Matthew Henry's Complete Commentary · John 第9章

註釋閱讀最佳化

全書概覽

요한복음 — 책 개요

請閱約翰福音註釋。這卷福音書是何時何地寫成的,追究並不要緊;我們確知它是神藉默示賜給雅各的兄弟約翰——十二使徒之一——的。他有着那可敬的稱號:「耶穌所愛的那門徒」,是大衛之子那三位勇士之首三者之一,被主選召作他隱密之事的見證人,尤其是他改變形像和他在園中痛苦掙扎的見證人。

分章註釋

John 第 9 章

서론

無標題

開啟正文

基督在前章末了離開聖殿之後,到本章所記之事發生以前,曾有一段時間出城在鄉間,據推測約有兩三個月;在這段間隔之內,萊特富特博士和其他編纂福音書和諧篇的作者把路十17-十三17之間所發生的一切記載都安排在此處。約七1-八59所記的,是九月住棚節期間的事;本章和下一章所記的,則是十二月修殿節期間的事(約十22)。克拉克先生等人則把這事緊接在前章之後。在本章中我們看到:一、一個生來瞎眼的人神奇地得醫治(約九1-7)。二、由此引發的幾段談論:1. 鄰舍彼此之間、以及與那人之間的談論(約九8-12)。2. 法利賽人與那人之間的談論(約九13-34)。3. 基督與那可憐人之間的談論(約九35-38)。4. 基督與法利賽人之間的談論(約九39-41)。

英文原文

After Christ's departure out of the temple, in the close of the foregoing chapter, and before this happened which is recorded in this chapter, he had been for some time abroad in the country, it is supposed about two or three months; in which interval of time Dr. Lightfoot and other harmonists place all the passages that occur from Lu 10:17-13:17. What is recorded in Joh 7:1-8:59 was at the feast of tabernacles, in September; what is recorded in this and the following chapter was at the feast of dedication in December, Joh 10:22. Mr. Clark and others place this immediately after the foregoing chapter. In this chapter we have, I. The miraculous cure of a man that was born blind, Joh 9:1-7. II. The discourses which were occasioned by it. 1. A discourse of the neighbours among themselves, and with the man, Joh 9:8-12. 2. Between the Pharisees and the man, Joh 9:13-34. 3. Between Christ and the poor man, Joh 9:35-38. 4. Between Christ and the Pharisees, Joh 9:39-41.

1-7

Sight Given to One Born Blind

開啟正文

生來瞎眼的得看見

¹ 耶穌過去的時候,看見一個人生來是瞎眼的。
² 門徒問耶穌說:「拉比,這人生來是瞎眼的,是誰犯了罪?是這人呢?是他父母呢?」
³ 耶穌回答說:「也不是這人犯了罪,也不是他父母犯了罪,是要在他身上顯出神的作為來。
⁴ 趁著白日,我必須作那差我來者的工;黑夜將到,就沒有人能作工了。
⁵ 我在世上的時候,是世上的光。」
⁶ 耶穌說了這話,就吐唾沫在地上,用唾沫和泥抹在瞎子的眼睛上,
⁷ 對他說:「你往西羅亞池子裏去洗。」(西羅亞翻出來就是「奉差遣」。)他去一洗,回頭就看見了。

這裏記載的是一個生來瞎眼的可憐乞丐得看見的事。請注意,

I. 我們的主耶穌對這個可憐瞎子的悲慘光景所存的關注(Joh 9:1):耶穌過去的時候,看見一個人生來是瞎眼的。頭幾個字似乎是指上一章的末了,並支持那些在福音書和諧中將這段記述緊接其後之人的看法。那裏說paregen——祂過去了,而這裏,甚至沒有重提祂的名字(雖然我們的譯者補上了),kai paragōn——耶穌過去的時候。1. 雖然猶太人如此卑劣地惡待祂,無論在言語上還是行為上都給了祂所能想像的最深的觸怒,祂卻沒有錯過在他們當中行善的任何機會,也沒有像祂本可公義地那樣斷然不再以任何善行恩待他們。醫好這瞎子是對公眾的恩惠——使他從前作鄰舍負擔的、能以自食其力。即使當我們被群眾輕忽和冒犯、或自以如此之時,仍樂意服事公眾,這是高尚、慷慨、像基督的。雖然祂在逃避危險、為保性命而逃,卻甘願駐足停留片刻,向這可憐人施憐憫。當我們跑過行善的機會時,便是欲速反遲。3. 當法利賽人把基督趕走時,祂卻到這可憐的瞎眼乞丐這裏來。古人中有人將此視為猶太人棄絕福音、將之趕走之後,福音被帶到那坐在黑暗中的外邦人那裏的預表。4. 基督在路上遇見這可憐的瞎子,就在他經過之時(in transitu)醫好了他。我們也當如此把握行善的機會,甚至在我們經過之時,無論我們身在何處。

如今,(1)這可憐人的光景十分悲慘。他是瞎眼的,並且從出生就是如此。光若是甜美的,那麼一個人畢生在黑暗中吃飯該是何等憂鬱!瞎眼的人對光沒有享受,而生來瞎眼的人對光連概念也沒有。我想這樣的人情願付出極大代價,只求哪怕有一天能看見光與色彩、形狀與輪廓,以滿足他的好奇——即便此後永不再見。受患難的人(伯)為何有光賜給他呢——那剝奪了日光、其道路如此被隱藏、被神如此四面圍困的人(Job 3:20)?讓我們稱頌神,因這不是我們的光景。眼睛是身體中最精巧的部分之一,其構造極其細緻精微。在動物的形成中,據說眼睛是最先顯明可辨的部分。我們的眼睛在製造時沒有失誤,這是何等的憐憫!基督醫好了許多因病或意外而瞎眼的人,但這裏祂醫好了一個生來瞎眼的。[1] 為要給出一個例子,表明祂有能力在最絕望的情形中施助,在別人都不能救時施行救濟。[2] 為要給出一個樣本,表明祂恩典在罪人靈魂上的作為——賜看見給那些本性瞎眼的人。

(2)我們的主耶穌對他的憐憫十分柔和。祂看見他;就是說,祂注意到他的情形,並以關切的眼光看他。當神要施行拯救時,經上說祂看見那困苦;如此基督看見這可憐人。別人也看見他,卻不如祂所看見的。這可憐人不能看見基督,基督卻看見他,並以一個令人驚奇的醫治搶先於他的禱告和期望。基督常常被那些不尋求祂、不看見祂的人尋見(Isa 65:1)。而我們若對基督有任何認識或領悟,那是因為我們先被祂認識(Ga 4:9)、被祂得著(Php 3:12)。

II. 基督與祂門徒關於這人的談論。當祂走出聖殿時,他們也隨祂而去:因為他們就是那在試煉中常和祂同在的、祂往哪裏去他們就跟到哪裏的人;他們因依附祂一無所失,反而大得經歷。請注意,

1. 門徒對他們的主就這瞎子的情形所提出的問題(Joh 9:2)。當基督注目看他時,他們也留意到他;基督的憐憫當激發我們的。也許基督告訴他們這可憐人是生來瞎眼的,或者他們是從一般傳聞中知道的;但他們並沒有求基督醫治他。他們反而提出了一個關於他的很古怪的問題:*「拉比,是誰犯了罪,是這人呢?是他父母呢?他竟生來瞎眼?」*如今他們這問題是,

(1)不仁的論斷。他們認定這非常的災禍是某種不尋常邪惡的刑罰,這人就是住在耶路撒冷的一切人中最大的罪人(Lu 13:4)。化外人推斷這人必是個兇手,還不那麼奇怪;但他們知道聖經、讀過凡事都是一樣臨到眾人,並且知道在約伯的案件中,最大的受苦者不因此就被視為最大的罪人,他們如此行便是無可推諉。悔改的恩典稱我們自己的患難為刑罰,但愛心的恩典稱別人的患難為試煉——除非有非常明顯的反證。

(2)這是不必要的好奇。他們既斷定這災禍是為著某種極重的罪而施,便問:罪人是誰,是這人還是他父母?這與他們有何相干?他們知道了又有何益處?我們容易對別人的罪比對自己的罪更加好奇;然而,更關乎我們的,是知道神為何與我們爭辯,而非為何與別人爭辯;因為審判自己是我們的本分。他們查究:[1] 這人是否因自己出生之前所犯或所預見的某種罪而受罰。有人認為門徒受了畢達哥拉斯靈魂先存、並從一個身體轉移到另一個身體之說的影響。這人的靈魂是否被定罪,囚禁在這瞎眼身體的牢獄裏,為要在另一個身體中所犯的某種大罪受罰?法利賽人論到他的情形似乎也有同樣的看法,當他們說你全然生在罪中(Joh 9:34),彷彿那些、也只有那些被自然打上烙印的人才是生在罪中。或者,[2] 他是否因父母的邪惡而受罰——神有時將這罪追討到子孫身上。這是父母當防備罪的好理由,免得他們離世後兒女為之受苦。我們不可這樣對自己的人殘忍,如同曠野的鴕鳥。也許門徒問這話,並非因相信這是他自己或父母某種本罪所受的刑罰,而是基督既已向另一個病人暗示他的罪是這無能的原因(Joh 5:14),他們便說:「夫子,是誰的罪是這無能的原因?」他們既不知如何理解這護理,便想受教。神作為的公平總是確定的,因為祂的公義如同高山,卻不總是能解釋的,因為祂的判斷如同深淵。

2. 基督對這問題的回答。祂總是善於教導,要糾正門徒的錯誤。

(1)祂給出這可憐人瞎眼的原因:「也不是這人犯了罪,也不是他父母犯了罪」——他生來瞎眼,並如此持續至今,是為了如今要在他身上顯出神的作為來(Joh 9:3)。在此,那完全知道神旨意隱密根源的基督,就這類不尋常的災禍告訴他們兩件事:[1] 它們並不總是作為罪的刑罰而臨到。全人類的罪性確實在人生的一切苦難中為神辯護;以致那些在其中分得最少的人也必說神是恩慈的,那些分得最多的人也不可說祂不公;但有許多人在今生比別人悲慘得多,卻並不比別人更有罪。這並不是說這人不是罪人,他的父母也不是罪人,而是神降這災禍在他身上時,並非針對任何不尋常的罪咎。請注意,我們當防備僅因別人受大苦就斷定他們是大罪人,免得我們被發現不僅逼迫了神所擊打的(Ps 69:26),更是控告了祂所稱義的,定那基督為之死的人的罪——這是大膽而危險的(Ro 8:33,34)。[2] 它們有時純粹是為著神的榮耀,為顯明祂的作為。神對祂一切的受造物擁有主權和專有的權利,可以照自己所看為合宜的方式,或作為或容讓,使他們為祂的榮耀效力;若神因我們或在我們身上得榮耀,我們就不是徒然被造的。這人是生來瞎眼的,他如此瞎眼、如此長久留在黑暗中,是值得的——好叫神的作為在他身上顯明出來。也就是:第一,叫神的屬性在他身上顯明:祂的公義——使有罪的人易受這樣嚴重的災禍;祂尋常的權能和良善——在如此嚴重而冗長的患難下扶持一個窮人;特別是祂非常的權能和良善可在醫治他時彰顯出來。請注意,護理的難處——否則無從解釋的——可歸結為這一點:神在其中要彰顯自己,宣告祂的榮耀,使自己被人注意。那些在尋常事物的過程中不理會祂的人,有時被不尋常的事所驚醒。那麼一個好人既確知神必這樣或那樣在祂的榮耀上得益,他在自己的安慰上受損時,可以何等甘心!第二,叫神關乎救贖主的旨意在他身上彰顯。他是生來瞎眼的,好叫我們的主耶穌得著醫治他的尊榮,並在其中證明自己是神所差來作世界真光的。如此人的的墮落被容許,隨之而來的瞎眼也被容許,好叫神的作為在開瞎子的眼時顯明出來。這人瞎眼至今已有相當時日,卻直到現在才顯明他為何如此。請注意,護理的旨意通常要到事情發生很久以後,也許許年以後才顯明。護理之書中的句子有時很長,你必須讀很遠才能領會其含義。

(2)祂給出自己如此殷勤樂意地幫助和醫治他的原因(Joh 9:4,5)。這不是為了炫耀,而是為了履行祂所承擔的使命:我必須作那差我來者的工(這是其中之一),趁著白日,趁著作工的時間;黑夜將到——那日的終結——*就沒有人能作工了。*這不僅是基督為何不斷向人的靈魂和身體行善的原因,也是祂特別如此作的原因——雖然那天是安息日,在安息日可行必要之工,而祂證明這是必要之工。

[1] 這是祂父的旨意:我必須作那差我來者的工。請注意:第一,父差祂兒子到世上時,給了祂當作的工;祂來到世上不是要受尊崇,而是要作事;神所差的祂就使用,因為祂差遣不是要人閒懶。第二,基督當作的工是那差祂來者的工——不僅由祂所定,更是為祂而作;祂是與神同工的。第三,祂樂意將自己置於最強的義務之下,去作祂被差遣所作的工:我必須作。祂在救贖之約中挽了心思,要親近、到神面前作中保(Jer 30:21)。基督既樂意受約束,我們豈可樂意鬆懈?第四,基督既將自己置於作工的義務之下,便以最大的活力和殷勤投入祂的工作。祂作了祂當作的工;作了 ergazesthai ta erga——把自己的本分當作本分。僅僅觀看我們的工作、談論它是不夠的,我們必須實行它。

[2] 如今正是祂的機會:我必須趁著白日作工,趁著為作工所定的時間持續之時,趁著為作工所賜的光持續之時。基督自己有祂的白日。第一,中保國度的一切事務都要在時間的限度內、在這世上完成;因為在世界末了、時間不再有之時,國度就要交給父神,神的奧秘就成全了。第二,祂親自在地上當作的一切工,都要在祂死之前完成;祂在這世上活著的時間就是此處所說的白日。請注意,我們一生的時間就是我們的白日,我們理當在其中作白日的工。白日是作工的正當時節(Ps 104:22,23);在生命的白日裏我們當殷勤,不浪費白日,不在日光之下嬉戲;等我的白日過去了才好休息,因為它不過是一日。

[3] 祂機會的終結已近,因此祂要殷勤:黑夜將到,就沒有人能作工。請注意,想到死之將至,當激發我們善用一生一切行善和得善的機會。黑夜將到——它必來到,確定無疑;可能突然來到,也越來越近。我們不能計算我們的日頭還有多近,它也許在正午落下;我們也不能指望在生命之白日和死亡之黑夜之間有一段暮色。當黑夜來到時,我們不能作工,因為賜給我們為作工而用的光已經熄滅;墳墓是黑暗之地,我們的工作不能在黑暗中作。此外,我們分配來作工的時間那時已經屆滿;當我們的主將我們繫於本分時,也將我們繫於時間;當黑夜來到時,叫工人來;我們那時必須展示我們的工作,並按所作的受報。在報應的世界裏我們不再是受試驗者;當那寸蠟燭落下時,再出價就太遲了。基督以這作為使自己殷勤的論據,雖然祂沒有來自內部的反對要對抗;我們更需要將這些和類似的考量運用在我們心上,以激發我們。

[4] 祂在世上的職事是要照亮它(Joh 9:5):我在世上的時候(那不會長久),是世上的光。祂從前說過這話(Joh 8:12)。祂是公義的日頭,不僅在祂的翅膀中為能看見的人帶來光,更在祂的翅膀、即光線中為瞎眼不能看見的人帶來醫治,其功效遠超那白日管轄的大光。基督要醫治這瞎子——一個瞎眼世界的代表——因為祂來要作世上的光,不僅要賜光,更要賜看見。如今這給我們:第一,極大的鼓勵來到祂面前,如同來到引導、甦醒、使人舒暢的光。我們當仰望誰呢,若不是仰望祂?我們當將眼目轉向何方,若不是轉向光?我們可以白白地、無代價地分享太陽的光,如此也可分享基督的恩典。第二,在世上作有用的好榜樣。基督論到自己所說的,祂也論到祂的門徒:你們是世上的光;若然,你們的光也當這樣照在人前。蠟燭被造是為了甚麼,豈不是為了燃燒?

III. 醫治瞎子的方式(Joh 9:6,7)。這神蹟的情形獨特,無疑具有意義。祂說了這話——為教導祂的門徒、開啟他們的悟性——之後,便著手開啟瞎子的眼睛。祂沒有拖延,直到能更私下地(為更安全)或更公開地(為更尊榮)行之,或直到安息日過了(那時較不冒犯人)才作。我們有機會行的善,當快快去行;那要等到對一件事無可反對之時才行善的人,將留下許多善工永遠未作(Ec 11:4)。在這醫治中請注意,

1. 眼藥的預備。基督吐唾沫在地上,用唾沫和泥。祂本可以像醫治別人那樣,用一句話醫好他,卻選擇用這方式,為要表明祂不受任何方法的束縛。祂用自己的唾沫和泥,因為附近沒有水;祂要教導我們不可講究或挑剔,而當我們在任何時候有需要時,甘願採用那就近的,只要能管用就好。我們何必要迂迴去得那更近的路也可得、也可作的事呢?基督使用自己的唾沫,暗示凡屬基督的都有醫治之能;基督唾沫所和的泥,比基列的乳香更寶貴。

2. 將它應用在患處:祂用泥抹在瞎子的眼睛上。或如旁註所讀:祂塗抹(epechrise),把泥塗在瞎子的眼睛上,如同一位溫柔的醫生;祂親自用自己的手作,雖然病人是個乞丐。如今基督如此作:(1)為要彰顯祂的大能——用一個看似更可能使能看見的人瞎眼的方法,使瞎眼的人看見。把泥塗在眼睛上只會封閉它們,卻絕不開啟它們。請注意,神的大能常常以相反的方式作工;祂使人先感覺到自己的瞎眼,然後才賜他們看見。(2)為暗示這是祂大能的手——就是起初用泥土造人的那同一隻手;因為神藉著祂創造了諸世界——那大世界,以及人這小世界。人是從泥土造成、如泥土般模造的,而此處基督用同樣的材料賜身體以看見,正如祂起初用以賜身體以存在。(3)為預表和表明耶穌基督的恩典對心靈之眼的醫治和開啟。福音的設計是要開人的眼睛(Ac 26:18)。如今那作成這工的眼藥是基督所預備的;它不是像這裏一樣用祂的唾沫調成,而是用祂的血——從祂被刺的肋旁流出的血和水調成;我們必須到基督那裏買眼藥(Re 3:18)。惟有祂能,也惟有祂被指派調配它(Lu 4:18)。這工作中所用的途徑極其微弱、似乎不可能,惟靠基督的大能才有效;當一個黑暗的世界要被照亮、無數瞎眼的靈魂要得開眼睛之時,神揀選了愚拙的、軟弱的、被人藐視的事物來成就。而基督所採取的方法,是先使人感覺到自己是瞎眼的——如同這可憐人眼睛被塗上泥一般——然後才賜他們看見。保羅在歸信時先瞎了眼三天,然後鱗片從他眼睛上掉下來。為得屬靈智慧所開的處方是:人若要作有智慧的,倒要先作愚拙人(1Co 3:18)。我們必須因自己的瞎眼而不安,如同此處這人,然後才得醫治。

3. 對病人的指示(Joh 9:7)。他的醫生對他說:你往西羅亞池子裏去洗。這洗滌並非為成就醫治所必需;但:(1)基督要藉此試驗他的順服——看他是否會以無條件的信心,順服一個他如此陌生之人的命令。(2)祂也要試驗他對長老遺傳的態度——那遺傳教導(也許已教導了他,因為許多瞎眼的人很有學問),在安息日不可洗眼,連用唾沫為藥也不可,更不用說到水池去洗了。(3)祂要藉此表明屬靈醫治的方法——在其中,雖然功效純粹歸於祂的大能和恩典,卻有我們當盡的本分。去查考聖經、聽聞職事的教導、與智慧人交往——這好比在西羅亞池子裏洗。所應許的恩典當在所設立的典禮之途中去期待。洗禮的水對那些從小在黑暗中受教的人,好比西羅亞池子,在其中他們不但可以洗而得潔淨,更可以洗而得開眼睛。因此受洗的人被說成是 photisthentes——蒙光照的;古人稱洗禮為 photismos——光照。關於西羅亞池子請注意:[1] 它的水是從錫安山供應的,因此這是聖所的水(Ps 46:4),是活水,是能醫治的(Eze 47:9)。[2] 西羅亞的水自古以來就預表大衛家的寶座和國度,指向彌賽亞(Isa 8:6),以及那些厭棄西羅亞緩流的水——基督的教訓和律法——反而以長老遺傳為樂的猶太人。基督要試驗這人,看他是否依附西羅亞的水。[3] 福音書作者注意到這名字的含義——它翻出來就是奉差遣。基督常被稱為神的奉差遣者、立約的使者(Mal 3:1);因此當基督差他到西羅亞池時,祂實際上是差他到自己這裏來;因為基督是醫治靈魂的一切。基督作為先知引導我們到祂自己作為祭司那裏。去,在那開了的泉源裏洗——那是生命之泉,不是一個池子。

4. 病人對這些指示的順從:他去一洗,大概是由某個朋友牽引著去的;或者也許他對耶路撒冷如此熟悉,能自己找到路。天性常以不尋常的機敏補足視力的缺乏;他洗了眼睛;也許門徒或某個旁觀者告訴他,吩咐他如此行的那位就是他聽聞許多的耶穌,否則他不會憑祂的吩咐去作看來像是愚蠢差使的事;他既信基督的大能,又順服祂的命令,便去洗了。

5. 醫治的成就:回頭就看見了。這簡潔的記述——他去又洗,回頭就看見了——比凱撒的 Veni, vidi, vici——我來,我看見,我征服更有榮耀。當泥從他眼睛上洗去時,一切其他的障礙也隨之除去;如此,當新生的陣痛和掙扎過去、定罪的痛苦和恐懼過去之後,罪的捆綁便隨之脫落,隨之而來的是榮耀的光和自由。請看這裏一個實例:(1)基督的大能。那位不僅能作這事、更能如此作的祂,有甚麼不能作呢?祂用一團泥塗在兩隻眼睛上、再洗去,便即刻治好了那些最精巧的眼科醫生用最精良的器械、最靈巧的手也無法去除的白內障。毫無疑問,這位就是那要來的,因為瞎子因祂得看見。(2)這是信心和順服之功效的實例。這人任憑基督照祂所喜悅的作,又照祂所指定的去作,便得了醫治。那要基督醫治的人必須受祂管治。他從池子回到他的鄰舍和熟人那裏,既驚奇又被人驚奇;他回頭就看見了。這代表了敬虔的靈魂按基督的吩咐、在所設立的典禮中伺候所得的益處;他們到西羅亞池時是軟弱的,回來時是剛強的;去時疑惑,回來時滿足;去時哀慟,回來時喜樂;去時戰兢,回來時誇勝;去時瞎眼,回來時看見,回來時歌唱(Isa 52:8)。

英文原文

Sight Given to One Born Blind

¹ And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
² And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
³ Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
⁴ I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
⁵ As long as I am in the world, I am the light of the world.
⁶ When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
⁷ And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.

