서론
無標題
英文原文
The gospels are, in short, a record of what Jesus began both to do and to teach. In the foregoing chapter, we had an account of his doings, in this, of his teachings; probably, not all at the same time, in a continued discourse, but at several times, upon divers occasions, here put together, as near akin. We have here, I. Instructions concerning humility, Mt 18:1-6. II. Concerning offences in general (Mt 18:7), particularly offences given, 1. By us to ourselves, Mt 18:8,9. 2. By us to others, Mt 18:10-14. 3. By others to us; which are of two sorts, (1.) Scandalous sins, which are to be reproved, Mt 18:15-20. (2.) Personal wrongs, which are to be forgiven, Mt 18:21-35. See how practical Christ's preaching was; he could have revealed mysteries, but he pressed plain duties, especially those that are most displeasing to flesh and blood.
1-6
The Importance of Humility
謙卑的重要
¹ 當時,門徒進前來,問耶穌說:天國裏誰是最大的?
² 耶穌便叫一個小孩子來,使他站在他們當中,
³ 說:我實在告訴你們,你們若不回轉,變成小孩子的樣式,斷不得進天國。
⁴ 所以,凡自己謙卑像這小孩子的,他在天國裏就是最大的。
⁵ 凡為我的名接待一個像這小孩子的,就是接待我。
⁶ 凡使這信我中的一個小子跌倒的,倒不如把大磨石拴在這人的頸項上,沉在深海裏。
從來沒有比基督更大的謙卑榜樣,也從來沒有比基督更大的謙卑教師;他抓住一切機會向門徒和跟從者吩咐謙卑、稱讚謙卑。
I\. 這段關於謙卑的講論的起因,是門徒之間一場不相宜的爭大;他們來問他說,在他們中間(因為他們不好意思問他,Mk 9:34)天國裏誰是最大的?他們不是問誰按品格而言(那樣問題就是好的,好叫他們知道當在哪樣的恩典和本分上卓越),而是問誰按名號而言。他們聽了許多、也傳了許多關於天國——彌賽亞的國、他在這世上的教會——的道理;但他們對此仍無清楚的觀念,竟夢想一個屬世的國度和其中外在的排場和權力。基督不久前才預言他的受苦和隨後的榮耀——他要復活——他們由此期望他的國度就此開始;所以他們以為現在是時候為自己謀求位分了;在這種情形下,趁早發言是好的。基督向那方面說過的別的講論中,也引起過這類爭論(Mt 20:19,20, Lu 22:22,24);他說了許多關於受苦的話,卻只說了一句關於榮耀的;他們卻抓住那句,忽略了其餘的;他們不求怎樣可以有力量和恩典與他同受苦,反而問他:與他同作王時,誰要居首位。當注意,許多人喜歡聽和講特權與榮耀,卻不願思想工作和患難。他們太注目冠冕,以致忘記了軛和十字架。門徒在此問天國裏誰是最大的時,正是如此。
1\. 他們假設凡在那國度中有位的都是大的,因為那是祭司的國度。當注意,真正善良的人才真正偉大;到最後基督認他們為自己的人時,他們要顯為如此,儘管在世上何等卑微貧窮。
2\. 他們假設這偉大中有等級之分。所有聖徒都是可尊的,卻非同樣可尊;*這星和那星在榮耀裏有分別。*大衛的官長不全是勇士,他的勇士也不全是最前三名。
3\. 他們假設必須是他們中間的某一位作首相。耶穌王樂意尊榮誰,不就是尊榮那些為他撇下一切、如今在他忍耐和患難中與他同伴的人嗎?
