lord without license from those that were the governors of the city which he was a member of, and not prophesying such smooth things as they always bespoke. Their forbidding him to prophesy was in effect seeking his life, for it was seeking to defeat the end and business of his life and to rob him of the comfort of it. It is as bad to God's faithful ministers to have their mouth stopped as to have their breath stopped. But especially when it was resolved that if he did prophesy, as certainly he would notwithstanding their inhibition, he should die by their hand; they would be accusers, judges, executioners, and all. It used to be said that a prophet could not perish but at Jerusalem, for there the great council sat; but so bitter were the men of Anathoth against Jeremiah that they would undertake to be the death of him themselves. A prophet then shall find not only no honour, but no favour, in his own country. 2. The sentence passed upon them for this crime, Jer 11:22,23. God says, I will punish them; let me alone to deal with them. I will visit this upon them; so the word is. God will enquire into it and reckon for it. Two of God's four sore judgments shall serve to ruin their town:—The sword shall devour their young men, though they were young priests, not men of war (their character shall not be their protection), and famine shall destroy the children, sons and daughters, that tarry at home, which is a more grievous death than that by the sword, La 4:9. The destruction shall be final (Jer 11:23): There shall be no remnant of them left, none to be the seed of another generation. They sought Jeremiah's life, and therefore they shall die; they would destroy him root and branch, that his name might be no more remembered, and therefore there shall be no remnant of them; and herein the Lord is righteous. Thus evil is brought upon them, even the year of their visitation, and that is evil enough, a recompence according to their deserts. Then shall Jeremiah see his desire upon his enemies. Note, Their condition is sad who have the prayers of good ministers and good people against them.