Matthew Henry's Complete Commentary · John 第5章

註釋閱讀最佳化

全書概覽

요한복음 — 책 개요

請閱約翰福音註釋。這卷福音書是何時何地寫成的,追究並不要緊;我們確知它是神藉默示賜給雅各的兄弟約翰——十二使徒之一——的。他有着那可敬的稱號:「耶穌所愛的那門徒」,是大衛之子那三位勇士之首三者之一,被主選召作他隱密之事的見證人,尤其是他改變形像和他在園中痛苦掙扎的見證人。

分章註釋

John 第 5 章

서론

無標題

開啟正文

在福音書中,我們擁有耶穌開始所行所教一切之事的忠實記錄(Ac 1:1)。這兩者交織在一起,因為祂所教的解釋了祂所行的,而祂所行的印證了祂所教的。因此,本章包含一個神蹟和一篇講論。I. 神蹟,是醫治一個病了三十八年的人,以及這醫治的種種情形(Joh 5:1-16)。II. 講論,是基督在公會面前的自我辯護——祂因在安息日治好那人而被當作罪犯控告;在這講論中,1. 祂宣告自己作為彌賽亞、以及神與人之間中保的權柄(Joh 5:17-29)。2. 祂藉著父的見證、施洗約翰的見證、祂的神蹟以及舊約聖經的見證來證明這權柄,並因猶太人的不信而定他們的罪(Joh 5:30-47)。

英文原文

We have in the gospels a faithful record of all that Jesus began both to do and to teach, Ac 1:1. These two are interwoven, because what he taught explained what he did, and what he did confirmed what he taught. Accordingly, we have in this chapter a miracle and a sermon. I. The miracle was the cure of an impotent man that had been diseased thirty-eight years, with the circumstances of that cure, Joh 5:1-16. II. The sermon was Christ's vindication of himself before the sanhedrim, when he was prosecuted as a criminal for healing the man on the sabbath day, in which, 1. He asserts his authority as Messiah, and Mediator between God and man, Joh 5:17-29. 2. He proves it by the testimony of his Father, of John Baptist, of his miracles, and of the scriptures of the Old Testament, and condemns the Jews for their unbelief, Joh 5:30-47.

1-16

The Cure at the Pool of Bethesda

開啟正文

畢士大池邊的醫治

¹ 這事以後,到了猶太人的一個節期,耶穌就上耶路撒冷去。
² 在耶路撒冷,靠近羊門有一個池子,希伯來話叫作畢士大,旁邊有五個廊子;
³ 裏面躺著瞎眼的、瘸腿的、血氣枯乾的許多病人*。*
⁴ 因為有天使按時下池子攪動那水,水動之後,誰先下去,無論害甚麼病就痊癒了。
⁵ 在那裏有一個人,病了三十八年。
⁶ 耶穌看見他躺著,知道他病了許久,就問他說:你要痊癒嗎?
⁷ 病人回答說:先生,水動的時候,沒有人把我放在池子裏;我正去的時候,就有別人比我先下去。
⁸ 耶穌對他說:起來,拿你的褥子走吧!
⁹ 那人立刻痊癒,就拿起褥子來走了。那天是安息日,
¹⁰ 所以猶太人對那醫好的人說:今天是安息日,你拿褥子是不可的。
¹¹ 他卻回答說:那使我痊癒的,對我說:拿你的褥子走吧。
¹² 他們問他說:對你說拿褥子走的是甚麼人?
¹³ 那醫好的人不知道是誰;因為那裏的人多,耶穌已經躲開了。
¹⁴ 後來耶穌在殿裏遇見他,對他說:你已經痊癒了,不要再犯罪,恐怕你遭遇的更加利害。
¹⁵ 那人就去告訴猶太人,使他痊癒的是耶穌。
¹⁶ 所以猶太人逼迫耶穌,因為他在安息日作了這事。

這個神蹟性的醫治沒有被其他福音書作者記錄,他們大多局限於在加利利所行的神蹟,但約翰記述了在耶路撒冷所行的。關於這件事,請注意——

I. 這醫治成就的時間:是在猶太人的一個節期,就是逾越節,因為那是最隆重的節期。基督雖然住在加利利,卻在節期上耶路撒冷去,Joh 5:1。1. 因為這是神的典禮,祂作為屬下既生在律法之下就要遵守,雖然作為兒子祂本可要求豁免。如此祂要教導我們參加聚會,Heb 10:25。2. 因為這是行善的機會;因為,(1.)那時有大批人聚集在那裏;那是一個大集合,至少是全國各地所有嚴肅思考之人的集合,還有從別國來的歸信者:智慧要在熱鬧街頭呼喊,Pr 1:21。(2.)有理由期望他們在好的心態中,因為他們聚集是為敬拜神,並把時間花在宗教的操練上。一顆傾向於敬虔、退隱下來操練敬虔的心,非常敞開於領受神聖之光和愛的進一步啟示,基督對這樣的心必蒙悅納。

II. 這醫治成就的地點:在畢士大池子邊,這池子裏面有奇妙的醫治功效,在此特別加以描述,Joh 5:2-4。

1. 它的位置:在耶路撒冷,靠近羊門;epi te probatike。這也可譯作羊圈——羊群被關的地方,或我們在 Ne 3:1 所讀到的羊門——羊群從那裏被帶入,正如羊市——羊在那裏被出售。有人認為它在聖殿附近,若是如此,它為上聖殿去禱告的人提供了一幅淒涼卻有益的景象。

2. 它的名稱:它是一個池子(池塘或浴池),希伯來話叫作畢士大——憐憫之屋;因為在其中向病人和殘疾者彰顯了許多神的憐憫。在像這樣一個充滿苦難的世界裏,幸好有一些畢士大——憐憫之屋(對付那些疾病的療法),使景象不全是淒涼的。一個救濟院,哈蒙德博士如此譯。萊特富特博士的猜想是:這就是上池(Isa 7:3)和舊池(Isa 22:11);它曾被用來洗淨禮儀上的污穢,為了方便,建造了廊子供人穿衣脫衣,但近來它成了醫病之用。

3. 它的設施:它有五個廊子——迴廊、拱廊或有頂的走道,病人躺在其中。如此人的慈善與神的憐憫共同救助困苦人。自然界提供了療法,但人必須建造醫院。

4. 病人和殘疾者如何雲集於此(Joh 5:3):裏面躺著……許多病人。這世上的受苦者何等受苦!到處充滿哀歎,無能力的人何其多!有時探訪醫院對我們有益,使我們可以因別人的災禍而感謝神賜我們的安慰。福音書作者特別指出躺在這裏的三類病人——瞎眼的、瘸腿的、血氣枯乾的或肌肉萎縮的——或在一個特定部位,如那枯乾了一隻手的人,或全身癱瘓。這些被提及是因為他們最不能自己幫助自己下水,所以在廊子裏等候最久。患這些身體疾病的人不惜遠道而來,又有長久等候醫治的耐心;我們任何人也會這樣作,我們也當如此行:但願人對自己的靈魂也如此有智慧,也如此切望得著屬靈疾病的醫治!我們在屬靈的事上本性都是無能的人——瞎眼的、瘸腿的、血氣枯乾的;但只要我們遵行規矩,就有效的方法為我們的醫治作了預備。

5. 它對醫治這些無能的人有何功效(Joh 5:4)。有天使下來,攪動那水;誰先下去就痊癒了。這池子裏奇異的功效是天然的,或者說是人工的,是洗祭物所致,使水中含有不知是甚麼的醫治功效,甚至對瞎眼的人也有效,而那天使不過是個使者——一個普通人,被差下去攪動水——這一切都是毫無根據的;聖殿裏有專門洗祭物的地方。解經家們一般同意這池子的功效是超自然的。誠然,猶太作者們對讚美耶路撒冷並不吝嗇,卻沒有一個提到這個醫病的池子;他們在這事上的沉默,原因也許是:這被視為彌賽亞即將臨近的預兆,所以那些否認祂已經來到的人刻意隱瞞了這樣一個關於祂降臨的記號;因此這是我們對它的惟一記載。請注意——

(1.)藉著一位天使預備這藥,他下到池子裏,攪動那水。天使是神的僕人,也是人類的朋友;也許在醫治疾病上(正如惡天使在降災上)比我們所意識到的更活躍。拉斐爾——天使在次經中的名字——意為medicina Dei——神的良藥,或更確切地說神的醫生。請看聖天使為了人的益處,何等屈尊作卑微的事工。我們若肯像天使那樣遵行神的旨意,就當以為除了罪以外沒有甚麼是我們不當作的。攪動水是天使降臨的信號,正如大衛聽見桑樹梢上的腳步聲,那時他們就當奮勇前行。聖所的水在被攪動時才有醫治之效。傳道人必須挑旺在他們裏面的恩賜。當他們在事奉中冷淡沉悶時,水就沉滯,不易醫治。天使降臨攪動水,不是每天,也許不是經常,而是按時;有人認為是在三大節期,為那些隆重場合增色;或偶爾,照無限智慧所看為合宜的。神在分賜恩惠上是自由的主。

(2.)這藥的功效:誰先下去就痊癒了。這裏有,[1.] 關於所醫治的疾病,功效的神蹟性廣度;無論是甚麼病,這水都能治好。天然和人工的浴池在某些情形中有害,正如在另一些情形中有益,但這是百病的良方,甚至對那些來自相反病因的病也有效。神蹟的權能在天然權能無能為力之處奏效。[2.] 關於被醫治的人,功效的神蹟性限制:先下去的人得著益處;就是說,立刻下去的人得醫治,不是那些拖延、隨後才來的人。這教導我們留意並善用我們的機會,四圍觀看,免得錯失可能不會再有的季節。天使攪動了水,卻把病人留給他們自己進去。神已把功效放在聖經和典禮中,因為祂要醫治我們;但我們若不加以合宜的利用,就是我們自己的錯,我們不願被醫治。

如今這是我們關於這個長存的神蹟的全部記載;它何時開始、何時終止,並不確定。有人猜想它在以利亞實大祭司開始建造耶路撒冷城牆、並以禱告使之成聖時開始;而神藉著把功效賜給毗鄰的池子來表明祂的悅納。有人認為它最近在基督降生時才開始;更有人認為在祂受洗時。萊特富特博士在約瑟夫《猶太古史》15.121-122 中找到希律第七年——基督降生前三十年——大地震的記載,由此推測,由於天使降臨時常有地震,那時天使首次降臨攪動這水。有人認為它隨這神蹟而終止,也有人認為在基督死時;無論如何,它確有恩典的意義,這是確定的。第一,它是神對那百姓善意的記號,表明雖然他們長久沒有先知和神蹟,神卻沒有棄絕他們;雖然他們如今是受壓迫、被藐視的百姓,許多人準備說:我們列祖告訴我們的一切奇事在哪裏呢?神藉此讓他們知道,祂仍然顧念他們守節的城。我們可以因此帶著感謝承認神在礦泉水中的權能和良善,那些水對人類健康貢獻良多;因為神創造了水泉,Re 14:7。第二,它是彌賽亞的預表,祂是那開啟的泉源;其用意是要提高人對祂的期望,祂是那公義的日頭,其翅膀有醫治之能升起。這些水從前用於潔淨,如今用於醫治,表明基督寶血兩方面的功效——潔淨和醫治——那無與倫比的浴池醫治我們一切的疾病。充滿這池子的西羅亞水,象徵大衛的國,以及大衛之子基督的國(Isa 8:6);因此它如今被賦予這特效的功效是恰當的。重生的洗對我們而言如同畢士大池,醫治我們屬靈的疾病;不是在某些季節,而是在任何時候。願意的,都可以來。

III. 這醫治所施的病人(Joh 5:5):一個病了三十八年的人。1. 他的病是沉重的:他患有病——一種虛弱;他失去了肢體的功用,至少在一側,這是癱瘓中常見的。身體如此殘廢,以致它不再是靈魂的工具,反倒成了它的負擔——甚至在今世的事務上也是如此——這是可悲的。我們有何等理由感謝神賜身體力量,為祂使用它,並憐憫那些作祂的囚犯的人!2. 這病的持續是令人厭倦的:三十八年。他瘸腿的時間比大多數人的壽命還長。許多人一生中長久不能盡人生的本分,正如詩人所抱怨的,他們似乎徒然被造;是為受苦,不是為服事;生下來就是不斷地死去。我們若許多年幾乎不知何為一日患病,而許多比我們更好的人幾乎不知何為一日健康,我們豈可抱怨一個難熬的夜晚或一場病嗎?巴克斯特先生對這段經文的註解十分感人:「在神有益的管教下生活三十八年,是何等大的憐憫!我的神啊,」他說,「我感謝你賜我類似的五十八年管教;與完全的繁榮和享樂相比,這是何等安全的生活!」

IV. 醫治及其情況的簡述,Joh 5:6-9。

1. 耶穌看見他躺著。請注意,基督上耶路撒冷時,不是探訪宮殿,而是探訪醫院,這是祂謙卑、屈尊和溫柔憐憫的實例,也是祂到世上來之偉大目標的表明,那目標就是尋找拯救病人和受傷的人。畢士大這裏有一大群可憐的殘疾人,但基督的目光定在這一個人身上,把他從其餘的人中挑出來,因為他是那地方的老資格,情形比任何別人都更可悲;基督樂意幫助無助的人,並要憐憫誰就憐憫誰。也許他在患難中的同伴因他屢次失望而不能得醫治,就嘲笑他;所以基督收他作病人:扶持最軟弱的、抬舉祂看見被壓下的人,是祂的尊榮。

2. 祂知道並顧念他躺了多久。那些長久在患難中的人可以以此安慰自己:神記數多久,並知道我們的本體。

3. 祂問他:你要痊癒嗎?問一個病了這麼久的人這樣的問題,似乎奇怪。確實有些人不願痊癒,因為他們的瘡可以用來乞討,也可以作為懶惰的藉口;但這個可憐人既不能去乞討,也不能作工,基督卻把這問題擺在他面前,(1.)為表明祂自己的憐憫和關懷。基督溫柔地詢問在患難中之人的願望,情願知道他們求甚麼:「我為你們作甚麼呢?」(2.)為試驗他是否情願向一個被大人物如此偏見並企圖使別人也生偏見的人求醫治。(3.)為教他珍視這憐憫,並激發他對它的渴慕。在屬靈的事上,人不願被醫治脫離他們的罪,不願與之分離。這一點若能作到——人若情願被醫治——工作就已作了一半,因為基督情願醫治,只要我們情願被醫治,Mt 8:3。

4. 這可憐的無能之人抓住機會重新申訴,陳明自己情形的悲慘,使他的醫治更加顯赫:先生,水動的時候,沒有人把我放在池子裏,Joh 5:7。他似乎把基督的問題當作對他疏忽和怠慢的指責:「你若真想得醫治,就該更留意你的機會,早該進到醫病的水裏了。」「不,主啊,」可憐的人說,「我未得醫治,不是因為缺乏好心意,而是缺乏好朋友。我已盡力自助,卻是徒然,因為沒有人肯幫助我。」(1.)他沒有想到任何別的得醫治的途徑,只想到這些水,也不求別的友誼,只求被扶進水裏;所以當基督醫治他時,他的想像或期望對此毫無貢獻,因為他根本沒有想到這事。(2.)他抱怨缺乏朋友扶他進去:我沒有人——沒有朋友為我作這善事。有人會以為,那些自己已得醫治的人中,總該有人向他伸出援手;但窮人缺乏朋友是常見的;沒有人顧念他們的靈魂。對病人和無能的人,為他們作工與救濟他們同樣是真慈善;如此窮人也能彼此行善,也當如此,雖然我們很少見他們如此行——我說這話是叫他們慚愧。(3.)他悲歎自己的不幸:每每他正去的時候,就有別人比他先下去。他離醫治只差一步,卻仍然無能。沒有人有愛心說:「你的情形比我更糟,你現在下去吧,我等到下一次」;因為無法越過那句老話:各人自掃門前雪。既已屢次失望,他開始絕望,而如今正是基督來幫助他的時候;祂樂意在絕望的情形中施助。請注意,這人多麼溫和地談到周圍人的冷漠,毫無暴躁的怨言。我們既當為最小的恩慈感謝,也當在最重的藐視下忍耐;我們的不滿無論多麼有理,我們的言辭卻當始終平和。並請進一步注意,為他的好處:他雖然等候如此之久徒然,卻仍躺在池邊,盼望總有一天幫助會來到,Hab 2:3。

5. 我們的主耶穌隨即用一句話醫治了他,雖然他既沒有求、也沒有想到。這裏有——

(1.)祂所說的話:起來,拿你的褥子走吧,Joh 5:8。[1.] 祂被吩咐起來走;對一個無能的、長久殘廢的人發出這樣的命令,似乎奇怪,但這句帶著神聖權能的話是神聖權能的傳送工具;這是對疾病的命令——離開,對天然的命令——剛強,卻以對他的命令——奮起的形式表達出來。他要起來走,就是說,要嘗試去作,而在嘗試中他要得著去作的力量。罪人的歸正是慢性病的醫治;這通常是藉著道——一道命令的話:起來,走;轉回,存活;作一個新心;這並不假設我們有力量靠自己去作(沒有神的恩典——分別的恩典——是不能作的),正如這話沒有假設那無能的人有這樣的力量。但他若不嘗試自助,就不會得醫治,他就要承當責備;然而這並不意味著他起來行走時是靠自己的力量;不,是靠基督的權能,祂要得一切的榮耀。請注意,基督沒有吩咐他起來進到水裏,而是起來走。基督為我們作了律法所不能作的,並把律法擱置一旁。[2.] 他被吩咐拿起他的褥子。第一,為要表明這是完全的醫治,純粹是神蹟性的;因為他不是漸漸恢復力量,而是從極度的虛弱無能中突然進入最高程度的身體力量;以致他能搬運任何腳夫所能搬的那樣重的負擔——那腳夫習慣搬運的時間,正如他不習慣的時間一樣長。這一刻不能在床上翻身的人,下一刻就能搬動他的床。那患癱瘓病的人(Mt 9:6)被吩咐回家去,但這人也許無家可歸,醫院就是他的家;所以他被吩咐起來走。第二,為要宣揚這醫治,使之公之於眾;因為那天是安息日,誰若在街上搬運東西就使自己十分顯眼,人人都要問這是甚麼意思;如此這神蹟的消息就會傳開,使神得榮耀。第三,基督如此要為長老的遺傳作見證,那些遺傳把安息日的律法延伸過了它的本意;並要表明祂是安息日的主,有權按祂所喜悅的加以更改,也有權凌駕律法之上。約書亞和以色列眾軍在安息日圍繞耶利哥,因為神如此吩咐;照樣這人在順服命令中搬運他的褥子。情形可能是這樣:在安息日搬運床鋪可能成為必要或憐憫之工;但這裏更是敬虔之工,純粹為神的榮耀而設計。第四,祂要藉此試驗祂病人的信心和順服。公開搬運褥子,他就要面對教會法庭的責難,至少可能在會堂裏被鞭打。他肯為順服基督而冒這險嗎?肯。那些被基督的道醫治的人,當被祂的道治理,無論代價如何。

(2.)這話的效力(Joh 5:9):神聖的權能伴隨著它,他立刻痊癒了,拿起褥子來走了。[1.] 他感受到基督的話醫治他的權能:立刻痊癒了。對這可憐的殘疾人來說,忽然發現自己如此輕鬆、如此有力、如此能自助,是何等驚喜!他在一瞬間進入了何等新的世界!在基督沒有難成的事。[2.] 他順服基督的話命令他的權能。他拿起褥子來走了,不在乎誰責備他或威脅他。我們屬靈醫治的證據,就是我們起來行走。基督既醫治了我們屬靈的疾病,就讓我們往祂所差遣的地方去,拿起祂所喜悅放在我們身上的,並在祂面前行走。

V. 這可憐的人被醫治後的遭遇。這裏告訴我們——

1. 他在安息日搬運褥子時與猶太人之間所發生的事;因為這醫治是在那天成就的,那是逾越節週之內的安息日,因此是個大日,Joh 19:31。基督的工作使祂不需要區分安息日和其他日子,因為祂總是作父的事;但祂在那一天行了許多顯著的醫治,也許是要鼓勵祂的教會在守基督徒安息日時,期待從祂得著屬靈的恩惠——那些恩惠由祂神蹟性的醫治所預表。如今這裏——

(1.)猶太人責難這人在安息日搬運褥子,告訴他這是不可的,Joh 5:10。不確定他們是官長——有權懲罰他——還是平民——只能告發他;但這一點是值得稱道的:他們雖不知道他憑甚麼權柄這樣作,卻為安息日的尊榮而嫉惡,不能若無其事地看它被褻瀆;如同尼希米,Ne 13:17。

(2.)那人以一個能為他撐腰的授權為自己的行為辯護,Joh 5:11。「我不是出於藐視律法和安息日而這樣作,而是順服一個藉著使我痊癒給了我無可辯駁的證據表明他比兩者都更大的人。那能行這樣的神蹟使我痊癒的,無疑也能給我這樣搬運我的褥子的命令;那能凌駕自然之力的,無疑也能凌駕一條成文的律法,尤其是在一個不涉及律法本質的個案上。那既如此恩慈地使我痊癒,就不會如此無情地吩咐我去犯罪。」基督藉著醫治另一個癱瘓病人,證明了祂赦罪的權柄,在此證明祂頒佈命令的權柄;祂的赦免若有效,祂的命令也有效,而祂的神蹟證明了兩者。

(3.)猶太人進一步查問是誰給了他這個授權(Joh 5:12):是甚麼人?請注意,他們何等刻意地忽略了那本可作為他們信基督之根據的事。他們不問,連出於好奇也不問:「是誰使你痊癒的?」卻刻意抓住那可作為攻擊基督之根據的事(是誰對你說拿你的褥子走的?),情願傳喚病人作證來反對他的醫生,並出賣他。在他們的問題中,請注意,[1.] 他們決心把基督看作不過是人:是甚麼人?因為祂雖給了最令人信服的證據,他們卻決心永不承認祂是神的兒子。[2.] 他們決心把祂看作壞人,認定吩咐這人搬運褥子的那位,無論他拿出怎樣的神聖委任,必定是個罪犯,並決定如此起訴他。是甚麼人竟敢下這樣的命令?