4\. 他們彼此爭論該是誰,各有各的藉口。彼得總是為首發言的人,而且已經得了鑰匙;他指望作宰相或宮廷總管,如此成為最大的。猶大管錢袋,所以他指望作財政大臣,雖然如今他排在最後,他希望到那時這使他成為最大的。西門和猶大與基督近親,他們希望比一切大官更居首位,如同王族。約翰是耶穌所愛的門徒,是王子的寵臣,所以希望成為最大的。安得烈是最先蒙召的,為何不能最先升遷呢?當注意,我們很容易用那些永不可能之事的愚蠢幻想來自娛自樂。
II\. 講論本身,這是對誰要為最大這問題的公正責備。我們有充足的理由認為,若基督曾有意讓彼得和他在羅馬的繼承人作教會的元首、他在地上的首席代理人——有如此好的機會——他如今就會讓門徒知道;但他非但不如此,反而他的回答否決並定罪了這事本身。基督不在他教會中任何地方安設這樣的權威或至上權;凡如此宣稱的都是篡奪者;他非但不把任何門徒安設在這尊位上,反而警告他們都不要謀求它。
基督在此教導他們謙卑,
1\. 藉著一個記號(Mt 18:2);*他叫一個小孩子來,使他站在他們當中。*基督常以記號或可感知的表象(眼中的比喻)來教導,如同古時的先知。當注意,謙卑這一課如此難學,我們需要用各樣方法和手段來學。我們看見一個小孩子的時候,當想到基督對這孩子的使用。可感知的事當被提升到屬靈的用途。*他使他站在他們當中;不是要他們與他玩耍,而是要他們從他身上學習。大人、偉人不該輕看小孩子的同伴,或以為注意他們有失身分。他們既可以對小孩子說話,給他們教訓;也可以看著小孩子,從他們領受教訓。基督自己小時候也坐在教師中間,*Lu 2:46。
2\. 藉著一篇基於這記號的講論;在其中他向他們和我們表明,
(1)謙卑的必需性,Mt 18:3。他的前言是莊嚴的,命令注意又命令同意;*我實在告訴你們——我,阿們,那誠信真實的見證人——說:你們若不回轉,變成小孩子的樣式,斷不得進天國。*這裏當注意,
[1] 他所要求和堅持的是甚麼。
*第一,你們必須回轉,必須換一個心意,換一個心境和脾氣,對自己對天國有別樣的意念,才配在其中有一席之地。你們身上的驕傲、野心以及對尊榮和管轄的貪圖,必須悔改、治死、改正,你們必須歸回自己。當注意,除了靈魂從自然狀態到恩典狀態的初次歸正之外,還有從各樣偏離之路的後續歸正,這些同樣為得救所必需。因犯罪而走出正路的每一步,必須藉悔改重新走回去。當彼得為否認主而悔改時,他歸正了。第二,你們必須變成小孩子的樣式。當注意,歸正的恩典使我們像小孩子——不是像小孩子那樣愚昧(1Co 14:20),也不是善變(Eph 4:14),也不是嬉戲(Mt 11:16);而是作為小孩子,我們要愛慕那純淨的靈奶(1Pe 2:2);作為小孩子,我們要一無掛慮,把顧念交給天上的父(Mt 6:31);作為小孩子,我們要無害無辜、不懷惡意(1Co 14:20),受管教、在命令之下(Ga 4:2);而且(這是此處主要的意思)我們要像小孩子那樣謙卑——小孩子不自取尊榮,不講究面子;紳士的孩子會和乞丐的孩子一同玩耍(Ro 12:16),衣衫襤褸的孩子若有奶吃就心滿意足,並不嫉妒穿綢緎的孩子;小孩子不覬覦大位,也沒有在世上高升的計謀;他們不自大;我們也要照樣平靜安穩,*Ps 131:1,2。如同小孩子身體小、身材矮,我們也要在心靈上、在對自己的想法上小而低。這是引向其他好性情的心態;童年是學習的年齡。
[2] 他對此所加的強調;沒有這個,你們斷不得進天國。當注意,基督的門徒需要被威脅所警戒而敬畏,免得他們似乎是趕不上,Heb 4:1。門徒問那問題(Mt 18:1)時,自以為穩得天國;基督卻喚醒他們要自省。他們想要*在天國裏為最大;基督告訴他們,除非他們換一個更好的心境,否則永不能到那裏。當注意,許多在教會中自命為大的人,結果不僅小,而且無有,被發現在這事上無分無關。*我們的主在此要表明驕傲和野心的極大危險;人無論作何表白,若放縱這罪,就必被拒於神的帳幕和他的聖山之外。驕傲把犯罪的天使趕出天堂,也必把我們擋在外面——我們若不從中歸正。那些心中驕傲自高的人,*就落在魔鬼所受的刑罰裏;為防止這事,我們必須變成小孩子的樣式,而要做到這一點,就必須重生,必須穿上新人,必須像聖潔的孩子耶穌;*他升天之後仍如此被稱呼,Ac 4:27。