We have here sight given to a poor beggar that had been blind from his birth. Observe,

I. The notice which our Lord Jesus took of the piteous case of this poor blind man (Joh 9:1): As Jesus passed by he saw a man which was blind from his birth. The first words seem to refer to the last of the foregoing chapter, and countenance the opinion of those who in the harmony place this story immediately after that. There it was said, paregen—he passed by, and here, without so much as repeating him name (though our translators supply it) kai parago—and as he passed by. 1. Though the Jews had so basely abused him, both by word and deed gave him the highest provocation imaginable, yet he did not miss any opportunity of doing good among them, nor take up a resolution, as justly he might have done, never to have favoured them with any good offices. The cure of this blind man was a kindness to the public, enabling him to work for his living who before was a charge and burden to the neighbourhood. It is noble, and generous, and Christ-like, to be willing to serve the public, even when we are slighted and disobliged by them, or think ourselves so. Though he was in his flight from a threatening danger, and escaping for his life, yet he willingly halted and staid awhile to show mercy to this poor man. We make more haste than good speed when we out-run opportunities of doing good. 3. When the Pharisees drove Christ from them, he went to this poor blind beggar. Some of the ancients make this a figure of the bringing of the gospel to the Gentiles, who sat in darkness, when the Jews had rejected it, and driven it from them. 4. Christ took this poor blind man in his way, and cured him in transitu—as he passed by. Thus should we take occasions of doing good, even as we pass by, wherever we are.

Now, (1.) The condition of this poor man was very sad. He was blind, and had been so from his birth. If the light is sweet, how melancholy must it needs be for a man, all his days, to eat in darkness! He that is blind has no enjoyment of the light, but he that is born blind has no idea of it. Methinks such a one would give a great deal to have his curiosity satisfied with but one day's sight of light and colours, shapes and figures, though he were never to see them more. Why is the light of life given to one that is in this misery, that is deprived of the light of the sun, whose way is thus hid, and whom God hath thus hedged in? Job 3:20. Let us bless God that it was not our case. The eye is one of the most curious parts of the body, its structure exceedingly nice and fine. In the formation of animals, it is said to be the first part that appears distinctly discernible. What a mercy is it that there was no miscarriage in the making of ours! Christ cured many that were blind by disease or accident, but here he cured one that was born blind. [1.] That he might give an instance of his power to help in the most desperate cases, and to relieve when none else can. [2.] That he might give a specimen of the work of his grace upon the souls of sinners, which gives sight to those that were by nature blind.

(2.) The compassions of our Lord Jesus towards him were very tender. He saw him; that is, he took cognizance of his case, and looked upon him with concern. When God is about to work deliverance, he is said to see the affliction; so Christ saw this poor man. Others saw him, but not as he did. This poor man could not see Christ, but Christ saw him, and anticipated both his prayers and expectations with a surprising cure. Christ is often found of those that seek him not, nor see him, Isa 65:1. And, if we know or apprehend any thing of Christ, it is because we were first known of him (Ga 4:9) and apprehended by him, Php 3:12.

II. The discourse between Christ and his disciples concerning this man. When he departed out of the temple they went along with him: for these were they that continued with him in his temptations, and followed him whithersoever he went; and they lost nothing by their adherence to him, but gained experience abundantly. Observe,

1. The question which the disciples put to their Master upon this blind man's case, Joh 9:2. When Christ looked upon him, they had an eye to him too; Christ's compassion should kindle ours. It is probable that Christ told them this poor man was born blind, or they knew it by common fame; but they did not move Christ to heal him. Instead of this, they started a very odd question concerning him: Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind? Now this question of theirs was,

(1.) Uncharitably censorious. They take it for granted that this extraordinary calamity was the punishment of some uncommon wickedness, and that this man was a sinner above all men that dwelt at Jerusalem, Lu 13:4. For the barbarous people to infer, Surely this man is a murderer, was not so strange; but it was inexcusable in them, who knew the scriptures, who had read that all things come alike to all, and knew that it was adjudged in Job's case that the greatest sufferers are not therefore to be looked upon as the greatest sinners. The grace of repentance calls our own afflictions punishments, but the grace of charity calls the afflictions of others trials, unless the contrary is very evident.

(2.) It was unnecessarily curious. Concluding this calamity to be inflicted for some very heinous crime, they ask, Who were the criminals, this man or his parents? And what was this to them? Or what good would it do them to know it? We are apt to be more inquisitive concerning other people's sins than concerning our own; whereas, it is more our concern to know wherefore God contends with us than wherefore he contends with others; for to judge ourselves is our sin. They enquire, [1.] Whether this man was punished thus for some sin of his own, either committed or foreseen before his birth. Some think that the disciples were tainted with the Pythagorean notion of the pre-existence of souls, and their transmigration from one body to another. Was this man's soul condemned to the dungeon of this blind body to punish it for some great sin committed in another body which it had before animated? The Pharisees seem to have had the same opinion of his case when they said, Thou wast altogether born in sin (Joh 9:34), as if all those, and those only, were born in sin whom nature had stigmatized. Or, [2.] Whether he was punished for the wickedness of his parents, which God sometimes visits upon the children. It is a good reason why parents should take heed of sin, lest their children smart for it when they are gone. Let not us thus be cruel to our own, as the ostrich in the wilderness. Perhaps the disciples asked this, not as believing that this was the punishment of some actual sin of his own or his parents, but Christ having intimated to another patient that his sin was the cause of this impotency (Joh 5:14), "Master," say they, "whose sin is the cause of this impotency?" Being at a loss what construction to put upon this providence, they desire to be informed. The equity of God's dispensations is always certain, for his righteousness is as the great mountains, but not always to be accounted for, for his judgments are a great deep.

2. Christ's answer to this question. He was always apt to teach, and to rectify his disciples' mistakes.

(1.) He gives the reason of this poor man's blindness: "Neither has this man sinned nor his parents, but he was born blind, and has continued so to this day, that now at last the works of God should be made manifest in him," Joh 9:3. Here Christ, who perfectly knew the secret springs of the divine counsels, told them two things concerning such uncommon calamities:—[1.] That they are not always inflicted as punishments of sin. The sinfulness of the whole race of mankind does indeed justify God in all the miseries of human life; so that those who have the least share of them must say that God is kind, and those who have the largest share must not say that he is unjust; but many are made much more miserable than others in this life who are not at all more sinful. Not but that this man was a sinner, and his parents sinners, but is was not any uncommon guilt that God had an eye to in inflicting this upon him. Note, We must take heed of judging any to be great sinners merely because they are great sufferers, lest we be found, not only persecuting those whom God has smitten (Ps 69:26), but accusing those whom he has justified, and condemning those for whom Christ died, which is daring and dangerous, Ro 8:33,34. [2.] That they are sometimes intended purely for the glory of God, and the manifesting of his works. God has a sovereignty over all his creatures and an exclusive right in them, and may make them serviceable to his glory in such a way as he thinks fit, in doing or suffering; and if God be glorified, either by us or in us, we were not made in vain. This man was born blind, and it was worth while for him to be so, and to continue thus long dark, that the works of God might be manifest in him. That is, First, That the attributes of God might be made manifest in him: his justice in making sinful man liable to such grievous calamities; his ordinary power and goodness in supporting a poor man under such a grievous and tedious affliction, especially that his extraordinary power and goodness might be manifested in curing him. Note, The difficulties of providence, otherwise unaccountable, may be resolved into this—God intends in them to show himself, to declare his glory, to make himself to be taken notice of. Those who regard him not in the ordinary course of things are sometimes alarmed by things extraordinary. How contentedly then may a good man be a loser in his comforts, while he is sure that thereby God will be one way or other a gainer in his glory! Secondly, That the counsels of God concerning the Redeemer might be manifested in him. He was born blind that our Lord Jesus might have the honour of curing him, and might therein prove himself sent of God to be the true light to the world. Thus the fall of man was permitted, and the blindness that followed it, that the works of God might be manifest in opening the eyes of the blind. It was now a great while since this man was born blind, and yet it never appeared till now why he was so. Note, The intentions of Providence commonly do not appear till a great while after the event, perhaps many years after. The sentences in the book of providence are sometimes long, and you must read a great way before you can apprehend the sense of them.

(2.) He gives the reason of his own forwardness and readiness to help and heal him, Joh 9:4,5. It was not for ostentation, but in pursuance of his undertaking: I must work the works of him that sent me (of which this is one), while it is day, and working time; the night cometh, the period of that day, when no man can work. This is not only a reason why Christ was constant in doing good to the souls and bodies of men, but why particularly he did this, though it was the sabbath day, on which works of necessity might be done, and he proves this to be a work of necessity.

[1.] It was his Father's will: I must work the works of him that sent me. Note, First, The Father, when he sent his Son into the world, gave him work to do; he did not come into the world to take state, but to do business; whom God sends he employs, for he sends none to be idle. Secondly, The works Christ had to do were the works of him that sent him, not only appointed by him, but done for him; he was a worker together with God. Thirdly, He was pleased to lay himself under the strongest obligations to do the business he was sent about: I must work. He engaged his heart, in the covenant of redemption, to draw near, and approach to God as Mediator, Jer 30:21. Shall we be willing to be loose, when Christ was willing to be bound? Fourthly, Christ, having laid himself under obligations to do his work, laid out himself with the utmost vigour and industry in his work. He worked the works he had to do; did ergazesthai ta erga—made a business of that which was his business. It is not enough to look at our work, and talk over it, but we must work it.

[2.] Now was his opportunity: I must work while it is day, while the time lasts which is appointed to work in, and while the light lasts which is given to work by. Christ himself had his day. First, All the business of the mediatorial kingdom was to be done within the limits of time, and in this world; for at the end of the world, when time shall be no more, the kingdom shall be delivered up to God, even the Father, and the mystery of God finished. Secondly, all the work he had to do in his own person here on earth was to be done before his death; the time of his living in this world is the day here spoken of. Note, The time of our life is our day, in which it concerns us to do the work of the day. Day-time is the proper season for work (Ps 104:22,23); during the day of life we must be busy, not waste day-time, nor play by day-light; it will be time enough to rest when our day is done, for it is but a day.

[3.] The period of his opportunity was at hand, and therefore he would be busy; The night comes when no man can work. Note, The consideration of our death approaching should quicken us to improve all the opportunities of life, both for doing and getting good. The night comes, it will come certainly, may come suddenly, is coming nearer and nearer. We cannot compute how nigh our sun is, it may go down at noon; nor can we promise ourselves a twilight between the day of life and the night of death. When the night comes we cannot work, because the light afforded us to work by is extinguished; the grave is a land of darkness, and our work cannot be done in the dark. And, besides, our time allotted us for our work will then have expired; when our Master tied us to duty he tied us to time too; when night comes, call the labourers; we must then show our work, and receive according to the things done. In the world of retribution we are no longer probationers; it is too late to bid when the inch of candle is dropped. Christ uses this as an argument with himself to be diligent, though he had no opposition from within to struggle with; much more need have we to work upon our hearts these and the like considerations to quicken us.

[4.] His business in the world was to enlighten it (Joh 9:5): As long as I am in the world, and that will not be long, I am the light of the world. He had said this before, Joh 8:12. He is the Sun of righteousness, that has not only light in his wings for those that can see, but healing in his wings, or beams, for those that are blind and cannot see, therein far exceeding in virtue that great light which rules by day. Christ would cure this blind man, the representative of a blind world, because he came to be the light of the world, not only to give light, but to give sight. Now this gives us, First, A great encouragement to come to him, as a guiding, quickening, refreshing light. To whom should we look but to him? Which way should we turn our eyes, but to the light? We partake of the sun's light, and so we may of Christ's grace, without money and without price. Secondly, A good example of usefulness in the world. What Christ saith of himself, he saith of his disciples: You are lights in the world, and, if so, Let your light shine. What were candles made for but to burn?

III. The manner of the cure of the blind man, Joh 9:6,7. The circumstances of the miracle are singular, and no doubt significant. When he had thus spoken for the instruction of his disciples, and the opening of their understandings, he addressed himself to the opening of the blind man's eyes. He did not defer it till he could do it either more privately, for his greater safety, or more publicly, for his greater honour, or till the sabbath was past, when it would give less offence. What good we have opportunity of doing we should do quickly; he that will never do a good work till there is nothing to be objected against it will leave many a good work for ever undone, Ec 11:4. In the cure observe,

1. The preparation of the eye-salve. Christ spat on the ground, and made clay of the spittle. He could have cured him with a word, as he did others, but he chose to do it in this way to show that he is not tied to any method. He made clay of his own spittle, because there was no water near; and he would teach us not to be nice or curious, but, when we have at any time occasion, to be willing to take up with that which is next hand, if it will but serve the turn. Why should we go about for that which may as well be had and done a nearer way? Christ's making use of his own spittle intimates that there is healing virtue in every thing that belongs to Christ; clay made of Christ's spittle was much more precious than the balm of Gilead.

2. The application of it to the place: He anointed the eyes of the blind man with the clay. Or, as the margin reads it, He spread (epechrise), he daubed the clay upon the eyes of the blind man, like a tender physician; he did it himself with his own hand, though the patient was a beggar. Now Christ did this, (1.) To magnify his power in making a blind man to see by that method which one would think more likely to make a seeing man blind. Daubing clay on the eyes would close them up, but never open them. Note, The power of God often works by contraries; and he makes men feel their own blindness before he gives them sight. (2.) To give an intimation that it was his mighty hand, the very same that at first made man out of the clay; for by him God made the worlds, both the great world, and man the little world. Man was formed out of the clay, and moulded like the clay, and here Christ used the same materials to give sight to the body that at first he used to give being to it. (3.) To represent and typify the healing and opening of the eyes of the mind by the grace of Jesus Christ. The design of the gospel is to open men's eyes, Ac 26:18. Now the eye-salve that does the work is of Christ's preparing; it is made up, not as this, of his spittle, but of his blood, the blood and water that came out of his pierced side; we must come to Christ for the eye-salve, Re 3:18. He only is able, and he only is appointed, to make it up, Lu 4:18. The means used in this work are very weak and unlikely, and are made effectual only by the power of Christ; when a dark world was to be enlightened, and nations of blind souls were to have their eyes opened, God chose the foolish things, and weak, and despised, for the doing of it. And the method Christ takes is first to make men feel themselves blind, as this poor man did whose eyes were daubed with clay, and then to give them sight. Paul in his conversion was struck blind for three days, and then the scales fell from his eyes. The way prescribed for getting spiritual wisdom is, Let a man become a fool, that he may be wise, 1Co 3:18. We must be made uneasy with our blindness, as this man here, and then healed.

3. The directions given to the patient, Joh 9:7. His physician said to him, Go, wash in the pool of Siloam. Not that this washing was needful to effect the cure; but, (1.) Christ would hereby try his obedience, and whether he would with an implicit faith obey the orders of one he was so much a stranger to. (2.) He would likewise try how he stood affected to the tradition of the elders, which taught, and perhaps had taught him (for many that are blind are very knowing), that it was not lawful to wash the eyes, no not with spittle medicinally, on the sabbath day, much less to go to a pool of water to wash them. (3.) He would hereby represent the method of spiritual healing, in which, though the effect is owing purely to his power and grace, there is duty to be done by us. Go, search the scriptures, attend upon the ministry, converse with the wise; this is like washing in the pool of Siloam. Promised graces must be expected in the way of instituted ordinances. The waters of baptism were to those who had been trained up in darkness like the pool of Siloam, in which they might not only wash and be clean, but wash, and have their eyes opened. Hence they that were baptized are said to be photisthentes—enlightened; and the ancients called baptism photismos—illumination. Concerning the pool of Siloam observe, [1.] That it was supplied with water from mount Zion, so that these were the waters of the sanctuary (Ps 46:4), living waters, which were healing, Eze 47:9. [2.] That the waters of Siloam had of old signified the throne and kingdom of the house of David, pointing at the Messiah (Isa 8:6), and the Jews who refused the waters of Shiloah, Christ's doctrine and law, and rejoiced in the tradition of the elders. Christ would try this man, whether he would cleave to the waters of Siloam or no. [3.] The evangelist takes notice of the signification of the name, its being interpreted sent. Christ is often called the sent of God, the Messenger of the covenant (Mal 3:1); so that when Christ sent him to the pool of Siloam he did in effect send him to himself; for Christ is all in all to the healing of souls. Christ as a prophet directs us to himself as a priest. Go, wash in the fountain opened, a fountain of life, not a pool.

4. The patient's obedience to these directions: He went his way therefore, probably led by some friend or other; or perhaps he was so well acquainted with Jerusalem that he could find the way himself. Nature often supplies the want of sight with an uncommon sagacity; and he washed his eyes; probably the disciples, or some stander by, informed him that he who bade him do it was that Jesus whom he had heard so much of, else he would not have gone, at his bidding, on that which looked so much like a fool's errand; in confidence of Christ's power, as well as in obedience to his command, he went, and washed.

5. The cure effected: He came seeing. There is more glory in this concise narrative, He went and washed, and came seeing, than in Cæsar's Veni, vidi, vici—I came, I saw, I conquered. When the clay was washed off from his eyes, all the other impediments were removed with it; so when the pangs and struggles of the new birth are over, and the pains and terrors of conviction past, the bands of sin fly off with them, and a glorious light and liberty succeed. See here an instance, (1.) Of the power of Christ. What cannot he do who could not only do this, but do it thus? With a lump of clay laid on either eye, and washed off again, he couched those cataracts immediately which the most skilful oculist, with the finest instrument and the most curious hand, could not remove. No doubt this is he that should come, for by him the blind receive their sight. (2.) It is an instance of the virtue of faith and obedience. This man let Christ do what he pleased, and did what he appointed him to do, and so was cured. Those that would be healed by Christ must be ruled by him. He came back from the pool to his neighbours and acquaintance, wondering and wondered at; he came seeing. This represents the benefit gracious souls find in attending on instituted ordinances, according to Christ's appointment; they have gone to the pool of Siloam weak, and have come away strengthened; have gone doubting, and come away satisfied; have gone mourning, and come away rejoicing; have gone trembling, and come away triumphing; have gone blind, and come away seeing, come away singing, Isa 52:8.

