Matthew Henry's Complete Commentary · Job 第16章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Job 第 16 章

서론

無標題

開啟正文

本章開始約伯對前一章以利法講論的回答;這不過是他先前哀悼自己的同一首哀歌的第二部分,配著同樣悲涼的曲調。I. 他責備朋友們對他不仁的對待(Job 16:1-5)。II. 他陳明自己的處境從各方面看都極其可悲(Job 16:6-16)。III. 他仍堅守自己的純正,為此他從朋友們不義的論斷,向神公義的審判上訴(Job 16:14-22)。

英文原文

This chapter begins Job's reply to that discourse of Eliphaz which we had in the foregoing chapter; it is but the second part of the same song of lamentation with which he had before bemoaned himself, and is set to the same melancholy tune. I. He upbraids his friends with their unkind usage of him, Job 16:1-5. II. He represents his own case as very deplorable upon all accounts, Job 16:6-16. III. He still holds fast his integrity, concerning which he appeals to God's righteous judgment from the unrighteous censures of his friends, Job 16:14-22.

1-5

The Reply of Job to Eliphaz (1520 BC)

開啟正文

約伯回答以利法(主前1520年)

¹ 約伯回答說:
² 這樣的話我聽見了許多;你們都是使人愁煩的安慰者。
³ 虛空的言語有窮盡嗎?還是甚麼事使你如此任性地回答?
⁴ 我若像你們那樣說話,我也能說;若你們的心換成我的心,我也能堆砌言辭攻擊你們,向你們搖頭。
⁵ 但我必用口堅固你們,用嘴的動氣減輕你們的憂愁。

約伯和他的朋友們都採取了辯論者常用的方法,就是互相貶低對方的見解、智慧和管理。爭辯的鋸子越拉越熱;爭端的起頭如同放水,所以在爭鬧之先必當止息爭競。以利法把約伯的講論描述為空洞、無益、不得要領;約伯在此也以同樣的話回敬他。那些隨意發出這類非難的人必須預料到會遭到同樣的回敬;這很容易,也無休無止;但 有何益處?——這能成就甚麼好事? 它只會挑動人的情緒,卻永不能說服人的理智,也不能使真理彰顯。約伯在此責備以利法:1. 不必要的重複(Job 16:2):我聽見了許多這樣的話。 你們告訴我的,不過是我早已知道的,不過是你們自己先前已說過的;你們沒有提出任何新的東西,只是反反覆覆地說同樣的話。約伯認為這幾乎是他一切患難中對他耐心的最大考驗。由對手這樣反覆灌輸同樣的事確實令人厭煩和作嘔,但由教師如此行卻往往是必要的,學習者不可視之為苦,因為 律例上加律例,線上加線。我們聽見過許多對我們有益再聽一次的事,好使我們更明白、更牢記,並更受感動和影響。2. 不恰當的應用。他們來本為安慰他,卻笨拙地處理這事,在涉及約伯的遭遇時完全判斷失誤:你們這些使人愁煩的安慰者,不但不能減輕患難,反而加重患難,使它更難忍受。病人的情形實在可悲,他的藥竟成了毒,他的醫生竟成了他最重的病。約伯在此所說關於他朋友的話,與神相比時,對一切受造之物也是真的,我們遲早要看見並承認:他們都是使人愁煩的安慰者。當我們在罪的定罪之下、良心的恐懼和死亡的拘捕之下時,唯有聖靈能有效地安慰我們;沒有他,其他一切都安慰得十分可悲,如同向憂愁的心唱歡樂的歌,毫無用處。3. 無休無止的廢話。約伯願 虛空的言語有窮盡(Job 16:3)。若是虛空的,最好從未開始,越早結束越好。那些有智慧說到點子上的人,也會有智慧知道何時已經說夠了、何時該打住。4. 毫無道理的頑固。是甚麼事使你如此任性回答? 既不能證明人的罪,卻加以控告;僅憑人外在的景況就判斷人的屬靈狀況;又重新提出那些已屢次被駁倒的反對意見——正如以利法所做的——這是極大的自信,不可理喻。5. 違背了友誼的神聖法則,對弟兄做了己所不欲的事,也是弟兄不會對他做的事。這是一個切中要害的責備,十分動人(Job 16:4,5)。(1)他要朋友們在想像中暫時與他互換處境,把自己的心換成約伯的心,設想自己像他一樣處於患難之中、而他像他們一樣安逸。這不是荒謬或不相干的假設,而是可能很快成為事實的。人事的變遷往往如此奇特、如此突然,命運之輪的轉動使輪輻很快互換位置。無論弟兄的憂愁是甚麼,我們都當以同理心使之成為自己的憂愁,因為我們不知道它們何時也會成為我們自己的。(2)他以自己在他們的處境中能做甚麼,來描繪他們待他的不仁:我也能像你們那樣說話。 踐踏跌倒的人、挑剔處於極度痛苦和患難中之人所說的話,是輕而易舉的事:我也能像你們一樣堆砌言辭攻擊你們;你們會喜歡嗎?你們受得了嗎?(3)他告訴他們在那種情形下自己會做甚麼,藉此向他們指出他們當做甚麼(Job 16:5):我卻必堅固你們,盡力減輕你們的憂愁,而不是加重它。受苦之人想到如果角色互換自己會怎樣做,這是人之常情。但我們的心也許會欺騙我們;我們不知道自己會做甚麼。當我們需要要求別人盡本分之時,我們比當我們自己需要盡本分之時,更容易看出那本分的合理性和重要性。讓我們看見在患難中的弟兄身上我們當盡的本分。[1] 我們當盡力說當做的、做當做的來堅固他們,向他們提出有助於鼓勵他們信靠神、支持他們下沉之靈的種種考慮。信心和忍耐是受苦者的力量;凡有助於這些恩典的,都能堅固那下垂的手。[2] 減輕他們的憂愁——若可能就減輕憂愁的原因,或至少減輕他們對這些原因的憤懣。好話不花錢,卻能大大服事那些憂愁中的人,不僅因為看見朋友為自己掛心而得到安慰,也因為他們可能因此被提醒那些因憂愁盛行而遺忘的事。雖然(我們說)惡語傷不傷骨頭,但善言卻能幫助折斷的骨頭歡喜快樂;那些有 受教者舌頭 的人知道 怎樣用言語扶助疲乏的人。