(2)他表明謙卑所伴隨的尊榮和高升(Mt 18:4),如此對他們的問題提供了直接而令人驚訝的回答。凡自己謙卑像這小孩子的——雖然他可能怕如此使自己變得可鄙,如同那些膽怯的人因謙卑而錯過升遷的機會——*他在天國裏就是最大的。*當注意,最謙卑的基督徒就是最好的基督徒,最像基督,最蒙他喜悅,最適合領受神恩典的傳輸,最合適在今世事奉神、在來世享受神。他們是大的,因為神觀看天地,為要看顧這樣的人;教會中最當受尊重和尊榮的,顯然是最謙卑、最克己的人;因為他們最不尋求的,卻最配得。
(3)基督對謙卑之人的特別看顧;他站在他們一邊,保護他們,關切他們的事,要看他們不受委屈、冤情得伸。
如此謙卑自己的人會害怕,
[1] 沒有人接待他們;但(Mt 18:5),凡為我的名接待一個像這小孩子的,就是接待我。凡是對這樣的人所行的善事,基督都當作是對他自己行的。凡接待一個溫柔謙卑的基督徒、支持他、不讓他因自己的謙和而吃虧、把他納入自己的愛和友誼、團契和關懷中、設法善待他的——而且是奉基督的名、為基督的緣故如此行的,因為他帶有基督的形象、事奉基督、基督已經接納了他——這必蒙悅納並賞報,如同對基督的一份可悅納的尊敬。當注意,雖然奉基督的名接待的不過是一個這樣的小孩子,也必蒙悅納。當注意,基督對他教會的溫柔看顧延伸到每一個成員,即使是最微小的;不僅對整個家庭,也對每個孩子;我們向之施恩的對象在他們自己越微小,對基督的心意就越多;為他們的緣故越少,為基督的緣故就越多;他也照樣看待。若基督親自在我們中間,我們想我們怎樣歡迎他也不為過;*窮人——心靈貧窮的人——我們常與我們同在,*他們是他的代理人。見Mt 25:35-40。
[2] 他們會害怕人人都要欺負他們;最卑劣的人以踐踏謙卑人為樂。他以Mt 18:6回應這顧慮,在那裏他警告所有人——如同要為此在最終受審——不可對基督的一個小子行任何傷害。這話在他們周圍立了火牆;摸他們的,就是摸神眼中的瞳人。
當注意,*第一,*所設想的罪行;*使這些信基督的小子中的一個跌倒。*他們信基督——雖然是小子——這使他們與他聯合,使他在他們的事上有了利害關係;如此他們既因他的受苦得益,他也因他們所受的冤屈受害。連信的小子也與大子享有同樣的特權,因為他們都得了同樣寶貴的信心。有人使這些小子跌倒——引誘他們犯罪(1Co 8:10,11),使義人的靈魂憂愁煩惱,使他們灰心,趁他們的溫柔而欺凌他們——在人身、家庭、財物或名譽上。最好的男人在今世往往受了最壞的對待。
第二,這罪行的刑罰;由那句話暗示:倒不如把大磨石拴在這人的頸項上,沉在深海裏。這罪如此可惡,刑罰也相應如此之大——他倒不如受那加在最壞罪犯身上的最嚴厲刑罰,那也只能殺身體。當注意,1. 地獄比深海更深;因為那是無底坑,是燒著的硫磺火湖。深海不過是死,地獄卻是受折磨。我們見過有人在深海中得了安慰,那是約拿(Mt 2:2,4,9);卻從未有人在 地獄中有過一絲一毫的安慰,永遠也不會有。2. 大審判官那不可抗拒、不可撤銷的判決,比拴在頸項上的磨石沉得更快更穩,綁得更緊。它立定了深淵,永不能越過,Lu 16:26。使基督的小子跌倒——即使因疏忽——被指定為那可怕判決你們這被咒詛的人離開我的理由,那判決終必是驕傲逼迫者的結局。
英文原文
The Importance of Humility
¹ At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
² And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,
³ And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
⁴ Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
⁵ And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
⁶ But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
As there never was a greater pattern of humility, so there never was a greater preacher of it, than Christ; he took all occasions to command it, to commend it, to his disciples and followers.