8-12

Sight Given to One Born Blind

開啟正文

生來瞎眼的得看見

⁸ 他的鄰舍和那素常見他是討飯的,就說:「這不是那從前坐着討飯的人嗎?」
⁹ 有人說:「是他」;又有人說:「不是,卻是像他。」他自己說:「是我。」
¹⁰ 他們對他說:「你的眼睛是怎麼開的呢?」
¹¹ 他回答說:「有一個人名叫耶穌,他和泥抹我的眼睛,對我說:『你往西羅亞池子去洗。』我去一洗,就看見了。」
¹² 他們說:「那個人在哪裡?」他說:「我不知道。」

像使一個生來瞎眼的人得看見這樣奇妙的事,不可能不成為全城的話題;許多人卻不過把它當作一般閒談來聽,不過是九日之奇罷了;但這裏告訴我們鄰舍們對此怎麼說,為要證實這事的真實性。起初需要經過查究才被相信的事,後來可能毫不猶豫地被承認。在這次討論中,有兩個問題引起爭辯:——

I. 這是否就是從前瞎眼的那個人(約 9:8)。

1. 住在那生來瞎眼之人的出生和成長之地附近的鄰舍,知道他一直瞎眼,如今看見他有了視力——而且是突然之間、完全恢復的,就不能不驚奇;他們說:「這不是那從前坐着討飯的人嗎?」看來,這個瞎子是個常業乞丐,因為他不能做工謀生;如此一來,他也就免除了那條律法的義務——若有人不肯做工,就不可吃飯。他不能走動時,就坐着;我們若不能為神做工,就當為他安靜地坐着等候。他不能勞動,父母又無力供養,就討飯。請注意,那些無法以其他方式維生的人,不可像那不義的管家那樣以乞討為恥;人不可因任何事感到羞恥,除了罪。有一些真正的乞丐確實是施捨的對象,應當加以分辨;我們不可因為蜂羣中有雄蜂和黃蜂,就讓蜜蜂餓死。至於這個人,(1)神的護理安排得很好,使這件神蹟施行在一個常業乞丐身上,因而廣為人知、引人注目;這樣,神蹟的真實性就有了更好的見證,也有更多的人可以為那些不信他曾瞎眼的猶太人作反證——這比他若被供養在父家之中更有力。(2)這是基督格外降卑的明證,因為他似乎(我可以這樣說)在醫治一個常業乞丐上比醫治其他人更費心思。當神蹟施行在引人注目的人身上更為有利時,他揀選的是那些因貧窮和痛苦而引人注目的人,而不是因尊貴地位而引人注目的人。

2. 對這個查問的回答:(1)有人說*「是他」——就是同一個人;這些人是神蹟真實性的見證人,因為他們早知道他完全瞎眼。(2)另一些人認為一個生來瞎眼的人不可能突然之間恢復視力,因此——僅僅因為這個緣故,再無別的理由——說「不是他,卻像他」*;如此一來,按照他們的承認,若真是他,那就是一個行在他身上的大神蹟了。由此我們可以有機會思想:[1.] 神護理之工的智慧和大能,在於安排了人面貌如此普遍的多樣性,使沒有兩個人相似到不能分辨的地步——這對社會、商業和司法的執行都是必要的。[2.] 神使人歸信的恩典所造成的奇妙改變——有些人從前極其邪惡卑劣,卻因此被如此全面而可見地改變,以致人幾乎認不出他們是同一個人了。

3. 這場爭論很快由那人自己解決了:他說:「是我」——就是那不久前還坐着討飯的同一個人;「我就是那瞎眼的,曾是人們施捨的對象,如今卻看見了,成了神恩典和憐憫的記念。」我們沒有看到鄰舍們在這事上向他求證,但他聽見了爭論,就主動介入,加以了結。糾正鄰舍的誤解、盡我們所能地在他們面前把事情的真實面貌擺明,這是我們對鄰舍應盡的義務。從屬靈上應用,這教導我們:那些蒙神恩典拯救而得着亮光的人,應當樂於承認自己在這蒙福的改變發生之前的樣式(提前 1:13,14)。

II. 他的眼睛是怎麼得開的(約 9:10-12)。他們如今要轉過來,觀看這大神蹟,並進一步查問。他施這些善事時並不吹號,也不是在台上施行醫治;然而,如同建造在山上的城,這些事不能隱藏。這些鄰舍追問兩件事:——

1. 醫治的方式:「你的眼睛是怎麼開的呢?」耶和華的作為本為大,必當考察(詩 111:2)。觀察神作為的方式和方法是有益的,這樣它們就顯得更加奇妙。我們也可以從屬靈上加以應用;瞎眼得開固然奇妙,但當我們想到眼睛是怎樣被開的——所用的途徑何等微弱,所克服的阻力何等強大——就更覺奇妙了。對這個查問,這可憐的人給了他們一個簡明而完整的陳述:「有一個人名叫耶穌,和泥抹我的眼睛——我去一洗,就看見了。」(約 9:11)。請注意,那些曾在屬世或屬靈的事上經歷神特別的大能和恩典的人,應當在一切場合樂於分享自己的經歷,為著神的榮耀,也為著別人的教導和鼓勵。請看大衛如何收集自己的經歷,以及他人的經歷(詩 34:4-6)。這是我們對施恩者、對弟兄當盡的本分。神的恩惠若只是停留在我們身上,與我們一同消失而不再傳揚,就是枉費在我們身上了。

2. 這事的施行者(約 9:12):「他在哪裡?」有人或許出於好奇心而問這個問題。「他在哪裡,好讓我們看看他?」一個能行這樣醫治的人,自然值得一看,人們情願走很遠的路去看。另一些人,或許出於惡意而問。「他在哪裡,好讓我們抓住他?」那時已經發出通告,要查出並捉拿他(約 11:57);那些不假思索的羣眾,全不顧理性和公義,對那些名聲敗壞的人總有不好的想法。我們希望有些人問這個問題是出於善意。「他在哪裡,好讓我們結識他?他在哪裡,好讓我們來到他面前,分享他如此慷慨賜下的恩惠?」對此,他什麼也說不出來:「我不知道。」基督差他往西羅亞池去之後,似乎立即就退去了(正如他在約 5:13 所行的),沒有等到那人回來——彷彿他對效果有所懷疑,或是在等那人來道謝。謙卑的靈魂在行善之中所得的喜樂,勝於再聽見善行的回報;要在義人復活的時候才聽見,時間已經足夠了。這人從未見過耶穌,因為當他恢復視力時,已經失去了他的醫治者;他可能問過*「他在哪裡?」一切新奇的、令人驚訝的景象都不如見基督一面那樣令他心滿意足,但此時他對基督的認識,不過是知道他被稱為——也確實被稱為——耶穌——救主。如此在靈魂上所行的恩典之工中,我們看見了改變,卻看不見那使之改變的手;因為聖靈的道路如同風的道路,你聽見響聲,卻不曉得從哪裡來,往哪裡去*。

英文原文

Sight Given to One Born Blind

⁸ The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
⁹ Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he.
¹⁰ Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
¹¹ He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
¹² Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.

Such a wonderful event as the giving of sight to a man born blind could not but be the talk of the town, and many heeded it no more than they do other town-talk, that is but nine days' wonder; but here we are told what the neighbours said of it, for the confirmation of the matter of fact. That which at first was not believed without scrutiny may afterwards be admitted without scruple. Two things are debated in this conference about it:—

I. Whether this was the same man that had before been blind, Joh 9:8.

1. The neighbours that lived near the place where he was born and bred, and knew that he had been blind, could not but be amazed when they saw that he had his eye-sight, had it on a sudden, and perfectly; and they said, Is not this he that sat and begged? It seems, this blind man was a common beggar, being disabled to work for his living; and so discharged from the obligation of the law, that if any would not work, neither should he eat. When he could not go about, he sat; if we cannot work for God, we must sit still quietly for him. When he could not labour, his parents not being able to maintain him, he begged. Note, Those who cannot otherwise subsist must not, like the unjust steward, be ashamed to beg; let no man be ashamed of anything but sin. There are some common beggars that are objects of charity, that should be distinguished; and we must not let the bees starve for the sake of the drones or wasps that are among them. As to this man, (1.) It was well ordered by Providence that he on whom this miracle was wrought should be a common beggar, and so generally known and remarkable, by which means the truth of the miracle was better attested, and there were more to witness against those infidel Jews who would not believe that he had been blind than if he had been maintained in his father's house. (2.) It was the greater instance of Christ's condescension that he seemed (as I may say) to take more pains about the cure of a common beggar than of others. When it was for the advantage of his miracles that they should be wrought on those that were remarkable, he pitched upon those that were made so by their poverty and misery; not by their dignity.

2. In answer to this inquiry, (1.) Some said, This is he, the very same man; and these are witnesses to the truth of the miracle, for they had long known him stone-blind. (2.) Others, who could not think it possible that a man born blind should thus on a sudden receive his sight, for that reason, and no other, said, He is not he, but is like him, and so, by their confession, if it be he, it is a great miracle that is wrought upon him. Hence we may take occasion to think, [1.] Of the wisdom and power of Providence in ordering such a universal variety of the faces of men and women, so that no two are so alike but that they may be distinguished, which is necessary to society, and commerce, and the administration of justice. And, [2.] Of the wonderful change which the converting grace of God makes upon some who before were very wicked and vile, but are thereby so universally and visibly altered that one would not take them to be the same persons.

3. This controversy was soon decided by the man himself: He said, I am he, the very man that so lately sat and begged; "I am he that was blind, and was an object of the charity of men, but now see, and am a monument of the mercy and grace of God." We do not find that the neighbours appealed to him in this matter, but he, hearing the debate, interposed, and put an end to it. It is a piece of justice we owe to our neighbours to rectify their mistakes, and to set things before them, as far as we are able, in a true light. Applying it spiritually, it teaches us that those who are savingly enlightened by the grace of God should be ready to own what they were before that blessed change was wrought, 1Ti 1:13,14.

II. How he came to have his eyes opened, Joh 9:10-12. They will now turn aside, and see this great sight, and enquire further concerning it. He did not sound a trumpet when he did these alms, nor perform his cures upon a stage; and yet, like a city upon a hill, they could not be hid. Two things these neighbours enquire after:—

1. The manner of the cure: How were thine eyes opened? The works of the Lord being great, they ought to be sought out, Ps 111:2. It is good to observe the way and method of God's works, and they will appear the more wonderful. We may apply it spiritually; it is strange that blind eyes should be opened, but more strange when we consider how they are opened; how weak the means are that are used, and how strong the opposition that is conquered. In answer to this enquiry the poor man gives them a plain and full account of the matter: A man that is called Jesus made clay,—and I received sight. Joh 9:11. Note, Those who have experienced special instances of God's power and goodness, in temporal or spiritual things, should be ready upon all occasions to communicate their experiences, for the glory of God and the instruction and encouragement of others. See David's collection of his experiences, his own and others', Ps 34:4-6. It is a debt we owe to our benefactor, and to our brethren. God's favours are lost upon us, when they are lost with us, and go no further.

2. The author of it (Joh 9:12): Where is he? Some perhaps asked this question out of curiosity. "Where is he, that we may see him?" A man that did such cures as these might well be a show, which one would go a good way for the sight of. Others, perhaps, asked out of ill-will. "Where is he, that we may seize him?" There was a proclamation out for the discovering and apprehending of him (Joh 11:57); and the unthinking crowd, in spite of all reason and equity, will have ill thoughts of those that are put into an ill name. Some, we hope, asked this question out of good-will. "Where is he, that we may be acquainted with him? Where is he, that we may come to him, and share in the favours he is so free of?" In answer to this, he could say nothing: I know not. As soon as Christ had sent him to the pool of Siloam, it should seem, he withdrew immediately (as he did, Joh 5:13), and did not stay till the man returned, as if he either doubted of the effect or waited for the man's thanks. Humble souls take more pleasure in doing good than in hearing of it again; it will be time enough to hear of it in the resurrection of the just. The man had never seen Jesus, for by the time that he had gained his sight he had lost his Physician; and he asked, it is probable, Where is he? None of all the new and surprising objects that presented themselves could be so grateful to him as one sight of Christ, but as yet he knew no more of him than that he was called, and rightly called, Jesus—a Saviour. Thus in the work of grace wrought upon the soul we see the change, but see not the hand that makes it; for the way of the Spirit is like that of the wind, which thou hearest the sound of, but canst not tell whence it comes nor whither it goes.

13-34

The Cavilling of the Pharisees; The Cavilling of the Pharisees Refuted

開啟正文

法利賽人的刁難;法利賽人的刁難被駁回

¹³ 他們把從前瞎眼的人帶到法利賽人那裡。
¹⁴ 耶穌和泥開他眼睛的日子是安息日。
¹⁵ 法利賽人也問他是怎麼得看見的。瞎子對他們說:他把泥抹在我的眼睛上,我去一洗,就看見了。
¹⁶ 法利賽人中有的說:這個人不是從神來的,因為他不守安息日。又有人說:一個罪人怎能行這樣的神蹟呢?他們就起了紛爭。
¹⁷ 他們又對瞎子說:他既然開了你的眼睛,你說他是怎樣的人?他說:是個先知。
¹⁸ 猶太人不信他從前是瞎眼,後來能看見的,等到叫他父母來,
¹⁹ 問他們說:這是你們的兒子嗎?你們說他生來是瞎眼的,如今怎麼能看見了呢?
²⁰ 他父母回答說:知道這是我們的兒子,生來就瞎眼;
²¹ 至於他如今怎麼能看見,我們卻不知道;是誰開了他的眼睛,我們也不知道。他已經成了人,你們問他吧,他自己必能說。
²² 他父母說這話,是怕猶太人;因為猶太人已經商議定了,若有認耶穌是基督的,要把他趕出會堂。
²³ 因此他父母說:他已經成了人,你們問他吧。
²⁴ 所以法利賽人第二次叫了那從前瞎眼的來,對他說:你當將榮耀歸給神,我們知道這人是個罪人。
²⁵ 他說:他是個罪人不是,我不知道;有一件事我知道,從前我是眼瞎的,如今能看見了。
²⁶ 他們就問他說:他向你做什麼?是怎樣開了你的眼睛呢?
²⁷ 他回答說:我方才告訴你們,你們不聽,為什麼又要聽呢?莫非你們也要作他的門徒嗎?
²⁸ 他們就罵他說:你是他的門徒;我們是摩西的門徒。
²⁹ 神對摩西說話是我們知道的;只是這個人,我們不知道他從哪裡來!
³⁰ 那人回答說:他開了我的眼睛,你們竟不知道他從哪裡來,這真是奇怪!
³¹ 我們知道神不聽罪人,惟有敬奉神、遵行他旨意的,神才聽他。
³² 從創世以來,未曾聽見有人把生來是瞎子的眼睛開了。
³³ 這人若不是從神來的,什麼也不能做。
³⁴ 他們回答說:你全然生在罪孽中,還要教訓我們嗎?於是把他趕出去了。

人本會以為,基督在瞎子身上所行的這樣一個神蹟,必會確立他的聲望,使一切反對閉口無言、羞愧難當;結果卻适得其反;他不但沒有因此被擁為先知,反而被當作罪犯起訴。

I. 此處有人將這事稟報法利賽人:他們把從前瞎眼的人帶到法利賽人那裡,Joh 9:13。他們把他帶到大公會——大公會主要由法利賽人組成,至少大公會中的法利賽人對基督最為積極反對。

1. 有人認為,將此人帶到法利賽人那裡的人是出於好意——要向他們表明,他們所逼迫的這位耶穌,並非如他們所描繪的那樣,而確實是一位偉人,一個給出相當充分證據證明自己有神聖使命的人。凡說服了我們相信宗教之真實和卓越、消除了我們對宗教偏見的事,我們都當趁機會向別人提出,為要說服他們。

2. 看來他們更可能是出於惡意而為之——要更加激怒法利賽人反對基督,而這其實並不需要,因為他們自己已經夠苦毒了。他們帶著如 Joh 11:47,48 中那樣的暗示帶他來:*我們若這樣任憑他,人人都要信他。*請注意,那些具有逼迫之靈的官長,身邊永遠不缺惡劣的工具,願意煽風點火,使他們變得更壞。

II. 這項稟報所假借的理由,以及所給的藉口。善事從來都是被冠以惡名而遭毀謗。此處所提出的罪名(Joh 9:14)是:*耶穌和泥開他眼睛的日子是安息日。*褻瀆安息日無疑是邪惡的,也使人的品格極為敗壞;但猶太人的遺傳將許多遠非如此的事算為違反安息日律法。基督與猶太人之間曾多次就此問題辯論,好為歷代教會的利益將之確立。但有人會問:「基督為何不僅在安息日行神蹟,還刻意以他知道會冒犯猶太人的方式來行?他醫好那病了三十八年的人之後,為何要吩咐他拿起褥子走?他豈不能不和泥就治好這瞎子嗎?」我的回答是:

1. 他不願看起來是向文士和法利賽人篡奪的權力屈服。他們的統治是非法的,他們的強求是專橫的,他們對禮儀的熱心吞滅了宗教的實質;因此基督不願順服他們而讓步,就是一刻的工夫也不願。基督生在律法之下,卻不生在他們的律法之下。

2. 他這樣做,為要以言語和行動解釋第四誡的律法,並從他們敗壞的曲解中為之辯護,從而教導我們:每週的安息日當在教會中永遠遵守——七日中的一日(因為若這律法即將被廢除,何必解釋它呢?);而且我們守安息日不當像猶太人那樣守得如此禮儀化。必要和憐憫的工作是允許的,當守的安息日之安息,與其說是為其本身,不如說是為了安息日的工作。

3. 基督選擇在安息日行醫治,是要尊崇並分別這日為聖,並暗示屬靈的醫治主要在基督徒的安息日進行。有多少瞎了的眼在主日藉著福音——那蒙福的眼藥——的傳講被打開了!有多少軟弱的靈魂在那日得著醫治!