英文原文

The Reply of Job to Eliphaz (1520 BC)

¹ Then Job answered and said,
² I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
³ Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
⁴ I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
⁵ But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should assuage your grief.

Both Job and his friends took the same way that disputants commonly take, which is to undervalue one another's sense, and wisdom, and management. The longer the saw of contention is drawn the hotter it grows; and the beginning of this sort of strife is as the letting forth of water; therefore leave it off before it be meddled with. Eliphaz had represented Job's discourses as idle, and unprofitable, and nothing to the purpose; and Job here gives his the same character. Those who are free in passing such censures must expect to have them retorted; it is easy, it is endless: but cui bono?—what good does it do? It will stir up men's passions, but will never convince their judgments, nor set truth in a clear light. Job here reproves Eliphaz, 1. For needless repetitions (Job 16:2): "I have heard many such things. You tell me nothing but what I knew before, nothing but what you yourselves have before said; you offer nothing new; it is the same thing over and over again." This Job thinks as great a trial of his patience as almost any of his troubles. The inculcating of the same things thus by an adversary is indeed provoking and nauseous, but by a teacher it is often necessary, and must not be grievous to the learner, to whom precept must be upon precept, and line upon line. Many things we have heard which it is good for us to hear again, that we may understand and remember them better, and be more affected with them and influenced by them. 2. For unskilful applications. They came with a design to comfort him, but they went about it very awkwardly, and, when they touched Job's case, quite mistook it: "Miserable comforters are you all, who, instead of offering any thing to alleviate the affliction, add affliction to it, and make it yet more grievous." The patient's case is sad indeed when his medicines are poisons and his physicians his worst disease. What Job says here of his friends is true of all creatures, in comparison with God, and, one time or other, we shall be made to see it and own it, that miserable comforters are they all. When we are under convictions of sin, terrors of conscience, and the arrests of death, it is only the blessed Spirit that can comfort effectually; all others, without him, do it miserably, and sing songs to a heavy heart, to no purpose. 3. For endless impertinence. Job wishes that vain words might have an end, Job 16:3. If vain, it were well that they were never begun, and the sooner they are ended the better. Those who are so wise as to speak to the purpose will be so wise as to know when they have said enough of a thing and when it is time to break off. 4. For causeless obstinacy. What emboldeneth thee, that thou answerest? It is a great piece of confidence, and unaccountable, to charge men with those crimes which we cannot prove upon them, to pass a judgment on men's spiritual state upon the view of their outward condition, and to re-advance those objections which have been again and again answered, as Eliphaz did. 5. For the violation of the sacred laws of friendship, doing by his brother as he would not have been done by and as his brother would not have done by him. This is a cutting reproof, and very affecting, Job 16:4,5. (1.) He desires his friends, in imagination, for a little while, to change conditions with him, to put their souls in his soul's stead, to suppose themselves in misery like him and him at ease like them. This was no absurd or foreign supposition, but what might quickly become true in fact. So strange, so sudden, frequently, are the vicissitudes of human affairs, and such the turns of the wheel, that the spokes soon change places. Whatever our brethren's sorrows are, we ought by sympathy to make them our own, because we know not how soon they may be so. (2.) He represents the unkindness of their conduct towards him, by showing what he could do to them if they were in his condition: I could speak as you do. It is an easy thing to trample upon those that are down, and to find fault with what those say that are in extremity of pain and affliction: "I could heap up words against you, as you do against me; and how would you like it? how would you bear it?" (3.) He shows them what they should do, by telling them what in that case he would do (Job 16:5): "I would strengthen you, and say all I could to assuage your grief, but nothing to aggravate it." It is natural to sufferers to think what they would do if the tables were turned. But perhaps our hearts may deceive us; we know not what we should do. We find it easier to discern the reasonableness and importance of a command when we have occasion to claim the benefit of it than when we have occasion to do the duty of it. See what is the duty we owe to our brethren in their affliction. [1.] We should say and do all we can to strengthen them, suggesting to them such considerations as are proper to encourage their confidence in God and to support their sinking spirits. Faith and patience are the strength of the afflicted; whatever helps these graces confirms the feeble knees. [2.] To assuage their grief—the causes of their grief, if possible, or at least their resentment of those causes. Good words cost nothing; but they may be of good service to those that are in sorrow, not only as it is some comfort to them to see their friends concerned for them, but as they may be so reminded of that which, through the prevalency of grief, was forgotten. Though hard words (we say) break no bones, yet kind words may help to make broken bones rejoice; and those have the tongue of the learned that know how to speak a word in season to the weary.