(4.)那可憐的人無法向他們提供任何關於祂的資料:他不知道是誰,Joh 5:13。

[1.] 基督醫治他時,對他來說是不認識的。也許他聽過耶穌的名,卻從未見過祂,因此不能斷定這就是祂。請注意,基督為那些不認識祂的人作了許多好事,Isa 45:4,5。祂光照、加力、甦醒、安慰我們,我們卻不知道是誰;也不察覺我們每天藉著祂的中保領受多少。這人既不認識基督,就不能實際上信祂而得醫治;但基督知道他靈魂的光景,並把祂的恩惠與之相配,正如對類似情形中的瞎子所作的,Joh 9:36。我們與神的約和相交,不是起於我們對祂的認識,而是起於祂對我們的認識。我們認識神,更確切地說,是被祂所認識,Ga 4:9。

[2.] 祂目前保持不為人知;因為祂行了醫治之後立刻躲開了——祂使自己不為人知(有人如此讀),因為那裏的人多。這被提及是要表明,或第一,基督如何躲開——退入人群之中,使人不能把祂與普通人區分。那萬人中之美者常常使自己成為群眾中的一個。有時那些因功績卓著的人被埋沒於群眾之中、被人忽視,這是他們的分。或第二,祂為何躲開,因為那裏人很多,而祂刻意避免那些會驚奇這神蹟並大肆宣揚之人的稱讚,以及那些會責難祂為干犯安息日者並詆毀祂之人的指責。那些為神在他們的世代積極行事的人,必期望經過美名和惡名;而盡量不聽兩者,是智慧,免得我們因前者被高抬、因後者被壓下過度。基督讓神蹟自己推薦自己,讓那被醫治的人為它辯護。

2. 在他們下一次見面時他與我們主耶穌之間所發生的事,Joh 5:14。這裏請注意——

(1.)基督在哪裏找到他:在殿裏——公眾敬拜之所。我們在參加公眾敬拜時可以期望遇見基督,增進與祂的相交。請注意,[1.] 基督到殿裏去。祂雖有許多仇敵,卻公開露面,因為在那裏祂為神的典禮作見證,也有行善的機會。[2.] 那被醫治的人到殿裏去。基督就在那天找到他,似乎就是他被醫治的那天;他隨即往那裏去,第一,因為他因患病而長久被耽擱在那裏之外。也許他三十八年沒有去過那裏,所以一旦禁令撤除,他第一個探訪就是聖殿,正如希西家暗示他要作的(Isa 38:22):我上耶和華的殿有甚麼兆頭呢?第二,因為他因康復有一件好事要去那裏作;他上聖殿去為他的康復向神感恩。神無論何時恢復我們的健康,我們都當以莊嚴的讚美來朝見祂(Ps 116:18,19),而且越快越好,趁對憐憫的感受新鮮之時。第三,因為他搬運褥子似乎輕看了安息日,他要用這行動表明他尊榮安息日,並在安息日成聖上良心無虧——其最重要的方面就是神的公眾敬拜*。必要和憐憫之工是允許的;但它們結束之後,我們要到聖殿去。

(2.)祂對他說的話。基督醫治了我們之後,並沒有與我們了結;祂如今著手醫治他的靈魂,這也是藉著道。[1.] 祂給他關於醫治的提醒:你已經痊癒了。他覺得自己痊癒了,基督卻要他注意這事。看哪——認真思想這醫治何等突然、何等奇異、何等廉價、何等容易:驚奇它;看哪,並且希奇:記念它;讓它的印象存留,永不消失,Isa 38:9。[2.] 祂因這醫治而告誡他不可犯罪:既然痊癒了,不要再犯罪。這暗示他的病是罪的刑罰;是某種顯著的大罪,還是僅僅一般的罪,我們不能斷定,但我們知道罪是疾病的致因,Ps 107:17,18。有人注意到,基督沒有對祂任何病人提到罪,除了這個無能的人和另一個類似患病的人,Mk 2:5。在那些慢性病持續期間,它們阻止了許多罪的外在行為,所以當殘廢解除之後,警醒就更為必要。基督暗示那些痊癒了的人——那些從罪目前可感知的刑罰中得解脫的人——在恐懼和約束過去之後,有回到罪的危險,除非神的恩典把源頭枯竭。當那只是攔截水流的禍患過去,水就要回到舊道;所以在醫治的憐憫之後,極需要警醒,免得我們再回到愚妄中。我們得醫治脫離的痛苦警告我們不要再犯罪,因為已嘗過罪的苦果;我們藉以得醫治的憐憫是我們不可得罪那醫治我們之人的約束。這是每一個護理之工的聲音:去吧,不要再犯罪。這人很有希望地在聖殿裏開始了他的新生活,基督卻認為有必要給他這告誡;因為人在患病時常常許願很多,剛痊癒時實行一些,但過不久就忘記一切。[3.] 祂警告他的危險,萬一他回到從前犯罪的道路:恐怕你遭遇的更加利害。基督知道萬人的心,知道他是那種必須被嚇阻離罪的人。三十八年的瘸腿,人會以為已經夠糟了;然而他若在神如此拯救他之後再陷入罪中,就有更糟的事臨到他,Ezr 9:13,14。他所躺的醫院是淒涼之地,地獄卻更加如此:背道者的結局比三十八年的瘸腿更糟。

VI. 如今,在基督與祂病人這次見面之後,請注意 Joh 5:15,16,1. 這單純的可憐人向猶太人作的關於基督的見證,Joh 5:15。他告訴他們使他痊癒的是耶穌。我們有理由認為他這樣作是為了基督的榮耀和猶太人的益處,完全沒有想到一個如此有權能和良善的人竟會有任何仇敵;但那些祝願基督國度的人必須有蛇的智慧,免得他們的熱心造成更多的傷害而非益處,也不可把珍珠丟在豬前。2. 猶太人對祂的暴怒和敵意:所以猶太人的首領逼迫耶穌。請看,(1.)他們對基督的敵意何等荒謬不合理。所以——因為祂治好了一個可憐的病人,如此減輕了公眾的負擔(那人大概靠公眾救濟度日);所以他們逼迫祂,因為祂在以色列中行了善。(2.)何等血腥殘忍:他們想要殺祂;除了祂的血、祂的命,沒有別的能滿足他們。(3.)如何以對安息日尊榮的熱心為名來掩飾;因為這就是那假定的罪狀——因為祂在安息日作了這事,好像那一個情節就足以使最好最神聖的行為失效,使那所作所為在其他方面最有功勞的人成為可責難的。如此假冒為善的人常常以對敬虔形式的假裝熱心來掩蓋他們對敬虔權能的真實敵意。

英文原文

The Cure at the Pool of Bethesda

¹ After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
² Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
³ In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
⁴ For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
⁵ And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
⁶ When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?
⁷ The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
⁸ Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
⁹ And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
¹⁰ The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
¹¹ He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
¹² Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
¹³ And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
¹⁴ Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
¹⁵ The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
¹⁶ And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

This miraculous cure is not recorded by any other of the evangelists, who confine themselves mostly to the miracles wrought in Galilee, but John relates those wrought at Jerusalem. Concerning this observe,

I. The time when this cure was wrought: it was at a feast of the Jews, that is, the passover, for that was the most celebrated feast. Christ, though residing in Galilee, yet went up to Jerusalem at the feast, Joh 5:1. 1. Because it was an ordinance of God, which, as a subject, he would observe, being made under the law; though as a Son he might have pleaded an exemption. Thus he would teach us to attend religious assemblies. Heb 10:25. 2. Because it was an opportunity of good; for, (1.) there were great numbers gathered together there at that time; it was a general rendezvous, at least of all serious thinking people, from all parts of the country, besides proselytes from other nations: and Wisdom must cry in the places of concourse, Pr 1:21. (2.) It was to be hoped that they were in a good frame, for they came together to worship God and to spend their time in religious exercises. Now a mind inclined to devotion, and sequestering itself to the exercises of piety, lies very open to the further discoveries of divine light and love, and to it Christ will be acceptable.

II. The place where this cure was wrought: at the pool of Bethesda, which had a miraculous healing virtue in it, and is here particularly described, Joh 5:2-4.

1. Where it was situated: At Jerusalem, by the sheep-market; epi te probatike. It might as well be rendered the sheep-cote, where the sheep were kept, or the sheep-gate, which we read of, Ne 3:1, through which the sheep were brought, as the sheep-market, where they were sold. Some think it was near the temple, and, if so, it yielded a melancholy but profitable spectacle to those that went up to the temple to pray.

2. How it was called: It was a pool (a pond or bath), which is called in Hebrew, Bethesda—the house of mercy; for therein appeared much of the mercy of God to the sick and diseased. In a world of so much misery as this is, it is well that there are some Bethesdas—houses of mercy (remedies against those maladies), that the scene is not all melancholy. An alms-house, so Dr. Hammond. Dr. Lightfoot's conjecture is that this was the upper pool (Isa 7:3), and the old pool, Isa 22:11; that it had been used for washing from ceremonial pollutions, for convenience of which the porches were built to dress and undress in, but it was lately become medicinal.

3. How it was fitted up: It had five porches, cloisters, piazzas, or roofed walks, in which the sick lay. Thus the charity of men concurred with the mercy of God for the relief of the distressed. Nature has provided remedies, but men must provide hospitals.

4. How it was frequented with sick and cripples (Joh 5:3): In these lay a great multitude of impotent folks. How many are the afflictions of the afflicted in this world! How full of complaints are all places, and what multitudes of impotent folks! It may do us good to visit the hospitals sometimes, that we may take occasion, from the calamities of others, to thank God for our comforts. The evangelist specifies three sorts of diseased people that lay here, blind, halt, and withered or sinew—shrunk, either in one particular part, as the man with the withered hand, or all over paralytic. These are mentioned because, being least able to help themselves into the water, they lay longest waiting in the porches. Those that were sick of these bodily diseases took the pains to come far and had the patience to wait long for a cure; any of us would have done the same, and we ought to do so: but O that men were as wise for their souls, and as solicitous to get their spiritual diseases healed! We are all by nature impotent folks in spiritual things, blind, halt, and withered; but effectual provision is made for our cure if we will but observe orders.

5. What virtue it had for the cure of these impotent folks (Joh 5:4). An angel went down, and troubled the water; and whoso first stepped in was made whole. That this strange virtue in the pool was natural, or artificial rather, and was the effect of the washing of the sacrifices, which impregnated the water with I know not what healing virtue even for blind people, and that the angel was a messenger, a common person, sent down to stir the water, is altogether groundless; there was a room in the temple on purpose to wash the sacrifices in. Expositors generally agree that the virtue this pool had was supernatural. It is true the Jewish writers, who are not sparing in recounting the praises of Jerusalem, do none of them make the least mention of this healing pool, of which silence in this matter perhaps this is the reason, that it was taken for a presage of the near approach of the Messiah, and therefore those who denied him to be come industriously concealed such an indication of his coming; so that this is all the account we have of it. Observe,

(1.) The preparation of the medicine by an angel, who went down into the pool, and stirred the water. Angels are God's servants, and friends to mankind; and perhaps are more active in the removing of diseases (as evil angels in the inflicting of them) than we are aware of. Raphael, the apocryphal name of an angel, signifies medicina Dei—God's physic, or physician rather. See what mean offices the holy angels condescend to, for the good of men. If we would do the will of God as the angels do it, we must think nothing below us but sin. The troubling of the water was the signal given of the descent of the angel, as the going upon the tops of the mulberry trees was to David, and then they must bestir themselves. The waters of the sanctuary are then healing when they are put in motion. Ministers must stir up the gift that is in them. When they are cold and dull in their ministrations, the waters settle, and are not apt to heal. The angel descended, to stir the water, not daily, perhaps not frequently, but at a certain season; some think, at the three solemn feasts, to grace those solemnities; or, now and then, as Infinite Wisdom saw fit. God is a free agent in dispensing his favours.

(2.) The operation of the medicine: Whoever first stepped in was made whole. here is, [1.] miraculous extent of the virtue as to the diseases cured; what disease soever it was, this water cured it. Natural and artificial baths are as hurtful in some cases as they are useful in others, but this was a remedy for every malady, even for those that came from contrary causes. The power of miracles succeeds where the power of nature succumbs. [2.] A miraculous limitation of the virtue as to the persons cured: He that first stepped in had the benefit; that is, he or they that stepped in immediately were cured, not those that lingered and came in afterwards. This teaches us to observe and improve our opportunities, and to look about us, that we slip not a season which may never return. The angel stirred the waters, but left the diseased to themselves to get in. God has put virtue into the scriptures and ordinances, for he would have healed us; but, if we do not make a due improvement of them, it is our own fault, we would not be healed.

Now this is all the account we have of this standing miracle; it is uncertain when it began and when it ceased. Some conjecture it began when Eliashib the high priest began the building of the wall about Jerusalem, and sanctified it with prayer; and that God testified his acceptance by putting this virtue into the adjoining pool. Some think it began now lately at Christ's birth; nay, others at his baptism. Dr. Lightfoot, finding in Josephus, Antiq. 15. 121-122, mention of a great earthquake in the seventh year of Herod, thirty years before Christ's birth, supposed, since there used to be earthquakes at the descent of angels, that then the angel first descended to stir this water. Some think it ceased with this miracle, others at Christ's death; however, it is certain it had a gracious signification. First, it was a token of God's good will to that people, and an indication that, though they had been long without prophets and miracles, yet God had not cast them off; though they were now an oppressed despised people, and many were ready to say, Where are all the wonders that our fathers told us of? God did hereby let them know that he had still a kindness for the city of their solemnities. We may hence take occasion to acknowledge with thankfulness God's power and goodness in the mineral waters, that contribute so much to the health of mankind; for God made the fountains of water, Re 14:7. Secondly, It was a type of the Messiah, who is the fountain opened; and was intended to raise people's expectations of him who is the Sun of righteousness, that arises with healing under his wings. These waters had formerly been used for purifying, now for healing, to signify both the cleansing and curing virtue of the blood of Christ, that incomparable bath, which heals all our diseases. The waters of Siloam, which filled this pool, signified the kingdom of David, and of Christ the Son of David (Isa 8:6); fitly therefore have they now this sovereign virtue put into them. The laver of regeneration is to us as Bethesda's pool, healing our spiritual diseases; not at certain seasons, but at all times. Whoever will, let him come.

III. The patient on whom this cure was wrought (Joh 5:5): one that had been infirm thirty-eight years. 1. His disease was grievous: He had an infirmity, a weakness; he had lost the use of his limbs, at least on one side, as is usual in palsies. It is sad to have the body so disabled that, instead of being the soul's instrument, it is become, even in the affairs of this life, its burden. What reason have we to thank God for bodily strength, to use it for him, and to pity those who are his prisoners! 2. The duration of it was tedious: Thirty-eight years. He was lame longer than most live. Many are so long disabled for the offices of life that, as the psalmist complains, they seem to be made in vain; for suffering, not for service; born to be always dying. Shall we complain of one wearisome night, or one fit of illness, who perhaps for many years have scarcely known what it has been to be a day sick, when many others, better than we, have scarcely known what it has been to be a day well? Mr. Baxter's note on this passage is very affecting: "How great a mercy was it to live thirty-eight years under God's wholesome discipline! O my God," saith he, "I thank thee for the like discipline of fifty-eight years; how safe a life is this, in comparison of full prosperity and pleasure!"

IV. The cure and the circumstances of it briefly related, Joh 5:6-9.

1. Jesus saw him lie. Observe, When Christ came up to Jerusalem he visited not the palaces, but the hospitals, which is an instance of his humility, and condescension, and tender compassion, and an indication of his great design in coming into the world, which was to seek and save the sick and wounded. There was a great multitude of poor cripples here at Bethesda, but Christ fastened his eye upon this one, and singled him out from the rest, because he was senior of the house, and in a more deplorable condition than any of the rest; and Christ delights to help the helpless, and hath mercy on whom he will have mercy. Perhaps his companions in tribulation insulted over him, because he had often been disappointed of a cure; therefore Christ took him for his patient: it is his honour to side with the weakest, and bear up those whom he sees run down.

2. He knew and considered how long he had lain in this condition. Those that have been long in affliction may comfort themselves with this, that God keeps account how long, and knows our frame.

3. He asked him, Wilt thou be made whole? A strange question to be asked one that had been so long ill. Some indeed would not be made whole, because their sores serve them to beg by and serve them for an excuse for idleness; but this poor man was as unable to go a begging as to work, yet Christ put it to him, (1.) To express his own pity and concern for him. Christ is tenderly inquisitive concerning the desires of those that are in affliction, and is willing to know what is their petition: "What shall I do for you?" (2.) To try him whether he would be beholden for a cure to him against whom the great people were so prejudiced and sought to prejudice others. (3.) To teach him to value the mercy, and to excite in him desires after it. In spiritual cases, people are not willing to be cured of their sins, are loth to part with them. If this point therefore were but gained, if people were willing to be made whole, the work were half done, for Christ is willing to heal, if we be but willing to be healed, Mt 8:3.

4. The poor impotent man takes this opportunity to renew his complaint, and to set forth the misery of his case, which makes his cure the more illustrious: Sir, I have no man to put me into the pool, Joh 5:7. He seems to take Christ's question as an imputation of carelessness and neglect: "If thou hadst had a mind to be healed, thou wouldest have looked better to thy hits, and have got into the healing waters long before now." "No, Master," saith the poor man, "It is not for want of a good will, but of a good friend, that I am unhealed. I have done what I could to help myself, but in vain, for no one else will help me." (1.) He does not think of any other way of being cured than by these waters, and desires no other friendship than to be helped into them; therefore, when Christ cured him, his imagination or expectation could not contribute to it, for he thought of no such thing. (2.) He complains for want of friends to help him in: "I have no man, no friend to do me that kindness." One would think that some of those who had been themselves healed should have lent him a hand; but it is common for the poor to be destitute of friends; no man careth for their soul. To the sick and impotent it is as true a piece of charity to work for them as to relieve them; and thus the poor are capable of being charitable to one another, and ought to be so, though we seldom find that they are so; I speak it to their shame. (3.) He bewails his infelicity, that very often when he was coming another stepped in before him. But a step between him and a cure, and yet he continues impotent. None had the charity to say, "Your case is worse than mine, do you go in now, and I will stay till the next time;" for there is no getting over the old maxim, Every one for himself. Having been so often disappointed, he begins to despair, and now is Christ's time to come to his relief; he delights to help in desperate cases. Observe, How mildly this man speaks of the unkindness of those about him, without any peevish reflections. As we should be thankful for the least kindness, so we should be patient under the greatest contempts; and, let our resentments be ever so just, yet our expressions should ever be calm. And observe further, to his praise, that, though he had waited so long in vain, yet still he continued lying by the pool side, hoping that some time or other help would come, Hab 2:3.