III. 法利賽人對此事的審問和盤查,Joh 9:15。此處顯出如此多的激情、偏見和壞脾氣,而理性如此之少,以至於整個對話不過是互相頂撞的問題。人本會以為,當一個處在這種境況的人被帶到他們面前時,他們會忙於讚歎神蹟、祝賀這可憐人的福分,而無暇對他發脾氣。但他們對基督的敵意已使他們喪失了一切人性和神性。讓我們看看他們如何刁難這人。

1. 他們就有關醫治本身的事審問他。

(1.) 他們懷疑他是否確實生來瞎眼,要求對連起訴者都已承認的事提出證明(Joh 9:18):他們不信——就是說,他們不願信——他是生來瞎眼的。尋找藉口與最清楚的真理爭吵的人,若願意,總能找到藉口;那些決意持守詭詐的人,永遠不缺抓住它的把柄。這不是謹慎,而是偏見的不信。然而,他們為澄清此事所採取的方法倒是好的:他們叫了那個得看見之人的父母來。他們這樣做是希望推翻這神蹟。這些父母貧窮而膽小,若他們說不能確定這是否他們的兒子,或說他生來不過是視力微弱,若能及早得到幫助早就治好了,或者因害怕法庭而閃爍其詞,法利賽人便達到了目的——奪去了基督這神蹟的榮耀,從而削弱了其他一切神蹟的聲望。但神如此安排並管轄了他們這計謀,使之反成了這神蹟更有效的證明,使他們不得不要麼被說服,要麼被羞辱。在審問的這一部分,我們看到:

[1.] 向他們提出的問題(Joh 9:19):他們以專橫威脅的方式問他們說:*這是你們的兒子嗎?*你們敢起誓確認嗎?你們說他生來是瞎眼的嗎?你們確定嗎?還是他不過假裝如此,作為乞討的藉口?他如今怎麼能看見了呢?那是不可能的,因此你們最好收回這話。不能忍受真理之光的人,竭盡所能去遮蔽它,阻礙它的發現。如此,證據的管理者——或更準確地說是誤管者——把證人引離正路,教他們如何隱藏或歪曲真相,使自己陷入雙重的罪中——如同耶羅波安,自己犯罪,又使以色列人犯罪。

[2.] 他們對這些盤問的回答:

第一,他們充分證實了他們在這事上能安全地說的話——安全,就是基於自己的認識,且安全,就是不致使自己陷入警告令(premunire)之中(Joh 9:20):我們知道這是我們的兒子——因為他們天天與他相處,對他有如同真母親那樣天然的感情(王上3:26),這使他們知道這是他們自己的兒子;我們也知道他生來是瞎眼的。他們有理由知道這一點,因為這已經使他們為他操了許多傷心、許多辛苦煩惱的心。他們多少次帶著憂傷看著他,為孩子的瞎眼悲嘆——勝過為他們貧窮的一切重擔和不便——巴不得他從未出生,也好過生來過如此淒慘的生活!那些因兒女或親屬身體上的缺陷而以之為恥的人,可以從這些父母身上受責備——他們坦然承認:這是我們的兒子,雖然他生來是瞎眼的,靠賙濟度日。

第二,他們謹慎地拒絕就有關他醫治的事提供任何證據——部分是因為他們自己不是醫治的目擊證人,對此不能憑自己的認識作證;部分是因為他們發現這是一個敏感點,碰不得。因此,既然已經承認他是他們的兒子且生來瞎眼,這些證人便不再多言。

a. 請看他們措辭何等謹慎(Joh 9:21):至於他如今怎麼能看見,我們卻不知道;是誰開了他的眼睛,我們也不知道——除了道聽途說之外,我們不能提供任何說明,無論是藉什麼方法還是經誰的手成就的。請看這世上的智慧如何教導人在關鍵時刻兩面討好。基督被控為犯安息日者和騙子。如今這瞎子的父母雖然不是醫治的目擊證人,卻對此確信不疑,且有責任在感恩中為他們兒子蒙了如此大恩的主耶穌作見證;但他們沒有勇氣這樣做,於是以為對基督不說任何不利的話便可彌補他們沒有為他出頭的虧欠;然而在試煉之日,不明明站在基督一邊的,就公正地被看作實際上反對他,路11:23,可8:38。為了不再被追究此事,他們將自己和法庭推給了他:他已經成了人,你們問他吧,他自己必能說。這暗示,當兒女尚未成年(仍是嬰孩,不能說話)時,父母有責任替他們說話——在禱告中向神替他們說話,在洗禮中向教會替他們說話;但當他們成年了,就當問他們是否願意堅守父母為他們所作的,讓他們自己說話。這人雖然生來瞎眼,理解力卻似乎超過許多人,這使他比朋友們更能為自己說話。如此,神常常藉著一種美意的護理,以心思彌補身體的缺憾,林前12:23,24。他的父母把他推出去,不過是為了自己省麻煩,卻把他暴露了;而他們既在他所得的恩惠上有如此大的份,就有理由為那位為他們作了如此多事的耶穌的榮耀,與他共擔風險。

b. 請看他們如此謹慎的原因(Joh 9:22,23):因為他們怕猶太人。這不是因為他們想以讓兒子作自己的辯護人而尊榮他,也不是因為他們想讓這事由最好的手來澄清,而是因為他們想把麻煩從自己身上推開——大多數人都是如此顧念的,不管把麻煩推到誰頭上。近的是我的朋友,近的是我的兒女,也許近的是我的宗教,但更近的是我自己——*Proximus egomet mihi.*但基督教導的是另一門功課,林前10:24,斯8:6。此處有:

(a.) 公會最近制定的律法。他們已經商議並以權威頒布:若在他們管轄範圍內有人認耶穌*是基督,就要把他趕出會堂。*請注意:

[a.] 這條法規旨在懲罰並因而防止的罪行,就是接受拿撒勒人耶穌為應許的彌賽亞,並以任何公開行動表明這一點,這就等於認他。他們自己也期待彌賽亞,卻絕不能忍受想到這位耶穌就是他,也不能容許討論他是不是——有兩個原因:

第一,因他的教訓與他們傳統的律法處處相反。他所規定的屬靈敬拜推翻了他們的形式主義;他所教導的普遍恩慈,沒有什麼比它更有效地摧毀了他們的孤芳自賞和心胸狹窄了。謙卑和捨己、悔改和否定自己,是他們從未學過的功課,在他們耳中聽來刺耳而奇怪。

第二,因他的應許和外表與他們傳統的盼望相反。他們期望的彌賽亞有外在的排場和威榮,不僅要使國家脫離羅馬的軛,更要提升大公會的尊榮,使其所有成員都成為王子和貴族;如今聽說一位外在境況一切貧寒的彌賽亞,他初次出現和主要居住之地是加利利——一個被藐視的省份——從不向他們獻媚,也不求他們的青睞,他的門徒既非舞劍之人也非穿袍之人,更非任何有尊榮的人,而是卑微的漁夫,所提出和應許的除了從罪中得救贖別無其他,除了屬靈屬天的之外別無以色列的安慰,同時還吩咐門徒預期十字架、預料逼迫——這對他們所形成並灌輸給百姓的一切觀念是何等的羞辱,對他們的權力和利益是何等的打擊,對他們一切盼望是何等的失望,以至他們永遠不能與之和解,甚至不能公正或耐心地聽一聽,而是不分對錯,必須將之壓碎。

[b.] 為這罪行所定的刑罰。若有人承認自己是耶穌的門徒,就要被當作猶太教會信仰的叛教者、其政府的叛徒和叛逆,因此要被趕出會堂——如同已使自己不配得教會的尊榮、不能享有教會特權的人;他要被逐出教會,被趕出以色列的聯邦。而且這不僅僅是教會的懲戒——一個對其權威不以為然的人可以輕看它——而是在效果上是一種放逐令,使人被排除在民事交往之外,剝奪他的自由和財產。請注意:

第一,基督的聖潔宗教,從起初就遭到針對其信仰者所制定的刑法的反對;彷彿人的良心否則就會自然擁抱它,便對他們施加了這不自然的強制力。

第二,教會的武器當指揮權落入惡人之手時,常常被調轉過來對付自己,教會的懲戒被用來服事屬肉體屬世的利益。看見那些本是教會最大的裝飾和祝福的人被趕出會堂,聽見趕逐他們的人說願耶和華得榮耀——這並非新鮮事,賽66:5。關於這條法令,經上說:

1. 猶太人已經商議定了——或作圖謀定了。他們在此事上的商議和合謀,是針對救贖主之冠冕和尊嚴的徹底陰謀——針對耶和華並他的受膏者。

2. 他們已經早就商議定了。他雖然在他們中間以任何公開身份出現不過幾個月,照想在那麼短的時間內不可能使他們對他產生猜忌,他們卻如此早就警覺到他日益增長的影響,並且已經商議要竭力壓制它。他不久前才從聖殿脫身,當他們見自己捉拿他的企圖受挫,便立刻採取這條途徑——使任何人認他都要受罰。如此同心合意又如此迅速的是教會的仇敵和他們的計謀;但那坐在天上的必笑他們,嗤笑他們——我們也可以如此。

(b.) 這條律法對瞎子父母的影響。他們拒絕說任何關於基督的話,把事情推給兒子,因為他們怕猶太人。基督為他們兒子施恩而招致政府的怒容,他們卻不肯為尊敬他而招致同樣的怒容。請注意,懼怕人的,陷入網羅(箴29:25),常常使人否認和不認基督,以及他的真理和道路,違背良心而行。好了,父母如此為自己解了圍,也免除了進一步出庭的義務;如今讓我們繼續審問那人本身;法利賽人對他是否生來瞎眼的懷疑,已經被他們消除了;因此——

(2.) 他們向他詢問醫治的方式,並對此發表評論,Joh 9:15,16。

[1.] 他的鄰居先前問過他的*同樣問題,如今法利賽人又問他,他是怎麼得看見的。*他們如此查問,不是出於真誠地想藉追蹤報道到源頭來找出真相,而是想找到不利於基督的把柄;因為那人若把事情詳細說明,他們就可以證明基督犯了安息日;他若與先前的說法有出入,他們就有理由懷疑整件事是一場串通。

[2.] 他先前對鄰居所說的實質上同樣的回答,此處向法利賽人重複:*他把泥抹在我的眼睛上,我去一洗,就看見了。*他此處沒有提到和泥的事,因為他確實沒有看見泥是怎麼和的。那個細節不是本質的,且可能給法利賽人最多的把柄,因此他略去了。在先前的敘述中他說:我去一洗,就看見了;但唯恐他們以為那不過是當下的一瞬,是一時熱的想像所以為的,他如今說:我看見了——這是徹底而持久的醫治。

[3.] 對這番話的評論截然不同,引起了法庭中的辯論,Joh 9:16。

第一,有人藉此機會譴責和定罪基督所作的事。法利賽人中有的說:這個人不是從神來的——如他所宣稱的——因為他不守安息日。

1. 這項譴責所依據的教義是非常正確的——那些不從神來的——那些假冒先知卻非神所差、假冒聖徒卻非從神而生的人——確實不守安息日。屬神的人必遵守神的誡命;而這就是他的誡命:我們當守安息日為聖。屬神的人與神保持相交,樂於聽他說話、向他說話,因此必守安息日——那是為與天交通所定的日子。安息日被稱為記號,因為守它為聖是成聖之心的記號,褻瀆它是褻瀆之心的記號。

2. 但將此應用於我們的救主卻非常不公正,因為他確實虔誠地守安息日,從未在任何事上違犯它,在安息日所行的從來無非是善事。他沒有照著遺傳和法利賽人迷信的規矩守安息日,而是照著神的誡命守的,因此無疑他是屬神的,他的神蹟證明他也是安息日的主。請注意,許多不義和不慈善的論斷,是人將宗教的規則定得比神所定的更嚴格,並將自己的私意加在神的設立之上——如猶太人在守安息日之事上所作的。我們自己在安息日可以禁戒某些事,因為我們發現它們令我們分心,這樣作是好的,但我們卻不可因此把別人也綁在同樣的嚴格上。我們所當作為行為準則的每一件事,不一定立刻就成了判斷的準則。

第二,另有人為他說話,並非常中肯地提出:一個罪人怎能行這樣的神蹟呢?看來即便在這個不敬虔之人的議會中,也有人能有自由的思想,在基督的仇敵中間為他作見證。事實是清楚的——這是一個真正的神蹟,越是追查越是清楚;這使人想起他先前類似的工作,並提供了讚揚它們的機會——toiauta semeia——如此大的奇事——如此多,如此明顯。而推論是很自然的:這樣的事絕不能由一個罪人——就是說,不能由任何純粹的人奉自己的名、憑自己的權能來作;或者更確切地說,不能由一個騙子或冒充者——這意義上的罪人——來作;這樣的人也許能顯出一些神蹟和虛假的奇事,卻不能行基督所行的這樣的奇事和真神蹟。一個人若沒有屬神的使命,怎能拿出如此屬神的憑證呢?於是他們中間有了紛爭——schism,原文如此;他們意見相左,展開了激烈的辯論,會堂因此分裂。如此神藉著使仇敵分裂來挫敗他們的計謀;藉著這些在逼迫者的惡意中作的反面見證,以及他們所遇到的障礙,他們對教會的企圖有時被挫敗,且總是無可推諉的。

2. 在他們詢問了醫治之後,我們必須注意他們對醫治作者的查問。請注意:

(1.) 那人為回答他們的詢問而對他所說的話。他們問他(Joh 9:17):他既然開了你的眼睛,你說他是怎樣的人?你對他所作的這件事有什麼看法?你對行這事的那位有什麼認識?他若為討好他們——如今他已在他们手中,如同他父母所作的——而在回答中輕看基督,他可能會受試探如此作——若他說:「我不知道他是什麼人;據我所知,他也許是個術士,或是個江湖騙子」——他們就要以此誇勝。沒有什麼比那些被視為基督朋友之人對他的輕慢,更能堅固基督仇敵對他的敵意了。但他若對基督說尊敬的話,他們就要按新法令起訴他——那法令毫不例外,連他自己的病人也不例外;他們要殺一儆百,使別人不敢到基督面前求醫治——那些醫治雖然從基督那裡來是免費的,他們卻要使人付上高昂的代價。又或者基督的朋友們想要知道這人對他的醫生有何見解,既然他看來是個有見識的人,他們想知道他怎樣看他。請注意,那些眼睛被基督打開的人最知道當怎樣說他,也最有理由在一切場合稱讚他。我們對基督有什麼看法?對這個問題,這可憐人給了一個簡短、直接、明白的回答:是個先知——是一位受神感動和差遣去傳道、行神蹟、向世人傳達屬神信息的人。猶太人中間已經三百年沒有先知了;但他們並不因此斷定不會再有,因為他們知道那位要封住異象和預言的還要來,但9:24。看來這人沒有想到基督是彌賽亞——那位大先知——而只是與其他先知同等的一位。撒瑪利亞婦人在想到他是彌賽亞之前,先斷定他是先知(Joh 4:19);這瞎子也如此,照著他所蒙的光照對基督有好的看法,雖然他的看法還不夠高;但他既在自己已經達到的程度上忠心,神便將更多向他啟示。這個可憐的瞎眼乞丐,在神國的事上比那些自封為先知審判官的以色列的先生有更清楚的判斷力,對屬神使命的證據看得更深。

(2.) 他們對那人見證的回覆。他們既無法推翻事實的證據,又見確實行了一件了不起的神蹟,而且不能否認,便再次試圖嘲弄它,貶低它,竭力動搖那人對開他眼睛之人的好感,說服他基督是個壞人(Joh 9:24):*你當將榮耀歸給神,我們知道這人是個罪人。*這話有兩種理解:

[1.] 作為勸誡——提醒他不可將他得醫治的功勞歸於一個罪人,而要全歸給神——功勞本來屬於神。如此,在為神的榮耀熱心的幌子下,他們搶奪了基督的榮耀,如同那些以只有一位神當受敬拜這大真理為藉口而不肯敬拜基督為神的人所作的;然而這乃是神已宣告的旨意——叫人都尊敬子如同尊敬父一樣;我們承認基督為主,就是將榮耀歸與神——父。當神使用有罪的人作為賜恩惠給我們的器皿時,我們當將榮耀歸給神,因為每一個受造物對我們之所以為此,都是神使他如此的;然而對器皿也有當盡的感恩。將榮耀歸給神是一句好話,但此處被誤用了;其中似乎還有進一步的意思:「這人是個罪人、是個壞人,所以更要將榮耀歸給神,因為神竟能藉這樣的器皿行事。」

[2.] 作為起誓——有人如此理解。「我們知道(你不知道,因為你不過剛剛,可以說,來到一個新世界)這人是個罪人,是個大騙子,欺哄了全地;這一點我們確信無疑,所以你當將榮耀歸給神」(如同約書亞對亞干所說)「——坦白承認這事中我們確信存在的欺詐和串通;奉神的名,朋友,說實話吧。」如此神的名在天主教異端裁判所中被濫用——藉著ex officio的誓詞,從無辜者口中勒索對自己的控告,從無知者口中勒索對別人的控告。請看他們如何卑鄙地論到主耶穌:我們知道這人是個罪人——是個有罪之人。其中我們可以觀察到:

第一,他們的傲慢和驕傲。他們問那人怎樣看基督,不是因為他們需要指教;不,他們非常清楚他是個罪人,誰也不能說服他們相信相反的事。他當面挑戰他們(Joh 8:46)去指證他有罪,他們無話可說;如今卻在他背後把他當作罪犯來談論——如同在事實的明顯證據上已經定罪。如此,誣告者以在證據上所缺的自信來補足。第二,這樣對主耶穌所造成的傷害和侮辱。他成為人時,不僅取了僕人的形狀,更取了罪人的形狀(羅8:3),在世人中被當作罪人。不但如此,他還被描繪為罪大惡極的人——比一切人更有罪的人;而既然他為我們成了罪,他也輕看這羞辱。

3. 法利賽人與這可憐人之間關於基督的辯論。他們說:他是個罪人;他說:*他是個先知。*這對那些關心基督事業的人是鼓勵——當他們看見一個可憐的瞎眼乞丐從路旁被揀選,作了基督的見證人,面對面站在他最厚顏的仇敵面前時,便有理由盼望基督的事業永遠不會因缺少見證人而失敗;同樣,這對那些蒙召為基督作見證的人也是鼓勵——當他們看見這人照著應許以何等的智慧和勇氣為自己辯護時:*因為必賜給你們當說的話。*他雖然從未見過耶穌,卻經歷過他的恩典。在法利賽人與這可憐人的交涉中,我們可以看到三個步驟:

(1.) 他堅持他們試圖動搖的那個確定的事實。可疑的事最好以清楚的事實來解決,因此:

[1.] 他堅持那至少對他自己、以他自己的滿足而言無可置疑的事(Joh 9:25):他是個罪人不是,我不知道——我現在不去爭論,也不需要去爭論;事情很清楚,即使我全然閉口,它也會自己說話;或更恰當地譯為:他若是有罪的人,我不知道——我沒有理由這樣說,反而有理由說相反的話;因為有一件事我知道——而且比你們所如此自信的那件事更有把握——從前我是眼瞎的,如今能看見了;因此我不僅當說他一直對我是好朋友,更當說他是個先知;我既有能力也有義務稱讚他。此處:

第一,他含蓄地責備他們對可稱頌的耶穌所加之惡名的極大自信:「你們說你們知道他是罪人;我,和你們一樣認識他,卻不能給這樣的評價。」

第二,他勇敢地倚靠自己對聖潔耶穌之權能和良善的親身經歷,並決心堅持它。經歷是不可辯駁的,也不能把人從他的知覺中辯駁出去;此處有一位恰當地說是基督權能和恩典的目擊證人——雖然他從未見過他。請注意,正如基督的恩惠最被那些感受過其缺乏的人珍視——他們從前瞎眼,如今能看見——所以對基督最有力和持久的感情,是從對他的親身經歷中產生的,約壹1:1,徒4:20。這可憐人此處並未對醫治的方法作精細的描述,也不假裝哲學地描述它,只是簡單地說:*從前我是眼瞎的,如今能看見了。*如此在靈魂中恩典的工作裡,雖然我們不能說明何時、如何,藉著什麼器皿,經過什麼步驟和進展成就了那蒙福的改變,但我們若能靠著恩典說:從前我是眼瞎的,如今能看見了。我從前過著屬肉體、屬世界、屬情慾的生活,但感謝神,如今不然了——弗5:8——我們就可以從中得著安慰。

[2.] 他們藉著不必要地重複查問來企圖攪亂和壓制證據(Joh 9:26):*他向你做什麼?是怎樣開了你的眼睛呢?*他們問這些問題:

第一,因為他們想要找話說,寧可不相干地說話,也不願看起來被沉默或陷入僵局。如此,那些決意要說最後一句話的激烈辯論者,為了避免被沉默的羞辱,以這樣虛空的重複,使自己為許多閒話交賬。

第二,因為他們希望藉著要那人重複他的證詞來抓住他的破綻或動搖之處,然後他們就以為得了一個大便宜。

(2.) 他責備他們頑梗的不信和不可克服的偏見,他們則辱罵他為耶穌的門徒,Joh 9:27-29。此處那人對他們更加大膽,他們對他更加嚴厲。

[1.] 那人大膽地責備他們對這神蹟證據的故意而無理的反對,Joh 9:27。他不肯以重複故事來滿足他們,而是勇敢地回答:我方才告訴你們,你們不聽,為什麼又要聽呢?莫非你們也要作他的門徒嗎?有人認為他是認真地說的,確實期望他們會被說服。「他有許多門徒,我要作其中一個,你們也願意加入嗎?」一些熱心的年輕基督徒看到宗教如此有理,以至以為人人都會立刻贊同他們。但看來這話更可能是反諷地說的:「*你們要作他的門徒嗎?*不,我知道你們厭惡這念頭;那你們為什麼還要再聽呢?——聽了不是要作他的門徒,就是若不作便無可推諉。」那些故意閉眼不看光的人——如同這些法利賽人所作的:

第一,使自己可鄙而卑劣——如同此處他們正當地被這可憐人所揭露——因為他們對兩個前提都無話可說,卻否認結論。

第二,喪失了進一步指教和認識、說服之工具的一切益處:那些被告知過一次卻不肯聽的人,何必再被告知呢?耶51:9。見太10:14。

第三,如此徒受神的恩。這話暗示了:「*莫非你們也要作他的門徒嗎?*不,你們決意不要;那你們為什麼又要聽呢?不過是為了作他的控告者和逼迫者罷了。」那些不肯看見理由去接受基督、加入他門徒之列的人,至少應當看見足夠的理由不去恨他、逼迫他和他的門徒。