6-16

Grievances of Job (1520 BC)

開啟正文

約伯的苦情 (1520 BC)

⁶ 我雖說話,憂愁仍不得消解;我雛止不說,愁煩仍然不得脫離。
⁷ 但現在神使我疲倦;你使我的親友全然荒涼。
⁸ 你使我臉上滿了皺紋,這便是見證我的不是;我的消瘦迎面起來攻擊我。
⁹ 神的怒氣向我發作,他撕裂我,他向我切齒;我的敵人向我怒目而視。
¹⁰ 他們向我開口,打我的臉羞辱我,他們聚集一同攻擊我。
¹¹ 神把我交在不敬虔的人手裏,將我扔在惡人的手中。
¹² 我素來安逸,但他折斷我,揪住我的頸項,將我摔碎,又立我作他的箭靶子。
¹³ 他的弓箭手四面圍繞我;他破裂我的腰子,並不憐恤,把我的膽汁傾倒在地。
¹⁴ 他攻擊我,如同勇士破裂破裂而來,他在我身上如同勇士。
¹⁵ 我將麻布縫在皮膚上,將我的角放在塵土中。
¹⁶ 我的臉因哭泣發紫,在我的眼皮上有死亡的陰影。

約伯的哀訴在此比他一切言論中任何一處都更為苦澀,他進退兩難,不知該壓抑還是傾吐。有時這樣、有時那樣能給受苦之人帶來紓解,這因人的性情和處境而異;但約伯發現兩者都於事無補(伯16:6)。1. 有時傾吐憂愁能帶來舒緩;但約伯說:「我雖說話,憂愁仍不得消解,我的靈並不因傾吐我的苦情而輕省;不但如此,我所說的話竟被誤解,反倒成了加增我憂愁的緣由。」2. 有時緘默能使苦惱較易忍受,也較快被忘記;但約伯說,我雖止不說,仍然不得脫離;*我的愁煩怎能脫離呢?*他若抱怨,就被責備為急躁暴躁;他若不抱怨,就被視為陰沉執拗。他若堅持自己的正直,那便是他的罪過;他若對他們的控告不作回答,他的沉默就被當作認罪。

這裏是約伯苦情的悲慘陳述。哦,我們有充分的理由稱頌神,因為我們不必發出這樣的哀訴!他所訴說的苦情是:

I. 他的家散了(伯16:7):*「神使我疲倦,」*疲倦於說話,疲倦於緘默,疲倦於朋友,疲倦於生命本身;「我在世上的旅程如此難熬,我已完全厭倦了。」使這一切如此難以忍受的,是他的親友全然荒涼——他的兒女和僕人被殺,他那龐大的家室僅存的少數人也被驅散了。過去常在他家中聚集敬拜神的敬虔人,如今也四散了,他在沉默和孤獨中度過安息日。他確實有同伴,但那些同伴他寧可沒有,因為他們似乎在他的荒涼中幸災樂禍。若愛人和朋友被隔得遠遠的,我們必須看見並承認神的手在其中,是他使我們的同伴荒涼。

II. 他的身體因疾病和疼痛而消磨殆盡,以致成了完全的骷髏,皮包骨頭(伯16:8)。他的臉上滿了皺紋,不是因年邁,而是因疾病:你使我臉上滿了皺紋。他的肉體因流膿的瘡而消瘦,以致我的消瘦迎面起來,就是說,他原本看不見的骨頭如今凸露出來(伯33:21)。這些被稱為見證他的不是——見證神對他的不悅,也是他的朋友們據以證明他是惡人的見證。或者:「它們是為我作見證的,證明我的苦訴不是無的放矢」;或者「是向我作見證的,證明我是將死的人,不久必須離去。」

III. 他的仇敵使他驚恐,威脅他,恐嚇他,嚴厲地瞪著他,發出一切憤怒的記號(伯16:9):*神的怒氣向我發作。*但這仇敵是誰呢?1. 是以利法,他對約伯表現得極其惱怒,或許曾以這裏所提到的憤慨記號來表達自己;至少,他所說的話撕裂了約伯的好名聲,對他發出無非是恐嚇的信息;他的眼睛被磨得銳利,要從約伯身上找出可辱罵之處,而以利法和其他的人都極其野蠻地對待他。或者,2. 是撒但。他是那恨他的仇敵,或許因著神的許可,以異象使他驚恐——如同(有人認為)他曾驚恐我們的救主,使他在園中陷入極大的痛苦那樣;他這樣做的目的是要使約伯咒詛神。他所指的仇敵很可能就是這個。或者,(3.) 是神自己。我們若把這話理解為論及神,這些表達確實如他所用過的任何話語一樣魯莽。神不恨惡他所造的任何受造之物;但約伯的憂鬱就是這樣向他描繪了全能者的可畏:對於一個敬虔人來說,沒有比以為神是他的仇敵更令人痛苦的了。若君王的忿怒如同殺人的使者,那萬王之王的忿怒又當如何呢!