5. Our Lord Jesus hereupon cures him with a word speaking, though he neither asked it nor thought of it. Here is,

(1.) The word he said: Rise, take up thy bed, Joh 5:8. [1.] He is bidden to rise and walk; a strange command to be given to an impotent man, that had been long disabled; but this divine word was to be the vehicle of a divine power; it was a command to the disease to be gone, to nature to be strong, but it is expressed as a command to him to bestir himself. He must rise and walk, that is, attempt to do it, and in the essay he should receive strength to do it. The conversion of a sinner is the cure of a chronic disease; this is ordinarily done by the word, a word of command: Arise, and walk; turn, and live; make ye a new heart; which no more supposes a power in us to do it, without the grace of God, distinguishing grace, than this supposed such a power in the impotent man. But, if he had not attempted to help himself, he had not been cured, and he must have borne the blame; yet it does not therefore follow that, when he did rise and walk, it was by his own strength; no, it was by the power of Christ, and he must have all the glory. Observe, Christ did not bid him rise and go into the waters, but rise and walk. Christ did that for us which the law could not do, and set that aside. [2.] He is bidden to take up his bed. First, To make it to appear that it was a perfect cure, and purely miraculous; for he did not recover strength by degrees, but from the extremity of weakness and impotency he suddenly stepped into the highest degree of bodily strength; so that he was able to carry as great a load as any porter that had been as long used to it as he had been disused. He, who this minute was not able to turn himself in his bed, the next minute was able to carry his bed. The man sick of the palsy (Mt 9:6) was bidden to go to his house, but probably this man had no house to go to, the hospital was his home; therefore he is bidden to rise and walk. Secondly, It was to proclaim the cure, and make it public; for, being the sabbath day, whoever carried a burden through the streets made himself very remarkable, and every one would enquire what was the meaning of it; thereby notice of the miracle would spread, to the honour of God. Thirdly, Christ would thus witness against the tradition of the elders, which had stretched the law of the sabbath beyond its intention; and would likewise show that he was Lord of the sabbath, and had power to make what alterations he pleased about it, and to over-rule the law. Joshua, and the host of Israel, marched about Jericho on the sabbath day, when God commanded them, so did this man carry his bed, in obedience to a command. The case may be such that it may become a work of necessity, or mercy, to carry a bed on the sabbath day; but here it was more, it was a work of piety, being designed purely for the glory of God. Fourthly, He would hereby try the faith and obedience of his patient. By carrying his bed publicly, he exposed himself to the censure of the ecclesiastical court, and was liable, at least, to be scourged in the synagogue. Now, will he run the hazard of this, in obedience to Christ? Yes, he will. Those that have been healed by Christ's word should be ruled by his word, whatever it cost them.

(2.) The efficacy of this word (Joh 5:9): a divine power went alone with it, and immediately he was made whole, took up his bed, and walked. [1.] He felt the power of Christ's word healing him: Immediately he was made whole. What a joyful surprise was this to the poor cripple, to find himself all of a sudden so easy, so strong, so able to help himself! What a new world was he in, in an instant! Nothing is too hard for Christ to do. [2.] He obeyed the power of Christ's word commanding him. He took up his bed and walked, and did not care who blamed him or threatened him for it. The proof of our spiritual cure is our rising and walking. Hath Christ healed our spiritual diseases? Let us go whithersoever he sends us, and take up whatever he is pleased to lay upon us, and walk before him.

V. What became of the poor man after he was cured. We are here told,

1. What passed between him and the Jews who saw him carry his bed on the sabbath day; for on that day this cure was wrought, and it was the sabbath that fell within the passover week, and therefore a high day, Joh 19:31. Christ's work was such that he needed not make any difference between sabbath days and other days, for he was always about his Father's business; but he wrought many remarkable cures on that day, perhaps to encourage his church to expect those spiritual favours from him, in their observance of the Christian sabbath, which were typified by his miraculous cures. Now here,

(1.) The Jews quarrelled with the man for carrying his bed on the sabbath day, telling him that it was not lawful, Joh 5:10. It does not appear whether they were magistrates, who had power to punish him, or common people, who could only inform against him; but thus far was commendable, that, while they knew not by what authority he did it, they were jealous for the honour of the sabbath, and could not unconcernedly see it profaned; like Nehemiah. Ne 13:17.

(2.) The man justified himself in what he did by a warrant that would bear him out, Joh 5:11. "I do not do it in contempt of the law and the sabbath, but in obedience to one who, by making me whole, has given me an undeniable proof that he is greater than either. He that could work such a miracle as to make me whole no doubt might give me such a command as to carry my bed; he that could overrule the powers of nature no doubt might overrule a positive law, especially in an instance not of the essence of the law. He that was so kind as to make me whole would not be so unkind as to bid me do what is sinful." Christ, by curing another paralytic, proved his power to forgive sin, here to give law; if his pardons are valid, his edicts are so, and his miracles prove both.

(3.) The Jews enquired further who it was that gave him this warrant (Joh 5:12): What man is that? Observe, How industriously they overlooked that which might be a ground of their faith in Christ. They enquire not, no, not for curiosity, "Who is it that made thee whole?" While they industriously caught at that which might be a ground of reflection upon Christ (What man is it who said unto thee, Take up thy bed?) they would fain subpoena the patient to be witness against his physician, and to be his betrayer. In their question, observe, [1.] They resolve to look upon Christ as a mere man: What man is that? For, though he gave ever such convincing proofs of it, they were resolved that they would never own him to be the Son of God. [2.] They resolve to look upon him as a bad man, and take it for granted that he who bade this man carry his bed, whatever divine commission he might produce, was certainly a delinquent, and as such they resolve to prosecute him. What man is that who durst give such orders?

(4.) The poor man was unable to give them any account of him: He wist not who he was, Joh 5:13.

[1.] Christ was unknown to him when he healed him. Probably he had heard of the name of Jesus, but had never seen him, and therefore could not tell that this was he. Note, Christ does many a good turn for those that know him not, Isa 45:4,5. He enlightens, strengthens, quickens, comforts us, and we wist not who he is; nor are aware how much we receive daily by his mediation. This man, being unacquainted with Christ, could not actually believe in him for a cure; but Christ knew the dispositions of his soul, and suited his favours to them, as to the blind man in a like case, Joh 9:36. Our covenant and communion with God take rise, not so much from our knowledge of him, as from his knowledge of us. We know God, or, rather, are known of him, Ga 4:9.

[2.] For the present he kept himself unknown; for as soon as he had wrought the cure he conveyed himself away, he made himself unknown (so some read it), a multitude being in that place. This is mentioned to show, either, First, How Christ conveyed himself away—by retiring into the crowd, so as not to be distinguished from a common person. He that was the chief of ten thousand often made himself one of the throng. It is sometimes the lot of those who have by their services signalized themselves to be levelled with the multitude, and overlooked. Or Secondly, Why he conveyed himself away, because there was a multitude there, and he industriously avoided both the applause of those who would admire the miracle and cry that up, and the censure of those who would censure him as a sabbath-breaker, and run him down. Those that are active for God in their generation must expect to pass through evil report and good report; and it is wisdom as much as may be to keep out of the hearing of both; lest by the one we be exalted, and by the other depressed, above measure. Christ left the miracle to commend itself, and the man on whom it was wrought to justify it.

2. What passed between him and our Lord Jesus at their next interview, Joh 5:14. Observe here,

(1.) Where Christ found him: in the temple, the place of public worship. In our attendance on public worship we may expect to meet with Christ, and improve our acquaintance with him. Observe, [1.] Christ went to the temple. Though he had many enemies, yet he appeared in public, because there he bore his testimony to divine institutions, and had opportunity of doing good. [2.] The man that was cured went to the temple. There Christ found him the same day, as it should seem, that he was healed; thither he straightway went, First, Because he had, by his infirmity, been so long detained thence. Perhaps he had not been there for thirty-eight years, and therefore, as soon as ever the embargo is taken off, his first visit shall be to the temple, as Hezekiah intimates his shall be (Isa 38:22): What is the sign that I shall go up to the house of the Lord? Secondly, Because he had by his recovery a good errand thither; he went up to the temple to return thanks to God for his recovery. When God has at any time restored us our health we ought to attend him with solemn praises (Ps 116:18,19), and the sooner the better, while the sense of the mercy is fresh. Thirdly, Because he had, by carrying his bed, seemed to put a contempt on the sabbath, he would thus show that he had an honour for it, and made conscience of sabbath-sanctification, in that on which the chief stress of it is laid, which is the public worship of God. Works of necessity and mercy are allowed; but when they are over we must go to the temple.

(2.) What he said to him. When Christ has cured us, he has not done with us; he now applies himself to the healing of his soul, and this by the word too. [1.] He gives him a memento of his cure: Behold thou art made whole. He found himself made whole, yet Christ calls his attention to it. Behold, consider it seriously, how sudden, how strange, how cheap, how easy, the cure was: admire it; behold, and wonder: Remember it; let the impressions of it abide, and never be lost, Isa 38:9. [2.] He gives him a caution against sin, in consideration hereof, Being made whole, sin no more. This implies that his disease was the punishment of sin; whether of some remarkably flagrant sin, or only of sin in general, we cannot tell, but we know that sin is the procuring cause of sickness, Ps 107:17,18. Some observe that Christ did not make mention of sin to any of his patients, except to this impotent man, and another who was in like manner diseased, Mk 2:5. While those chronical diseases lasted, they prevented the outward acts of many sins, and therefore watchfulness was the more necessary when the disability was removed. Christ intimates that those who are made whole, who are eased of the present sensible punishment of sin, are in danger of returning to sin when the terror and restraint are over, unless divine grace dry up the fountain. When the trouble which only dammed up the current is over, the waters will return to their old course; and therefore there is great need of watchfulness, lest after healing mercy we return again to folly. The misery we were made whole from warns us to sin no more, having felt the smart of sin; the mercy we were made whole by is an engagement upon us not to offend him who healed us. This is the voice of every providence, Go and sin no more. This man began his new life very hopefully in the temple, yet Christ saw it necessary to give him this caution; for it is common for people, when they are sick, to promise much, when newly recovered to perform something, but after awhile to forget all. [3.] He gives him warning of his danger, in case he should return to his former sinful course: Lest a worse thing come to thee. Christ, who knows all men's hearts, knew that he was one of those that must be frightened from sin. Thirty-eight years' lameness, one would think, was a thing bad enough; yet there is something worse that will come to him if he relapse into sin after God has given him such a deliverance as this, Ezr 9:13,14. The hospital where he lay was a melancholy place, but hell is much more so: the doom of apostates is a worse thing than thirty-eight years' lameness.

VI. Now, after this interview between Christ and his patient, observe in the Joh 5:15,16, 1. The notice which the poor simple man gave to the Jews concerning Christ, Joh 5:15. He told them it was Jesus that had made him whole. We have reason to think that he intended this for the honour of Christ and the benefit of the Jews, little thinking that he who had so much power and goodness could have any enemies; but those who wish well to Christ's kingdom must have the wisdom of the serpent, lest they do more hurt than good with their zeal, and must not cast pearls before swine. 2. The rage and enmity of the Jews against him: Therefore did the rulers of the Jews persecute Jesus. See, (1.) How absurd and unreasonable their enmity to Christ was. Therefore, because he had made a poor sick man well, and so eased the public charge, upon which, it is likely, he had subsisted; therefore they persecuted him, because he did good in Israel. (2.) How bloody and cruel it was: They sought to slay him; nothing less than his blood, his life, would satisfy them. (3.) How it was varnished over with a colour of zeal for the honour of the sabbath; for this was the pretended crime, Because he had done these things on the sabbath day, as if that circumstance were enough to vitiate the best and most divine actions, and to render him obnoxious whose deeds were otherwise most meritorious. Thus hypocrites often cover their real enmity against the power of godliness with a pretended zeal for the form of it.

17-30

Christ's Discourse with the Jews; All Judgment Committed to Christ; The Christian Charter

開啟正文

基督與猶太人的談論;審判全交與基督;基督徒的特許狀

¹⁷ 耶穌就對他們說,我父作事直到如今,我也作事。
¹⁸ 所以猶太人越發想要殺他,因他不但犯了安息日,並且稱神為他的父,將自己和神當作平等。
¹⁹ 耶穌對他們說,我實實在在的告訴你們,子憑著自己不能作甚麼,惟有看見父所作的,子纔能作,父所作的事,子也照樣作。
²⁰ 父愛子,將自己所作的一切事指給他看,還要將比這更大的事指給他看,叫你們希奇。
²¹ 父怎樣叫死人起來,使他們活著,子也照樣隨自己的意思使人活著。
²² 父不審判甚麼人,乃將審判的事全交與子。
²³ 叫人都尊敬子如同尊敬父一樣。不尊敬子的,就是不尊敬差子來的父。
²⁴ 我實實在在的告訴你們,那聽我話,又信差我來者的,就有永生,不至於定罪,是已經出死入生了。
²⁵ 我實實在在的告訴你們,時候將到,如今就是了,死人要聽見神兒子的聲音,聽見的人就要活了。
²⁶ 因為父怎樣在自己有生命,就賜給他兒子也照樣在自己有生命。
²⁷ 並且因為他是人子,就賜給他行審判的權柄。
²⁸ 你們不要把這事看作希奇,時候要到,凡在墳墓裡的,都要聽見他的聲音,就出來。
²⁹ 行善復活得生,作惡復活定罪。
³⁰ 我憑著自己不能作甚麼,我怎麼聽見,就怎麼審判,我的審判也是公平的,因為我不求自己的意思,只求那差我來者的意思。

我們在此看見基督因被控為干犯安息日者而作的談論,看來是他被帶到公會前受審時為自己所作的辯護:是當天還是兩三天之後,不明;大概是當天。請注意,

I. 他賴以為自己在安息日所作之事辯護的教義(Joh 5:17):耶穌就對他們說。 這假定有甚麼被控告在他身上:或他們彼此之間商議要殺他時(Joh 5:16)所暗示的,他知道了,就作了這樣的回答:我父作事直到如今,我也作事。 在別的時候,面對類似的控告,他曾引證大衛吃陳設餅、祭司宰殺祭牲、百姓在安息日給牲畜喝水為例;但此處他更上一層,引用他父親的榜樣和他神聖的權柄;撇開其他一切辯護不談,他堅持那instar omnium——等於一切的,並持守之,這正是他在 Mt 12:8 所提到的:人子也是安息日的主;但此處他加以發揮。1. 他辯稱他是神的兒子,在他稱神為父上明明暗示了;若是這樣,他的聖潔是無可置疑的,他的主權是不容爭辯的;他可以隨意更改神的律法。他們總必尊敬那兒子——萬有的繼承人。2. 他與神同工。(1)我父作事直到如今。 神第七日歇了他一切工的榜樣,在第四條誡命中成為我們守它為安息日或休息日的根據。然而神只是歇了他前六天所作的那類工;除此之外他作事直到如今,他每天都在作工,安息日和工作日都一樣,托住並治理萬有,並以他一般的護理與自然界的一切運動和作用同工,為他自己的榮耀;所以當我們被指定在安息日休息時,我們並不被禁止作那有直接趨向神榮耀的事,正如那人帶著他的褥子行走一樣。(2)我也作事;不僅因此我可以像他一樣,在安息日和別的日子一樣行善,而且我也與他同工。正如神藉著基督創造萬有,他也藉著基督托住並治理萬有,Heb 1:3。這使他所行的超乎一切責難;那位如此大能的工作者必是不可攔阻的治理者;那位作成一切的是萬有的主,因此也是安息日的主;他如今要主張這權柄的這一特別方面,因為他不久要進一步在日子從第七日改為第一日上表明這一點。

II. 人因他的教訓而起的反感(Joh 5:18):猶太人越發想要殺他。 他的辯護成了他的罪狀,好像他為自己辯護反倒使壞的更壞。請注意,那不肯被基督的話光照的人,必被它激怒和觸怒;沒有甚麼比基督主張他的權柄更惹惱基督的仇敵;見 Ps 2:3-5。他們想要殺他,

1. 因為他干犯了安息日;因為無論他在自己辯護中說甚麼,他們決心不管對錯都要定他犯了安息日。當惡意和嫉妒坐在審判席上,理性和公義在被告席上大可閉口,因為無論它們說甚麼,都必被駁回。

2. 不但如此,他還說了神是他的父。如今他們假裝為神的榮耀嫉妒,正如先前為安息日一樣,並指控基督把神當作與他平等,這是重罪;若不是他實在如此,這誠然是重罪。這是路西弗的罪:我要與至上者同等。 如今,(1)這從他所說的話合理推論出來:他是神的兒子,神是他的父,patera idion——他自己的父;是他獨有的父,不是任何別人的父。他曾說他與他的父同工,有同樣的權柄和能力,他如此就是使自己與神平等。Ecce intelligunt Judæi, quod non intelligunt Ariani——看哪,猶太人明白亞流派所不明白的。(2)然而把使自己與神平等當作罪狀加在他身上是不公正的,因為他過去和現在都是神,與父同等(Php 2:6);所以基督在回答這控告時,並沒有反對這暗示為牽強或勉強,反而證明他的要求,並證明他在權能和榮耀上與神同等。

III. 基督在此機會所作的談論,這一直繼續到本章末了。在 Joh 5:19-47 他解釋並隨後證實他作為中保和全權大使在神與人之間和談中的使命。他所因此有權得的尊榮,是不宜由任何受造之物領受的;他所因此受託的工作,也是任何受造之物所不可能完成的,所以他是神,與父同等。

1. 概論。 他作中保所作的一切與父是一,在整件事上他們之間有完全的理解。這以一個莊嚴的序言開始(Joh 5:19):我實實在在的告訴你們;我這阿們、阿們的說。這表明所宣告的事,(1)極其可畏而重大,當吸引最嚴肅的注意。(2)極其確實,當吸引毫無虛假的贊同。(3)純粹屬乎神聖啟示的事;是基督告訴我們的,否則我們無從得知的事。關於子在作工上與父為一,他在概論中說了兩件事:—

[1.] 子順從父(Joh 5:19):子憑著自己不能作甚麼,惟有看見父所作的,子纔能作;因為父所作的事,子也照樣作。主耶穌作為中保,第一,順服父的旨意;完全順服,以致他憑著自己不能作甚麼,正如說神不能說謊、不能否認自己一樣——這表明他真理的完全,不是他能力的任何缺陷;照樣此處,基督如此完全歸順於父的旨意,以致他不可能在任何事上單獨行動。第二,他留意父的謀略;他不能、也不願作任何事,惟有看見父所作的。沒有人能尋出神的作為,但那躺在父懷裡的獨生子看見他所作的,熟知他的旨意,並常把其計劃擺在眼前。他作為中保在他整個使命中所作的,正是父所作的精確副本或對應;即他在永恆的謀略中制定我們救贖的計劃時所設計的,以及在凡事上所定規的——那從不能被打破、也從不需要更改的措施。那是那偉大原本的抄本;基督的忠信正如摩西的忠信,他一切都是照著在山上指示他的樣式作的。這用現在時態表達——他看見父所作的,理由與他還在地上的時候說他在天上(Joh 3:13)、在父懷裡(Joh 1:18)相同;正如他那時因他的神性本體親自在天上,照樣在天上所作的事對他的知識是現在的。父在謀略中所作的,子常常在眼前,一直定睛於它,正如大衛在靈裡論到他時所說:我將耶和華常擺在我面前,Ps 16:8。第三,然而他在作工上與父同等;因為父所作的事,子也照樣作;他作的是同樣的事,不是類似的事,而是tauta——同樣的事;他以同樣的方式,homoios,照樣,以同樣的權柄、自由和智慧,同樣的能力和功效作成。父制定、廢除、更改成文律法嗎?他改變自然規律、察看人心嗎?子也如此。中保的權柄是神聖的權柄。

[2.] 父向子傳達(Joh 5:20)。請注意,

第一,傳達的動因:父愛子;他曾宣告:這是我的愛子。 他不僅對這使命有善意,更對承擔者有無限的喜悅。基督如今被世人恨惡,是本國所憎惡的(Isa 49:7);但他以此安慰自己:他的父愛他。

第二,傳達的實例。他藉以下方面表明,1. 他如今向他傳達的:將自己所作的一切事指給他看。 父在創造和治理世界上所定的尺度,都指示給子,好叫他在建立和治理教會上採取同樣的尺度——這工作是創造和護理之工的翻版,所以被稱為將來的世界。他將自己所作的一切事指給他看,ha autos poiei——即他所作的,這可以理解為子所作的;子所作的一切都是照父的指示;他指示他。2. 他將要傳達的;他要指給他看,即要指定和指示他作比這更大的事。(1)比醫好那病人更大權能的作為;因為他要叫死人復活,他自己也要從死裡復活。靠自然的力量,使用手段,疾病或許在一段時間內可以治好;但自然無論使用任何手段、在任何時間,都不能叫死人復活。(2)比准許那人在安息日拿著他的褥子走更大權柄的作為。他們以為這是膽大妄為;但這與他將要廢除整個禮儀律、設立新聖禮相比,又算得甚麼呢?他不久就要如此作,"叫你們希奇!" 如今他們帶著輕蔑和憤慨看待他的作為,但他不久要作他們看為驚奇的事,Lu 7:16。許多人被帶到對基督作為的驚奇中,他因此得了尊榮,卻沒有被帶到信心中,信才能使他們得益處。

2. 特論。 他列舉一些他所行的、唯獨屬神的作為,來證明他與父同等。這在 Joh 5:21-30 被詳加論述。他已經作、並將要作那唯獨屬乎神主權統治和管轄的特別工作——審判和執行審判,Joh 5:22-24,27。這兩者交織在一起,因為彼此密切相關;所說一次的話被重複和強調;兩者合起來,就證明基督使自己與神同等並沒有說錯。