[2.] 他們因此輕蔑並辱罵他,Joh 9:28。當他們不能抵擋他說話的智慧和靈時,便勃然大怒,謾罵他,開始給他取綽號,說難聽的話。請看基督忠心的見證人當預料從他真理和事業的仇敵那裡受到怎樣的對待;讓他們準備好被人說各樣壞話,太5:11。不講理的人通常所採取的方法,是在真理和道理不足之處以謾罵來補足。

第一,他們嘲諷這人對基督的感情;他們說:你是他的門徒——彷彿這就夠侮辱的了,不能說得更難聽了。「我們不屑作他的門徒,把那個尊榮留給你和像你這樣的無賴吧。」他們竭力使基督的宗教蒙上惡名,把信仰它描繪成一件可鄙可恥的事。他們罵他。武加大譯本讀作:maledixerunt eum——他們咒詛他;他們的咒詛是什麼呢?就是:你是他的門徒。「願這樣的咒詛」(聖奧古斯丁[St. Augustine]在此說)「永遠在我們和我們的兒女身上!」我們若以一個瞎了眼、受了迷惑的世界的看法或更準確地說喧嚷來衡量光榮和恥辱,就會以羞辱為榮,以榮耀為恥。他們沒有理由稱這人為基督的門徒——他既沒有見過他,也沒有聽他講道,不過是為基督對他施的一件恩惠說了好話,這他們就受不了了。

第二,他們以與摩西的關係為傲——以摩西為他們的老師:我們是摩西的門徒——不需要也不想要別的老師。請注意:

1. 屬肉體的宗教信仰者非常容易信靠並驕傲於他們信仰的尊嚴和特權,同時卻對他們宗教的原則和能力一無所知。這些法利賽人先前誇耀他們的好出身:我們是亞伯拉罕的子孫;此處誇耀他們的好教育:我們是摩西的門徒;彷彿這些能救他們。

2. 令人悲哀的是,宗教的一部分在為另一部分熱心的名義下遭到何等大的反對。基督與摩西之間有完全的和諧;摩西為基督預備,基督成全了摩西,因此他們可以作摩西的門徒,同時也成為基督的門徒;然而他們在此將兩者對立起來——他們若不是在摩西被濫用的名字的庇護下,就不能逼迫基督。如此,那些反對白白恩典教義的人,以推動人的本分自居:我們是摩西的門徒;而另一方面,那些取消律法約束的人,以白白恩典的維護者自居,彷彿除了他們就沒有人是耶穌的門徒;然而我們若正確理解這事,就必看見神的恩典和人的本分相遇、相親、彼此為友。

第三,他們為依附摩西而反對基督提出了某種理由(Joh 9:29):*神對摩西說話是我們知道的;只是這個人,我們不知道他從哪裡來!*但他們豈不知道,神對摩西所說的話中包括這一件——他們當期待另一位先知,以及神心意的進一步啟示嗎?然而當我們的主耶穌——照著神對摩西所說的話——出現了,並給出了充分的證據證明他就是那位先知時,他們以堅持舊宗教和既定教會為藉口,不僅喪失了,更丟棄了自己的恩惠。在他們這個論據中,請注意:

1. 他們為反對基督而提出的理由,何等不相干——神對摩西說話是我們知道的——感謝神,我們也知道這一點,而且神向摩西說話比向任何其他先知都更清楚;但那又怎麼樣呢?神對摩西說過話,因此耶穌就是騙子嗎?摩西也是先知。摩西尊敬地論到耶穌(Joh 5:46),耶穌也尊敬地論到摩西(路16:29);他們都在神的同一家中忠心——摩西作為僕人,基督作為兒子;因此他們以摩西的屬神權柄來反對基督,是一種伎倆,為要使不思想的人相信耶穌是假先知,如同摩西是真先知一樣確定;而實際上兩者都是真的。

2. 他們將自己對基督的無知作為鄙視他的理由,何等荒謬:只是這個人——他們如此輕蔑地論到可稱頌的耶穌,彷彿不值得讓他們的記憶負擔這樣一個微不足道的名字;他們帶著對以色列牧者的極大蔑視表達自己,彷彿他不配與他們羊群的狗列在一起:只是這個人,我們不知道他從哪裡來!他們自以為掌握了知識的鑰匙,沒有首先得到他們法庭蓋印的許可,誰也不可講道。他們期望一切自立為教師的人都向他們申請並使他們滿意,而這位耶穌從未如此作,從未如此承認他們的權力以至於請求他們的許可,因此他們斷定他是個闖入者,不是從門進來的:他們不知道他從哪裡來,是什麼人,因此斷定他是罪人;而我們對所知甚少的人,本當以愛心判斷;但驕傲狹窄的靈除了自己和自己圈子裡的人,不以任何人為好。不久前猶太人還以相反的話反對基督(Joh 7:27):*我們知道這個人從哪裡來,只是基督來的時候,沒有人知道他從哪裡來。*如此他們能以最大的自信,或肯定或否定同一件事,全看哪個對他們有利。他們不知道他從哪裡來——這是誰的錯呢?

(1.) 他們本當查問,這是確定的。彌賽亞當在此時顯現,他們理當警醒,考查每一個跡象;但這些祭司如同那些祭司,耶2:6,不說:耶和華在哪裡呢?

(2.) 他們本可以知道他從哪裡來,這也是確定的——不僅藉著查考戶籍可以知道他生於伯利恆;更藉著查考他的教訓、神蹟和為人,可以知道他是神所差遣的,有比他們所能給的更好的使命、更好的特許狀,以及好得多的教訓。請看不信的荒謬。人不肯認識基督的教訓,是因為他們決意不信它,然後又假裝他們不信是因為不認識它。這樣的無知和不信互相支撐,也互相加重。

(3.) 他就此與他們辯論,他們則把他逐出教會。

[1.] 那可憐人既知道道理在自己這邊——他們無法回答——就越發大膽,在辯論的推進中步步緊逼。

第一,他對他們的頑梗不信感到驚奇(Joh 9:30);一點也不被他們的怒容所嚇倒,也不被他們的自信所動搖,他勇敢地回答:你們不知道他從哪裡來,這真是奇怪!——在自稱有見識的人中間所未曾聽過的故意無知的最奇特例子——*他竟然開了我的眼睛!*他對兩件事感到驚奇:

1. 他們竟然對一個如此著名的人一無所知。能使瞎子看見的,必定是一位了不起的人,值得注意。法利賽人是好事的人,交遊廣闊,自認為是教會的眼睛和守望者;然而他們竟說話如同以認識這樣的人、與他交往為有失身份,這實在太奇怪了。有許多人被當作有學問、有見識的人,懂得世事,能在別的事上明智地談論,卻對基督的教訓無知得令人驚奇——沒有關切,甚至沒有好奇心想認識那天使也願意詳細察看的事。

2. 他們竟然質疑一個無疑行了屬神神蹟之人的屬神使命。他們說我們不知道他從哪裡來時,意思是:「我們不知道他的教訓和事奉有什麼從天上來的證明。」「這才奇怪,」那可憐人說,「開了我的眼睛這個神蹟竟然沒有說服你們,沒有使這事毫無疑問——你們,你們的教育和學問使你們在辨別神的事上比別人更有優勢,竟如此閉眼不看光。」這實在是奇妙的作為和奇事,當智慧人的智慧如此消滅(賽29:14)——他們否認自己不能反駁其證據的真理。請注意:

(1.) 那些享有認識和說服之工具的人的不信,確實是一件奇妙的事,可6:6。

(2.) 那些自己經歷過主耶穌權能和恩典的人,尤其驚奇於那些棄絕他之人的頑梗——既然自己對他有如此好的看法,便驚訝別人竟沒有。基督若開了法利賽人的眼睛,他們就不會懷疑他是先知了。

第二,他有力地反駁他們,Joh 9:31-33。他們已經斷定耶穌不是從神來的(Joh 9:16),而是罪人(Joh 9:24),那人此處為回答他們,不僅證明他不是罪人(Joh 9:31),更證明他是從神來的,Joh 9:33。

a. 他在此辯論:

(a.) 帶著極大的知識。他雖然連書上一個字也不認得,卻精通聖經和神的事;他缺乏了視覺,卻充分運用了聽覺——信心是由聽而來的;然而若不是神在這場合賜給他特別的同在和聖靈的幫助,這也不夠用。

(b.) 帶著為基督榮耀的極大熱心——他不能忍受聽見基督被貶低、被毀謗。

(c.) 帶著極大的膽量、勇氣和無畏——不被他最驕傲的對手所嚇倒。那渴慕神恩惠的人,不可怕人的怒容。「請看,」惠特比博士(Dr. Whitby)說,「一個瞎眼且未受過教育的人,對屬神之事的判斷比法利賽人整個有學問的議會更為正確;由此我們學到,我們不總是要被議會、教皇或主教的權威所引導;平信徒有時偏離他們的意見並非荒謬的事,因為這些監督有時也犯大錯。」

b. 他的論證可以整理成形式,有些像大衛的論證,詩66:18-20。大衛論證的大前提是:我若心裡注重罪孽,主必不聽;此處也是同樣的意思:神不聽罪人;那裡的小前提是:但神實在聽了我;此處是:神實在聽了耶穌——他蒙了尊榮,行了前所未有的事;那裡的結論是歸榮耀給神:神是應當稱頌的;此處是歸榮耀給主耶穌:他是從神來的。

(a.) 他提出一個無可置疑的真理:只有好人才能蒙天悅納(Joh 9:31):我們知道——你們知道,我也知道——神不聽罪人;*若有人敬奉神、遵行他旨意的,神才聽他。*此處:

[a.] 這些斷言正確理解的話是真實的。

第一,這話當使惡人懼怕——神不聽罪人——就是法利賽人論到基督說他是個罪人時所指的那種罪人——在神名的庇護下推進魔鬼利益的人。這並非使悔改歸回的罪人灰心,而是針對那些仍在其過犯中前行的人——他們的禱告不僅與他們的罪一致,更服事他們的罪——如同假冒為善的人所作的;神不聽他們,不認他們,也不給他們的禱告平安的回答。

第二,這話當使義人得安慰——*若有人敬奉神、遵行他旨意的,神才聽他。*此處有:

1. 好人的完整品格:他是敬奉神又遵行他旨意的人——他在固定的時間恆切靈修,在一切時間規矩為人。他以榮耀造物主為業——藉著莊嚴敬拜他的名和真誠順服他的旨意和律法;兩者必須並行。

2. 如此之人那不可言喻的安慰:神聽他——聽他的哀嘆並解救他;聽他的申訴並為他伸冤;聽他的讚美並悅納;聽他的禱告並應允,詩34:15。

[b.] 這些真理的應用非常中肯,證明了那以言語使如此屬神權能發出——醫好一個生來瞎眼之人——的,不是壞人,而是既然明顯與聖潔的神有如此的關係以至於他總是聽他(Joh 9:31,32),便必定是聖潔的人。

(b.) 他高舉基督所行的神蹟,以加強論證(Joh 9:32):*從創世以來,未曾聽見有人把生來是瞎子的眼睛開了。*這是要表明:

[a.] 這是一個真正的神蹟,超乎自然的能力;從未聽說有人用自然的方法醫好了一個生來瞎眼的人;無疑,這人和他的父母曾非常仔細地查問過這類病例,是否有這樣的人得過幫助,卻聽不到一個,這使他能更有把握地說這話。

[b.] 這是一個非凡的神蹟,超乎先前神蹟的先例;無論摩西或任何先知,雖然行了大事,卻從未行過這樣的事——其中神的權能和神的良善似乎在爭競誰更輝煌。摩西行了神蹟性的災禍,基督卻行了神蹟性的醫治。請注意:

第一,主耶穌的奇妙工作是前所未有的。

第二,那些從神領受了恩惠的人,當高舉他們所領受的恩惠,恭敬地論到它們——不是為了使榮耀歸於自己,使自己看起來是天特別寵愛的人,而是為了使神得著更多的榮耀。

(c.) 因此他斷言:這人若不是從神來的,什麼也不能做——就是說,不能做任何非凡的事,不能做這樣的事;因此他無疑是從神來的——儘管他在守安息日的事上不遵從你們的傳統。請注意,基督在地上所行的,充分證明了他在天上所是的;因為他若不是神所差遣的,就不能行這樣的神蹟。誠然,那不法之人來時帶著虛假的奇事,卻不是真正的神蹟;同樣可以設想,假先知或可蒙神許可顯神蹟奇事(申13:1,2),但那情況的設立帶著自身的反駁,因為它是為強迫人事奉別神——這等於使神與自己相爭。同樣真實的是,許多惡人曾奉基督的名行了許多奇事,但這並不證明行那些事的人是屬神的,而是證明那位奉其名行之的是屬神的。我們每個人都可以藉此知道自己是否屬神:*我們做什麼?*我們為神做什麼?為我們的靈魂做什麼——作成我們得救的工夫?我們比別人多做什麼?

[2.] 法利賽人既不能回答他的論證,也不能忍受,便對他大發雷霆,帶著極大的驕傲和激情打斷了談話,Joh 9:34。此處我們被告知:

第一,他們所說的。對他的論證無話可說,便攻擊他的人:*你全然生在罪孽中,還要教訓我們嗎?*他們把本當善意領受的事當作冒犯,對那本當刺透他們的心使他們悔改的事,卻因憤怒而心如刀割。請注意:

1. 他們如何藐視他,以及他們對他作出了何等嚴厲的定論:你不僅生在罪中——如同每個人一樣——乃是全然如此——全然敗壞,在你的身體和靈魂上都帶著那敗壞的記號;你是一個被自然打上烙印的人。他若仍舊瞎眼,以此嘲笑他便是殘忍的,並由此推論他比別人更深地沾染了罪;但如今醫治不僅已經除去了他瞎眼的羞辱,更使他成為天所特別眷顧的人——此時提及此事便是最不公正的了。有人如此理解:「你一直是個乞丐,而乞丐常常也是慣犯,你無疑和他們中任何一個一樣壞」;然而他的話已經證明了相反的事,顯出了深深的敬虔。但當驕傲專橫的法利賽人決意要壓垮一個人時,任何事都可以作為藉口。

2. 他們如何不屑向他學習或受教於他:還要教訓我們嗎?這裡在你和我們上必須加重語氣。「什麼!你——一個愚蠢可憐的人,無知又不學無術,到今天才頭一次看見太陽的光,路旁的乞丐,城中最低賤的渣滓——竟要教訓我們——我們是律法的賢士、教會的達官,坐在摩西的位上,是以色列的先生?」請注意,驕傲的人不屑受教,尤其不屑受教於不如自己的人;而我們永遠不該以為自己太老、太聰明或太好而不能學習。那些有很多財富的人還想更多;那麼那些有很多知識的人為何不可呢?我們應當珍視那些能使我們在學問上長進的人。法利賽人的不信以受教於如此愚蠢之人為恥——這是何等可憐的藉口!

英文原文

The Cavilling of the Pharisees; The Cavilling of the Pharisees Refuted

¹³ They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.
¹⁴ And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
¹⁵ Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.
¹⁶ Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
¹⁷ They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.
¹⁸ But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
¹⁹ And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
²⁰ His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
²¹ But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
²² These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.
²³ Therefore said his parents, He is of age; ask him.
²⁴ Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.
²⁵ He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
²⁶ Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?
²⁷ He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?
²⁸ Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.
²⁹ We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
³⁰ The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
³¹ Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
³² Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
³³ If this man were not of God, he could do nothing.
³⁴ They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

One would have expected that such a miracle as Christ wrought upon the blind man would have settled his reputation, and silenced and shamed all opposition, but it had the contrary effect; instead of being embraced as a prophet for it, he is prosecuted as a criminal.

I. Here is the information that was given in to the Pharisees concerning this matter: They brought to the Pharisees him that aforetime was blind, Joh 9:13. They brought him to the great sanhedrim, which consisted chiefly of Pharisees, at least the Pharisees in the sanhedrim were most active against Christ. 1. Some think that those who brought this man to the Pharisees did it with a good design, to show them that this Jesus, whom they persecuted, was not what they represented him, but really a great man, and one that gave considerable proofs of a divine mission. What hath convinced us of the truth and excellency of religion, and hath removed our prejudices against it, we should be forward, as we have opportunity, to offer to others for their conviction. 2. It should seem, rather, that they did it with an ill design, to exasperate the Pharisees the more against Christ, and there was no need of this, for they were bitter enough of themselves. They brought him with such a suggestion as that in Joh 11:47,48, If we let him thus alone, all men will believe on him. Note, Those rulers that are of a persecuting spirit shall never want ill instruments about them, that will blow the coals, and make them worse.

II. The ground which was pretended for this information, and the colour given to it. That which is good was never maligned but under the imputation of something evil. And the crime objected here (Joh 9:14) was that it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes. The profanation of the sabbath day is certainly wicked, and gives a man a very ill character; but the traditions of the Jews had made that to be a violation of the law of the sabbath which was far from being so. Many a time this matter was contested between Christ and the Jews, that it might be settled for the benefit of the church in all ages. But it may be asked, "Why would Christ not only work miracles on the sabbath day, but work them in such a manner as he knew would give offence to the Jews? When he had healed the impotent man, why should he bid him carry his bed? Could he not have cured this blind man without making clay?" I answer, 1. He would not seem to yield to the usurped power of the scribes and Pharisees. Their government was illegal, their impositions were arbitrary, and their zeal for the rituals consumed the substantials of religion; and therefore Christ would not give place to them, by subjection, no not for an hour. Christ was made under the law of God, but not under their law. 2. He did it that he might, both by word and action, expound the law of the fourth commandment, and vindicate it from their corrupt glosses, and so teach us that a weekly sabbath is to be perpetually observed in the church, one day in seven (for what need was there to explain that law, if it must be presently abrogated?) and that it is not to be so ceremonially observed by us as it was by the Jews? Works of necessity and mercy are allowed, and the sabbath-rest to be kept, not so much for its own sake as in order to the sabbath-work. 3. Christ chose to work his cures on the sabbath day to dignify and sanctify the day, and to intimate that spiritual cures should be wrought mostly on the Christian sabbath day. How many blind eyes have been opened by the preaching of the gospel, that blessed eye-salve, on the Lord's day! How many impotent souls cured on that day!

III. The trial and examination of this matter by the Pharisees, Joh 9:15. So much passion, prejudice, and ill-humour, and so little reason, appear here, that the discourse is nothing but crossing questions. One would think, when a man in these circumstances was brought before them, they would have been so taken up in admiring the miracle, and congratulating the happiness of the poor man, that they could not have been peevish with him. But their enmity to Christ had divested them of all manner of humanity, and divinity too. Let us see how they teased this man.

1. They interrogated him concerning the cure itself.

(1.) They doubted whether he had indeed been born blind, and demanded proof of that which even the prosecutors had acknowledged (Joh 9:18): They did not believe, that is, they would not, that he was born blind. Men that seek occasion to quarrel with the clearest truths may find it if they please; and they that resolve to hold fast deceit will never want a handle to hold it by. This was not a prudent caution, but a prejudiced infidelity. However, it was a good way that they took for the clearing of this: They called the parents of the man who had received his sight. This they did in hopes to disprove the miracle. These parents were poor and timorous, and if they had said that they could not be sure that this was their son, or that it was only some weakness or dimness in his sight that he had been born with, which if they had been able to get help for him might have been cured long since, or had otherwise prevaricated, for fear of the court, the Pharisees had gained their point, had robbed Christ of the honour of this miracle, which would have lessened the reputation of all the rest. But God so ordered and overruled this counsel of theirs that it turned to the more effectual proof of the miracle, and left them under a necessity of being either convinced or confounded. Now in this part of the examination we have,

[1.] The questions that were put to them (Joh 9:19): They asked them in an imperious threatening way, "Is this your son? Dare you swear to it? Do you say he was born blind? Are you sure of it? Or did he but pretend to be so, to have an excuse for his begging? How then doth he now see? That is impossible, and therefore you had better unsay it." Those who cannot bear the light of truth do all they can to eclipse it, and hinder the discovery of it. Thus the managers of evidence, or mismanagers rather, lead witnesses out of the way, and teach them how to conceal or disguise the truth, and so involve themselves in a double guilt, like that of Jeroboam, who sinned, and made Israel to sin.