IV. 他周圍的人都苦待他(伯16:10)。他們張口要吞滅他,好像要活活把他吞下一樣,他們的威脅如此可怕,他們的舉動如此輕蔑。他們用盡所能想出的一切方式侮辱他,甚至打他的臉;而且有許多人同謀合夥。他們聚集一同攻擊他,連那些卑賤的人也是如此(詩35:15)。約伯在這件事上是基督的預表,正如許多古教父所認為的那樣:這些話語正用於預言基督的受苦,詩篇22:13說,*他們向我張開口;*還有(彌5:1),他們要用杖擊打以色列的審判官的臉,這話在字面上應驗了(太26:67)。攪擾他的人何其增多啊!

V. 神不僅沒有如他所盼望的那樣把他從他們手中救拔出來,反而把他交在他們手中(伯16:11):他將我扔在惡人的手中。他們若不是從上頭得了權柄,就對他毫無能力。因此他越過他們,看到那賜他們權柄的神,如同大衛在示每咒詛他時所行的那樣;但他覺得奇怪,幾乎認為太苛刻了,那些與神為敵、也與他為敵的人竟然對他有權柄。神有時使用惡人作為他們彼此之間的刀劍(詩17:13),也作為他管教自己兒女的杖(賽10:5)。在這事上約伯也是基督的預表,基督被交在惡人手中,被釘十字架殺害,是按著神的定旨和先見(徒2:23)。

VI. 神不僅把他交在惡人手中,更把他放在自己手中——而落在神手中是一件可怕的事(伯16:12):「我素來安逸」,安享神恩賜的福分,不像有些人在興旺中煩躁不安、從而惹動神剝奪他們;「然而他折斷我」,把我放在痛苦的刑架上,把我肢解。神在管教他時,似乎1. 如同大發烈怒。雖然神裏面沒有烈怒,他卻以為有——當神揪住他的頸項(如同一個暴怒中的壯士抓住一個孩子)把他摔碎,誇示他那不可抗拒的能力,要隨己意待他。2. 如同偏待。「他藉著這般苛刻的對待將我從其餘的人類中分別出來:他立我作他的箭靶子」——他所喜悅地射出一切箭矢的目標:箭矢是瞄準我的,它們不是偶然的;它們是對準我的,好像我是東方所有人中最大的罪人,或好像我被挑出來作為鑑戒。當神把他立為箭靶子,他的弓箭手便立刻四面圍繞他。神一聲令下就有弓箭手,他們必定射中神所立的靶子。無論誰是我們的仇敵,我們都必須視之為神的弓箭手,看見是他在引導那箭矢。這是耶和華;願他憑自己的意旨而行。3. 如同殘忍,他的忿怒如同他的能力不可抵擋一般無情。好像他蓄意要觸及他最敏感的部位,用劇烈的疼痛破裂他的腰子;或許那是腎石之痛,位於腎臟之處。好像他毫不留情,不減輕任何痛苦。又好像他一心只求置他於死地,而且是在最痛苦的折磨中死去:他把我的膽汁傾倒在地,如同人獵獲一頭野獸、將之宰殺之後,剖開它,嫌惡地把膽汁倒出來。他以為自己的血被傾倒,好像不僅不寶貴,反而令人作嘔。4. 如同不可理喻而又貪得無厭地施加刑罰(伯16:14):「他攻擊我,如同勇士破裂破裂而來」,接二連三地造成一處又一處的創傷。他的災禍起初也是如此臨到的;一個報凶信的還在說話,另一個就來了;如今仍然如此;每天都有新的瘡疤長出來,使他看不到災難的盡頭。這樣他以為神如同勇士向他衝來,他根本無法抵擋或迎戰,如同古時的巨人衝倒一切貧弱的鄰舍,力壓群雄。請注意,即使是敬虔人,當他們處於重大而非常的患難中時,也很容易不對神存苛刻的想法。

VII. 他已經放棄了一切尊嚴和安慰,以順服周圍那管教的護理之工。有些人能藉著隱瞞自己的苦情來減輕苦惱,仍舊昂首闊步、裝出若無其事的樣子;但約伯不能這樣做:他承受了這一切的印象,作為一個真正悔罪又真正忍耐的人,他在神大能的手下自卑(伯16:15-16)。1. 他如今擱置了一切的裝飾和細軟衣裳,既不講究衣著的舒適,也不講究華美,只把麻布縫在皮膚上;他認為那樣的衣裳對於他這樣污穢敗壞的身體已經足夠了。他覺得在這樣的瘡疤上穿絲綢是不合宜的;麻布更為相稱。那些到了年老和患病時仍不願放棄華衣美服的人,確實是過分迷戀了;而約伯也因皺紋和消瘦而如此(伯16:8)。他不僅穿上麻布,更把麻布縫上,作為一個定意要持久自卑、只要患難延續就繼續如此的人。2. 他不堅持任何體面的特權,而是在使人卑微的護理之工面前自卑:他將他的角放在塵土中,拒絕了過去因他的尊嚴、權力和聲望而應得的敬意。請注意,當神降低我們的境況,那也當降低我們的心志。寧可將角放在塵土中,也不要抬起來與護理的旨意對抗,最終被折斷。以利法曾把約伯描繪成驕傲自大、在患難中不自卑的人。「不,」約伯說,「我曉得更美好的事;塵土如今才是最適合我的地方。」3. 他視歡樂為完全不合時宜,定意在眼淚中撒種(伯16:16):「我的臉因哭泣發紫」——為我的罪、為神對我的不悅、為朋友們的冷酷而如此持久地哭泣:*「這已經帶來了死亡的陰影在我的眼皮上。」*他不僅哭盡了一切美貌,幾乎把眼睛都哭瞎了。在這件事上他也是基督的預表——基督是憂患之子,多受眼淚,並宣告哀慟的人有福了,因為他們必得安慰。