I. The occasion of this discourse concerning humility was an unbecoming contest among the disciples for precedency; they came to him, saying, among themselves (for they were ashamed to ask him, Mk 9:34), Who is the greatest in the kingdom of heaven? They mean not, who by character (then the question had been good, that they might know what graces and duties to excel in), but who by name. They had heard much, and preached much, of the kingdom of heaven, the kingdom of the Messiah, his church in this world; but as yet they were so far from having any clear notion of it, that they dreamt of a temporal kingdom, and the external pomp and power of it. Christ had lately foretold his sufferings, and the glory that should follow, that he should rise again, from whence they expected his kingdom would commence; and now they thought it was time to put in for their places in it; it is good, in such cases, to speak early. Upon other discourses of Christ to that purport, debates of this kind arose (Mt 20:19,20, Lu 22:22,24); he spoke many words of his sufferings, but only one of his glory; yet they fasten upon that, and overlook the other; and, instead of asking how they might have strength and grace to suffer with him, they ask him, "Who shall be highest in reigning with him." Note, Many love to hear and speak of privileges and glory, who are willing to pass by the thoughts of work and trouble. They look so much at the crown, that they forget the yoke and the cross. So the disciples here did, when they asked, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
1. They suppose that all who have a place in that kingdom are great, for it is a kingdom of priests. Note, Those are truly great who are truly good; and they will appear so at last, when Christ shall own them as his, though ever so mean and poor in the world.
2. They suppose that there are degrees in this greatness. All the saints are honourable, but not all alike so; one star differs from another star in glory. All David's officers were not worthies, nor all his worthies of the first three.
3. They suppose it must be some of them, that must be prime ministers of state. To whom should King Jesus delight to do honour, but to them who had left all for him, and were now his companions in patience and tribulation?
4. They strive who it should be, each having some pretence or other to it. Peter was always the chief speaker, and already had the keys given him; he expects to be lord-chancellor, or lord-chamberlain of the household, and so to be the greatest. Judas had the bag, and therefore he expects to be lord-treasurer, which, though now he come last, he hopes, will then denominate him the greatest. Simon and Jude are nearly related to Christ, and they hope to take place of all the great officers of state, as princes of the blood. John is the beloved disciple, the favourite of the Prince, and therefore hopes to be the greatest. Andrew was first called, and why should not he be first preferred? Note, We are very apt to amuse and humour ourselves with foolish fancies of things that will never be.
II. The discourse itself, which is a just rebuke to the question, Who shall be greatest? We have abundant reason to think, that if Christ ever intended that Peter and his successors at Rome should be heads of the church, and his chief vicars on earth, having so fair an occasion given him, he would now have let his disciples know it; but so far is he from this, that his answer disallows and condemns the thing itself. Christ will not lodge such an authority or supremacy any where in his church; whoever pretend to it are usurpers; instead of settling any of the disciples in this dignity, he warns them all not to put in for it.