(1)請注意此處關於中保叫死人復活和賜生命之權能所說的話。請看[1.] 他這樣作的權柄(Joh 5:21):父怎樣叫死人起來,使他們活著,子也照樣隨自己的意思使人活著。第一,叫死人復活、賜生命是神的特權,是那位最初將生氣吹入人裡、使他成為有靈的活人的特權;見 De 32:39;1Sa 2:6;Ps 68:20;Ro 4:17。神曾藉先知以利亞和以利沙如此作,作為他們使命的印證。從死裡復活從來不在自然的常規道路上,也從未進入那些只研究自然能力範圍之人的思想中;他們公認的格言之一直接反對它:A privatione ad habitum non datur regressus——既已熄滅的存在,不能再被點燃。 所以它在雅典被當作荒謬之事嘲笑,Ac 17:32。它純粹是神聖權能的工作,對它的知識純粹出於神的啟示。猶太人承認這一點。第二,中保被賦予了這特權:他隨自己的意思使人活著;他願意叫誰復活,就甚麼時候叫誰復活。他不像太陽那樣以自然必然性賦予事物生命——太陽的光線自然使事物復甦;他是作為自由行動者行事,在自己手中掌管他權能的施與,在使用上從不被強迫或限制。他既有神的權能,也有神的智慧和主權;有墳墓和死亡的鑰匙(Re 1:18),不是作僕人——按吩咐開關,而是作為大衛的鑰匙掌握,Re 3:7。絕對的君王以此為特徵(Da 5:19):他要殺誰就殺誰,要存留誰就存留誰;這對基督是毫無誇張的真實。

[2.] 他這樣作的能力。所以他能隨意叫人活著,正如父所作的,因為父怎樣在自己有生命,就賜給他兒子也照樣在自己有生命,Joh 5:26。第一,父在自己有生命是確定的。他不僅是自存的存有——不從別處得來、也不依賴別處(Ex 3:14),而且是賜生命的主權者;他在自己裡面有生命的支配權;並有一切美善(因為生命有時如此意指);這一切都從他而出,並依賴於他。對受造之物而言,他是生命和一切美善的源頭;是他們存在和福祉的創始者;是活神,也是凡活著之人的神。第二,他賜給兒子也照樣在自己有生命,同樣確定。正如父作為偉大的創造者是一切自然生命和美善的源頭,照樣子作為救贖者是一切屬靈生命和美善的源頭;他對教會就是父對世界所是的那樣;見 1Co 8:6;Col 1:19。恩典的國度和其中的一切生命,都完全並絕對地掌握在救贖主手中,正如護理的國度掌握在創造者手中;正如賜存在給萬有的神自己有存在,照樣賜生命的基督憑自己的權能使自己復活,Joh 10:18。

[3.] 他照這權柄和能力而行動。既在自己有生命,又被授權隨意使人活著,因此他大能的話語就成就了兩次復活,兩者在此都被提到:—

第一,如今已有的復活(Joh 5:25),從罪的死到義的生命的復活,是藉著基督恩典的權能。時候將到,如今就是了。 這是一個已經開始、還要進一步推進的復活,那時死人要聽見神兒子的聲音。 這與 Joh 5:28 所說末時的復活明顯有別。此處沒有像那裡那樣提到墳墓中的死人,也沒有提到他們全體和他們出來。如今,1. 有人認為這應驗在他奇妙地叫死人復活的事上——睚魯的女兒、寡婦的兒子和拉撒路;值得注意的是基督所復活的人都被直接對他們說話,如閨女,起來;少年人,起來;拉撒路,出來;而舊約時代復活的人不是藉著一句話,而是藉別的接觸方式復活的,1Ki 17:21;2Ki 4:34;13:21。有人理解為那些與基督一同復活的聖徒;但我們沒有讀到有神兒子的聲音呼召他們。但2. 我寧可理解為基督教訓的權能,為要使那些死在過犯罪惡之中的人復甦並活過來,Eph 2:1。那時候將到,那時死了的靈魂要藉著福音的傳講活過來,並有神生命的靈隨之而來:不但如此,它如今就是——當基督還在地上的時候。它可以特指外邦人的蒙召,這被稱為死而復生,有人認為以西結的異象(Eze 37:1)是其預表,並且在 Isa 26:19 被預言:你的死人要活過來。 但它當應用於福音在猶太人和外邦人中所成就的一切奇妙效果;這時候如今已是,並且仍在將到,直到所有選民都被有效呼召。請注意,(1)罪人在屬靈上是死的,沒有屬靈的生命、感覺、力量和活動,向神是死的,悲慘卻既不感覺自己的悲慘,也不能自救。(2)一個靈魂歸向神,就是它從死裡復活的生命;當它開始向神活、開始向他呼吸、向他邁進時,它就開始活過來。(3)靈魂被提到屬靈的生命,是藉著神兒子的聲音;這是藉著他的權能作成的,而這權能是藉著他的話語傳達和賜予的:死人要聽見,要被使聽見、明白、接受並相信神兒子的聲音,把它當作他的聲音來聽;那時聖靈藉此賜下生命,否則字句是叫人死。(4)基督的聲音必須被我們聽見,好叫我們靠它而活。那些聽見並留意所聽的人就要活了。你們要聽,你們的魂就必得活,Isa 55:3。

第二,將要到來的復活;這在 Joh 5:28,29 被論到,以你們不要把這事看作希奇引出——我論到那第一次復活所說的,不要當作不可信和荒謬而拒絕,因為到末了時候你們都要看見人子權能和權柄的一個更明顯、更驚人的證據。正如他自己的復活被保留作為他個人使命最終和總結性的證據,照樣萬人的復活被保留作為他藉著他的靈所要執行的使命的同樣證據。如今請注意,

a. 這復活何時發生:時候要到;它被定到一個時候,這大定的日子如此精確。審判不是sine die——定在尚未決定的某時延期;不,他已經定了日子。時候要到。(a.)它還沒有到,不是 Joh 5:25 所說的那個時候——將到,如今就是。那些說復活已過的人犯了危險的錯誤,2Ti 2:18。但(b.)它必定要到,它正在臨近,每日比每日更近;它就在門口。它有多遠我們不知道;但我們知道它被無誤地定規、不可更改地確定了。

b. 誰要復活:凡在墳墓裡的,從太初以來一切死了的人,以及到末了要死的人。Da 12:2 說多人要復起;基督在此告訴我們那些多人就是一切人;一切人都要在審判官面前顯現,因此一切人都要復活;每一個人,以及每個人的全人;每一個靈魂要回到身體,每一根骨頭要與骨頭聯絡。墳墓是死人身體的監獄,他們在那裡被拘留;是他們的熔爐,在那裡被消滅(Job 24:19);然而,展望他們的復活,我們可以稱之為他們的床,他們在那裡睡覺等候被喚醒;他們的寶庫,在那裡被存放以備再用。甚至那些沒有被放進墳墓的也要復起;但由於大多數人被放進墳墓,基督用了這個說法:凡在墳墓裡的。猶太人用sheol一詞指墳墓,意為死人的狀態;一切在那狀態中的人都要聽見。

c. 他們如何復活。我們在此被告知兩件事:—(a.)這復活的有效原因:他們要聽見他的聲音;即他要使他們聽見,正如拉撒路被使聽見那句出來;神聖的權能要隨那聲音而去,把生命放入他們裡面,使他們能順服。當基督復活時,沒有聽見聲音,沒有說一句話,因為他憑自己的權能復活;但在人類兒女的復活上,我們發現有三種聲音,1Th 4:16。主必親自從天降臨,有呼喊的聲音——君王的呼喊,有天使長的聲音;或指基督自己——眾天使的君王,或指在他之下天軍的總司令;還有神的號筒:士兵的號筒吹響戰爭的警報,審判官的號筒發布法庭的傳召。(b.)其效果:他們要從墳墓裡出來,如同囚犯從監獄出來;他們要從塵土中起來,並從其中抖去塵土;見 Isa 52:1,2,11。但這還不夠;他們要在基督的審判台前顯現,要出來如同要受審的人,出來到案前,公開接受判決。

d. 他們復活成為甚麼;按其不同的品格,成為不同的福樂或痛苦狀態;成為報應的狀態,照他們在考驗狀態中所行的。

(a.)行善的復活得生;他們要再活,永遠活著。請注意,[a.] 無論人有甚麼頭銜,或作出甚麼貌似有理的信仰告白,在大日只有那行善——行那討神喜悅、於人有益之事的人才能得好。[b.] 身體的復活對一切曾行善——而且唯有對那些真誠而恆常地行善的人,才是得生的復活。他們不僅要公開無罪開釋——如我們所說一個蒙赦免的罪犯保住了性命;他們要被接納到神面前,那就是生命,比生命更好;他們要在完全的安慰中。活著就是快樂,他們要被提升到對死亡的恐懼之上;那才是真正的生命——必死性在其中被永遠吞滅。

(b.)作惡的復活定罪;他們要再活,永遠在死。法利賽人以為復活只屬於義人,但基督在此糾正了這誤解。請注意,[a.] 作惡的人,無論他們假裝甚麼,在審判之日要被當作惡人對待。[b.] 對那些沒有藉悔改抵消所作之惡的作惡之人,復活將是定罪的復活。他們要出來,公開被定為背叛神之罪,並公開被判永遠受刑;被判刑,並立即被送去受刑,不得緩刑。復活就是如此。

(2)請注意此處關於中保執行審判的權柄所說的話(Joh 5:22-24,27)。他既有全能的權力,也有主權的管轄;誰比那生命之父和源頭更適合主持來生的大事呢?此處有,

[1.] 基督作審判官的委任或授權,此處兩次提到(Joh 5:22):父將審判的事全交與子;又(Joh 5:27):賜給他權柄。

第一,父不審判甚麼人;這不是說父放棄了治理,而是他樂意藉著耶穌基督來治理;這樣人就不在直接與神打交道的恐怖之下,而有藉著中保親近神的安慰。他既造了我們,就可以隨己意對待我們,如窯匠對待泥土;然而他不利用這一點,卻以人的繩索牽引我們。2. 他不按無罪的聖約來決定我們永遠的狀態,也不利用我們違背那約的優勢來對付我們。中保既承擔了作代替的滿足,事情就移交給他,神也願意進入新的談判;不是在創造者的律法之下,而是在救贖者的恩典*之下。

第二,他已將審判的事全交與子,已立他為萬有的主(Ac 10:36;Ro 14:9),如約瑟在埃及,Ge 41:40。這在 Ps 72:1;Isa 11:3,4;Jer 23:5;Mic 5:1-4;Ps 67:4;96:13;98:9 中有預言。一切的審判都交給了我們的主耶穌;因為1. 他受託管理護理的國度,作萬有之首(Eph 1:11),作每個人的頭,1Co 11:3。萬有靠他而立,Col 1:17。2. 他有權柄直接制定約束良心的律法。我告訴你們如今是天國律例所用的格式。由主耶穌制定,並憑他的權柄。如今有效的一切法令都沾了他的權杖。3. 他有權柄制定和確立新約的條件,並起草神與人之間的和約條款;是神在基督裡叫世人與他和好,並已賜他權柄賜人永生。生命冊是羔羊的冊;憑他的判斷我們必須站住或跌倒。4. 他受命繼續並完成與黑暗權勢的爭戰;要趕出並對這世界的王作出判決,Joh 12:31。他不僅受命審判,也受命爭戰,Re 19:11。一切為神與撒但爭戰的人必須在他的旗幟下入伍。5. 他被指定為大日審判的唯一主持者。古人普遍把這些話理解為他司法權力的那個加冕之舉。最終而普遍的審判交給了人子;審判台是他的,是基督的審判台;隨從是他的,他的大能天使;他要審理案件,並宣告判決。Ac 17:31。

第三,他賜給他權柄執行審判,Joh 5:27。請注意,1. 我們的救贖主被賦予的是甚麼權柄:執行審判的權柄;他不但有立法和司法的權力,也有行政的權力。此處的話語特別用於定罪的審判,Jude 1:15。poiesai krisin——對所有人執行審判;與他的報應同義,2Th 1:8。不悔改之罪人的毀滅出自基督的手;執行審判在他們身上的,就是那位本要為他們成就救恩的,這使判決無可非議;對救贖主的判決沒有救濟;救恩本身不能救那些被救主定罪的人,這使毀滅成為不可挽回。2. 他從哪裡得這權柄:父賜給他。基督作中保的權柄是受託而來的;他作父的副手、主的受膏者、主的基督而行事。如今這一切都大大歸榮耀給基督,洗脫了他使自己與神同等的褻瀆罪;也大大安慰一切信徒,他們可以最大的把握把自己的一切交託在如此的手中。

[2.] 此處是這委任所給他的理由(國事理由)。一切的審判交給他有兩個理由:—

第一,因為他是人子;這包含三件事:—1. 他的降卑和恩慈的俯就。人不過是蟲,人不過是蟲;然而這就是救贖主所取的本性,所取的身份,為要遵行愛的謀略;他屈就這卑微的地位,順服其中一切的苦楚,因為這是他父的旨意;所以作為這奇妙順服的報答,神如此尊崇他。因為他降卑自己作了人子,他的父親就使他作了萬有的主,Php 2:8,9。2. 他與我們的親屬和聯盟。父把人類兒女的治理交給他,因為他作為人子,與他所治理的人有相同的本性,因此作審判官更無可非議,也更可接受。他們的掌權者從他們中間而出,Jer 30:21。那條律法是其預表:你總要立你弟兄中的一個作王治理你,De 17:15。3. 他是所應許的彌賽亞。在他國度和榮耀的那個著名異象中(Da 7:13,14),他被稱為人子;又 Ps 8:4-6:你使他——人子——管理你手所造的。他是彌賽亞,所以被賦予這一切權柄。猶太人通常稱基督為大衛的子孫;但基督通常自稱人子,這是更謙卑的稱號,表明他是不僅為猶太民族、更是為全人類的君王和救主。

第二,叫人都尊敬子,Joh 5:23。尊敬耶穌基督在此被當作神的偉大計劃(子有意要榮耀父,所以父有意要榮耀子,Joh 12:32);也被當作人的大本分,為順應那計劃。神若要子被尊敬,凡他顯明給的人都當尊敬他,這是本分。請注意,1. 當歸給我們主耶穌的敬重:我們當尊敬子,當看他為當受尊敬的——既因他自己超凡的卓越和完全,也因他與我們的關係,並當努力按此給他尊敬;當承認他是主並敬拜他;當尊敬那為我們受羞辱的他。2. 其程度:如同尊敬父一樣。這假定尊敬父是我們的本分;因為啟示的宗教建立在自然宗教之上,並指引我們尊敬子——以神聖的尊敬來尊敬他;我們當以尊敬創造者同樣的尊敬來尊敬救贖主。他使自己與神同等離褻瀆甚遠,我們把他當作別的,才是所能加給他的最大傷害。基督教的真理和律法,就其被啟示而言,與自然宗教的真理和律法同樣神聖而可尊,當同樣被尊重;因為我們對作為我們存在之源的基督負有同樣的義務;我們對救贖者的恩典的依賴,正如我們對創造者的護理的依賴一樣必要,這是當尊敬子如同尊敬父這條律法的充分根據。為執行這條律法,又加了一句:不尊敬子的,就是不尊敬差子來的父。有人假裝敬重創造者,並恭敬地談論他,卻輕看救贖者,輕蔑地談論他;但這樣的人當知道,父和子的尊榮和利益如此不可分割地交織在一起,以致父從不算那些不尊敬子的人是尊敬他的。請注意,(1)對主耶穌的侮辱反射到神自己身上,在天上的法庭必如此理解和追討。子既如此承擔了父的尊榮,把加在他身上的辱罵歸於自己(Ro 15:3),父也照樣承擔子的尊榮,看自己藉著他被擊打。(2)其理由是因為子是父所差遣和授權的;是父差他來的。對大使的侮辱正當地被差遣他的君王所忌恨。按這準則,那些真正尊敬子的人也尊敬父;見 Php 2:11。

[3.] 此處是子執行這委任所循的準則,那些話似乎如此引出(Joh 5:24):那聽見並相信的人有永生。 我們在此有整個福音的實質;序言要求對最重大的事注意,對最確實的事贊同:"我實實在在的告訴你們,你們聽見審判全交與的那位,我,我嘴唇中有神聖的判斷;從我接受基督徒的品格和特許狀。"

第一,基督徒的品格:那聽我話,又信差我來者的。 作真正的基督徒就是,1. 聽基督的話。僅僅在聽得見的範圍內是不夠的,我們必須留意它,如學生留意老師的教訓;並遵從它,如僕人遵從主人的命令;我們必須聽而順服,必須以基督的福音為我們信仰和行為的固定準則。2. 信那差他來的;因為基督的目的是把我們帶到神面前;正如他是一切恩典的首要源頭,他也是一切信心的最終對象。基督是我們的道路;神是我們的安息。我們必須信神為差了耶穌基督,並藉著在耶穌基督的面上(2Co 4:6)彰顯他的榮耀,把他推薦給我們的信心和愛心,作他的父,也是我們的父。

第二,基督徒的特許狀,一切真正基督徒都有分於其中。請看我們因基督所得的。1. 赦免的特許狀:不至於定罪。福音的恩典是從律法的咒詛中完全釋放。信徒不僅不至永遠落在定罪之下,而且如今不至於定罪,不進入定罪的危險(Ro 8:1),不受審判,甚至不被起訴。2. 權益的特許狀:他是已經出死入生了,如今就在屬靈的生命中得著幸福,並有權在將來永恆的生命中得著幸福。第一個聖約的條款是:這樣行就必活著;行這些事的人必因此活著。如今這證明基督與父同等——他有權向聽他話的人提出那曾向守舊律法的人提出的同樣益處,即生命:聽而活、信而活,是我們在無力行善時可以放心把靈魂押在其上的;見 Joh 17:2。

[4.] 此處是他照這委任行事的公義(Joh 5:30)。既已把一切審判交給他,我們不能不問他如何治理。他在此回答:我的審判也是公平的。基督一切的治理作為,無論立法還是司法,都完全符合公義的準則;見 Pr 8:8。救贖主的任何決定都不能被挑剔;所以,他的律例既不會被廢除,他的判決也不會被上訴。他的判決必定公義,因為它們受引導,

第一,受父的智慧引導:我憑著自己不能作甚麼——沒有父就不能作甚麼,我怎麼聽見就怎麼審判,正如他先前所說(Joh 5:19):子憑著自己不能作甚麼,惟有看見父所作的;照樣此處:惟有聽見父所說的:我怎麼聽見,1. 從父隱密的永恆謀略中,就怎麼審判。 我們想知道在與神交往上可以倚靠甚麼嗎?聽基督的話。我們不必探究神的謀略——那些不屬我們的隱秘事——而當留意基督治理和審判所啟示的指示,這必為我們提供無誤的指引;因為基督所判決的,正是父所命定的精確抄本或對應。2. 從舊約已公布的記錄中。基督在他使命的一切執行上都注目聖經,以它為業,並要遵行它:正如書卷上所記的。 如此他教導我們不要憑自己作甚麼,而要照我們從神的話中所聽見的去判斷事情,並照此而行。

第二,受父的旨意引導:我的審判也是公平的,不能不是公平的,因為我不求自己的意思,只求那差我來者的意思。 這不是說基督的旨意與父的旨意相反,如在我們裡面肉體與靈相爭那樣;而是,1. 基督作為人,有人性自然而無害的情感——對痛苦和快樂的感覺,對生命的傾向,對死亡的厭惡:然而他不討自己的喜悅,在繼續他的使命時不與這些商議、不考慮這些,而是完全順服父的旨意。2. 他作中保所作的,不是出於任何特別的或單獨的目的和計劃;他所追求作的,不是為了自己的心意,而是受父旨意的引導,以及父在自己裡面所定的旨意。我們的救主在一切機會上都以此為依歸並據此治理自己。

英文原文

Christ's Discourse with the Jews; All Judgment Committed to Christ; The Christian Charter

¹⁷ But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
¹⁸ Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
¹⁹ Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.
²⁰ For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and he will show him greater works than these, that ye may marvel.
²¹ For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
²² For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
²³ That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
²⁴ Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
²⁵ Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
²⁶ For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;
²⁷ And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
²⁸ Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
²⁹ And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
³⁰ I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.

We have here Christ's discourse upon occasion of his being accused as a sabbath-breaker, and it seems to be his vindication of himself before the sanhedrim, when he was arraigned before them: whether on the same day, or two or three days after, does not appear; probably the same day. Observe,

I. The doctrine laid down, by which he justified what he did on the sabbath day (Joh 5:17): He answered them. This supposes that he had something laid to his charge: or what they suggested one to another, when they sought to slay him (Joh 5:16), he knew, and gave this reply to, My Father worketh hitherto, and I work. At other times, in answer to the like charge, he had pleaded the example of David's eating the show-bread, of the priests' slaying the sacrifices, and of the people's watering their cattle on the sabbath day; but here he goes higher and alleges the example of his Father and his divine authority; waiving all other pleas, he insists upon that which was instar omnium—equivalent to the whole, and abides by it, which he had mentioned, Mt 12:8. The Son of man is Lord even of the sabbath day; but he here enlarges on it. 1. He pleads that he was the Son of God, plainly intimated in his calling God his Father; and, if so, his holiness was unquestionable and his sovereignty incontestable; and he might make what alterations he pleased of the divine law. Surely they will reverence the Son, the heir of all things. 2. That he was a worker together with God. (1.) My Father worketh hitherto. The example of God's resting on the seventh day from all his work is, in the fourth commandment, made the ground of our observing it as a sabbath or day of rest. Now God rested only from such work as he had done the six days before; otherwise he worketh hitherto, he is every day working, sabbath days and week-days, upholding and governing all the creatures, and concurring by his common providence to all the motions and operations of nature, to his own glory; therefore, when we are appointed to rest on the sabbath day, yet we are not restrained from doing that which has a direct tendency to the glory of God, as the man's carrying his bed had. (2.) I work; not only therefore I may work, like him, in doing good on sabbath days as well as other days, but I also work with him. As God created all things by Christ, so he supports and governs all by him, Heb 1:3. This sets what he does above all exception; he that is so great a worker must needs be an uncontrollable governor; he that does all is Lord of all, and therefore Lord of the sabbath, which particular branch of his authority he would now assert, because he was shortly to show it further, in the change of the day from the seventh to the first.