英文原文

Grievances of Job (1520 BC)

⁶ Though I speak, my grief is not assuaged: and though I forbear, what am I eased?
⁷ But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
⁸ And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
⁹ He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
¹⁰ They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
¹¹ God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
¹² I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
¹³ His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
¹⁴ He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
¹⁵ I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
¹⁶ My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;

Job's complaint is here as bitter as any where in all his discourses, and he is at a stand whether to smother it or to give it vent. Sometimes the one and sometimes the other is a relief to the afflicted, according as the temper or the circumstances are; but Job found help by neither, Job 16:6. 1. Sometimes giving vent to grief gives ease; but, "Though I speak" (says Job), "my grief is not assuaged, my spirit is never the lighter for the pouring out of my complaint; nay, what I speak is so misconstrued as to be turned to the aggravation of my grief." 2. At other times keeping silence makes the trouble the easier and the sooner forgotten; but (says Job) though I forbear I am never the nearer; what am I eased? If he complained he was censured as passionate; if not, as sullen. If he maintained his integrity, that was his crime; if he made no answer to their accusations, his silence was taken for a confession of his guilt.

Here is a doleful representation of Job's grievances. O what reason have we to bless God that we are not making such complaints! He complains,

I. That his family was scattered (Job 16:7): "He hath made me weary, weary of speaking, weary of forbearing, weary of my friends, weary of life itself; my journey through the world proves so very uncomfortable that I am quite tired with it." This made it as tiresome as any thing, that all his company was made desolate, his children and servants being killed and the poor remains of his great household dispersed. The company of good people that used to meet at his house for religious worship, was now scattered, and he spent his sabbaths in silence and solitude. He had company indeed, but such as he would rather have been without, for they seemed to triumph in his desolation. If lovers and friends are put far from us, we must see and own God's hand in it, making our company desolate.

II. That his body was worn away with diseases and pains, so that he had become a perfect skeleton, nothing but skin and bones, Job 16:8. His face was furrowed, not with age, but sickness: Thou hast filled me with wrinkles. His flesh was wasted with the running of his sore boils, so that his leanness rose up in him, that is, his bones, that before were not seen, stuck out, Job 33:21. These are called witnesses against him, witnesses of God's displeasure against him, and such witnesses as his friends produced against him to prove him a wicked man. Or, "They are witnesses for me, that my complaint is not causeless," or "witnesses to me, that I am a dying man, and must be gone shortly."

III. That his enemy was a terror to him, threatened him, frightened him, looked sternly upon him, and gave all the indications of rage against him (Job 16:9): He tears me in his wrath. But who is this enemy? 1. Eliphaz, who showed himself very much exasperated against him, and perhaps had expressed himself with such marks of indignation as are here mentioned: at least, what he said tore Job's good name and thundered nothing but terror to him; his eyes were sharpened to spy out matter of reproach against Job, and very barbarously both he and the rest of them used him. Or, 2. Satan. He was his enemy that hated him, and perhaps, by the divine permission, terrified him with apparitions, as (some think) he terrified our Saviour, which put him into his agonies in the garden; and thus he aimed to make him curse God. It is not improbable that this is the enemy he means. Or, (3.) God himself. If we understand it of him, the expressions are indeed as rash as any he used. God hates none of his creatures; but Job's melancholy did thus represent to him the terrors of the Almighty: and nothing can be more grievous to a good man than to apprehend God to be his enemy. If the wrath of a king be as messengers of death, what is the wrath of the King of kings!

IV. That all about him were abusive to him, Job 16:10. They came upon him with open mouth to devour him, as if they would swallow him alive, so terrible were their threats and so scornful was their conduct to him. They offered him all the indignities they could invent, and even smote him on the cheek; and herein many were confederate. They gathered themselves together against him, even the abjects, Ps 35:15. Herein Job was a type of Christ, as many of the ancients make him: these very expressions are used in the predictions of his sufferings, Ps 22:13, They gaped upon me with their mouths; and (Mic 5:1), They shall smite the Judge of Israel with a rod upon the cheek, which was literally fulfilled, Mt 26:67. How were those increased that troubled him!