[2.] Their answers to these interrogatories, in which,

First, They fully attest that which they could safely say in this matter; safely, that is, upon their own knowledge, and safely, that is, without running themselves into a premunire (Joh 9:20): We know that this is our son (for they were daily conversant with him, and had such a natural affection to him as the true mother had, 1Ki 3:26, which made them know it was their own); and we know that he was born blind. They had reason to know it, inasmuch as it had cost them many a sad thought, and many a careful troublesome hour, about him. How often had they looked upon him with grief, and lamented their child's blindness more than all the burdens and inconveniences of their poverty, and wished he had never been born, rather than be born to such an uncomfortable life! Those who are ashamed of their children, or any of their relations, because of their bodily infirmities, may take a reproof from these parents, who freely owned, This is our son, though he was born blind, and lived upon alms.

Secondly, They cautiously decline giving any evidence concerning his cure; partly because they were not themselves eye-witnesses of it, and could say nothing to it of their own knowledge; and partly because they found it was a tender point, and would not bear to be meddled with. And therefore, having owned that he was their son and was born blind, further these deponents say not.

a. Observe how warily they express themselves (Joh 9:21): "By what means he now seeth we know not, or who has opened his eyes we know not, otherwise than by hearsay; we can give no account either by what means or by whose hand it was done." See how the wisdom of this world teaches men to trim the matter in critical junctures. Christ was accused as a sabbath-breaker, and as an imposter. Now these parents of the blind man, though they were not eye-witnesses of the cure, were yet fully assured of it, and were bound in gratitude to have borne their testimony to the honour of the Lord Jesus, who had done their son so great a kindness; but they had not courage to do it, and then thought it might serve to atone for their not appearing in favour of him that they said nothing to his prejudice; whereas, in the day of trial, he that is not apparently for Christ is justly looked upon as really against him, Lu 11:23, Mk 8:38. That they might not be further urged in this matter, they refer themselves and the court to him: He is of age, ask him, he shall speak for himself. This implies that while children are not of age (while they are infants, such as cannot speak) it is incumbent upon their parents to speak for them, speak to God for them in prayer, speak to the church for them in baptism; but, when they are of age, it is fit that they should be asked whether they be willing to stand to that which their parents did for them, and let them speak for themselves. This man, though he was born blind, seems to have been of quick understanding above many, which enabled him to speak for himself better than his friends could speak for him. Thus God often by a kind providence makes up in the mind what is wanting in the body, 1Co 12:23,24. His parents turning them over to him was only to save themselves from trouble, and expose him; whereas they that had so great an interest in his mercies had reason to embark with him in his hazards for the honour of that Jesus who had done so much for them.

b. See the reason why they were so cautious (Joh 9:22,23): Because they feared the Jews. It was not because they would put an honour upon their son, by making him his own advocate, or because they would have the matter cleared by the best hand, but because they would shift trouble off from themselves, as most people are in care to do, no matter on whom they throw it. Near is my friend, and near is my child, and perhaps near is my religion, but nearer is myself—Proximus egomet mihi. But Christianity teaches another lesson, 1Co 10:24, Es 8:6. Here is,

(a.) The late law which the sanhedrim had made. It was agreed and enacted by their authority that, if any man within their jurisdiction did confess that Jesus was Christ, he should be put out of the synagogue. Observe,

[a.] The crime designed to be punished, and so prevented, by this statute, and that was embracing Jesus of Nazareth as the promised Messiah, and manifesting this by any overt-act, which amounted to a confessing of him. They themselves did expect a Messiah, but they could by no means bear to think that this Jesus should be he, nor admit the question whether he were or no, for two reasons:—First, Because his precepts were all so contrary to their traditional laws. The spiritual worship he prescribed overthrew their formalities; nor did any thing more effectually destroy their singularity and narrow-spiritedness than that universal charity which he taught; humility and mortification, repentance and self-denial, were lessons new to them, and sounded harsh and strange in their ears. Secondly, Because his promises and appearances were so contrary to their traditional hopes. They expected a Messiah in outward pomp and splendour, that should not only free the nation from the Roman yoke, but advance the grandeur of the sanhedrim, and make all the members of it princes and peers: and now to hear of a Messiah whose outward circumstances were all mean and poor, whose first appearance and principal residence were in Galilee, a despised province, who never made his court to them, nor sought their favour, whose followers were neither sword-men nor gown-men, nor any men of honour, but contemptible fishermen, who proposed and promised no redemption but from sin, no consolation of Israel but what is spiritual and divine, and at the same time bade his followers expect the cross, and count upon persecution; this was such a reproach to all the ideas they had formed and filled the minds of their people with, such a blow to their power and interest, and such a disappointment to all their hopes, that they could never be reconciled to it, nor so much as give it a fair or patient hearing, but, right or wrong, it must be crushed.

[b.] The penalty to be inflicted for this crime. If any should own himself a disciple of Jesus, he should be deemed and taken as an apostate from the faith of the Jewish church, and a rebel and traitor against the government of it, and should therefore be put out of the synagogue, as one that had rendered himself unworthy of the honours, and incapable of the privileges, of their church; he should be excommunicated, and expelled the commonwealth of Israel. Nor was this merely an ecclesiastical censure, which a man that made no conscience of their authority might slight, but it was, in effect, an outlawry, which excluded a man from civil commerce and deprived him of his liberty and property. Note, First, Christ's holy religion, from its first rise, has been opposed by penal laws made against the professors of it; as if men's consciences would otherwise naturally embrace it, this unnatural force has been put upon them. Secondly, The church's artillery, when the command of it has fallen into ill hands, has often been turned against itself, and ecclesiastical censures have been made to serve a carnal secular interest. It is no new thing to see those cast out of the synagogue that were the greatest ornaments and blessings of it, and to hear those that expelled them say, The Lord be glorified, Isa 66:5. Now of this edict it is said, 1. That the Jews had agreed it, or conspired it. Their consultation and communion herein were a perfect conspiracy against the crown and dignity of the Redeemer, against the Lord and his Anointed. 2. That they had already agreed it. Though he had been but a few months in any public character among them, and, one would think, in so short a time could not have made them jealous of him, yet thus early were they aware of his growing interest, and already agreed to do their utmost to suppress it. He had lately made his escape out of the temple, and, when they saw themselves baffled in their attempts to take him, they presently took this course, to make it penal for any body to own him. Thus unanimous and thus expeditious are the enemies of the church, and their counsels; but he that sits in heaven laughs at them, and has them in derision, and so may we.

(b.) The influence which this law had upon the parents of the blind man. They declined saying any thing of Christ, and shuffled it off to their son, because they feared the Jews. Christ had incurred the frowns of the government to do their son a kindness, but they would not incur them to do him any honour. Note, The fear of man brings a snare (Pr 29:25), and often makes people deny and disown Christ, and his truths and ways, and act against their consciences. Well, the parents have thus disentangled themselves, and are discharged from any further attendance; let us now go on with the examination of the man himself; the doubt of the Pharisees, whether he was born blind, was put out of doubt by them; and therefore,

(2.) They enquired of him concerning the manner of the cure, and made their remarks upon it, Joh 9:15,16.

[1.] The same question which his neighbours had put to him now again the Pharisees asked him, how he had received his sight. This they enquired not with any sincere desire to find out the truth, by tracing the report to the original, but with a desire to find an occasion against Christ; for, if the man should relate the matter fully, they would prove Christ a sabbath-breaker; if he should vary from his former story, they would have some colour to suspect the whole to be a collusion.

[2.] The same answer, in effect, which he had before given to his neighbours, he here repeats to the Pharisees: He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see. He does not here speak of the making of the clay, for indeed he had not seen it made. That circumstance was not essential, and might give the Pharisees most occasion against him, and therefore he waives it. In the former account he said, I washed, and received sight; but lest they should think it was only a glimpse for the present, which a heated imagination might fancy itself to have, he now says, "I do see: it is a complete and lasting cure."

[3.] The remarks made upon this story were very different, and occasioned a debate in the court, Joh 9:16.

First, Some took this occasion to censure and condemn Christ for what he had done. Some of the Pharisees said, This man is not of God, as he pretends, because he keepeth not the sabbath day. 1. The doctrine upon which this censure is grounded is very true—that those are not of God—those pretenders to prophecy not sent of God, those pretenders to saintship not born of God—who do not keep the sabbath day. Those that are of God will keep the commandments of God; and this is his commandment, that we sanctify the sabbath. Those that are of God keep up communion with God, and delight to hear from him, and speak to him, and therefore will observe the sabbath, which is a day appointed for intercourse with heaven. The sabbath is called a sign, for the sanctifying of it is a sign of a sanctified heart, and the profaning of it a sign of a profane heart. But, 2. The application of it to our Saviour is very unjust, for he did religiously observe the sabbath day, and never in any instance violated it, never did otherwise than well on the sabbath day. He did not keep the sabbath according to the tradition of the elders and the superstitious observances of the Pharisees, but he kept it according to the command of God, and therefore, no doubt, he was of God, and his miracles proved him to be Lord also of the sabbath day. Note, much unrighteous and uncharitable judging is occasioned by men's making the rules of religion more strict than God has made them, and adding their own fancies to God's appointments, as the Jews here, in the case of sabbath-sanctification. We ourselves may forbear such and such things, on the sabbath day, as we find a distraction to us, and we do well, but we must not therefore tie up others to the same strictness. Every thing that we take for a rule of practice must not presently be made a rule of judgment.

Secondly, Others spoke in his favour, and very pertinently urged, How can a man that is a sinner do such miracles? It seems that even in this council of the ungodly there were some that were capable of a free thought, and were witnesses for Christ, even in the midst of his enemies. The matter of fact was plain, that this was a true miracle, the more it was searched into the more it was cleared; and this brought his former similar works to mind, and gave occasion to speak magnificently of them, toiauta semeia—such great signs, so many, so evident. And the inference from it is very natural: Such things as these could never be done by a man that is a sinner, that is, not by any mere man, in his own name, and by his own power; or, rather, not by one that is a cheat or an imposter, and in that sense a a sinner; such a one may indeed show some signs and lying wonders, but not such signs and true wonders as Christ wrought. How could a man produce such divine credentials, if he had not a divine commission? Thus there was a division among them, a schism, so the word is; they clashed in their opinion, a warm debate arose, and the house divided upon it. Thus God defeats the counsels of his enemies by dividing them; and by such testimonies as these given against the malice of persecutors, and the rubs they meet with, their designs against the church are sometimes rendered ineffectual and always inexcusable.

2. After their enquiry concerning the cure, we must observe their enquiry concerning the author of it. And here observe,

(1.) What the man said of him, in answer to their enquiry. They ask him (Joh 9:17), "What sayest thou of him, seeing that he has opened thine eyes? What dost thou think of his doing this? And what idea hast thou of him that did it?" If he should speak slightly of Christ, in answer to this, as he might be tempted to do, to please them, now that he was in their hands, as his parents had done—if he should say, "I know not what to make of him; he may be a conjuror for aught I know, or some mountebank"—they would have triumphed in it. Nothing confirms Christ's enemies in their enmity to him so much as the slights put upon him by those that have passed for his friends. But, if he should speak honourably of Christ, they would prosecute him upon their new law, which did not except, no, not his own patient; they would make him an example, and so deter others from applying to Christ for cures, for which, though they came cheap from Christ, yet they would make them pay dearly. Or perhaps Christ's friends proposed to have the man's own sentiments concerning his physician, and were willing to know, since he appeared to be a sensible man, what he thought of him. Note, Those whose eyes Christ has opened know best what to say of him, and have great reason, upon all occasions, to say well of him. What think we of Christ? To this question the poor man makes a short, plain, and direct answer: "He is a prophet, he is one inspired and sent of God to preach, and work miracles, and deliver to the world a divine message." There had been no prophets among the Jews for three hundred years; yet they did not conclude that they should have no more, for they knew that he was yet to come who should seal up vision and prophecy, Da 9:24. It should seem, this man had not any thoughts that Christ was the Messiah, the great prophet, but one of the same rank with the other prophets. The woman of Samaria concluded he was a prophet before she had any thought of his being the Messiah (Joh 4:19); so this blind man thought well of Christ according to the light he had, though he did not think well enough of him; but, being faithful in what he had already attained to, God revealed even that unto him. This poor blind beggar had a clearer judgment of the things pertaining to the kingdom of God, and saw further into the proofs of a divine mission, than the masters in Israel, that assumed an authority to judge of prophets.

(2.) What they said of him, in reply to the man's testimony. Having in vain attempted to invalidate the evidence of the fact, and finding that indeed a notable miracle was wrought, and they could not deny it, they renew their attempt to banter it, and run it down, and do all they can to shake the good opinion the man had of him that opened his eyes, and to convince him that Christ was a bad man (Joh 9:24): Give God the praise, we know that this man is a sinner. Two ways this is understood: [1.] By way of advice, to take heed of ascribing the praise of his cure to a sinful man, but to give it all to God, to whom it was due. Thus, under colour of zeal for the honour of God, they rob Christ of his honour, as those do who will not worship Christ as God, under pretence of zeal for this great truth, that there is but one God to be worshipped; whereas this is his declared will, that all men should honour the Son even as they honour the Father; and in confessing that Christ is Lord we give glory to God the Father. When God makes use of men that are sinners as instruments of good to us, we must give God the glory, for every creature is that to us which he makes it to be; and yet there is gratitude owing to the instruments. It was a good word, Give God the praise, but here it was ill used; and there seems to be this further in it, "This man is a sinner, a bad man, and therefore give the praise so much the more to God, who could work by such an instrument." [2.] By way of adjuration; so some take it. "We know (though thou dost not, who hast but lately come, as it were, into a new world) that this man is a sinner, a great impostor, and cheats the country; this we are sure of, therefore give God praise" (as Joshua said to Achan) "by making an ingenuous confession of the fraud and collusion which we are confident there is in this matter; in God's name, man, tell the truth." Thus is God's name abused in papal inquisitions, when by oaths, ex officio, they extort accusations of themselves from the innocent, and of others from the ignorant. See how basely they speak of the Lord Jesus: We know that this man is a sinner, is a man of sin. In which we may observe, First, Their insolence and pride. They would not have it thought, when they asked the man what he thought of him, that they needed information; nay, they know very well that he is a sinner, and nobody can convince them of the contrary. He had challenged them to their faces (Joh 8:46) to convince him of sin, and they had nothing to say; but now behind his back they speak of him as a malefactor, convicted upon the notorious evidence of the fact. Thus false accusers make up in confidence what is wanting in proof. Secondly, The injury and indignity hereby done to the Lord Jesus. When he became man, he took upon him the form not only of a servant, but of a sinner (Ro 8:3), and passed for a sinner in common with the rest of mankind. Nay, he was represented as a sinner of the first magnitude, a sinner above all men; and, being made sin for us, he despised even this shame.

3. The debate that arose between the Pharisees and this poor man concerning Christ. They say, He is a sinner; he says, He is a prophet. As it is an encouragement to those who are concerned for the cause of Christ to hope that it shall never be lost for want of witnesses, when they find a poor blind beggar picked up from the way-side, and made a witness for Christ, to the faces of his most impudent enemies; so it is an encouragement to those who are called out to witness for Christ to find with what prudence and courage this man managed his defence, according to the promise, It shall be given you in that same hour what you shall speak. Though he had never seen Jesus, he had felt his grace. Now in the parley between the Pharisees and this poor man we may observe three steps:—

(1.) He sticks to the certain matter of fact the evidence of which they endeavour to shake. That which is doubtful is best resolved into that which is plain, and therefore, [1.] He adheres to that which to himself at least, and to his own satisfaction, was past dispute (Joh 9:25): "Whether he be a sinner or no I know not, I will not now stand to dispute, nor need I, the matter is plain, and though I should altogether hold my peace would speak for itself;" or, as it might better be rendered, "If he be a sinner, I know it not, I see no reason to say so, but the contrary; for this one thing I know, and can be more sure of than you can be of that of which you are so confident, that whereas I was blind, now I see, and therefore must not only say that he has been a good friend to me, but that he is a prophet; I am both able and bound to speak well of him." Now here, First, He tacitly reproves their great assurance of the ill character they gave of the blessed Jesus: "You say that you know him to be a sinner; I, who know him as well as you do, cannot give any such character." Secondly, He boldly relies upon his own experience of the power and goodness of the holy Jesus, and resolves to abide by it. There is no disputing against experience, nor arguing a man out of his senses; here is one that is properly an eyewitness of the power and grace of Christ, though he had never seen him. Note, As Christ's mercies are most valued by those that have felt the want of them, that have been blind and now see, so the most powerful and durable affections to Christ are those that arise from an experimental knowledge of him, 1Jo 1:1, Ac 4:20. The poor man does not here give a nice account of the method of the cure, nor pretend to describe it philosophically, but in short, Whereas I was blind, now I see. Thus in the work of grace in the soul, though we cannot tell when and how, by what instruments and by what steps and advances, the blessed change was wrought, yet we may take the comfort of it if we can say, through grace, "Whereas I was blind, now I see. I did live a carnal, worldly, sensual life, but, thanks be to God, it is now otherwise with me," Eph 5:8. [2.] They endeavour to baffle and stifle the evidence by a needless repetition of their enquiries into it (Joh 9:26): What did he to thee? How opened he thine eyes? They asked these questions, First, Because they wanted something to say, and would rather speak impertinently than seem to be silenced or run a-ground. Thus eager disputants, that resolve they will have the last word, by such vain repetitions, to avoid the shame of being silenced, make themselves accountable for many idle words. Secondly, Because they hoped, by putting the man upon repeating his evidence, to catch him tripping in it, or wavering, and then they would think they had gained a good point.

(2.) He upbraids them with their obstinate infidelity and invincible prejudices, and they revile him as a disciple of Jesus, Joh 9:27-29, where the man is more bold with them and they are more sharp upon him than before.

[1.] The man boldly upbraids them with their wilful and unreasonable opposition to the evidence of this miracle, Joh 9:27. He would not gratify them with a repetition of the story, but bravely replied, I have told you already, and you did not hear, wherefore would you hear it again, will you also be his disciples? Some think that he spoke seriously, and really expecting that they would be convinced. "He had many disciples, I will be one, will you also come in among them?" Some zealous young Christians see so much reason for religion that they are ready to think every one will presently be on their mind. But it rather seems to be spoken ironically: "Will you be his disciples? No, I know you abhor the thoughts of it; why then should you desire to hear that which will either make you his disciples or leave you inexcusable if you be not?" Those that wilfully shut their eyes against the light, as these Pharisees here did, First, Make themselves contemptible and base, as these here did, who were justly exposed by this poor man for denying the conclusion, when they had nothing to object against either of the premises. Secondly, They forfeit all the benefit of further instructions and means of knowledge and conviction: they that have been told once, and would not hear, why should they be told it again? Jer 51:9. See Mt 10:14. Thirdly, They hereby receive the grace of God in vain. This implied in that, "Will you be his disciples? No, you resolve you will not; why then would you hear it again, only that you may be his accusers and persecutors?" Those who will not see cause to embrace Christ, and join with his followers, yet, one would think, should see cause enough not to hate and persecute him and them.

[2.] For this they scorn and revile him, Joh 9:28. When they could not resist the wisdom and spirit by which he spoke, they broke out into a passion, and scolded him, began to call names, and give him ill language. See what Christ's faithful witnesses must expect from the adversaries of his truth and cause; let them count upon all manner of evil to be said of them, Mt 5:11. The method commonly taken by unreasonable man is to make out with railing what is wanting in truth and reason.

First, They taunted this man for his affection to Christ; they said, Thou art his disciple, as if that were reproach enough, and they could not say worse of him. "We scorn to be his disciples, and will leave that preferment to thee, and such scoundrels as thou art." They do what they can to put Christ's religion in an ill name, and to represent the profession of it as a contemptible scandalous thing. They reviled him. The Vulgate reads it, maledixerunt eum—they cursed him; and what was their curse? It was this, Be thou his disciple. "May such a curse" (saith St. Augustine here) "ever be on us and on our children!" If we take our measures of credit and disgrace from the sentiment or rather clamours of a blind deluded world, we shall glory in our shame, and be ashamed of our glory. They had no reason to call this man a disciple of Christ, he had neither seen him nor heard him preach, only he had spoken favourably of a kindness Christ had done him, and this they could not bear.