II. The offence that was taken at his doctrine (Joh 5:18): The Jews sought the more to kill him. His defence was made his offence, as if by justifying himself he had made bad worse. Note, Those that will not be enlightened by the word of Christ will be enraged and exasperated by it, and nothing more vexes the enemies of Christ than his asserting his authority; see Ps 2:3-5. They sought to kill him,

1. Because he had broken the sabbath; for, let him say what he would in his own justification, they are resolved, right or wrong, to find him guilty of sabbath breaking. When malice and envy sit upon the bench, reason and justice may even be silent at the bar, for whatever they can say will undoubtedly be over-ruled.

2. Not only so, but he had said also that God was his Father. Now they pretend a jealousy for God's honour, as before for the sabbath day, and charge Christ with it as a heinous crime that he made himself equal with God; and a heinous crime it had been if he had not really been so. It was the sin of Lucifer, I will be like the Most High. Now, (1.) This was justly inferred from what he said, that he was the Son of God, and that God was his Father, patera idion—his own Father; his, so as he was no one's else. He had said that he worked with his Father, by the same authority and power, and hereby he made himself equal with God. Ecce intelligunt Judæi, quod non intelligunt Ariani—Behold, the Jews understand what the Arians do not. (2.) Yet it was unjustly imputed to him as an offence that he equalled himself with God, for he was and is God, equal with the Father (Php 2:6); and therefore Christ, in answer to this charge, does not except against the innuendo as strained or forced, makes out his claim and proves that he is equal with God in power and glory.

III. Christ's discourse upon this occasion, which continues without interruption to the end of the chapter. In Joh 5:19-47 he explains, and afterwards confirms, his commission, as Mediator and plenipotentiary in the treaty between God and man. And, as the honours he is hereby entitled to are such as it is not fit for any creature to receive, so the work he is hereby entrusted with is such as it is not possible for any creature to go through with, and therefore he is God, equal with the Father.

1. In general. He is one with the Father in all he does as Mediator, and there was a perfectly good understanding between them in the whole matter. It is ushered in with a solemn preface (Joh 5:19): Verily, verily, I say unto you; I the Amen, the Amen, say it. This intimates that the things declared are, (1.) Very awful and great, and such as should command the most serious attention. (2.) Very sure, and such as should command an unfeigned assent. (3.) That they are matters purely of divine revelation; things which Christ has told us, and which we could not otherwise have come to the knowledge of. Two things he saith in general concerning the Son's oneness with the Father in working:—

[1.] That the Son conforms to the Father (Joh 5:19): The Son can do nothing of himself but what he sees the Father do; for these things does the Son. The Lord Jesus, as Mediator, is First, Obedient to his Father's will; so entirely obedient that he can do nothing of himself, in the same sense as it is said, God cannot lie, cannot deny himself, which expresses the perfection of his truth, not any imperfection in his strength; so here, Christ was so entirely devoted to his Father's will that it was impossible for him in any thing to act separately. Secondly, He is observant of his Father's counsel; he can, he will, do nothing but what he sees the Father do. No man can find out the work of God, but the only-begotten Son, who lay in his bosom, sees what he does, is intimately acquainted with his purposes, and has the plan of them ever before him. What he did as Mediator, throughout his whole undertaking, was the exact transcript or counterpart of what the Father did; that is, what he designed, when he formed the plan of our redemption in his eternal counsels, and settled those measures in every thing which never could be broken, nor ever needed to be altered. It was the copy of that great original; it was Christ's faithfulness, as it was Moses's, that he did all according to the pattern shown him in the mount. This is expressed in the present tense, what he sees the Father do, for the same reason that, when he was here upon earth, it was said, He is in heaven (Joh 3:13), and is in the bosom of the Father (Joh 1:18); as he was even then by his divine nature present in heaven, so the things done in heaven were present to his knowledge. What the Father did in his counsels, the Son had ever in his view, and still he had his eye upon it, as David in spirit spoke of him, I have set the Lord always before me, Ps 16:8. Thirdly, Yet he is equal with the Father in working; for what things soever the Father does these also does the Son likewise; he did the same things, not such things, but tauta, the same things; and he did them in the same manner, homoios, likewise, with the same authority, and liberty, and wisdom, the same energy and efficacy. Does the Father enact, repeal, and alter, positive laws? Does he over-rule the course of nature, know men's hearts? So does the Son. The power of the Mediator is a divine power.

[2.] That the Father communicates to the Son, Joh 5:20. Observe,

First, The inducement to it: The Father loveth the Son; he declared, This is my beloved Son. He had not only a good will to the undertaking, but an infinite complacency in the undertaker. Christ was now hated of men, one whom the nation abhorred (Isa 49:7); but he comforted himself with this, that his Father loved him.

Secondly, The instances of it. He shows it, 1. In what he does communicate to him: He shows him all things that himself doth. The Father's measures in making and ruling the world are shown to the Son, that he may take the same measures in framing and governing the church, which work was to be a duplicate of the work of creation and providence, and it is therefore called the world to come. He shows him all things ha autos poiei—which he does, that is, which the Son does, so it might be construed; all that the Son does is by direction from the Father; he shows him. 2. In what he will communicate; he will show him, that is, will appoint and direct him to do greater works than these. (1.) Works of greater power than the curing of the impotent man; for he should raise the dead, and should himself rise from the dead. By the power of nature, with the use of means, a disease may possibly in time be cured; but nature can never, by the use of any means, in any time raise the dead. (2.) Works of greater authority than warranting the man to carry his bed on the sabbath day. They thought this a daring attempt; but what was this to his abrogating the whole ceremonial law, and instituting new ordinances, which he would shortly do, "that you may marvel!" Now they looked upon his works with contempt and indignation, but he will shortly do that which they will look upon with amazement, Lu 7:16. Many are brought to marvel at Christ's works, whereby he has the honour of them, who are not brought to believe, by which they would have the benefit of them.

2. In particular. He proves his equality with the Father, by specifying some of those works which he does that are the peculiar works of God. This is enlarged upon, Joh 5:21-30. He does, and shall do, that which is the peculiar work of God's sovereign dominion and jurisdiction—judging and executing judgment, Joh 5:22-24,27. These two are interwoven, as being nearly connected; and what is said once is repeated and inculcated; put both together, and they will prove that Christ said not amiss when he made himself equal with God.

(1.) Observe what is here said concerning the Mediator's power to raise the dead and give life. See [1.] His authority to do it (Joh 5:21): As the Father raiseth up the dead, so the Son quickeneth whom he will. First, It is God's prerogative to raise the dead, and give life, even his who first breathed into man the breath of life, and so made him a living soul; see De 32:30, 1Sa 2:6, Ps 68:20, Ro 4:17. This God had done by the prophets Elijah and Elisha, and it was a confirmation of their mission. A resurrection from the dead never lay in the common road of nature, nor ever fell within the thought of those that studied only the compass of nature's power, one of whose received axioms was point blank against it: A privatione ad habitum non datur regressus—Existence, when once extinguished, cannot be rekindled. It was therefore ridiculed at Athens as an absurd thing, Ac 17:32. It is purely the work of a divine power, and the knowledge of it purely by divine revelation. This the Jews would own. Secondly, The Mediator is invested with this prerogative: He quickens whom he will; raises to life whom he pleases, and when he pleases. He does not enliven things by natural necessity, as the sun does, whose beams revive of course; but he acts as a free agent, has the dispensing of his power in his own hand, and is never either constrained, or restrained, in the use of it. As he has the power, so he has the wisdom and sovereignty, of a God; has the key of the grave and of death (Re 1:18), not as a servant, to open and shut as he is bidden, for he has it as the key of David, which he is master of, Re 3:7. An absolute prince is described by this (Da 5:19): Whom he would he slew or kept alive; it is true of Christ without hyperbole.

[2.] His ability to do it. Therefore he has power to quicken whom he will as the Father does, because he has life in himself, as the Father has, Joh 5:26. First, It is certain that the Father has life in himself. Not only he is a self-existent Being, who does not derive from, or depend upon, any other (Ex 3:14), but he is a sovereign giver of life; he has the disposal of life in himself; and of all good (for so life sometimes signifies); it is all derived from him, and dependent on him. He is to his creatures the fountain of life, and all good; author of their being and well-being; the living God, and the God of all living. Secondly, It is as certain that he has given to the Son to have life in himself. As the Father is the original of all natural life and good, being the great Creator, so the Son, as Redeemer, is the original of all spiritual life and good; is that to the church which the Father is to the world; see 1Co 8:6, Col 1:19. The kingdom of grace, and all the life in that kingdom, are as fully and absolutely in the hand of the Redeemer as the kingdom of providence is in the hand of the Creator; and as God, who gives being to all things, has his being of himself, so Christ, who gives life, raised himself to life by his own power, Joh 10:18.

[3.] His acting according to this authority and ability. Having life in himself, and being authorized to quicken whom he will, by virtue hereof there are, accordingly, two resurrections performed by his powerful word, both which are here spoken of:—

First, A resurrection that now is (Joh 5:29), a resurrection from the death of sin to the life of righteousness, by the power of Christ's grace. The hour is coming, and now is. It is a resurrection begun already, and further to be carried on, when the dead shall hear the voice of the Son of God. This is plainly distinguished from that in Joh 5:28, which speaks of the resurrection at the end of time. This says nothing, as that does, of the dead in their graces, and of all of them, and their coming forth. Now, 1. Some think this was fulfilled in those whom he miraculously raised to life, Jairus's daughter, the widow's son, and Lazarus; and it is observable that all whom Christ raised were spoken to, as, Damsel, arise; Young man, arise; Lazarus, come forth; whereas those raised under the Old Testament were raised, not by a word, but other applications, 1Ki 17:21, 2Ki 4:34,13:21. Some understand it of those saints that rose with Christ; but we do not read of the voice of the Son of God calling them. But, 2. I rather understand it of the power of the doctrine of Christ, for the recovering and quickening of those that were dead in trespasses and sins, Eph 2:1. The hour was coming when dead souls should be made alive by the preaching of the gospel, and a spirit of life from God accompanying it: nay, it then was, while Christ was upon earth. It may refer especially to the calling of the Gentiles, which is said to be as life from the dead, and, some think, was prefigured by Ezekiel's vision (Eze 37:1), and foretold, Isa 26:19. Thy dead men shall live. But it is to be applied to all the wonderful success of the gospel, among both Jews and Gentiles; an hour which still is, and is still coming, till all the elect be effectually called. Note, (1.) Sinners are spiritually dead, destitute of spiritual life, sense, strength, and motion, dead to God, miserable, but neither sensible of their misery nor able to help themselves out of it. (2.) The conversion of a soul to God is its resurrection from death to life; then it begins to live when it begins to live to God, to breathe after him, and move towards him. (3.) It is by the voice of the Son of God that souls are raised to spiritual life; it is wrought by his power, and that power conveyed and communicated by his word: The dead shall hear, shall be made to hear, to understand, receive, and believe, the voice of the Son of God, to hear it as his voice; then the Spirit by it gives life, otherwise the letter kills. (4.) The voice of Christ must be heard by us, that we may live by it. They that hear, and attend to what they hear, shall live. Hear and your soul shall live, Isa 55:3.

Secondly, A resurrection yet to come; this is spoken of, Joh 5:28,29, introduced with, "Marvel not at this, which I have said of the first resurrection, do not reject it as incredible and absurd, for at the end of time you shall all see a more sensible and amazing proof of the power and authority of the Son of man." As his own resurrection was reserved to be the final and concluding proof of his personal commission, so the resurrection of all men is reserved to be a like proof of his commission to be executed by his spirit. Now observe here,

a. When this resurrection shall be: The hour is coming; it is fixed to an hour, so very punctual is this great appointment. The judgment is not adjourned sine die—to some time not yet pitched upon; no, he hath appointed a day. The hour is coming. (a.) It is not yet come, it is not the hour spoken of at Joh 5:25, that is coming, and now is. Those erred dangerously who said that the resurrection was past already, 2Ti 2:18, But, (b.) It will certainly come, it is coming on, nearer every day than other; it is at the door. How far off it is we know not; but we know that it is infallibly designed and unalterably determined.

b. Who shall be raised: All that are in the graves, all that have died from the beginning of time, and all that shall die to the end of time. It was said (Da 12:2), Many shall arise; Christ here tells us that those many shall be all; all must appear before the Judge, and therefore all must be raised; every person, and the whole of every person; every soul shall return to its body, and every bone to its bone. The grave is the prison of dead bodies, where they are detained; their furnace, where they are consumed (Job 24:19); yet, in prospect of their resurrection, we may call it their bed, where they sleep to be awaked again; their treasury, where they are laid up to be used again. Even those that are not put into graves shall arise; but, because most are put into graves, Christ uses this expression, all that are in the graves. The Jews used the word sheol for the grave, which signifies the state of the dead; all that are in that state shall hear.

c. How they shall be raised. Two things are here told us:—(a.) The efficient of this resurrection: They shall hear his voice; that is, he shall cause them to hear it, as Lazarus was made to hear that word, Come forth; a divine power shall go along with the voice, to put life into them, and enable them to obey it. When Christ rose, there was no voice heard, not a word spoken, because he rose by his own power; but at the resurrection of the children of men we find three voices spoken of, 1Th 4:16. The Lord shall descend with a shout, the shout of a king, with the voice of the archangel; either Christ himself, the prince of the angels, or the commander-in-chief, under him, of the heavenly hosts; and with the trumpet of God: the soldier's trumpet sounding the alarm of war, the judge's trumpet publishing the summons to the court. (b.) The effect of it: They shall come forth out of their graves, as prisoners out of their prison-house; they shall arise out of the dust, and shake themselves from it; see Isa 52:1,2,11. But this is not all; they shall appear before Christ's tribunal, shall come forth as those that are to be tried, come forth to the bar, publicly to receive their doom.

d. To what they shall be raised; to a different state of happiness or misery, according to their different character; to a state of retribution, according to what they did in the state of probation.

(a.) They that have done good shall come forth to the resurrection of life; they shall live again, to live for ever. Note, [a.] Whatever name men are called by, or whatever plausible profession they make, it will be well in the great day with those only that have done good, have done that which is pleasing to God and profitable to others. [b.] The resurrection of the body will be a resurrection of life to all those, and those only, that have been sincere and constant in doing good. They shall not only be publicly acquitted, as a pardoned criminal, we say, has his life, but they shall be admitted into the presence of God, and that is life, it is better than life; they shall be attended with comforts in perfection. To live is to be happy, and they shall be advanced above the fear of death; that is life indeed in which mortality is for ever swallowed up.

(b.) They that have done evil to the resurrection of damnation; they shall live again, to be for ever dying. The Pharisees thought that the resurrection pertained only to the just, but Christ here rectifies that mistake. Note, [a.] Evil doers, whatever they pretend, will be treated in the day of judgment as evil men. [b.] The resurrection will be to evil doers, who did not by repentance undo what they had done amiss, a resurrection of damnation. They shall come forth to be publicly convicted of rebellion against God, and publicly condemned to everlasting punishment; to be sentenced to it, and immediately sent to it without reprieve. Such will the resurrection be.

(2.) Observe what is here said concerning the Mediator's authority to execute judgment, Joh 5:22-24,27. As he has an almighty power, so he has a sovereign jurisdiction; and who so fit to preside in the great affairs of the other life as he who is the Father and fountain of life? Here is,

[1.] Christ's commission or delegation to the office of a judge, which is twice spoken of here (Joh 5:22): He hath committed all judgment to the Son; and again (Joh 5:27): he hath given him authority.

First, The Father judges no man; not that the Father hath resigned the government, but he is pleased to govern by Jesus Christ; so that man is not under the terror of dealing with God immediately, but has the comfort of access to him by a Mediator. Having made us, he may do what he pleases with us, as the potter with the clay; yet he does not take advantage of this, but draws us with the cords of a man. 2. He does not determine our everlasting condition by the covenant of innocency, nor take the advantage he has against us for the violation of that covenant. The Mediator having undertaken to make a vicarious satisfaction, the matter is referred to him, and God is willing to enter upon a new treaty; not under the law of the Creator, but the grace of the Redeemer.

Secondly, He has committed all judgment to the Son, has constituted him Lord of all (Ac 10:36, Ro 14:9), as Joseph in Egypt, Ge 41:40. This was prophesied of, Ps 72:1, Isa 11:3,4, Jer 23:5, Mic 5:1-4, Ps 67:4,96:13,98:9. All judgment is committed to our Lord Jesus; for 1. He is entrusted with the administration of the providential kingdom, is head over all things (Eph 1:11), head of every man, 1Co 11:3. All things consist by him, Col 1:17. 2. He is empowered to make laws immediately to bind conscience. I say unto you is now the form in which the statues of the kingdom of heaven run. Be it enacted by the Lord Jesus, and by his authority. All the acts now in force are touched with his sceptre. 3. He is authorized to appoint and settle the terms of the new covenant, and to draw up the articles of peace between God and man; it is God in Christ that reconciles the world, and to him he has given power to confer eternal life. The book of life is the Lamb's book; by his award we must stand or fall. 4. He is commissioned to carry on and complete the war with the powers of darkness; to cast out and give judgment against the prince of this world, Joh 12:31. He is commissioned not only to judge, but to make war, Re 19:11. All that will fight for God against Satan must enlist themselves under his banner. 5. He is constituted sole manager of the judgment of the great day. The ancients generally understood these words of that crowning act of his judicial power. The final and universal judgment is committed to the Son of man; the tribunal is his, it is the judgment-seat of Christ; the retinue is his, his mighty angels; he will try the causes, and pass the sentence. Ac 17:31.

Thirdly, He has given him authority to execute judgment also, Joh 5:27. Observe, 1. What the authority is which our Redeemer is invested with: An authority to execute judgment; he has not only a legislative and judicial power, but an executive power too. The phrase here is used particularly for the judgment of condemnation, Jude 1:15. poiesai krisin—to execute judgment upon all; the same with his taking vengeance, 2Th 1:8. The ruin of impenitent sinners comes from the hand of Christ; he that executes judgment upon them is the same that would have wrought salvation for them, which makes the sentence unexceptionable; and there is no relief against the sentence of the Redeemer; salvation itself cannot save those whom the Saviour condemns, which makes the ruin remediless. 2. Whence he has that authority: the Father gave it to him. Christ's authority as Mediator is delegated and derived; he acts as the Father's Viceregent, as the Lord's Anointed, the Lord's Christ. Now all this redounds very much to the honour of Christ, acquitting him from the guilt of blasphemy, in making himself equal with God; and very much to the comfort of all believers, who may with the greatest assurance venture their all in such hands.

[2.] Here are the reasons (reasons of state) for which this commission was given him. He has all judgment committed to him for two reasons:—

First, Because he is the Son of man; which denotes these three things:—1. His humiliation and gracious condescension. Man is a worm, the son of man a worm; yet this was the nature, this the character, which the Redeemer assumed, in pursuance of the counsels of love; to this low estate he stooped, and submitted to all the mortifications attending it, because it was his Father's will; in recompence therefore of this wonderful obedience, God did thus dignify him. Because he condescended to be the Son of man, his Father made him Lord of all, Php 2:8,9. 2. His affinity and alliance to us. The Father has committed the government of the children of men to him, because, being the Son of man, he is of the same nature with those whom he is set over, and therefore the more unexceptionable, and the more acceptable, as a Judge. Their governor shall proceed from the midst of them, Jer 30:21. Of this that law was typical; One of thy brethren shalt thou set king over thee, De 17:15. 3. His being the Messiah promised. In that famous vision of his kingdom and glory, Da 7:13,14, he is called the Son of man; and Ps 8:4-6. Thou has made the Son of man have dominion over the works of thy hands. He is the Messiah, and therefore is invested with all this power. The Jews usually called the Christ the Son of David; but Christ usually called himself the Son of man, which was the more humble title, and bespeaks him a prince and Saviour, not the Jewish nation only, but to the whole race of mankind.