Christ here teacheth them to be humble,
1. By a sign (Mt 18:2); He called a little child to him, and set him in the midst of them. Christ often taught by signs or sensible representations (comparisons to the eye), as the prophets of old. Note, Humility is a lesson so hardly learned, that we have need by all ways and means to be taught it. When we look upon a little child, we should be put in mind of the use Christ made of this child. Sensible things must be improved to spiritual purposes. He set him in the midst of them; not that they might play with him, but that they might learn by him. Grown men, and great men, should not disdain the company of little children, or think it below them to take notice of them. They may either speak to them, and give instruction to them; or look upon them, and receive instruction from them. Christ himself, when a child, was in the midst of the doctors, Lu 2:46.
2. By a sermon upon this sign; in which he shows them and us,
(1.) The necessity of humility, Mt 18:3. His preface is solemn, and commands both attention and assent; Verily I say unto you, I, the Amen, the faithful Witness, say it, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Here observe,
[1.] What it is that he requires and insists upon.
First, "You must be converted, you must be of another mind, and in another frame and temper, must have other thoughts, both of yourselves and of the kingdom of heaven, before you be fit for a place in it. The pride, ambition, and affectation of honour and dominion, which appear in you, must be repented of, mortified, and reformed, and you must come to yourselves." Note, Besides the first conversion of a soul from a state of nature to a state of grace, there are after-conversions from particular paths of backsliding, which are equally necessary to salvation. Every step out of the way by sin, must be a step into it again by repentance. When Peter repented of his denying his Master, he was converted. Secondly, You must become as little children. Note, Converting grace makes us like little children, not foolish as children (1Co 14:20), nor fickle (Eph 4:14), nor playful (Mt 11:16); but, as children, we must desire the sincere milk of the word (1Pe 2:2); as children, we must be careful for nothing, but leave it to our heavenly Father to care for us (Mt 6:31); we must, as children, be harmless and inoffensive, and void of malice (1Co 14:20), governable, and under command (Ga 4:2); and (which is here chiefly intended) we must be humble as little children, who do not take state upon them, nor stand upon the punctilios of honour; the child of a gentleman will play with the child of a beggar (Ro 12:16), the child in rags, if it have the breast, is well enough pleased, and envies not the gaiety of the child in silk; little children have no great aims at great places, or projects to raise themselves in the world; they exercise not themselves in things too high for them; and we should in like manner behave, and quiet ourselves, Ps 131:1,2. As children are little in body and low in stature, so we must be little and low in spirit, and in our thoughts of ourselves. This is a temper which leads to other good dispositions; the age of childhood is the learning age.
[2.] What stress he lays upon this; Without this, you shall not enter into the kingdom of heaven. Note, Disciples of Christ have need to be kept in awe by threatenings, that they may fear lest they seem to come short, Heb 4:1. The disciples, when they put that question (Mt 18:1), thought themselves sure of the kingdom of heaven; but Christ awakens them to be jealous of themselves. They were ambitious of being greatest in the kingdom of heaven; Christ tells them, that, except they came to a better temper, they should never come thither. Note, many that set up for great ones in the church, prove not only little, but nothing, and are found to have no part or lot in the matter. Our Lord designs here to show the great danger of pride and ambition; whatever profession men make, if they allow themselves in this sin, they will be rejected both from God's tabernacle and from his holy hill. Pride threw the angels that sinned out of heaven, and will keep us out, if we be not converted from it. They that are lifted up with pride, fall into the condemnation of the devil; to prevent this, we must become as little children, and, in order to do that, must be born again, must put on the new man, must be like the holy child Jesus; so he is called, even after his ascension, Ac 4:27.
(2.) He shows the honour and advancement that attend humility (Mt 18:4), thus furnishing a direct but surprising answer to their question. He that humbles himself as a little child, though he may fear that hereby he will render himself contemptible, as men of timid minds, who thereby throw themselves out of the way of preferment, yet the same is greatest in the kingdom of heaven. Note, The humblest Christians are the best Christians, and most like to Christ, and highest in his favour; are best disposed for the communications of divine grace, and fittest to serve God in this world, and enjoy him in another. They are great, for God overlooks heaven and earth, to look on such; and certainly those are to be most respected and honoured in the church that are most humble and self-denying; for, though they least seek it, they best deserve it.