V. That God, instead of delivering him out of their hands, as he hoped, delivered him into their hands (Job 16:11): He hath turned me over into the hands of the wicked. They could have had no power against him if it had not been given them from above. He therefore looks beyond them to God who gave them their commission, as David did when Shimei cursed him; but he thinks it strange, and almost thinks it hard, that those should have power against him who were God's enemies as much as his. God sometimes makes use of wicked men as his sword to one another (Ps 17:13) and his rod to his own children, Isa 10:5. Herein also Job was a type of Christ, who was delivered into wicked hands, to be crucified and slain, by the determinate counsel and fore-knowledge of God, Ac 2:23.

VI. That God not only delivered him into the hands of the wicked, but took him into his own hands too, into which it is a fearful thing to fall (Job 16:12): "I was at ease in the comfortable enjoyment of the gifts of God's bounty, not fretting and uneasy, as some are in the midst of their prosperity, who thereby provoke God to strip them; yet he has broken me asunder, put me upon the rack of pain, and torn me limb from limb." God, in afflicting him, had seemed, 1. As if he were furious. Though fury is not in God, he thought it was, when he took him by the neck (as a strong man in a passion would take a child) and shook him to pieces, triumphing in the irresistible power he had to do what he would with him. 2. As if he were partial. "He has distinguished me from the rest of mankind by this hard usage of me: He has set me up for his mark, the butt at which he is pleased to let fly all his arrows: at me they are directed, and they come not by chance; against me they are levelled, as if I were the greatest sinner of all the men of the east or were singled out to be made an example." When God set him up for a mark his archers presently compassed him round. God has archers at command, who will be sure to hit the mark that he sets up. Whoever are our enemies, we must look upon them as God's archers, and see him directing the arrow. It is the Lord; let him do what seemeth him good. 3. As if he were cruel, and his wrath as relentless as his power was resistless. As if he contrived to touch him in the tenderest part, cleaving his reins asunder with acute pains; perhaps they were nephritic pains, those of the stone, which lie in the region of the kidneys. As if he had no mercy in reserve for him, he does not spare nor abate any thing of the extremity. And as if he aimed at nothing but his death, and his death in the midst of the most grievous tortures: He pours out my gall upon the ground, as when men have taken a wild beast, and killed it, they open it, and pour out the gall with a loathing of it. He thought his blood was poured out, as if it were not only not precious, but nauseous. 4. As if he were unreasonable and insatiable in his executions (Job 16:14): "He breaketh me with breach upon breach, follows me with one wound after another." So his troubles came at first; while one messenger of evil tidings was speaking another came: and so it was still; new boils were rising every day, so that he had no prospect of the end of his troubles. Thus he thought that God ran upon him like a giant, whom he could not possibly stand before or confront; as the giants of old ran down all their poor neighbours, and were too hard for them. Note, Even good men, when they are in great and extraordinary troubles, have much ado not to entertain hard thoughts of God.

VII. That he had divested himself of all his honour, and all his comfort, in compliance with the afflicting providences that surrounded him. Some can lessen their own troubles by concealing them, holding their heads as high and putting on as good a face as ever; but Job could not do so: he received the impressions of them, and, as one truly penitent and truly patient, he humbled himself under the mighty hand of God, Job 16:15,16. 1. He now laid aside all his ornaments and soft clothing, consulted not either his ease or finery in his dress, but sewed sackcloth upon his skin; that clothing he thought good enough for such a defiled distempered body as he had. Silks upon sores, such sores, he thought, would be unsuitable; sackcloth would be more becoming. Those are fond indeed of gay clothing that will not be weaned from it by sickness and old age, and, as Job was (Job 16:8), by wrinkles and leanness. He not only put on sackcloth, but sewed it on, as one that resolved to continue his humiliation as long as the affliction continued. 2. He insisted not upon any points of honour, but humbled himself under humbling providences: He defiled his horn in the dust, and refused the respect that used to be paid to his dignity, power, and eminency. Note, When God brings down our condition, that should bring down our spirits. Better lay the horn in the dust than lift it up in contradiction to the designs of Providence and have it broken at last. Eliphaz had represented Job as high and haughty, and unhumbled under his affliction. "No," says Job, "I know better things; the dust is now the fittest place for me." 3. He banished mirth as utterly unseasonable, and set himself to sow in tears (Job 16:16): "My face is foul with weeping so constantly for my sins, for God's displeasure against me, and for my friends unkindness: this has brought a shadow of death upon my eyelids." He had not only wept away all his beauty, but almost wept his eyes out. In this also he was a type of Christ, who was a man of sorrows, and much in tears, and pronounced those blessed that mourn, for they shall be comforted.