Secondly, That all men should honour the Son, Joh 5:23. The honouring of Jesus Christ is here spoken of as God's great design (the Son intended to glorify the Father, and therefore the Father intended to glorify the Son, Joh 12:32); and as man's great duty, in compliance with that design. If God will have the Son honoured, it is the duty of all to whom he is made known to honour him. Observe here, 1. The respect that is to be paid to our Lord Jesus: We must honour the Son, must look upon him as one that is to be honoured, both on account of his transcendent excellences and perfections in himself, and of the relations he stands in to us, and must study to give him honour accordingly; must confess that he is Lord, and worship him; must honour him who was dishonoured for us. 2. The degree of it: Even as they honour the Father. This supposes it to be our duty to honour the Father; for revealed religion is founded on natural religion, and directs us to honour the Son, to honour him with divine honour; we must honour the Redeemer with the same honour with which we honour the Creator. So far was it from blasphemy for him to make himself equal with God that it is the highest injury that can be for us to make him otherwise. The truths and laws of the Christian religion, so far as they are revealed, are as sacred and honourable as those of natural religion, and to be equally had in estimation; for we lie under the same obligations to Christ, the Author of our being; and have as necessary a dependence upon the Redeemer's grace as upon the Creator's providence, which is a sufficient ground for this law—to honour the Son as we honour the Father. To enforce this law, it is added, He that honours not the Son honours not the Father who has sent him. Some pretend a reverence for the Creator, and speak honourably of him, who make light of the Redeemer, and speak contemptibly of him; but let such know that the honours and interests of the Father and Son are so inseparably twisted and interwoven that the Father never reckons himself honoured by any that dishonour the Son. Note, (1.) Indignities done to the Lord Jesus reflect upon God himself, and will so be construed and reckoned for in the court of heaven. The Son having so far espoused the Father's honour as to take to himself the reproaches cast on him (Ro 15:3), the Father does no less espouse the Son's honour, and counts himself struck at through him. (2.) The reason of this is because the Son is sent and commissioned by the Father; it is the Father who hath sent him. Affronts to an ambassador are justly resented by the prince that sends him. And by this rule those who truly honour the Son honour the Father also; see Php 2:11.

[3.] Here is the rule by which the Son goes in executing this commission, so those words seem to come in (Joh 5:24): He that heareth and believeth hath everlasting life. Here we have the substance of the whole gospel; the preface commands attention to a thing most weighty, and assent to a thing most certain: "Verily, verily, I say unto you, I, to whom you hear all judgment is committed, I, in whose lips is a divine sentence; take from me the Christian's character and charter."

First, The character of a Christian: He that heareth my word, and believeth on him that sent me. To be a Christian indeed is, 1. To hear the word of Christ. It is not enough to be within hearing of it, but we must attend on it, as scholars on the instructions of their teachers; and attend to it, as servants to the commands of their masters; we must hear and obey it, must abide by the gospel of Christ as the fixed rule of our faith and practice. 2. To believe on him that sent him; for Christ's design is to bring us to God; and, as he is the first original of all grace, so is he the last object of all faith. Christ is our way; God is our rest. We must believe on God as having sent Jesus Christ, and recommended himself to our faith and love, by manifesting his glory in the face of Jesus Christ (2Co 4:6), as his Father and our Father.

Secondly, The charter of a Christian, in which all that are Christians indeed are interested. See what we get by Christ. 1. A charter of pardon: He shall not come into condemnation. The grace of the gospel is a full discharge from the curse of the law. A believer shall not only not lie under condemnation eternally, but shall not come into condemnation now, not come into the danger of it (Ro 8:1), not come into judgment, not be so much as arraigned. 2. A charter of privileges: He is passed out of death to life, is invested in a present happiness in spiritual life and entitled to a future happiness in eternal life. The tenour of the first covenant was, Do this and live; the man that doeth them shall live in them. Now this proves Christ equal with the Father that he has power to propose the same benefit to the hearers of his word that had been proposed to the keepers of the old law, that is, life: Hear and live, believe and live, is what we may venture our souls upon, when we are disabled to do and live; see Joh 17:2.

[4.] Here is the righteousness of his proceedings pursuant to this commission, Joh 5:30. All judgment being committed to him, we cannot but ask how he manages it. And here he answers, My judgment is just. All Christ's acts of government, both legislative and judicial, are exactly agreeable to the rules of equity; see Pr 8:8. There can lie no exceptions against any of the determinations of the Redeemer; and therefore, as there shall be no repeal of any of his statutes, so there shall be no appeal from any of his sentences. His judgments are certainly just, for they are directed,

First, By the Father's wisdom: I can of my ownself do nothing, nothing without the Father, but as I hear I judge, as he had said before (Joh 5:19), The Son can do nothing but what he sees the Father do; so here, nothing but what he hears the Father say: As I hear, 1. From the secret eternal counsels of the Father, so I judge. Would we know what we may depend upon in our dealing with God? Hear the word of Christ. We need not dive into the divine counsels, those secret things which belong not to us, but attend to the revealed dictates of Christ's government and judgment, which will furnish us with an unerring guide; for what Christ has adjudged is an exact copy or counterpart of what the Father has decreed. 2. From the published records of the Old Testament. Christ, in all the execution of his undertaking, had an eye to the scripture, and made it his business to conform to this, and fulfil it: As it was written in the volume of the book. Thus he taught us to do nothing of ourselves, but, as we hear from the word of God, so to judge of things, and act accordingly.

Secondly, By the Father's will: My judgment is just, and cannot be otherwise, because I seek not my own will, but his who sent me. Not as if the will of Christ were contrary to the will of the Father, as the flesh is contrary to the spirit in us; but, 1. Christ had, as man, the natural and innocent affections of the human nature, sense of pain and pleasure, an inclination to life, an aversion to death: yet he pleased not himself, did not confer with these, nor consult these, when he was to go on his undertaking, but acquiesced entirely in the will of his Father. 2. What he did as Mediator was not the result of any peculiar or particular purpose and design of his own; what he did seek to do was not for his own mind's sake, but he was therein guided by his Father's will, and the purpose which he had purposed to himself. This our Saviour did upon all occasions refer himself to and govern himself by.

31-47

Christ Proves His Divine Mission; Infidelity of the Jews Reproved

開啟正文

基督證明他的神聖使命;責備猶太人的不信

³¹ 我若為自己作見證,我的見證就不真。
³² 另有一位給我作見證,我也知道他給我作的見證是真的。
³³ 你們曾差人到約翰那裡,他為真理作過見證。
³⁴ 其實,我所受的見證不是從人來的;然而,我說這些話,為要叫你們得救。
³⁵ 約翰是點著的明燈,你們情願暫時喜歡他的光。
³⁶ 但我有比約翰更大的見證;因為父交給我要我成就的事,就是我所做的事,這便見證我是父所差來的。
³⁷ 差我來的父也為我作過見證。你們從來沒有聽見他的聲音,也沒有看見他的形像。
³⁸ 你們並沒有他的道存在心裡;因為他所差來的,你們不信。
³⁹ 你們查考聖經,因你們以為內中有永生;給我作見證的就是這經。
⁴⁰ 然而,你們不肯到我這裡來得生命。
⁴¹ 我不受從人來的榮耀。
⁴² 但我知道,你們心裡沒有神的愛。
⁴³ 我奉我父的名來,你們並不接待我;若有別人奉自己的名來,你們倒要接待他。
⁴⁴ 你們互相受榮耀,卻不求從獨一之神來的榮耀,怎能信我呢?
⁴⁵ 不要想我在父面前要告你們;有一位告你們的,就是你們所仰賴的摩西。
⁴⁶ 你們如果信摩西,也必信我,因為他書上有指著我寫的話。
⁴⁷ 你們若不信他的書,怎能信我的話呢?

在這些經文中,我們的主耶穌證明並印證了他所提出的委任書,證明他是神所差來作彌賽亞的。

I. 他擱置了對自己的見證(Joh 5:31):我若為自己作見證——雖然這絕對是真實的(Joh 8:14),但按照人間通行的審判準則,你們不會承認它為合法的證據,也不會允許它作為呈堂證供。如今:

1. 這反映出世人的可恥,以及他們在誠信上的缺失。我們確實可以慎重地說出大衛在倉促中所說的話:人都是說謊的——否則「人為自己作的見證是可疑的、不可靠的」這句話就不會成為如此普遍的格言了;這表明自私之心勝過了愛真理之心。

2. 然而,這也反映了神兒子的尊榮,說明了他奇妙的降卑——他是誠信真實的見證人,是真理本身,本可以憑自己的尊榮和他自己的單獨見證要求人相信,卻樂意放棄這特權,為要堅固我們的信心,將自己交託給他的見證人,好使我們得到完全的滿足。

II. 他提出了其他見證人,為他作見證,證明他是神所差來的。

1. 父自己為他作見證(Joh 5:32):另有一位給我作見證。我認為這是指父神說的,因為基督將他的見證與自己的並列(Joh 8:18):*我是為自己作見證,還有差我來的父也是為我作見證。*請注意:

(1.) 父在他的委任書上所蓋的印:他為我作見證——不僅曾藉著從天上來的聲音如此行,如今仍藉著與他同在的記號如此行。請看那些神所要為之作見證的是怎樣的人:

[1.] 那些受他差遣、被他使用的人——他賜下委任之處,也必賜下憑證。

[2.] 那些為他作見證的人——基督正是如此行。神要印證並尊榮那些印證並尊榮他的人。

[3.] 那些不肯為自己作見證的人——基督正是如此行。神必看顧那些自卑自貶、不求自己榮耀的人,使他們不致因此受虧損。

(2.) 基督在這見證中的滿足:我也知道他給我作的見證是真的——我十分確知我有神的差遣,對此毫無猶豫;如此他在自己裡面有見證。魔鬼曾試探他,叫他懷疑自己是否為神的兒子,但他從未屈服。

2. 施洗約翰為基督作見證,Joh 5:33等。約翰來為光作見證(Joh 1:7);他的職責就是為基督預備道路,把人引到他面前:看哪,神的羔羊。

(1.) 如今約翰的見證是:

[1.] 一個莊嚴而公開的見證:「你們差遣了一隊祭司和利未人到約翰那裡,這就給了他一個機會,公開宣布他所要說的話;這不是出於民意的,而是司法上的見證。」

[2.] 一個真實的見證:他為真理作過見證——正如見證人當做的,是全部的真理,除了真理別無其他。基督沒有說:他為我作見證(雖然人人都知道他如此行了),而是像一個誠實人那樣說:*他為真理作過見證。*約翰公認是如此聖潔善良的人,對世界如此死透,又如此與屬神的事相交,以至於若事實並非如此,若他不是確知無疑,就不可想像他會犯下如此偽造和欺騙的罪行,說出他所說關於基督的話來。

(2.) 關於約翰的見證,又補充了兩點:

[1.] 這是一個ex abundanti——超過他所需要引用的見證(Joh 5:34):*我所受的見證不是從人來的。*基督雖然認為引用約翰的見證是合宜的,卻附帶聲明,不可將這見證如此理解,以致損害他自足的特權。基督不需要任何介紹信或推薦信,不需要任何證書或憑證——他自己的價值和卓越本身就夠了。那麼基督為何在此強調約翰的見證呢?我說這些話,為要叫你們得救。他在這一切話中所要達到的目的,不是保全自己的性命,而是拯救別人的靈魂;他提出約翰的見證,是因為約翰既是他們自己的人,就有希望他們會聽從。請注意:

第一,基督渴望並設計的,甚至是他仇敵和逼迫者的得救。

第二,基督的話是得救的通常途徑。

第三,基督在他的話中考慮到我們的軟弱,遷就我們的容量——他所考慮的,與其說是如此偉大的君王當說什麼才相稱,不如說是我們能領受什麼、什麼最有可能使我們得益處。

[2.] 這是一個ad hominem——對人而發的見證,因為施洗約翰是他們所尊敬的人(Joh 5:35):他是點著的明燈。

第一,施洗約翰的品格:他是點著的明燈。基督常常對約翰說敬重的話;他如今身陷囹圄、處於幽暗之中,基督卻仍給他當得的稱讚——我們也當隨時如此行,對一切忠心事奉神的人。1. 他是燈——不是 phos(lux,光本身;基督才是那光),而是 lyknos(lucerna,發光的器皿),一種衍生的、從屬的光。他的職責是用彌賽亞臨近的消息照亮黑暗的世界——他如同那晨星一般指向基督。2. 他是點著的燈,表示他的真誠——畫出來的火也可以發光,但燃燒的火才是真火。這也表示他的活躍、熱心和懇切——在愛神和愛人靈魂的事上燃燒;火總是在自己或別的東西上做工,好傳道人也是如此。3. 他是明亮的燈,表示或他的模範品行——我們的光當這樣照在人前(Mt 5:16),或他傑出的擴散影響力。他在別人眼中是顯赫的;雖然他喜愛隱居和退隱,身處曠野之中,然而他的教訓、他的洗禮、他的生活,使他成為極其引人注目的人,吸引了全國的目光。

第二,百姓對他的感情:你們情願暫時喜歡他的光。1. 這是約翰出現時他們所處的一種狂喜:「你們情願——ethelesate,你們樂意在他的光中歡喜;你們因有這樣的人在你們中間而引以為傲,以他為你們國家的榮耀;你們情願 agalliasthenai——情願在這光周圍跳舞、喧嚷,如同孩子在篝火周圍那樣。」2. 然而這不過是短暫的,很快就過去了:「你們一時喜愛他——pros horan——一時之間,如小孩子喜愛新事物一樣;你們一時喜歡約翰,但很快厭倦了他和他的事奉,說他是被鬼附著的;如今你們把他下在監裡。」請注意,許多起先似乎受了福音感動、為之喜樂的人,後來卻藐視並棄絕了它;前熱後冷、大聲宣稱的人後來冷淡退後,這是常見的事。此處的這些人在約翰的光中歡喜,卻從未行在其中,因此也沒有持守——他們如同土淺石頭地一般。希律作約翰的朋友時,百姓巴結他;但當他失寵於希律,也就失去了百姓的青睞:「你們情願稱許約翰——pros horan,即為著今世的目的」(有人如此解);「你們高興有他,指望利用他,藉著他的影響力、在他名字的庇護下擺脫羅馬的軛,恢復國家的公民自由和尊榮。」如今:

(1.) 基督提到他們對約翰的尊敬,是為了定罪他們如今反對他自己——約翰正是為他作見證的那位。他們若繼續對約翰的尊敬——正如他們本當做的——就會接受基督。

(2.) 他提到他們尊敬的消逝,是為了表明神如今剝奪他們約翰的事奉、把那燈藏在斗底下,是公義的。

3. 基督自己所行的神蹟為他作見證(Joh 5:36):我有比約翰更大的見證;因為我們若領受人的見證(如約翰那樣神所差遣的人),神的見證——直接而非藉著人的事奉——就更大,1Jo 5:9。請注意,雖然約翰的見證是較不有力、較不重要的見證,我們的主卻樂意使用它。我們當為一切可用來堅固信心的支持而感恩,即使它們未必達到論證的程度;我們也不可廢棄任何一個,藉口還有其他更結論性的證據——我們需要它們全部。如今這更大的見證,就是父交給他要他成就的那工作。那就是:

(1.) 概括地說,他一生和事奉的整個歷程——他向我們啟示神和神的旨意,在人間設立他的國度,改革世界,摧毀撒但的國度,使墮落的人恢復他起初的純潔和福樂,並將神和彼此相愛的心澆灌在人心中——這一切的工作,他死的時候說成了,從頭到尾都是opus Deo dignum——配得神的工作;他所說所行的一切都是聖潔和屬天的,其中有神的純潔、能力和恩典閃耀,充分證明他是神所差來的。

(2.) 具體地說,他為證明自己神聖使命所行的神蹟為他作了見證。如今經上說:

[1.] 這些工作是父所賜給他的——就是說,他既被任命,也被賦能來行這些事;因為他作為中保,從父那裡領受了委任和力量。

[2.] 這些工作是賜給他要他完成的——他必須行出神旨意和預知所預定要行的一切奇事;他完成這些事,證明了一種神聖的能力;因為神的工作是完全的。

[3.] 這些工作為他作見證——證明他是神所差來的,他論自己所說的話都是真的;見 Heb 2:4,Ac 2:22。父差了他,是如同父親差遣——不是如同主人差僕人去辦事,而是如同父親差兒子去為自己取得產業;神若沒有差他,就不會印證他,不會以他所賜給他做的工作來蓋印證明他——因為世界的創造者絕不會成為它的欺騙者。

4. 他比先前更充分地提出父關於他的見證(Joh 5:37):*差我來的父也為我作過見證。*君王通常不會親自跟隨他的大使,口頭證實他的委任;但神樂意親自從天上用聲音在他受洗時為他的兒子作見證(Mt 3:17):這是我的大使——這是我的愛子。猶太人把Bath-kol——聲音的女兒,即從天上來的聲音——算為神表明心意的方式之一;神正是以這種方式公開而莊嚴地承認了基督,並且重複了這事,Mt 17:5。請注意:

(1.) 神所差遣的,他必為之作見證;他賜下委任之處,也必蓋印證實;那未嘗不為自己留下見證的神(Ac 14:17),也絕不會讓任何奉他差遣的僕人沒有見證。

(2.) 神要求人相信之處,他必不吝於賜下充分的證據——正如他在基督的事上所做的。關於基督所要見證的,主要是這一點:我們所得罪的神,樂意接納他作中保。關於這一點,他自己已經給了我們充分的保證(他也最適合這樣做),宣告自己在他裡面喜悅;我們若也如此,事就成了。如今也許有人會問:神既親自為基督作見證,為何基督沒有猶太民族和他們的官長普遍地接受呢?對此基督在此回答說:這不足為奇,他們的不信也不能削弱他的可信度——有兩個原因:

[1.] 因為他們不認識神和他旨意的這些特別啟示:你們從來沒有聽見他的聲音,也沒有看見他的形像——或作顯現。他們表現得對神一無所知——雖然他們自稱與他有關係——如同我們對一個從未見過、從未聽過的人一樣無知。「我為什麼要對你們談論神為我作見證的事呢?他是你們完全不認識的一位,你們與他沒有任何相識或相交。」請注意,對神的無知,是人拒絕神關於他兒子之見證的真正原因。正確理解自然宗教,就會向我們顯明基督宗教中有如此奇妙的吻合,大大有助於我們接受它。也有人如此解:「父藉著聲音和鴿子的降臨為我作見證,這是如此非凡的事,你們從未見過、聽過類似的;然而為了我的緣故,就有了這樣的聲音和顯現;是的,你們本可以聽見那聲音,看見那顯現,正如別人所做的那樣——只要你們留意約翰的事奉;但你們輕忽了它,就錯過了那見證。」

[2.] 因為他們即使對神向他們啟示自己的通常方式也不受感動:你們並沒有他的道存在心裡,Joh 5:38。他們有舊約聖經;這些豈不能使他們傾向於接受基督嗎?是的,如果這些對他們有應有的影響的話。但是:

第一,神的道不在他們裡面——道是在他們中間,在他們國家裡,在他們手中,卻不在他們裡面,不在他們心中;不在他們心中掌權,只是在他們眼前閃耀、在他們耳中迴響。他們有神的交託給他們的聖言(Ro 3:2),這對他們有何益處呢,如果這些聖言沒有在他們心中統管?他們若有,就會欣然接受基督。

第二,道並不常在他們裡面。許多人讓神的道進入心中,一時留下一些印象,但道並不常在他們裡面——不是如同在家的人那樣常住在他們裡面,只是如同過路客那樣偶爾經過。道若常在我們裡面——我們若藉著經常默想與它相交,在各樣場合與它商議,並在行事為人中順從它——我們就會欣然領受父關於基督的見證;見 Joh 7:17。然而怎麼看出他們沒有神的道常在他們裡面呢?從這一點看出:他所差來的,你們不信。舊約中有許多關於基督的話,指示人何時何處尋找他,使發現他變得容易;他們若曾好好思想這些事,就不能不確信基督是神所差來的;因此他們不信基督,就是神的道沒有常在他們裡面的確切記號。請注意,神的道、靈和恩典在我們裡面的內住,最好藉著它的果效來檢驗——特別是藉著我們接受他所差來的——他所差來的命令、使者、護理,尤其是他所差來的基督。

5. 他所傳召的最後一位見證人是舊約——舊約為他作見證,他向它提出上訴(Joh 5:39等):你們查考聖經——ereunate。

(1.) 這可以讀作:

[1.] 「你們查考聖經,你們如此行是好的;你們每天在會堂裡誦讀它們,你們有拉比、博士和文士以此為業,研習並批判它們。」猶太人誇耀希勒爾(Hillel)時代聖經學問的興盛——希勒爾約在基督出生後十二年去世;他們把當時公會的一些成員算為他們智慧的瑰寶和律法的榮耀;基督承認他們確實查考聖經,但那是為了尋求自己的榮耀:「你們查考聖經,所以你們若不是故意瞎眼,就必信我。」請注意,人可能在聖經的字句上非常用功,卻對聖經的能力和影響一無所知。

[2.] 或者如我們所讀的:你們查考聖經——如此:

第一,這話是以上訴的性質對他們說的:「你們宣稱領受並相信聖經;我在此與你們對簿,讓聖經來作審判——只要你們不肯停留在字句上(hærere in cortice),而要深入查考。」請注意,既向上訴於聖經,就當查考聖經。查考整本聖經,將一處與另一處比較,以一處解釋另一處。我們也要查考個別的經文到底,不要看它們乍看似乎說什麼,而要看它們實際上說什麼。

第二,這話也是以勸勉或命令的性質對我們說的——吩咐一切基督徒查考聖經。請注意,一切要尋見基督的人都必須查考聖經——不僅是讀它、聽它,更是查考它——這表示:

1. 尋找的殷勤——勞力、研究、全神貫注。

2. 尋見的渴望和目的。我們在閱讀和研習聖經時,必須瞄準某些屬靈的益處和長進,並常常自問:「我如今在尋找什麼?」我們當搜尋隱藏的珍寶(Pr 2:4),如同淘金銀的人,或尋珠的潛水者,Job 28:1-11。這正是庇哩亞人的高貴之處,Ac 17:11。

(2.) 如今,我們查考聖經時,有兩件事是我們當放在眼前的:天堂是我們的目標,基督是我們的道路。

[1.] 我們當為天堂——我們的大目標——而查考聖經:因為你們以為內中有永生。聖經向我們保證擺在我們面前的永恆狀態,並在那狀態中向我們提供永生:它包含描繪那狀態的地圖、傳遞那生命的契約、引向那生命的指南,以及建立那盼望的根基;既然確知能在其中找到,這就值得我們查考。但基督對猶太人只說:你們以為在聖經中有永生——因為他們雖然保留了對永生的信仰和盼望,並把這期望建立在聖經上,卻在這一點上失誤了:他們指望單靠誦讀和研究聖經來得永生。擁有律法話語的人就有永生——這是他們當中常見卻敗壞的說法;他們以為只要能背誦,或更確切地說死記硬背長老遺傳所指示的某些聖經經文,就穩得上天堂;正如他們認為一切無學問的人都是可咒詛的,因為他們不這樣認識律法(Joh 7:49),照樣他們斷定一切有學問的人無疑都是蒙福的。

[2.] 我們當為基督——通向這目標的又新又活的道路——而查考聖經。這經就是那些大而主要的見證人,*給我作見證的就是這經。*請注意:

第一,聖經——甚至舊約聖經——都為基督作見證,神藉著它們為他作見證。基督的靈在先知裡面預先為他作見證(1Pe 1:11)——就是神關於他的旨意和應許,以及關於他的預告。猶太人非常清楚舊約為彌賽亞作見證,並對那些指向這方面的經文作了精細的評註;然而在應用上卻漫不經心,可悲地失察了。

第二,因此我們必須查考聖經,並可盼望在那查考中尋見永生——因為聖經為基督作見證;因為認識他就是永生;見 1Jo 5:11。基督是藏在聖經這塊田地裡的珍寶,是那些井裡的水,是那些胸中的奶。

(3.) 在這見證之後,他加上對他們不信和邪惡的責備,分為四個方面;特別是:

[1.] 他們輕忽他和他的教訓:你們不肯到我這裡來得生命,Joh 5:40。你們查考聖經,你們相信先知——你們不能不看見他們為我作見證;然而你們不肯到我這裡來——先知正是引導你們到我這裡。他們與基督的疏遠,與其說是悟性的過失,不如說是意志的過失。這話是以抱怨的口吻表達的——基督提供了生命,卻不被接受。請注意:

第一,在耶穌基督那裡,可憐的靈魂可以得著生命;我們可以得著生命——赦免和恩典的生命,安慰和榮耀的生命;生命是我們存在的完全,包含了一切幸福;基督就是我們的生命。

第二,那些要得這生命的人必須到耶穌基督那裡去尋求;我們只要來就可以得著。這意味著悟性贊同基督的教訓和關於他的見證;這在於意志順從他的治理和恩典,並產生在感情和行為上相應的順服。

第三,罪人滅亡的唯一原因,是因為他們不肯到基督那裡去得生命和福樂——不是因為他們不能,而是因為他們不肯。他們既不肯接受所提供的生命(因為那是屬靈的、屬神的),也不肯同意所提供的條件,更不肯運用所設立的途徑:他們不肯得醫治,因為他們不肯遵行醫治的方法。

第四,罪人在拒絕恩典的提議上的頑固和執拗,是令主耶穌大大憂傷的事,也是他所抱怨的。那句話(Joh 5:41)我不受從人來的榮耀,是以括弧的形式插入的,為要回應一個反對——好像他尋求自己的榮耀,要立自己為一黨之首,強迫眾人都來就他、稱讚他。請注意:1. 他不貪圖也不討好人的掌聲——他絲毫不渴慕屬肉體的猶太人所期望他們的彌賽亞出現時的那種屬世的排場和顯赫。他囑咐他所醫好的人不要宣揚他,也從那些要立他為王的人那裡退去。2. 他也沒有得到人的掌聲——他非但沒有從人得到榮耀,反而從人受了很多的羞辱和凌辱,因為他自己卑微。3. 他不需要人的掌聲——這對他那為眾天使所敬拜者的榮耀毫無增添;他只在人照著他父的旨意、為那些歸榮耀給他卻從他領受更大榮耀之人的福樂而行的時候,才以此為樂。

[2.] 他們缺少神的愛(Joh 5:42):我知道你們——我知道得很清楚——你們心裡沒有神的愛。我為什麼要驚奇你們不到我這裡來呢?你們連自然宗教的首要原則——愛神——都沒有。請注意,人之所以輕忽基督,是因為他們不愛神;因為我們若真的愛神,就必愛那為他本體的真像的那一位,並快快到那唯一能使我們恢復神恩寵的基督那裡去。他先前(Joh 5:37)指控他們不認識神,此處又指控他們不愛神;人之所以沒有神的愛,是因為他們不願認識他。請注意:

第一,加在他們身上的罪名:你們心裡沒有神的愛。他們裝作對神有極大的愛,並以對律法、聖殿和安息日的熱心來證明;然而他們實際上沒有神的愛。請注意,有許多人大肆宣稱信仰,卻因輕忽基督、藐視他的誡命而表明自己缺少神的愛;他們恨惡他的聖潔,又低估他的良善。又請注意,神所要接受的,是在我們裡面的愛——那種坐在心中、作活潑主動原則的愛——那澆灌在心中的愛,Ro 5:5。

第二,這指控的證據——出於基督親自的認識,他察看人心(Re 2:23),知道人裡面所存的:我知道你們。基督看透我們一切的偽裝,能對我們每一個人說:我認識你。1. 基督比人的鄰舍更認識人。百姓以為文士和法利賽人是極其虔誠的好人,基督卻知道他們心裡沒有神的愛。2. 基督比人自己更認識人。這些猶太人對自己的評價很高,基督卻知道他們的內裡是何等敗壞——儘管外表看來冠冕堂皇;我們可以欺騙自己,卻不能欺騙他。3. 基督認識那些不認識他、也不肯認識他的人;他注視那些刻意轉臉不看他的人,並按著那些不認識他之人的真名呼喚他們。

[3.] 加在他們身上的另一個罪名,是他們樂意接納假基督和假先知,卻頑固地反對那位真正的彌賽亞(Joh 5:43):我奉我父的名來,你們並不接待我。若有別人奉自己的名來,你們倒要接待他。諸天哪,要因此驚奇(Jer 2:12,13);因為我的百姓行了兩件惡事——確實是大惡。

第一,他們離棄活水的泉源——因為他們不肯接待那奉父的名來、從父領受委任、一切都為父的榮耀而行的基督。

第二,他們為自己鑿出破裂的池子——他們聽從每一個憑自己名號站出來的人。他們離棄自己的福分,這已經夠糟了;而且是為虛謊的虛空而離棄,這就更糟了。請在此注意:1. 那些憑自己名號而來、沒有蒙差遣就跑、只為抬高自己的人,就是假先知。2. 神任憑那些不領受真理之愛的人被假先知所欺騙,是公義的,2Th 2:10,11。敵基督的錯謬,是那些不服從基督道理之人的公正刑罰。那些閉眼不看真光的人,被神任憑去在虛假的光之後無盡地流浪,被每一種ignis fatuus(鬼火)引入歧途。3. 許多人如此愚蠢:他們厭棄古老的真理,卻迷戀新興的錯謬;他們厭棄嗎哪,同時卻以灰為食。猶太人既拒絕了基督和他的福音,就不斷被幽靈纏繞——被假基督和假先知所迷惑(Mt 24:24);他們追隨這些的傾向,引發了那些紛亂和叛亂,加速了他們的滅亡。

[4.] 他們在此被指控驕傲和虛榮,以及由此而生的不信,Joh 5:44。他嚴厲責備了他們的不信之後,如同明智的醫生,在此追究病因,把斧頭砍向根。他們之所以輕視和低估基督,是因為他們仰慕和高估自己。此處有:

第一,他們對屬世榮耀的野心。基督藐視它(Joh 5:41),他們卻把心放在其上:你們互相受榮耀——就是說:「你們指望一位在排場中的彌賽亞,並指望藉著他得到屬世的榮耀。你們互相受榮耀:」1. 「你們渴望得著它,在一切所行的事上都以此為目標。」2. 「你們只把榮耀歸給別人、稱讚別人,好叫他們回報你們、稱讚你們。」Petimus dabimusque vicissim——我們索取,我們也給予。驕傲人的伎倆就是把榮耀加在別人身上,只為使它反彈到自己身上。3. 「你們極力把一切榮耀據為己有,局限於你們自己的黨派,好像你們壟斷了那可尊榮的東西。」4. 「你們所受的尊敬,你們自己收取,不轉呈於神,如同希律那樣。」將人和他們的意見偶像化,又渴慕被他們和他們的掌聲所偶像化,這與任何其他偶像崇拜一樣,是直接違背基督教的。

第二,他們對屬靈榮耀的疏忽——此處稱為從獨一之神來的榮耀;他們既不尋求也不在意。請注意:1. 真正的榮耀是從獨一之神來的——那才是真實而持久的榮耀;被他納入立約和與他相交的人,才是真正尊貴的人。2. 這榮耀眾聖徒都有。一切信基督的人,都藉著他領受從神來的榮耀。他不偏待人,在哪裡賜恩,也在哪裡賜榮耀。3. 這從神來的榮耀我們必須尋求——必須以此為目標,為此而行,不滿足於任何次等的東西(Ro 2:29);我們必須以它為賞賜,如同法利賽人以人的稱讚為賞賜。4. 那些不肯到基督面前來的人,以及那些野心勃勃追求屬世榮耀的人,都表明自己不尋求從神來的榮耀——這是他們的愚妄和毀滅。

第三,這對他們不信所產生的影響。你們互相受榮耀——這樣的人怎能信呢?請注意:1. 信的困難出於我們自己和我們自己的敗壞;我們使自己的工作變得艱難,然後抱怨說這是不可能的。2. 野心和對屬世榮耀的虛求,是信基督的大大阻礙。那些以人的稱讚和掌聲為偶像的人,怎能信呢?當認真敬虔的信仰和實踐不合潮流、到處被人毀謗的時候——當基督和他的跟從者成了被人驚奇的人,做基督徒就如同成了奇異的鳥(這是常見的情形)——那些野心的頂峰不過是在肉體上要體面的人,怎能信呢?

6. 此處所傳召的最後一位見證人是摩西,Joh 5:45等。猶太人非常敬重摩西,以自己是摩西的門徒為榮,並在反對基督時假裝堅持摩西;但基督在此向他們指出:

(1.) 摩西是反對不信猶太人的見證人,在父面前告他們:*有一位告你們的,就是你們所仰賴的摩西。*這可以理解為:

[1.] 顯明律法與福音的不同。摩西——即律法——告你們,因為律法是叫人知罪;它定你們的罪,對那些倚靠它的人是死亡和定罪的職事。但基督福音的目的不是要告我們:不要想我在父面前要告你們。基督來到世上,不是作摩穆斯(Momus,希臘神話中專挑毛病之神),專找每個人的毛病、尋釁吵架;也不是作人類行為的密探,或尋找罪行的舉報人;不,他來是作中保,不是作控告者;是為使神與人和好,不是使他們更加對立。那些堅持摩西而反對基督的人何等愚昧,竟然情願在律法之下!Ga 4:21。或者

[2.] 顯明他們不信的明顯不合理:「不要想我要從你們的法庭上訴到神的法庭,挑戰你們在那裡為你們對我所行的事交帳——如同無辜受害的人通常所做的;不,我用不著如此;你們在天上的法庭已經被告了、定罪了;摩西自己所說的話,就足以定你們不信的罪。」他們不可對基督有所誤解——他雖是先知,卻沒有利用他在天上的影響力來對付那些逼迫他的人;他沒有像以利亞那樣向神控告以色列人(Ro 11:2),也沒有像耶利米那樣渴望看見神向他們報仇。他們也不可對摩西有所誤解,以為他會在他們拒絕基督的事上站在他們一邊;不,*有一位告你們的,就是你們所仰賴的摩西。*請注意:

第一,外在的特權和優勢,通常是那些拒絕基督和他恩典之人的虛妄信靠。猶太人仰賴摩西,以為擁有他的律法和禮儀就能救他們。

第二,那些信靠自己的特權卻不加以善用的人,終必發現:不僅他們的信心落了空,連那些特權本身也要成為對他們不利的見證。

(2.) 摩西是為基督和他教訓作見證的見證人(Joh 5:46,47):他書上有指著我寫的話。摩西特別預言了基督——女人的後裔、亞伯拉罕的後裔、細羅、那大先知;摩西律法的禮儀是那將要來者的影兒。猶太人以摩西為他們反對基督的後盾;但基督在此指出他們的錯誤:摩西非但沒有寫反對基督的話,反而是為他而寫、關於他而寫。

[1.] 基督在此指控猶太人不信摩西。他曾說(Joh 5:45)他們仰賴摩西,如今卻要證明他們不信摩西;他們仰賴他的名,卻沒有按其真實的意義和含義領受他的教訓;他們既沒有正確理解,也沒有相信摩西著作中關於彌賽亞的內容。

[2.] 他以他們的不信來證明這指控:*你們如果信摩西,也必信我。*請注意:

第一,信心最可靠的試驗,是看它所結的果子。許多人說自己信,行為卻否認了自己的話;因為他們若信了聖經,所行的就會與如今所行的不同。

第二,那些正確相信聖經一部分的人,也必領受每一部分。舊約的預言在基督裡如此充分地應驗了,以致拒絕基督的人實際上否認並推翻了那些預言。

[3.] 他從他們不信摩西推論出,他們拒絕基督並不足為奇:*你們若不信他的書,怎能信我的話呢?*怎能指望你們信呢?

第一,「你們若不信神聖的著作——那些白紙黑字的聖言,這是最確切的傳達方式——怎能信我的話呢?話語通常較不受重視。」

第二,「你們若不信摩西——你們對他如此敬重——又怎能信我呢?你們看我卻如此輕蔑。」見 Ex 6:12。

第三,「你們若不信摩西所說所寫關於我的話——這是為我所作的有力而令人信服的見證——又怎能信我和我的使命呢?」我們若不接受前提,怎能接受結論呢?基督宗教的真理,既是純屬神啟示的事,就依賴於聖經的神聖權威;因此我們若不信那些著作的神聖默示,又怎能領受基督的教訓呢?

英文原文

Christ Proves His Divine Mission; Infidelity of the Jews Reproved

³¹ If I bear witness of myself, my witness is not true.
³² There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
³³ Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.
³⁴ But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.
³⁵ He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
³⁶ But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.
³⁷ And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.
³⁸ And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
³⁹ Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
⁴⁰ And ye will not come to me, that ye might have life.
⁴¹ I receive not honour from men.
⁴² But I know you, that ye have not the love of God in you.
⁴³ I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
⁴⁴ How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?
⁴⁵ Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
⁴⁶ For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.
⁴⁷ But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

In these verses our Lord Jesus proves and confirms the commission he had produced, and makes it out that he was sent of God to be the Messiah.

I. He sets aside his own testimony of himself (Joh 5:31): "If I bear witness of myself, though it is infallibly true (Joh 8:14), yet, according to the common rule of judgment among men, you will not admit it as legal proof, nor allow it to be given in evidence." Now, 1. This reflects reproach upon the sons of men, and their veracity and integrity. Surely we may say deliberately, what David said in haste, All men are liars, else it would never have been such a received maxim that a man's testimony of himself is suspicious, and not to be relied on; it is a sign that self-love is stronger than the love of truth. And yet, 2. It reflects honour on the Son of God, and bespeaks his wonderful condescension, that, though he is the faithful witness, the truth itself, who may challenge to be credited upon his honour, and his own single testimony, yet he is pleased to waive his privilege, and, for the confirmation of our faith, refers himself to his vouchers, that we may have full satisfaction.

II. He produces other witnesses that bear testimony to him that he was sent of God.

1. The Father himself bore testimony to him (Joh 5:32): There is another that beareth witness. I take this to be meant of God the Father, for Christ mentions his testimony with his own (Joh 8:18): I bear witness of myself, and the Father beareth witness of me. Observe,

(1.) The seal which the Father put to his commission: He beareth witness of me, not only has done so by a voice from heaven, but still does so by the tokens of his presence with me. See who they are to whom God will bear witness. [1.] Those whom he sends and employs; where he gives commissions he give credentials. [2.] Those who bear witness to him; so Christ did. God will own and honour those that own and honour him. [3.] Those who decline bearing witness of themselves; so Christ did. God will take care that those who humble and abase themselves, and seek not their own glory, shall not lose by it.

(2.) The satisfaction Christ had in this testimony: "I know that the witness which he witnesseth of me is true. I am very well assured that I have a divine mission, and do not in the least hesitate concerning it; thus he had the witness in himself." The devil tempted him to question his being the Son of God, but he never yielded.

2. John Baptist witnessed to Christ, Joh 5:33, etc. John came to bear witness of the light (Joh 1:7); his business was to prepare his way, and direct people to him: Behold the Lamb of God.

(1.) Now the testimony of John was, [1.] A solemn and public testimony: "You sent an embassy of priests and Levites to John, which gave him an opportunity of publishing what he had to say; it was not a popular, but a judicial testimony." [2.] It was a true testimony: He bore witness to the truth, as a witness ought to do, the whole truth, and nothing but the truth. Christ does not say, He bore witness to me (though every one knew he did), but, like an honest man, He bore witness to the truth. Now John was confessedly such a holy, good man, so mortified to the world, and so conversant with divine things, that it could not be imagined he should be guilty of such a forgery and imposture as to say what he did concerning Christ if it had not been so, and if he had not been sure of it.

(2.) Two things are added concerning John's testimony:—

[1.] That it was a testimony ex abundanti—more than he needed to vouch (Joh 5:34): I receive not testimony from man. Though Christ saw fit to quote John's testimony, it was with a protestation that it shall not be deemed or construed so as to prejudice the prerogative of his self-sufficiency. Christ needs no letters or commendation, no testimonials or certificates, but what his own worth and excellency bring with him; why then did Christ here urge the testimony of John? Why, these things I say, that you may be saved. This he aimed at in all this discourse, to save not his own life, but the souls of others; he produced John's testimony because, being one of themselves, it was to be hoped that they would hearken to it. Note, First, Christ desires and designs the salvation even of his enemies and persecutors. Secondly, The word of Christ is the ordinary means of salvation. Thirdly, Christ in his word considers our infirmities and condescends to our capacities, consulting not so much what it befits so great a prince to say as what we can bear, and what will be most likely to do us good.

[2.] That it was a testimony ad hominem—to the man, because John Baptist was one whom they had a respect for (Joh 5:35): He was a light among you.

First, The character of John Baptist: He was a burning and a shining light. Christ often spoke honourably of John; he was now in prison under a cloud, yet Christ gives him his due praise, which we must be ready to do to all that faithfully serve God. 1. He was a light, not phos—lux, light (so Christ was the light), but lyknos—lucerna, a luminary, a derived subordinate light. His office was to enlighten a dark world with notices of the Messiah's approach, to whom he was as the morning star. 2. He was a burning light, which denotes sincerity; painted fire may be made to shine, but that which burns is true fire. It denotes also his activity, zeal, and fervency, burning in love to God and the souls of men; fire is always working on itself or something else, so is a good minister. 3. He was a shining light, which denotes either his exemplary conversation, in which our light should shine (Mt 5:16), or an eminent diffusive influence. He was illustrious in the sight of others; though he affected obscurity and retirement, and was in the deserts, yet such were his doctrine, his baptism, his life, that he became very remarkable, and attracted the eyes of the nation.