(3.) The special care Christ takes for those that are humble; he espouses their cause, protects them, interests himself in their concerns, and will see that they are not wronged, without being righted.
Those that thus humble themselves will be afraid,
[1.] That nobody will receive them; but (Mt 18:5), Whoso shall receive one such little child in my name, receiveth me. Whatever kindnesses are done to such, Christ takes as done to himself. Whoso entertains a meek and humble Christian, keeps him in countenance, will not let him lose by his modesty, takes him into his love and friendship, and society and care, and studies to do him a kindness; and doth this in Christ's name, for his sake, because he bears the image of Christ, serves Christ, and because Christ has received him; this shall be accepted and recompensed as an acceptable piece of respect to Christ. Observe, Though it be but one such little child that is received in Christ's name, it shall be accepted. Note, The tender regard Christ has to his church extends itself to every particular member, even the meanest; not only to the whole family, but to every child of the family; the less they are in themselves, to whom we show kindness, the more there is of good will in it to Christ; the less it is for their sakes, the more it is for his; and he takes it accordingly. If Christ were personally among us, we think we should never do enough to welcome him; the poor, the poor in spirit, we have always with us, and they are his receivers. See Mt 25:35-40.
[2.] They will be afraid that every body will abuse them; the basest men delight to trample upon the humble; Vexat censura columbas—Censure pounces on doves. This objection he obviates (Mt 18:6), where he warns all people, as they will answer it at their utmost peril, not to offer any injury to one of Christ's little ones. This word makes a wall of fire about them; he that touches them, touches the apple of God's eye.
Observe, First, The crime supposed; offending one of these little ones that believe in Christ. Their believing in Christ, though they be little ones, unites them to him, and interests him in their cause, so that, as they partake of the benefit of his sufferings, he also partakes in the wrong of theirs. Even the little ones that believe have the same privileges with the great ones, for they have all obtained like precious faith. There are those that offend these little ones, by drawing them to sin (1Co 8:10,11), grieving and vexing their righteous souls, discouraging them, taking occasion from their mildness to make a prey of them in their persons, families, goods, or good name. Thus the best men have often met with the worst treatment in this world.
Secondly, The punishment of this crime; intimated in that word, Better for him that he were drowned in the depth of the sea. The sin is so heinous, and the ruin proportionably so great, that he had better undergo the sorest punishments inflicted on the worst of malefactors, which can only kill the body. Note, 1. Hell is worse than the depth of the sea; for it is a bottomless pit, and it is a burning lake. The depth of the sea is only killing, but hell is tormenting. We meet with one that had comfort in the depth of the sea, it was Jonah (Mt 2:2,4,9); but never any had the least grain or glimpse of comfort in hell, nor will have to eternity. 2. The irresistible irrevocable doom of the great Judge will sink sooner and surer, and bind faster, than a mill-stone hanged about the neck. It fixes a great gulf, which can never be broken through, Lu 16:26. Offending Christ's little ones, though by omission, is assigned as the reason of that dreadful sentence, Go ye cursed, which will at last be the doom of proud persecutors.
7-14
Cautions against Offences
防備絆跌人的事
⁷ 這世界有禍了,因為將人絆倒;絆倒人的事是免不了的,但那絆倒人的有禍了!
⁸ 倘若你一隻手,或是一隻腳,叫你絆倒,就砍下來丟掉。你缺一個肢體進入永生,強如有兩手兩腳被丟在永火裏。
⁹ 倘若你一隻眼叫你絆倒,就把它剜出來丟掉。你只有一隻眼進入永生,強如有兩隻眼被丟在地獄的火裏。
¹⁰ 你們要小心,不可輕看這小子裏的一個;我告訴你們,他們的使者在天上,常見我天父的面。
¹¹ 人子來,為要拯救失喪的人。
¹² 一個人若有一百隻羊,一隻走迷了路,你們的意思如何?他豈不撇下這九十九隻,往山裏去找那隻迷路的羊嗎?