17-22

Testimony of Conscience; Job's Comfort in Conscious Integrity (1520 BC)

開啟正文

良心的見證;約伯因自覺正直而得的安慰 (1520 BC)

¹⁷ 我的手中沒有強暴之事;我的祈禱也是清潔的。
¹⁸ 地啊,不要遮蓋我的血,不要使我的哀求無處可容。
¹⁹ 現在,看哪,我的見證人在天上,我的記錄者在高處。
²⁰ 我的朋友譏笑我;但我的眼睛向神流淚。
²¹ 惟願有人為人與神辯明,如同人為朋友辯明一樣!
*²² 等不多幾年,我便要走那條不返回的路。

約伯的境況極為悲慘;但他沒有甚麼可以支撐他、安慰他嗎?有的,他在這裏告訴我們那是甚麼。

I. 他有良心的見證為他作證——他行事為人正直,從不放縱自己犯任何大罪。從來沒有人比他更樂於承認自己軟弱的過犯;但經過反省之後,他不能指控自己犯了任何駭人的罪行,以致他應該比別人更加悲慘(伯16:17)。

1. 他保持了無虧的良心:(1.) 對人:「我手中沒有強暴之事」——沒有任何我以不義手段獲取或保留的財富。以利法曾把他描繪成一個暴君和欺壓者。「不,」他說,「我從未虧負任何人,總是厭棄欺壓所得的財物。」(2.) 對神:我的祈禱也是清潔的;但只要手中還有強暴之事,祈禱就不可能是清潔的(賽1:15)。以利法曾指控他在信仰上假冒為善,但他特意提出祈禱——信仰的主要行動——並聲明在這方面他是清潔的,雖不是完全沒有軟弱,卻沒有轄制他、被容許的詭詐:他的禱告不像法利賽人的禱告——那些人的目標不過是要被別人看見、為了達到某種目的。

2. 他以莊重的自咒來支持這一對自己正直的宣告——若不屬實,便情願自己蒙羞抱愧(伯16:18)。(1.) 若他手中有任何強暴之事,他情願那事不被隱瞞:*地啊,不要遮蓋我的血!*就是說,「不要遮蓋別人無辜的血——那是我被懷疑所流的。」殺人之事必將敗露;約伯說:「若我曾犯此罪,就讓它敗露吧」(創4:10-11)。那日子將到,大地必披露其上的血(賽26:21),而好人絕不懼怕那日子。(2.) 若他的祈禱中有任何不潔,他情願那些祈禱不被悅納:*不要使我的哀求有可容之處。*他情願接受這個原則的審判:我若心裏注重罪孽,主必不聽我(詩66:18)。這些話還有另一個可能的含義:他藉此好像把自己的死歸咎於朋友——是他們嚴厲的責備傷透了他的心——並把他血的罪歸在他們身上,懇求神為此報應,使他血的哀求沒有藏身之處,卻要升到天上,被那追討流血之罪的主所聽見。

II. 關於他的正直,他能向神的全知上訴(伯16:19)。我們胸中為我們所作的見證,若沒有在天上為我們作見證的,對我們便沒有甚麼幫助;因為神比我們的心大,我們不能作自己的審判官。因此這便是約伯的誇耀:*我的見證人在天上。*請注意,當一個敬虔人落在弟兄們的定罪之下時,他所得的不可言喻的安慰,便是天上的神知道他的正直,遲早必為他辯明。見約5:31、37。這一位見證人抵得千個。

III. 他有一位可以傾吐心意的神(伯16:20-21)。請看,1. 他和朋友之間的關係如何。他不知如何向他們敞開心懷,也不能期望從他們那裏得到公正的聆聽或公正的對待。「我的朋友(他們如此自稱)譏笑我;他們不僅與我對抗,更要使我蒙羞;他們合謀反對我,用盡一切的技巧和雄辯」(原文如此)「來壓倒我。」朋友們的譏笑比仇敵的譏笑更刺人;但我們必須預料到這些,並有所預備。2. 他和神之間的關係如何。他不懷疑:(1.) 神如今已經察看他的憂傷:*我的眼睛向神流淚。*他曾說(伯16:16)他多流眼淚;如今他告訴我們他的眼淚流向何方、指向何處。他的憂傷不是屬乎世界的,而是按著神的意思憂愁,在主面前流淚,向他獻上破碎之心的祭。請注意,連眼淚一旦被獻給神,便能使煩擾的心靈得到舒解;若人輕看我們的憂傷,這便可以安慰我們:神顧念它們。(2.) 神到了時候必為他的無辜辯明(伯16:21):*惟願有人為人與神辯明!*他若如今能在神的審判臺前得到如同人在民事法庭上所常有的自由,他便不懷疑自己能打贏這場官司,因為審判官本身便是他正直的見證人。這個願望的語氣如同以賽亞書50:7-8的話:*我知道我不至蒙羞,因為稱我為義的已經近了。*有人對本節作了福音式的解釋,而原文也很能支持:他必辯明(就是說,有一位要辯明)*人與神之間的事,就是人子為他的朋友或鄰舍辯明。*那些在神面前流淚的人,雖然因自己的距離和缺陷不能為自己辯明,卻有一位朋友為他們辯明——就是人子;我們對蒙神悅納的一切盼望都必須建立在此之上。

IV. 他預見到死亡將終結他一切的患難。他對神有如此的把握,以至能以思想死亡的臨近為樂——那時他將被定案歸入他永遠的狀態——因為他不懷疑到那時他必安然無恙:等不多幾年(就是為我所定為數有限、所命定的年日),*我便要走那條不返回的路。請注意,1. 死亡就是走那條不返回的路。*那是一趟旅程,一趟漫長的旅程,一趟一去不返的旅程——從這世界遷往另一個世界,從感官的世界遷往靈界。那是一趟歸向長遠之家的旅程;我們將不能回到這世界的狀態中,我們在另一世界的狀態也不能改變。2. 我們每個人都必十分確定、十分迅速地踏上這趟旅程;對於保持無虧良心的人來說,思想這事是令人欣慰的,因為這是他們正直的冠冕。

英文原文

Testimony of Conscience; Job's Comfort in Conscious Integrity (1520 BC)

¹⁷ Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.
¹⁸ O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
¹⁹ Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
²⁰ My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.
²¹ O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!
²² When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.