Secondly, The affections of the people to him: you were willing for a season to rejoice in his light. 1. It was a transport that they were in, upon the appearing of John: "You were willing— ethelesate, you delighted to rejoice in his light; you were very proud that you had such a man among you, who was the honour of your country; you were willing agalliasthenai—willing to dance, and make a noise about this light, as boys about a bonfire." 2. It was but transient, and soon over: "You were fond of him, pros horan—for an hour, for a season, as little children are fond of a new thing, you were pleased with John awhile, but soon grew weary of him and his ministry, and said that he had a devil, and now you have him in prison." Note, Many, that seem to be affected and pleased with the gospel at first, afterwards despise and reject it; it is common for forward and noisy professors to cool and fall off. These here rejoiced in John's light, but never walked in it, and therefore did not keep to it; they were like the stony ground. While Herod was a friend to John Baptist, the people caressed him; but when he fell under Herod's frowns he lost their favours: "You were willing to countenance John, pros horan that is, for temporal ends" (so some take it); "you were glad of him, in hopes to make a tool of him, by his interest and under the shelter of his name to have shaken off the Roman yoke, and recovered the civil liberty and honour of your country." Now, (1.) Christ mentions their respect to John, to condemn them for their present opposition to himself, to whom John bore witness. If they had continued their veneration for John, as they ought to have done, they would have embraced Christ. (2.) He mentions the passing away of their respect, to justify God in depriving them, as he had now done, of John's ministry, and putting that light under a bushel.

3. Christ's own works witnessed to him (Joh 5:36): I have a testimony greater than that of John; for if we believe the witness of men sent of God, as John was, the witness of God immediately, and not by the ministry of men, is greater, 1Jo 5:9. Observe, Though the witness of John was a less cogent and less considerable witness, yet our Lord was pleased to make use of it. We must be glad of all the supports that offer themselves for the confirmation of our faith, though they may not amount to a demonstration, and we must not invalidate any, under pretence that there are others more conclusive; we have occasion for them all. Now this greater testimony was that of the works which his Father had given him to finish. That is, (1.) In general the whole course of his life and ministry—his revealing God and his will to us, setting up his kingdom among men, reforming the world, destroying Satan's kingdom, restoring fallen man to his primitive purity and felicity, and shedding abroad in men's hearts the love of God and of one another—all that work of which he said when he died, It is finished, it was all, from first to last, opus Deo dignum—a work worthy of God; all he said and did was holy and heavenly, and a divine purity, power, and grace shone in it, proving abundantly that he was sent of God. (2.) In particular. The miracles he wrought for the proof of his divine mission witnessed of him. Now it is here said, [1.] That these works were given him by the Father, that is, he was both appointed and empowered to work them; for, as Mediator, he derived both commission and strength from his Father. [2.] They were given to him to finish; he must do all those works of wonder which the counsel and foreknowledge of God had before determined to be done; and his finishing them proves a divine power; for as for God his work is perfect. [3.] These works did bear witness of him, did prove that he was sent of God, and that what he said concerning himself was true; see Heb 2:4, Ac 2:22. That the Father had sent him as a Father, not as a master sends his servant on an errand, but as a father sends his son to take possession for himself; if God had not sent him, he would not have seconded him, would not have sealed him, as he did by the works he gave him to do; for the world's Creator will never be its deceiver.

4. He produces, more fully than before, his Father's testimony concerning him (Joh 5:37): The Father that sent me hath borne witness of me. The prince is not accustomed to follow his ambassador himself, to confirm his commission viva voce—by speaking; but God was pleased to bear witness of his Son himself by a voice from heaven at his baptism (Mt 3:17): This is my ambassador, This is my beloved Son. The Jews reckoned Bath-kol;—the daughter of a voice, a voice from heaven, one of the ways by which God made known his mind; and in that way he had owned Christ publicly and solemnly, and repeated it, Mt 17:5. Note, (1.) Those whom God sends he will bear witness of; where he gives a commission, he will not fail to seal it; he that never left himself without witness (Ac 14:17) will never leave any of his servants so, who go upon his errand. (2.) Where God demands belief, he will not fail to give sufficient evidence, as he has done concerning Christ. That which was to be witnessed concerning Christ was chiefly this, that the God we had offended was willing to accept of him as a Mediator. Now concerning this he has himself given us full satisfaction (and he was fittest to do it), declaring himself well-pleased in him; if we be so, the work is done. Now, it might be suggested, if God himself thus bore witness of Christ, how came it to pass that he was not universally received by the Jewish nation and their rulers? To this Christ here answers that it was not to be thought strange, nor could their infidelity weaken his credibility, for two reasons:—[1.] Because they were not acquainted with such extraordinary revelations of God and his will: You have neither heard his voice at any time, nor seen his shape, or appearance. They showed themselves to be as ignorant of God, though they professed relation to him, as we are of a man we never either saw or heard. "But why do I talk to you of God's bearing witness of me? He is one you know nothing of, nor have any acquaintance or communion with." Note, Ignorance of God is the true reason of men's rejecting the record he has given concerning his Son. A right understanding of natural religion would discover to us such admirable congruities in the Christian religion as would greatly dispose our minds to the entertainment of it. Some give this sense of it: "The Father bore witness of me by a voice, and the descent of a dove, which is such an extraordinary thing that you never saw or heard the like; and yet for my sake there was such a voice and appearance; yea, and you might have heard that voice, you might have seen that appearance, as others did, if you had closely attended the ministry of John, but by slighting it you missed of that testimony." [2.] Because they were not affected, no, not with the ordinary ways by which God had revealed himself to them: You have not his word abiding in you, Joh 5:38. They had the scriptures of the Old Testament; might they not by them be disposed to receive Christ? Yes, if they had had their due influence upon them. But, First, The word of God was not in them; it was among them, in their country, in their hands, but not in them, in their hearts; not ruling in their souls, but only shining in their eyes and sounding in their ears. What did it avail them that they had the oracles of God committed to them (Ro 3:2), when they had not these oracles commanding in them? If they had, they would readily have embraced Christ. Secondly, It did not abide. Many have the word of God coming into them, and making some impressions for awhile, but it does not abide with them; it is not constantly in them, as a man at home, but only now and then, as a wayfaring man. If the word abide in us, if we converse with it by frequent meditation, consult with it upon every occasion, and conform to it in our conversation, we shall then readily receive the witness of the Father concerning Christ; see Joh 7:17. But how did it appear that they had not the word of God abiding in them? It appeared by this, Whom he hath sent, him ye believe not. There was so much said in the Old Testament concerning Christ, to direct people when and where to look for him, and so to facilitate the discovery of him, that, if they had duly considered these things, they could not have avoided the conviction of Christ's being sent of God; so that their not believing in Christ was a certain sign that the word of God did not abide in them. Note, The in-dwelling of the word, and Spirit, and grace of God in us, is best tried by its effects, particularly by our receiving what he sends, the commands, the messengers, the providences he sends, especially Christ whom he hath sent.

5. The last witness he calls is the Old Testament, which witnessed of him, and to it he appeals (Joh 5:39, etc.): Search the scriptures, ereunate.

(1.) This may be read, either, [1.] "You search the scriptures, and you do well to do so; you read them daily in your synagogues, you have rabbies, and doctors, and scribes, that make it their business to study them, and criticize upon them." The Jews boasted of the flourishing of scripture-learning in the days of Hillel, who died about twelve years after Christ's birth, and reckoned some of those who were then members of the sanhedrim the beauties of their wisdom and the glories of their law; and Christ owns that they did indeed search the scriptures, but it was in search of their own glory: "You search the scriptures, and therefore, if you were not wilfully blind, you would believe in me." Note, It is possible for men to be very studious in the letter of the scripture, and yet to be strangers to the power and influence of it. Or, [2.] As we read it: Search the scriptures; and so, First, It was spoken to them in the nature of an appeal: "You profess to receive and believe the scripture; here I will join issue with you, let this be the judge, provided you will not rest in the letter" (hærere in cortice), "but will search into it." Note, when appeals are made to the scriptures, they must be searched. Search the whole book of scripture throughout, compare one passage with another, and explain one by another. We must likewise search particular passages to the bottom, and see not what they seem to say prima facie—at the first appearance, but what they say indeed. Secondly, It is spoken to us in the nature of an advice, or a command to all Christians to search the scriptures. Note, All those who would find Christ must search the scriptures; not only read them, and hear them, but search them, which denotes, 1. Diligence in seeking, labour, and study, and close application of mind. 2. Desire and design of finding. We must aim at some spiritual benefit and advantage in reading and studying the scripture, and often ask, "What am I now searching for?" We must search as for hidden treasures (Pr 2:4), as those that sink for gold or silver, or that dive for pearl, Job 28:1-11. This ennobled the Bereans, Ac 17:11.

(2.) Now there are two things which we are here directed to have in our eye, in our searching the scripture: heaven our end, and Christ our way. [1.] We must search the scriptures for heaven as our great end: For in them you think you have eternal life. The scripture assures us of an eternal state set before us, and offers to us an eternal life in that state: it contains the chart that describes it, the charter that conveys it, the direction in the way that leads to it, and the foundation upon which the hope of it is built; and this is worth searching for where we are sure to find it. But to the Jews Christ saith only, You think you have eternal life in the scriptures, because, though they did retain the belief and hope of eternal life, and grounded their expectations of it upon the scriptures, yet herein they missed it, that they looked for it by the bare reading and studying of the scripture. It was a common but corrupt saying among them, He that has the words of the law has eternal life; they thought they were sure of heaven if they could say by heart, or rather by rote, such and such passages of scripture as they were directed to by the tradition of the elders; as they thought all the vulgar cursed because they did not thus know the law (Joh 7:49), so they concluded all the learned undoubtedly blessed. [2.] We must search the scriptures for Christ, as the new and living way that leads to this end. These are they, the great and principal witnesses, that testify of me. Note, First, The scriptures, even those of the Old Testament, testify of Christ, and by them God bears witness to him. The Spirit of Christ in the prophets testified beforehand of him (1Pe 1:11), the purposes and promises of God concerning him, and the previous notices of him. The Jews knew very well that the Old Testament testified of the Messiah, and were critical in their remarks upon the passages that looked that way; and yet were careless, and wretchedly overseen, in the application of them. Secondly, Therefore we must search the scriptures, and may hope to find eternal life in that search, because they testify of Christ; for this is life eternal, to know him; see 1Jo 5:11. Christ is the treasure hid in the field of the scriptures, the water in those wells, the milk in those breasts.

(3.) To this testimony he annexes a reproof of their infidelity and wickedness in four instances; particularly,

[1.] Their neglect of him and his doctrine: "You will not come tome, that you might have life, Joh 5:40. You search the scriptures, you believe the prophets, who you cannot but see testify of me; and yet you will not come to me, to whom they direct you." Their estrangement from Christ was the fault not so much of their understandings as of their wills. This is expressed as a complaint; Christ offered life, and it was not accepted. Note, First, There is life to be had with Jesus Christ for poor souls; we may have life, the life of pardon and grace, and comfort and glory: life is the perfection of our being, and inclusive of all happiness; and Christ is our life. Secondly, Those that would have this life must come to Jesus Christ for it; we may have it for the coming for. It supposes an assent of the understanding to the doctrine of Christ and the record given concerning him; it lies in the consent of the will to his government and grace, and it produces an answerable compliance in the affections and actions. Thirdly, The only reason why sinners die is because they will not come to Christ for life and happiness; it is not because they cannot, but because they will not. They will neither accept the life offered, because spiritual and divine, nor will they agree to the terms on which it is offered, nor apply themselves to the use of the appointed means: they will not be cured, for they will not observe the methods of cure. Fourthly, The wilfulness and obstinacy of sinners in rejecting the tenders of grace are a great grief to the Lord Jesus, and what he complains of. Those words (Joh 5:41), I receive not honour from men, come in a parenthesis, to obviate an objection against him, as if he sought his own glory, and made himself the head of a party, in obliging all to come to him, and applaud him. Note, 1. He did not covet nor court the applause of men, did not in the least affect that worldly pomp and splendour in which the carnal Jews expected their Messiah to appear. He charged those whom he cured not to make him known, and withdrew from those that would have made him king. 2. He had not the applause of men. Instead of receiving honour from men, he received a great deal of dishonour and disgrace from men, for he made himself of no reputation. 3. He needed not the applause of men; it was no addition to his glory whom all the angels of God worship, nor was he any otherwise pleased with it than as it was according to his Father's will, and for the happiness of those who, in giving honour to him, received much greater honour from him.

[2.] Their want of the love of God (Joh 5:42): "I know you very well, that you have not the love of God in you. Why should I wonder that you do not come to me, when you want even the first principle of natural religion, which is the love of God?" Note, The reason why people slight Christ is because they do not love God; for, if we did indeed love God, we should love him who is his express image, and hasten to him by whom only we may be restored to the favour of God. He charged them (Joh 5:37) with ignorance of God, and here with want of love to him; therefore men have not the love of God because they desire not the knowledge of him. Observe, First, The crime charged upon them: You have not the love of God in you. They pretended a great love to God, and thought they proved it by their zeal for the law, the temple, and the sabbath; and yet they were really without the love of God. Note, There are many who make a great profession of religion who yet show they want the love of God by their neglect of Christ and their contempt of his commandments; they hate his holiness and undervalue his goodness. Observe, It is the love of God in us, that love seated in the heart, a living active principle there, that God will accept; the love shed abroad there, Ro 5:5. Secondly, The proof of this charge, by the personal knowledge of Christ, who searches the heart (Re 2:23) and knows what is in man: I know you. Christ sees through all our disguises, and can say to each of us, I know thee. 1. Christ knows men better than their neighbours know them. The people thought that the scribes and Pharisees were very devout and good men, but Christ knew that they had not the love of God in them. 2. Christ knows men better than they know themselves. These Jews had a very good opinion of themselves, but Christ knew how corrupt their inside was, notwithstanding the speciousness of their outside; we may deceive ourselves, but we cannot deceive him. 3. Christ knows men who do not, and will not, know him; he looks on those who industriously look off from him, and calls by their own name, their true name, those who have not known him.

[3.] Another crime charged upon them is their readiness to entertain false Christs and false prophets, while they obstinately opposed him who was the true Messias (Joh 5:43): I am come in my Father's name, and you receive me not. If another shall come in his own name, him you will receive. Be astonished, O heavens, at this (Jer 2:12,13); for my people have committed two evils, great evils indeed. First, They have forsaken the fountain of living waters, for they would not receive Christ, who came in his Father's name, had his commission from his Father, and did all for his glory. Secondly, They have hewn out broken cisterns, they hearken to every one that will set up in his own name. They forsake their own mercies, which is bad enough; and it is for lying vanities, which is worse. Observe here, 1. Those are false prophets who come in their own name, who run without being sent, and set up for themselves only. 2. It is just with God to suffer those to be deceived with false prophets who receive not the truth in the love of it. 2Th 2:10,11. The errors of antichrist are the just punishment of those who obey not the doctrine of Christ. They that shut their eyes against the true light are by the judgment of God given up to wander endlessly after false lights, and to be led aside after every ignis fatuus. 3. It is the gross folly of many that, while they nauseate ancient truths, they are fond of upstart errors; they loathe manna, and at the same time feed upon ashes. After the Jews had rejected Christ and his gospel, they were continually haunted with spectres, with false Christs and false prophets (Mt 24:24), and their proneness to follow such occasioned those distractions and seditions that hastened their ruin.

[4.] They are here charged with pride and vain-glory, and unbelief, the effect of them, Joh 5:44. Having sharply reproved their unbelief, like a wise physician, he here searches into the cause, lays the axe to the root. They therefore slighted and undervalued Christ because they admired and overvalued themselves. Here is,

First, Their ambition of worldly honour. Christ despised it, Joh 5:41. They set their hearts upon it: You receive honour one of another; that is, "You look for a Messiah in outward pomp, and promise yourselves worldly honour by him." You receive honour:—1. "You desire to receive it, and aim at this in all you do." 2. "You give honour to others, and applaud them, only that they may return it, and may applaud you." Petimus dabimusque vicissim—We ask and we bestow. It is the proud man's art to throw honour upon others only that it may rebound upon himself. 3. "You are very careful to keep all the honours to yourselves, and confine them to your own party, as if you had the monopoly of that which is honourable." 4. "What respect is shown to you you receive yourselves, and do not transmit to God, as Herod." Idolizing men and their sentiments, and affecting to be idolized by them and their applauses, are pieces of idolatry as directly contrary to Christianity as any other.

Secondly, Their neglect of spiritual honour, called here the honour that comes from God only; this they sought not, nor minded. Note, 1. True honour is that which comes from God only, that is real and lasting honour; those are honourable indeed whom he takes into covenant and communion with himself. 2. This honour have all the saints. All that believe in Christ, through him receive the honour that comes from God. He is not partial, but will give glory wherever he gives grace. 3. This honour that comes from God we must seek, must aim at it, and act for it, and take up with nothing short of it (Ro 2:29); we must account it our reward, as the Pharisees accounted the praise of men. 4. Those that will not come to Christ, and those that are ambitious of worldly honour, make it appear that they seek not the honour that comes from God, and it is their folly and ruin.

Thirdly, The influence this had upon their infidelity. How can you believe who are thus affected? Observe here, 1. The difficulty of believing arises from ourselves and our own corruption; we make our work hard to ourselves, and then complain it is impracticable. 2. The ambition and affectation of worldly honour are a great hindrance to faith in Christ. How can they believe who make the praise and applause of men their idol? When the profession and practice of serious godliness are unfashionable, are every where spoken against,—when Christ and his followers are men wondered at, and to be a Christian is to be like a speckled bird (and this is the common case),—how can they believe the summit of whose ambition is to make a fair show in the flesh?

6. The last witness here called is Moses, Joh 5:45, etc. The Jews had a great veneration for Moses, and valued themselves upon their being the disciples of Moses, and pretended to adhere to Moses, in their opposition to Christ; but Christ here shows them,

(1.) That Moses was a witness against the unbelieving Jews, and accused them to the Father: There is one that accuses you, even Moses. This may be understood either, [1.] As showing the difference between the law and the gospel. Moses, that is, the law, accuses you, for by the law is the knowledge of sin; it condemns you, it is to those that trust to it a ministration of death and condemnation. But it is not the design of Christ's gospel to accuse us: Think not that I will accuse you. Christ did not come into the world as a Momus, to find fault and pick quarrels with every body, or as a spy upon the actions of men, or a promoter, to fish for crimes; no, he came to be an advocate, not an accuser; to reconcile God and man, and not to set them more at variance. What fools were they then that adhered to Moses against Christ, and desired to be under the law! Ga 4:21. Or, [2.] As showing the manifest unreasonableness of their infidelity: "Think not that I will appeal from your bar to God's and challenge you to answer there for what you do against me, as injured innocency usually does; no, I do not need; you are already accused, and cast, in the court of heaven; Moses himself says enough to convict you of, and condemn you for, your unbelief." Let them not mistake concerning Christ; though he was a prophet, he did not improve his interest in heaven against those that persecuted him, did not, as Elias, make intercession against Israel (Ro 6:2), nor as Jeremiah desire to see God's vengeance on them. Nor let them mistake concerning Moses, as if he would stand by them in rejecting Christ; no, There is one that accuses you, even Moses in whom you trust. Note, First, External privileges and advantages are commonly the vain confidence of those who reject Christ and his grace. The Jews trusted in Moses, and thought their having his laws and ordinances would save them. Secondly, Those that confide in their privileges, and do not improve them, will find not only that their confidence is disappointed, but that those very privileges will be witnesses against them.

(2.) That Moses was a witness for Christ and to his doctrine (Joh 5:46,47): He wrote of me. Moses did particularly prophesy of Christ, as the Seed of the woman, the Seed of Abraham, the Shiloh, the great Prophet; the ceremonies of the law of Moses were figures of him that was to come. The Jews made Moses the patron of their opposition to Christ; but Christ here shows them their error, that Moses was so far from writing against Christ that he wrote for him, and of him. But, [1.] Christ here charges it on the Jews that they did not believe Moses. He had said (Joh 5:45) that they trusted in Moses, and yet here he undertakes to make out that they did not believe Moses; they trusted to his name, but they did not receive his doctrine in its true sense and meaning; they did not rightly understand, nor give credit to, what there was in the writings of Moses concerning the Messiah. [2.] He proves this charge from their disbelief of him: Had you believed Moses, you would have believed me. Note, First, The surest trial of faith is by the effects it produces. Many say that they believe whose actions give their words the lie; for had they believed the scriptures they would have done otherwise than they did. Secondly, Those who rightly believe one part of scripture will receive every part. The prophecies of the old Testament were so fully accomplished in Christ that those who rejected Christ did in effect deny those prophecies, and set them aside. [3.] From their disbelief of Moses he infers that it was not strange that they rejected him: If you believe not his writings, how shall you believe my words? How can it be thought that you should? First, "If you do not believe sacred writings, those oracles which are in black and white, which is the most certain way of conveyance, how shall you believe my words, words being usually less regarded?" Secondly, "If you do not believe Moses, for whom you have such a profound veneration, how is it likely that you should believe me, whom you look upon with so much contempt?" See Ex 6:12. Thirdly, "If you believe not what Moses spoke and wrote of me, which is a strong and cogent testimony for me, how shall you believe me and my mission?" If we admit not the premises, how shall we admit the conclusion? The truth of the Christian religion, it being a matter purely of divine revelation, depends upon the divine authority of the scripture; if therefore we believe not the divine inspiration of those writings, how shall be receive the doctrine of Christ?