Secondly, They gloried in their relation to Moses as their Master: "We are Moses's disciples, and do not either need or desire any other teacher." Note, 1. Carnal professors of religion are very apt to trust to, and be proud of, the dignities and privileges of their profession, while they are strangers to the principles and powers of their religion. These Pharisees had before boasted of their good parentage: We are Abraham's seed; here they boast of their good education, We are Moses's disciples; as if these would save them. 2. It is sad to see how much one part of religion is opposed, under colour of zeal for another part. There was a perfect harmony between Christ and Moses; Moses prepared for Christ, and Christ perfected Moses, so that they might be disciples of Moses, and become the disciples of Christ too; and yet they here put them in opposition, nor could they have persecuted Christ but under the shelter of the abused name of Moses. Thus those who gainsay the doctrine of free grace value themselves as promoters of man's duty, We are Moses's disciples; while, on the other hand, those that cancel the obligation of the law value themselves as the assertors of free grace, and as if none were the disciples of Jesus but they; whereas, if we rightly understand the matter, we shall see God's grace and man's duty meet together and kiss and befriend each other.

Thirdly, They gave some sort of reason for their adhering to Moses against Christ (Joh 9:29): We know that God spoke unto Moses; as for this fellow, we know not whence he is. But did they not know that among other things which God spoke unto Moses this was one, that they must expect another prophet, and further revelation of the mind of God? yet, when our Lord Jesus, pursuant to what God said to Moses, did appear, and gave sufficient proofs of his being that prophet, under pretence of sticking to the old religion, and the established church, they not only forfeited, but forsook, their own mercies. In this argument of theirs observe, 1. How impertinently they allege, in defence of their enmity to Christ, that which none of his followers ever denied: We know that God spoke unto Moses, and, thanks be to God, we know it too, more plainly to Moses than to any other of the prophets; but what then? God spoke to Moses, and does it therefore follow that Jesus is an impostor? Moses was a prophet also? Moses spoke honourably of Jesus (Joh 5:46), and Jesus spoke honourably of Moses (Lu 16:29); they were both faithful in the same house of God, Moses as a servant, Christ as a Son; therefore their pleading Moses' divine warrant in opposition to Christ's was an artifice, to make unthinking people believe it was as certain that Jesus was a false prophet as that Moses was a true one; whereas they were both true. 2. How absurdly they urge their ignorance of Christ as a reason to justify their contempt of him: As for this fellow. Thus scornfully do they speak of the blessed Jesus, as if they did not think it worth while to charge their memories with a name so inconsiderable; they express themselves with as much disdain of the Shepherd of Israel as if he had not been worthy to be set with the dogs of their flock: As for this fellow, this sorry fellow, we know not whence he is. They looked upon themselves to have the key of knowledge, that none must preach without a license first had and obtained from them, under the seal of their court. They expected that all who set up for teachers should apply to them, and give them satisfaction, which this Jesus had never done, never so far owned their power as to ask their leave, and therefore they concluded him an intruder, and one that came not in by the door: They knew not whence nor what he was, and therefore concluded him a sinner; whereas those we know little of we should judge charitably of; but proud and narrow souls will think none good but themselves, and those that are in their interest. It was not long ago that the Jews had made the contrary to this an objection against Christ (Joh 7:27): We know this man whence he is, but when Christ comes no man knows whence he is. Thus they could with the greatest assurance either affirm or deny the same thing, according as they saw it would serve their turn. They knew not whence he was; and whose fault was that? (1.) It is certain that they ought to have enquired. The Messiah was to appear about this time, and it concerned them to look about them, and examine every indication; but these priests, like those, Jer 2:6, said not, Where is the Lord? (2.) It is certain that they might have known whence he was, might not only have known, by searching the register, that he was born in Bethlehem; but by enquiring into his doctrine, miracles, and conversation, they might have known that he was sent of God, and had better orders, a better commission, and far better instructions, than any they could give him. See the absurdity of infidelity. Men will not know the doctrine of Christ because they are resolved they will not believe it, and then pretend they do not believe it because they do not know it. Such ignorance and unbelief, which support one another, aggravate one another.

(3.) He reasons with them concerning this matter, and they excommunicate him.

[1.] The poor man, finding that he had reason on his side, which they could not answer, grows more bold, and, in prosecution of his argument, is very close upon them.

First, He wonders at their obstinate infidelity (Joh 9:30); not at all daunted by their frowns, nor shaken by their confidence, he bravely answered, "Why, herein is a marvelous thing, the strangest instance of wilful ignorance that ever was heard of among men that pretend to sense, that you know not whence he is, and yet he has opened mine eyes." Two things he wonders at:—1. That they should be strangers to a man so famous. He that could open the eyes of the blind must certainly be a considerable man, and worth taking notice of. The Pharisees were inquisitive men, had a large correspondence and acquaintance, thought themselves the eyes of the church and its watchmen, and yet that they should talk as if they thought it below them to take cognizance of such a man as this, and have conversation with him, this is a strange thing indeed. There are many who pass for learned and knowing men, who understand business, and can talk sensibly in other things, who yet are ignorant, to a wonder, of the doctrine of Christ, who have no concern, no, not so much as a curiosity, to acquaint themselves with that which the angels desire to look into. 2. That they should question the divine mission of one that had undoubtedly wrought a divine miracle. When they said, We know not whence he is, they meant, "We know not any proof that his doctrine and ministry are from heaven." "Now this is strange," saith the poor man, "that the miracle wrought upon me has not convinced you, and put the matter out of doubt,—that you, whose education and studies give you advantages above others of discerning the things of God, should thus shut your eyes against the light." It is a marvelous work and wonder, when the wisdom of the wise thus perisheth (Isa 29:14), that they deny the truth of that of which they cannot gainsay the evidence. Note, (1.) The unbelief of those who enjoy the means of knowledge and conviction is indeed a marvelous thing, Mk 6:6. (2.) Those who have themselves experienced the power and grace of the Lord Jesus do especially wonder at the wilfulness of those who reject him, and, having such good thoughts of him themselves, are amazed that others have not. Had Christ opened the eyes of the Pharisees, they would not have doubted his being a prophet.

Secondly, He argues strongly against them, Joh 9:31-33. They had determined concerning Jesus that he was not of God (Joh 9:16), but was a sinner (Joh 9:24), in answer to which the man here proves not only that he was not a sinner (Joh 9:31), but that he was of God, Joh 9:33.

a. He argues here, (a.) With great knowledge. Though he could not read a letter of the book, he was well acquainted with the scripture and the things of God; he had wanted the sense of seeing, yet had well improved that of hearing, by which faith cometh; yet this would not have served him if he had not had an extraordinary presence of God with him, and special aids of his Spirit, upon this occasion. (b.) With great zeal for the honour of Christ, whom he could not endure to hear run down, and evil spoken of. (c.) With great boldness, and courage, and undauntedness, not terrified by the proudest of his adversaries. Those that are ambitious of the favours of God must not be afraid of the frowns of men. "See here," saith Dr. Whitby, "a blind man and unlearned judging more rightly of divine things than the whole learned council of the Pharisees, whence we learn that we are not always to be led by the authority of councils, popes, or bishops; and that it is not absurd for laymen sometimes to vary from their opinions, these overseers being sometimes guilty of great oversights."

b. His argument may be reduced into form, somewhat like that of David, Ps 66:18-20. The proposition in David's argument is, If I regard iniquity in my heart, God will not hear me; here it is to the same purport, God heareth not sinners: the assumption there is, But verily God hath heard me; here it is, Verily God hath heard Jesus, he hath been honoured with the doing of that which was never done before: the conclusion there is to the honour, Blessed be God; here to the honour of the Lord Jesus, He is of God.

(a.) He lays it down for an undoubted truth that none but good men are the favourites of heaven (Joh 9:31): Now we know, you know it as well as I, that God heareth not sinners; but if any man be a worshipper of God, and does his will, him he heareth. Here,

[a.] The assertions, rightly understood, are true. First, Be it spoken to the terror of the wicked, God heareth not sinners, that is, such sinners as the Pharisees meant when they said of Christ, He is a sinner, one that, under the shelter of God's name, advanced the devil's interest. This bespeaks no discouragement to repenting returning sinners, but to those that go on still in their trespasses, that make their prayers not only consistent with, but subservient to, their sins, as the hypocrites do; God will not hear them, he will not own them, nor give an answer of peace to their prayers. Secondly, Be it spoken to the comfort of the righteous, If any man be a worshipper of God, and does his will, him he heareth. Here is, 1. The complete character of a good man: he is one that worships God, and does his will; he is constant in his devotions at set times, and regular in his conversation at all times. He is one that makes it his business to glorify his Creator by the solemn adoration of his name and a sincere obedience to his will and law; both must go together. 2. The unspeakable comfort of such a man: him God hears; hears his complaints, and relieves him; hears his appeals, and rights him; hears his praises, and accepts them; hears his prayers, and answers them, Ps 34:15.

[b.] The application of these truths is very pertinent to prove that he, at whose word such a divine power was put forth as cured one born blind, was not a bad man, but, having manifestly such an interest in the holy God as that he heard him always (Joh 9:31,32), was certainly a holy one.

(b.) He magnifies the miracles which Christ had wrought, to strengthen the argument the more (Joh 9:32): Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind. This is to show either, [a.] That it was a true miracle, and above the power of nature; it was never heard that any man, by the use of natural means, had cured one that was born blind; no doubt, this man and his parents had been very inquisitive into cases of this nature, whether any such had been helped, and could hear of none, which enabled him to speak this with the more assurance. Or, [b.] That it was an extraordinary miracle, and beyond the precedents of former miracles; neither Moses nor any of the prophets, though they did great things, ever did such things as this, wherein divine power and divine goodness seem to strive which should outshine. Moses wrought miraculous plagues, but Christ wrought miraculous cures. Note, First, The wondrous works of the Lord Jesus were such as the like had never been done before. Secondly, It becomes those who have received mercy from God to magnify the mercies they have received, and to speak honourably of them; not that thereby glory may redound to themselves, and they may seem to be extraordinary favourites of Heaven, but that God may have so much the more glory.

(c.) He therefore concludes, If this man were not of God, he could do nothing, that is, nothing extraordinary, no such thing as this; and therefore, no doubt, he is of God, notwithstanding his nonconformity to your traditions in the business of the sabbath day. Note, What Christ did on earth sufficiently demonstrated what he was in heaven; for, if he had not been sent of God, he could not have wrought such miracles. It is true the man of sin comes with lying wonders, but not with real miracles; it is likewise supposed that a false prophet might, by divine permission, give a sign or a wonder (De 13:1,2), yet the case is so put as that it would carry with it its own confutation, for it is to enforce a temptation to serve other gods, which was to set God against himself. It is true, likewise, that many wicked people have in Christ's name done many wonderful works, which did not prove those that wrought them to be of God, but him in whose name they were wrought. We may each of us know by this whether we are of God or no: What do we? What do we for God, for our souls, in working out our salvation? What do we more than others?

[2.] The Pharisees, finding themselves unable either to answer his reasonings or to bear them, fell foul upon him, and with a great deal of pride and passion broke off the discourse, Joh 9:34. Here we are told,

First, What they said. Having nothing to reply to his argument, they reflected upon his person: Thou wast altogether born in sin, and dost thou teach us? They take that amiss which they had reason to take kindly, and are cut to the heart with rage by that which should have pricked them to the heart with penitence. Observe, 1. How they despised him, and what a severe censure they passed upon him: "Thou wast not only born in sin, as every man is, but altogether so, wholly corrupt, and bearing about with thee in thy body as well as in thy soul the marks of that corruption; thou wast one whom nature stigmatized." Had he still continued blind, it had been barbarous to upbraid him with it, and thence to gather that he was more deeply tainted with sin than other people; but it was most unjust to take notice of it now that the cure had not only rolled away the reproach of his blindness, but had signalized him as a favourite of Heaven. Some take it thus: "Thou hast been a common beggar, and such are too often common sinners, and thou hast, no doubt, been as bad as any of them;" whereas by his discourse he had proved the contrary, and had evinced a deep tincture of piety. But when proud imperious Pharisees resolve to run a man down, any thing shall serve for a pretence. 2. How they disdain to learn of him, or to receive instruction from him: Dost thou teach us? A mighty emphasis must be laid here upon thou and us. "What! wilt thou, a silly sorry fellow, ignorant and illiterate, that hast not seen the light of the sun a day to an end, a beggar by the way-side, of the very dregs and refuse of the town, wilt thou pretend to teach us, that are the sages of the law and grandees of the church, that sit in Moses's chair and are masters in Israel?" Note, Proud men scorn to be taught, especially by their inferiors, whereas we should never think ourselves too old, nor too wise, nor too good, to learn. Those that have much wealth would have more; and why not those that have much knowledge? And those are to be valued by whom we may improve in learning. What a poor excuse was this for the Pharisees' infidelity, that it would be a disparagement to them to be instructed, and informed, and convinced, by such a silly fellow as this!

35-38

Christ's Address to the Man that Had Been Blind

開啟正文

基督對那曾被瞎眼之人的勸勉

³⁵ 耶穌聽說他們把他趕出去,後來遇見他,就說:「你信神的兒子嗎?」
³⁶ 他回答說:「主啊,誰是神的兒子,叫我信他呢?」
³⁷ 耶穌說:「你已經看見他,現在和你說話的就是他。」
³⁸ 他說:「主啊,我信!」就拜耶穌。

在這幾節經文中,我們可以觀察到,

I. 我們的主耶穌對這個可憐人所施的溫柔看顧(Joh 9:35):耶穌聽說他們把他趕出去(因為很可能全城都傳開了,人人都指責他們的不是),他就遇見他,這意味著他尋找他、看顧他,好鼓勵他、安慰他。1. 因為他照自己所知的,為主耶穌作了極好、極勇敢、極放膽的辯護。當注意,耶穌基督必站在他的見證人一邊,承認那些承認他和他的真理與道路的人。地上的君王既不能也不會理會一切為他們及其政權和施政辯護的人;但我們的主耶穌知道並察看我們在任何時候為他所做的一切忠信見證,紀念冊已經寫上了,這不但將來要歸於我們的榮耀,如今也要成為我們的安慰。2. 因為法利賽人把他趕出去並苦待他。除了公義的審判主對一切無辜受苦之人的普遍看顧之外(Ps 103:6),那些為基督的緣故、為無虧良心的見證而受苦的人,更蒙特別的記念。這裏有一個可憐人為基督受苦,他就看顧他,使他的苦楚雖然增多,他的安慰卻要格外豐盛。當注意,(1.)逼迫者雖然可以把義人逐出他們的團契,卻不能將他們逐出與基督的相交,也不能使他們離開他的眷顧。有位朋友是人所不能將他們隔絕的,這樣的人有福了。(2.)耶穌基督必恩慈地尋見並接納那些為他的緣故被人不義地棄絕、趕出的人。他要作他被趕逐之民的避難所,並向那些被弟兄恨惡趕逐的人顯現,使他們喜樂。

II. 基督與他的愜意交談,在其中使他認識以色列的安慰者。他善用了自己所擁有的知識,如今基督便賜他進一步的教導;因為在小事上忠心的,必受託更多,Mt 13:12。

1. 我們的主耶穌考問他的信心:「你信神的兒子嗎?你信彌賽亞的應許嗎?你盼望他的來臨,並準備好在他向你顯明時接受他、擁抱他嗎?」這就是聖徒在彌賽亞顯現之前賴以得生的那對神兒子的信心。當注意,(1.)彌賽亞在此被稱為神的兒子,猶太人從預言中學會如此稱呼他,Ps 2:7, 89:27。見 Joh 1:49,你是神的兒子,就是說,真正的彌賽亞。那些盼望彌賽亞屬世國度的人更喜歡稱他為大衛的子孫,因為這更支持他們的期望,Mt 22:42。但基督為要讓我們認識他的國度是純屬屬靈和屬神的,便稱自己為神的兒子,而且寧可泛稱為人子,也不願特指大衛的子孫。(2.)舊約聖徒在應許引導和根基上對彌賽亞的渴望和期望,蒙恩被解讀和悅納為他們對神兒子的信。基督在此所查問的就是這信心:「你信嗎?」當注意,如今要求於我們的大事(1Jo 3:23),不久將來也要以此查問我們的,就是我們信神的兒子,我們也必永遠因此站立或傾倒。

2. 這可憐人懇切地詢問他所當信的彌賽亞,表明他樂意擁抱他、歸向他(Joh 9:36):主啊,誰是神的兒子,叫我信他呢?(1.)有人認為他確實知道醫好他的耶穌是神的兒子,卻不知道哪一位是耶穌,因此假設與他說話的這人是耶穌的門徒,便請他指引他去見他的主;不是為滿足一睹為快的好奇心,而是為更堅定地信他、宣認他的信仰,並知道他所信的是誰。見 So 5:6,7, So 3:2,3。唯有基督能指引我們到他自己的面前。(2.)另有人認為他確實知道與他說話的這人就是耶穌,就是醫好他的那位,他相信他是個偉大善良的人,是個先知,卻還不知道他就是神的兒子,是真正的彌賽亞。「主啊,我信有一位基督要來;你既賜我肉身的視力,求你告訴我——哦,告訴我——這位神的兒子是誰,在哪裏。」基督的問題暗示彌賽亞已經來了,如今就在他們中間,他立刻抓住這個暗示,問道:*主啊,他在哪裏?*這個問題合乎理性、正當合理:主啊,誰是他,叫我信他呢?因為他若未曾聽見,怎能信他所未曾聽見的那位呢;傳道人的工作就是告訴我們神的兒子是誰,好叫我們信他,Joh 20:31。

3. 我們的主耶穌恩慈地向他啟示自己就是他所當信的那位神的兒子:你已經看見他,現在和你說話的就是他,Joh 9:37。你不必遠尋神的兒子,看哪,這道離你不遠。我們沒有看到基督曾像對這人和那撒瑪利亞婦人那樣,用如此明言、如此直白的話語向任何人啟示自己:與你說話的就是他。他讓別人憑論證推斷他是誰,卻向世上這些軟弱愚拙的事選擇如此顯現自己——是不向聰明通達人顯示的。基督在此以兩件事向這人描述自己,表達了他對這人的極大恩寵:(1.)你已經看見他;他大大虧欠主耶穌開了他的眼睛,使他能看見他。如今他比以往更深切地體會到,蒙醫治脫離瞎眼是何等不可言喻的恩典,因為他能看見神的兒子——這異象使他心中喜樂,勝過看見這世上的光。當注意,肉身視力最大的安慰,在於它服務於我們的信心和靈魂的益處。這人如今既已親眼看見神的救恩,豈不像老西面一樣,情願回到從前的瞎眼之中嗎!若將此應用於心思眼睛的開啟,就暗示屬靈的視力之賜予,主要目的是為叫我們看見基督,2Co 4:6。我們能否說因著信心我們已經看見了基督——看見他的美麗和榮耀,看見他拯救的大能和意願,如此看見他以至對他確定無疑,在他裏面得著滿足?讓我們將讚美歸給那開我們眼睛的主。(2.)現在和你說話的就是他;他虧欠基督俯就與他說話。他不僅蒙恩得以看見基督,更蒙准許與他相交契合。大君王樂意被他們所不願屈尊交談的人看見。但基督藉著他的道和靈與那些向著他有心願的人交談,在交談中向他們顯現自己,正如他對那兩個門徒所做的——當他與他們交談、使他們的心火熱時,Lu 24:32。當注意,這可憐人正懇切尋求救主,而同時他卻看見他、正與他交談。當注意,耶穌基督往往比尋求他的靈魂自己所意識到的更親近他們。疑惑的基督徒有時會說:主在哪裏?並且懼怕自己已被從他眼前趕出,而同時與他們說話、賜力量給他們的正是他。

4. 這可憐人欣然接受這令人驚奇的啟示,在狂喜與驚奇之中說:主啊,我信!就拜耶穌。(1.)他宣認對基督的信心:「主啊,我相信你是神的兒子。」他不願與那向他施如此大恩、為他行如此神蹟的他爭辯甚麼,也不懷疑那被如此神蹟印證的教訓的真實性。他既用心相信,就如此用口承認;如今這壓傷的蘆葦已成了香柏樹。(2.)他向他致敬:他拜耶穌,不僅給予他對偉人當有的恭敬,對恩主當有的感恩,更在此將屬神的尊榮歸給他,以他為道成肉身之神兒子而敬拜。惟獨神當受敬拜;因此他敬拜耶穌,就是承認他是神。當注意,真實的信心必在一個謙卑敬拜主耶穌的行動中彰顯出來。信他的人必看見有無數理由當敬拜他。我們再沒有讀到關於這人的事;但很可能從此他成了基督恆久的跟從者。

英文原文

Christ's Address to the Man that Had Been Blind

³⁵ Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
³⁶ He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
³⁷ And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
³⁸ And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

In these verses we may observe,

I. The tender care which our Lord Jesus took of this poor man (Joh 9:35): When Jesus heard that they had cast him out (for it is likely the town rang of it, and everybody cried out shame upon them for it), then he found him, which implies his seeking him and looking after him, that he might encourage and comfort him, 1. Because he had, to the best of his knowledge, spoken so very well, so bravely, so boldly, in defence of the Lord Jesus. Note, Jesus Christ will be sure to stand by his witnesses, and own those that own him and his truth and ways. Earthly princes neither do, nor can, take cognizance of all that vindicate them and their government and administration; but our Lord Jesus knows and observes all the faithful testimonies we bear to him at any time, and a book of remembrance is written, and it shall redound not only to our credit hereafter, but our comfort now. 2. Because the Pharisees had cast him out and abused him. Besides the common regard which the righteous Judge of the world has to those who suffer wrongfully (Ps 103:6), there is a particular notice taken of those that suffer in the cause of Christ and for the testimony of a good conscience. Here was one poor man suffering for Christ, and he took care that as his afflictions abounded his consolations should much more abound. Note, (1.) Though persecutors may exclude good men from their communion, yet they cannot exclude them from communion with Christ, nor put them out of the way of his visits. Happy are they who have a friend from whom men cannot debar them. (2.) Jesus Christ will graciously find and receive those who for his sake are unjustly rejected and cast out by men. He will be a hiding place to his outcasts, and appear, to the joy of those whom their brethren hated and cast out.