Job's condition was very deplorable; but had he nothing to support him, nothing to comfort him? Yes, and he here tells us what it was.

I. He had the testimony of his conscience for him that he had walked uprightly, and had never allowed himself in any gross sin. None was ever more ready than he to acknowledge his sins of infirmity; but, upon search, he could not charge himself with any enormous crime, for which he should be made more miserable than other men, Job 16:17.

1. He had kept a conscience void of offence, (1.) Towards men: "Not for any injustice in my hands, any wealth that I have unjustly got or kept." Eliphaz had represented him as a tyrant and an oppressor. "No," says he, "I never did any wrong to any man, but always despised the gain of oppression." (2.) Towards God: Also my prayer is pure; but prayer cannot be pure as long as there is injustice in our hands, Isa 1:15. Eliphaz had charged him with hypocrisy in religion, but he specifies prayer, the great act of religion, and professes that in that he was pure, though not from all infirmity, yet from reigning and allowed guile: it was not like the prayers of the Pharisees, who looked no further than to be seen of men, and to serve a turn.

2. This assertion of his own integrity he backs with a solemn imprecation of shame and confusion to himself if it were not true, Job 16:18. (1.) If there were any injustice in his hands, he wished it might not be concealed: O earth! cover thou not my blood, that is, "the innocent blood of others, which I am suspected to have shed." Murder will out; and "let it," says Job, "if I have ever been guilty if it," Ge 4:10,11. The day is coming when the earth shall disclose her blood (Isa 26:21), and a good man as far from dreading that day. (2.) If there were any impurity in his prayers, he wished they might not be accepted: Let my cry have no place. He was willing to be judged by that rule, If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me, Ps 66:18. There is another probable sense of these words, that he does hereby, as it were, lay his death upon his friends, who broke his heart with their harsh censures, and charges the guilt of his blood upon them, begging of God to avenge it and that the cry of his blood might have no place in which to lie hid, but might come up to heaven and be heard by him that makes inquisition for blood.

II. He could appeal to God's omniscience concerning his integrity, Job 16:19. The witness in our own bosoms for us will stand us in little stead if we have not a witness in heaven for us too; for God is greater than our hearts, and we are not to be our own judges. This therefore is Job's triumph, My witness is in heaven. Note, It is an unspeakable comfort to a good man, when he lies under the censure of his brethren, that there is a God in heaven who knows his integrity and will clear it up sooner or later. See Joh 5:31,37. This one witness is instead of a thousand.

III. He had a God to go to before whom he might unbosom himself, Job 16:20,21. See here, 1. How the case stood between him and his friends. He knew not how to be free with them, nor could he expect either a fair hearing with them or fair dealing from them. "My friends (so they call themselves) scorn me; they set themselves not only to resist me, but to expose me; they are of counsel against me, and use all their art and eloquence" (so the word signifies) "to run me down." The scorns of friends are more cutting than those of enemies; but we must expect them, and provide accordingly. 2. How it stood between him and God. He doubted not but that, (1.) God did now take cognizance of his sorrows: My eye pours out tears to God. He had said (Job 16:16) that he wept much; here he tells us in what channel his tears ran, and which way they were directed. His sorrow was not that of the world, but he sorrowed after a godly sort, wept before the Lord, and offered to him the sacrifice of a broken heart. Note, Even tears, when sanctified to God, give ease to troubled spirits; and, if men slight our grief, this may comfort us, that God regards them. (2.) That he would in due time clear up his innocency (Job 16:21): O that one might plead for a man with God! If he could but now have the same freedom at God's bar that men commonly have at the bar of the civil magistrate, he doubted not but to carry his cause, for the Judge himself was a witness to his integrity. The language of this wish is like that in Isa 50:7,8, I know that I shall not be ashamed, for he is near that justifies me. Some give a gospel sense of this verse, and the original will very well bear it; and he will plead (that is, there is one that will plead) for man with God, even the Son of man for his friend, or neighbour. Those who pour out tears before God, though they cannot plead for themselves, by reason of their distance and defects, have a friend to plead for them, even the Son of man, and on this we must bottom all our hopes of acceptance with God.

IV. He had a prospect of death which would put a period to all his troubles. Such confidence had he towards God that he could take pleasure in thinking of the approach of death, when he should be determined to his everlasting state, as one that doubted not but it would be well with him then: When a few years have come (the years of number which are determined and appointed to me) then I shall go the way whence I shall not return. Note, 1. To die is to go the way whence we shall not return. It is to go a journey, a long journey, a journey for good and all, to remove from this to another country, from the world of sense to the world of spirits. It is a journey to our long home; there will be no coming back to out state in this world nor any change of our state in the other world. 2. We must all of us very certainly, and very shortly, go this journey; and it is comfortable to those who keep a good conscience to think of it, for it is the crown of their integrity.