II. The comfortable converse Christ had with him, wherein he brings him acquainted with the consolation of Israel. He had well improved the knowledge he had, and now Christ gives him further instruction; for he that is faithful in a little shall be entrusted with more, Mt 13:12.

1. Our Lord Jesus examines his faith: "Dost thou believe on the Son of God? Dost thou give credit to the promises of the Messiah? Dost thou expect his coming, and art thou ready to receive and embrace him when he is manifested to thee?" This was that faith of the Son of God by which the saints lived before his manifestation. Observe, (1.) The Messiah is here called the Son of God, and so the Jews had learned to call him from the prophecies, Ps 2:7,89:27. See Joh 1:49, Thou art the Son of God, that is, the true Messiah. Those that expected the temporal kingdom of the Messiah delighted rather in calling him the Son of David, which gave more countenance to that expectation, Mt 22:42. But Christ, that he might give us an idea of his kingdom, as purely spiritual and divine, calls himself the Son of God, and rather Son of man in general than of David in particular. (2.) The desires and expectations of the Messiah, which the Old-Testament saints had, guided by and grounded upon the promise, were graciously interpreted and accepted as their believing on the Son of God. This faith Christ here enquires after: Dost thou believe? Note, The great thing which is now required of us (1Jo 3:23), and which will shortly be enquired after concerning us, is our believing on the Son of God, and by this we must stand or fall for ever.

2. The poor man solicitously enquires concerning the Messiah he was to believe in, professing his readiness to embrace him and close with him (Joh 9:36): Who is he, Lord, that I may believe on him? (1.) Some think he did know that Jesus, who cured him, was the Son of God, but did not know which was Jesus, and therefore, supposing this person that talked with him to be a follower of Jesus, desired him to do him the favour to direct him to his master; not that he might satisfy his curiosity with the sight of him, but that he might the more firmly believe in him, and profess his faith, and know whom he had believed. See So 5:6,7, So 3:2,3. It is Christ only that can direct us to himself. (2.) Others think he did know that this person who talked with him was Jesus, the same that cured him, whom he believed a great and good man and a prophet, but did not yet know that he was the Son of God and the true Messiah. "Lord, I believe there is a Christ to come; thou who hast given me bodily sight, tell me, O tell me, who and where this Son of God is." Christ's question intimated that the Messiah was come, and was now among them, which he presently takes the hint of, and asks, Where is he, Lord? The question was rational and just: Who is he, Lord, that I may believe on him? For how could he believe in one of whom he had not heard; the work of ministers is to tell us who the Son of God is, that we may believe on him, Joh 20:31.

3. Our Lord Jesus graciously reveals himself to him as that Son of God on whom he must believe: Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee, Joh 9:37. Thou needest not go far to find out the Son of God, Behold the Word is nigh thee. We do not find that Christ did thus expressly, and in so many words, reveal himself to any other as to this man here and to the woman of Samaria: I that speak unto thee am he. He left others to find out by arguments who he was, but to these weak and foolish things of the world he chose to manifest himself, so as not to the wise and prudent. Christ here describes himself to this man by two things, which express his great favour to him:— (1.) Thou hast seen him; and he was much indebted to the Lord Jesus for opening his eyes, that he might see him. Now he was made sensible, more than ever, what an unspeakable mercy it was to be cured of his blindness, that he might see the Son of God, a sight which rejoiced his heart more than that of the light of this world. Note, The Greatest comfort of bodily eyesight is its serviceableness to our faith and the interests of our souls. How contentedly might this man have returned to his former blindness, like old Simeon, now that his eyes had seen God's salvation! If we apply this to the opening of the eyes of the mind, it intimates that spiritual sight is given principally for this end, that we may see Christ, 2Co 4:6. Can we say that by faith we have seen Christ, seen him in his beauty and glory, in his ability and willingness to save, so seen him as to be satisfied concerning him, to be satisfied in him? Let us give him the praise, who opened our eyes. (2.) It is he that talketh with thee; and he was indebted to Christ for condescending to do this. He was not only favoured with a sight of Christ, but was admitted into fellowship and communion with him. Great princes are willing to be seen by those whom yet they will not vouchsafe to talk with. But Christ, by his word and Spirit, talks with those whose desires are towards him, and in talking with them manifests himself to them, as he did to the two disciples, when he talked their hearts warm, Lu 24:32. Observe, This poor man was solicitously enquiring after the Saviour, when at the same time he saw him, and was talking with him. Note, Jesus Christ is often nearer the souls that seek him than they themselves are aware of. Doubting Christians are sometimes saying, Where is the Lord? and fearing that they are cast out from his sight when at the same time it is he that talks with them, and puts strength into them.

4. The poor man readily entertains this surprising revelation, and, in a transport of joy and wonder, he said, Lord, I believe, and he worshipped him. (1.) He professed his faith in Christ: Lord, I believe thee to be the Son of God. He would not dispute any thing that he said who had shown such mercy to him, and wrought such a miracle for him, nor doubt of the truth of a doctrine which was confirmed by such signs. Believing with the heart, he thus confesses with the mouth; and now the bruised reed was become a cedar. (2.) He paid his homage to him: He worshipped him, not only gave him the civil respect due to a great man, and the acknowledgments owing to a kind benefactor, but herein gave him divine honour, and worshipped him as the Son of God manifested in the flesh. None but God is to be worshipped; so that in worshipping Jesus he owned him to be God. Note, True faith will show itself in a humble adoration of the Lord Jesus. Those who believe in him will see all the reason in the world to worship him. We never read any more of this man; but, it is very likely, from henceforth he became a constant follower of Christ.

39-41

Christ's Address to the Pharisees

開啟正文

基督對法利賽人的責備

³⁹ 耶穌說:「我為審判到這世上來,叫不能看見的,可以看見;能看見的,反瞎了眼。」
⁴⁰ 同他在那裏的法利賽人聽見這話,就說:「難道我們也瞎了眼嗎?」
⁴¹ 耶穌對他們說:「你們若瞎了眼,就沒有罪了;但如今你們說『我們能看見』,所以你們的罪還在。」

基督既已向那受逼迫的窮人說了安慰的話,此處便向逼迫他的人說了定罪的話——這是大日患難與安息之分配的一個樣本,2Th 1:6,7。這也許不是緊接著他與那人的對話之後,而是他抓住下一個機會向法利賽人講話。此處,

I. 基督論到他來到世上的使命(Joh 9:39):我為審判——為治理和管理神在人中間的國度的大事——到這世上來,並為此受託司法權柄,照著神智慧的旨意去執行、推進。基督所說的話,不是作為講壇上的傳道人說的,而是作為寶座上的君王、審判席上的法官說的。

1. 他到世上的使命是大的;他來是要主持巡迴審判和大赦。他來為審判,就是說,(1.)傳講一種教訓和律法,要試驗人,有效地發現和區分人,且在各方面完全適合作如今治理和不久審判的準則。(2.)在人與人之間加以分別,藉著揭示許多人心中的意念,並以這一個試驗——他們對他是好感還是惡感——來顯露人的真實品格。(3.)改變他教會中治理的面貌,廢除猶太制度,拆下那座建築——雖是神親手在當時建造的,卻因時日推移已陳舊,並因管理者的不可救藥的腐敗而變得朽壞危險——並按另一個模型建造一座新建築,設立新的條例和職分,廢除猶太教而制定基督教;他為這 審判來到世上,這是一場大變革。

2. 他以所近日所行之神蹟為喻來解釋這大真理:叫不能看見的,可以看見;能看見的,反瞎了眼。基督降臨的這種分別常被論及:對一些人,他的福音是叫人活的活的香氣,對另一些人則是叫人死的死的香氣。(1.)這適用於國家和民族——叫外邦人,那些長久缺乏神聖啟示之光的,得以看見;而猶太人,那些長久享受這光的,卻有平安的事從他們眼前隱藏,Ho 1:10, 2:23。外邦人看見了大光,而瞎眼卻臨到以色列,他們的眼睛昏暗了。(2.)適用於具體的人。基督來到世上,[1.] 有意和特地為要賜視力給那屬靈上瞎眼的人;以他的道啟示對象,以他的靈醫治器官,使許多寶貴的靈魂得以從黑暗中歸向光明。他來為審判,就是說,要釋放那些甘願被釋放的脫離黑暗的監獄,Isa 61:1。[2.] 最終,在結局上,叫能看見的反瞎了眼;叫那些對自己的智慧自視甚高、以之對抗神的啟示的人,被封閉在無知和不信之中。十字架的道對那些憑智慧不認識神的人是愚拙,是使人糊塗的事。基督為這 審判來到世上——管理那設立在人心思中的屬靈國度的事務。在猶太教會中,神治理的福分和審判大多是屬世的;如今管理的方式要改變了;正如他國度的良善百姓要在屬天之事中蒙屬靈的福分——這些福分來自心思的正當蒙光照——照樣,叛亂者也要受屬靈的災殃所罰——不再是從前的戰爭、饑荒和瘟疫,而是那來自審判性的迷糊的:心裏剛硬、良心恐懼、強烈的迷惑、卑賤的情慾。基督要在羊與羊之間施行判斷,Eze 34:17,22。

II. 法利賽人對此的刁難。他們與他同在,不是為了向他學習善事,而是為了圖謀害他;他們說:難道我們也瞎了眼嗎?當基督說那些能看見的要因他的來臨反瞎了眼時,他們以為他指的是他們——他們是百姓的先見,並以自己的洞察力和遠見自傲。「如今,」他們說,「我們知道百姓是瞎的;但難道我們也瞎了眼嗎?我們嗎?拉比、博士、律法的學者、學校的畢業生——我們也瞎了眼嗎?」這是scandalum magnatum——對大人物的誹謗。當注意,常常那些最需要責備、最該受責備的人,雖有足夠的聰明察覺含蓄的責備,卻沒有足夠的恩典忍受正當的責備。這些法利賽人將這責備當作侮辱,如同那些律法師一樣(Lu 11:45):*難道我們也瞎了眼嗎?你竟敢說我們是瞎的——我們的判斷人人都如此尊崇、珍視、順從?*當注意,沒有甚麼比別人對他們的——尤其是高的——評價,更能堅固人敗壞的心抵擋聖言的定罪,或更有效地排斥之;好像凡在人面前得著稱讚的,就必在神面前蒙悅納——沒有比這更虛假、更欺騙人的了,因為神不像人那樣看。

III. 基督對這刁難的回答——若不能說服他們,至少能使他們閉口:你們若瞎了眼,就沒有罪了;但如今你們說「我們能看見」,所以你們的罪還在。他們以不像普通百姓那樣瞎眼為榮——不像他們那樣輕信、容易引導,而是要親眼觀看,自以為有足以引導自己的能力,不需要任何人來帶領。他們所引以為榮的這件事,基督在此告訴他們,正是他們的羞恥和毀滅。因為,

1. 你們若瞎了眼,就沒有罪了。(1.)「你們若真是無知的,你們的罪就不至如此加重,你們也不必有如今這麼多罪要交代。你們若像可憐的外邦人,以及你們許多可憐的百姓——你們從他們手中奪去了知識的鑰匙——那樣瞎眼,你們就相對而言沒有罪了。」無知的時代神不追究;不可克服的無知,雖不能使罪稱義,卻能作為罪的藉口,減輕罪咎。那些因缺乏異象而滅亡的人,比那些背叛光的人更可容忍。(2.)「你們若對自己的瞎眼有所覺察——若當你們甚麼也不願看時,你們能看到需要有人帶領——你們很快就會接受基督為你們的引導者,那麼你們就沒有罪了——你們就會順服福音的義,進入稱義的狀態。」當注意,那些被自己的疾病說服的人,是在得醫治的正路上,因為對靈魂的拯救沒有比自足更大的障礙了。

2. 但如今你們說「我們能看見」——如今你們有了知識,並從律法受了教導,你們的罪就大大加重;而如今你們對這知識有自負之心,以為你們比任何人所能指教的更能看清自己的路,所以你們的罪還在——你們的景況已絕望,你們的病已不可治。正如那些不肯看的人最瞎,照樣那些自以為能看見的人的瞎眼最危險。沒有病人比那些瘋狂中說自己很好、甚麼病也沒有的人更難處置。那些自負自信的人的罪還在,因為他們拒絕恩典的福音,所以他們罪的罪咎仍未蒙赦免;他們喪失了恩典之靈,所以他們罪的能力仍未折斷。你見自以為有智慧的人嗎?你聽見法利賽人說我們能看見嗎?愚昧人比他更有指望——一個稅吏和一個妓奴比這樣的人更有指望。

英文原文

Christ's Address to the Pharisees

³⁹ And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.
⁴⁰ And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?
⁴¹ Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.

Christ, having spoken comfort to the poor man that was persecuted, here speaks conviction to his persecutors, a specimen of the distributions of trouble and rest at the great day, 2Th 1:6,7. Probably this was not immediately after his discourse with the man, but he took the next opportunity that offered itself to address the Pharisees. Here is,

I. The account Christ gives of his design in coming into the world (Joh 9:39): "For judgment I am come to order and administer the great affairs of the kingdom of God among men, and am invested with a judicial power in order thereunto, to be executed in conformity to the wise counsels of God, and in pursuance of them." What Christ spoke, he spoke not as a preacher in the pulpit, but as a king upon the throne, and a judge upon the bench.

1. His business into the world was great; he came to keep the assizes and general goal-delivery. He came for judgment, that is, (1.) To preach a doctrine and a law which would try men, and effectually discover and distinguish them, and would be completely fitted, in all respects, to be the rule of government now and of judgment shortly. (2.) To put a difference between men, by revealing the thoughts of many hearts, and laying open men's true characters, by this one test, whether they were well or ill affected to him. (3.) To change the face of government in his church, to abolish the Jewish economy, to take down that fabric, which, though erected for the time by the hand of God himself, yet by lapse of time was antiquated, and by the incurable corruptions of the managers of it was become rotten and dangerous, and to erect a new building by another model, to institute new ordinances and offices, to abrogate Judaism and enact Christianity; for this judgment he came into the world, and it was a great revolution.

2. This great truth he explains by a metaphor borrowed from the miracle which he had lately wrought. That those who see not might see, and that those who see might be made blind. Such a difference of Christ's coming is often spoken of; to some his gospel is a savour of life unto life, to others of death unto death. (1.) This is applicable to nations and people, that the Gentiles, who had long been destitute of the light of divine revelation, might see it; and the Jews, who had long enjoyed it, might have the things of their peace hid from their eyes, Ho 1:10,2:23. The Gentiles see a great light, while blindness is happened unto Israel, and their eyes are darkened. (2.) To particular sons. Christ came into the world, [1.] Intentionally and designedly to give sight to those that were spiritually blind; by his word to reveal the object, and by his Spirit to heal the organ, that many precious souls might be turned from darkness to light. He came for judgment, that is, to set those at liberty from their dark prison that were willing to be released, Isa 61:1. [2.] Eventually, and in the issue, that those who see might be made blind; that those who have a high conceit of their own wisdom, and set up that in contradiction to divine revelation, might be sealed up in ignorance and infidelity. The preaching of the cross was foolishness, and an infatuating thing, to those who by wisdom knew not God. Christ came into the world for this judgment, to administer the affairs of a spiritual kingdom, seated in men's minds. Whereas, in the Jewish church, the blessings and judgments of God's government were mostly temporal, now the method of administration should be changed; and as the good subjects of his kingdom should be blessed with spiritual blessings in heavenly things, such as arise from a due illumination of the mind, so the rebels should be punished with spiritual plagues, not war, famine, and pestilence, as formerly, but such as arise from a judicial infatuation, hardness of heart, terror of conscience, strong delusions, vile affections. In this way Christ will judge between cattle and cattle, Eze 34:17,22.

II. The Pharisees' cavil at this. They were with him, not desirous to learn any good from him, but to form evil against him; and they said, Are we blind also? When Christ said that those who saw should by his coming be made blind, they apprehended that he meant them, who were the seers of the people, and valued themselves on their insight and foresight. "Now," say they, "we know that the common people are blind; but are we blind also? What we? The rabbin, the doctors, the learned in the laws, the graduates in the schools, are we blind too?" This is scandalum magnatum—a libel on the great. Note, Frequently those that need reproof most, and deserve it best, though they have wit enough to discern a tacit one, have not grace enough to bear a just one. These Pharisees took this reproof for a reproach, as those lawyers (Lu 11:45): "Are we blind also? Darest thou say that we are blind, whose judgment every one has such a veneration for, values, and yields to?" Note, Nothing fortifies men's corrupt hearts more against the convictions of the word, nor more effectually repels them, than the good opinion, especially if it be a high opinion, which others have of them; as if all that had gained applause with men must needs obtain acceptance with God, than which nothing is more false and deceitful, for God sees not as man sees.

III. Christ's answer to this cavil, which, if it did not convince them, yet silenced them: If you were blind you should have no sin; but now you say, We see, therefore your sin remaineth. They gloried that they were not blind, as the common people, were not so credulous and manageable as they, but would see with their own eyes, having abilities, as they thought, sufficient for their own guidance, so that they needed not any body to lead them. This very thing which they gloried in, Christ here tells them, was their shame and ruin. For,

1. If you were blind, you would have no sin. (1.) "If you had been really ignorant, your sin had not been so deeply aggravated, nor would you have had so much sin to answer for as now you have. If you were blind, as the poor Gentiles are, and many of your own poor subjects, from whom you have taken the key of knowledge, you would have had comparatively no sin." The times of ignorance God winked at; invincible ignorance, though it does not justify sin, excuses it, and lessens the guilt. It will be more tolerable with those that perish for lack of vision than with those that rebel against the light. (2.) "If you had been sensible of your own blindness, if when you would see nothing else you could have seen the need of one to lead you, you would soon have accepted Christ as your guide, and then you would have had no sin, you would have submitted to an evangelical righteousness, and have been put into a justified state." Note, Those that are convinced of their disease are in a fair way to be cured, for there is not a greater hindrance to the salvation of souls than self-sufficiency.

2. "But now you say, We see; now that you have knowledge, and are instructed out of the law, your sin is highly aggravated; and now that you have a conceit of that knowledge, and think you see your way better than any body can show it you, therefore your sin remains, your case is desperate, and your disease incurable." And as those are most blind who will not see, so their blindness is most dangerous who fancy they do see. No patients are so hardly managed as those in a frenzy who say that they are well, and nothing ails them. The sin of those who are self-conceited and self-confident remains, for they reject the gospel of grace, and therefore the guilt of their sin remains unpardoned; and they forfeit the Spirit of grace, and therefore the power of their sin remains unbroken. Seest thou a wise man in his own conceit? Hearest thou the Pharisees say, We see? There is more hope of a fool, of a publican and a harlot, than of such.