¹³ 若是找著了,我實在告訴你們,他為這一隻羊歡喜,比為那沒有迷路的九十九隻歡喜還大呢!
¹⁴ 你們在天上的父也是這樣,不願意這小子裏失喪一個。
我們的救主在此論到絆跌人的事,或絆腳石,
一. 一般而言,太18:7。他既提到絆跌小子的事,就趁機更一般地論到絆跌人的事。所謂絆跌人的事,1. 是招致罪咎的事,藉著引誘或恐嚇,傾向於把人從善的拉到惡的。2. 是招致憂傷的事,使義人的心憂傷。如今,關於絆跌人的事,基督在此告訴他們:
(一)這是必然的事;「絆倒人的事是免不了的。」當我們確知有危險時,就當更好地裝備自己。這不是說基督的話使任何人不得不去絆倒人,而是一種基於觀察種種原因的預言;考慮到撒但的狡猾和惡意、人心的軟弱和敗壞,以及其中所存的愚妄,從道德上說不可能沒有絆跌人的事;而神已定意允許這些事發生,為著智慧和聖潔的目的,使完全的人和不完全的人都顯露出來。見林前11:19,但11:35。既事先被告知會有引誘人的、試探人的、逼迫人的,以及許多壞榜樣,我們就當提高警惕(太24:24,徒20:29-30)。
(二)這將是招禍的事,其後果是致命的。這裏有雙重的禍附在絆跌人的事上:
〔一〕對那些疏忽、不加防備、被人絆跌的人有禍;*「這世界有禍了,因為將人絆倒。」*各處對信心和聖潔所設的阻礙和反對,是人類的禍根和瘟疫,是千萬人的毀滅。這現今的世界是個罪惡的世界,其中充滿了絆腳石、罪惡、網羅和憂傷;我們所走的是一條危險的路,滿了絆腳石、懸崖和假嚮導。這世界有禍了。至於那些神所揀選、從世界中呼召出來並拯救出來的人,他們被神的大能保守,免受這些絆腳石的損害,得著幫助越過這一切絆腳石。愛你律法的人有大平安,甚麼都不能使他們絆跌(詩119:165)。
〔二〕對那些故意絆跌人的惡人有禍;「但那絆倒人的有禍了!」雖然絆跌人的事必然要來,卻不能成為絆跌人者的藉口。注意,雖然神使罪人的罪服事他的旨意,這卻不能保護他們免受他的烈怒;罪咎要歸在絆跌人者的門上,雖然那些被絆跌的人也同樣有禍。注意,那些以任何方式妨礙別人得救的人,必發現自己的定罪更加難以忍受,如同耶羅波安——他犯罪,又使以色列人陷在罪裏。這禍正是那條司法律例的道德教訓(出21:33-22:6):挖坑和點火的,要為隨之一切的損害負責。敵基督的那一類人——大絆腳石由他們而來——必落在這禍之下,因他們迷惑罪人(帖後2:11-12)和逼迫聖徒(啟17:1-2,6);因為公義的神必與那些毀壞寶貴靈魂之永恆利益、以及寶貴聖徒之暫時利益的人算帳;因為在耶和華眼中看為寶貴的,是靈魂的血和聖徒的血;人不但要為自己的行為受審判,也要為其行為的果子——因他們所造成的禍害——受審判。
二. 特別地,基督在此論到我們所給的絆跌,
1. 我們給自己的,以手或腳絆跌我們來表示;在這種情況下,必須砍下來(太18:8-9)。基督從前已說過這話(太5:29-30),那裏特指違背第七誡的罪;這裏則更為一般地應用。注意,基督那些令肉體血氣不悅的嚴厲之言,需要一再向我們重複,而且還嫌不夠。如今請注意:
(一)這裏所吩咐的是什麼。我們必須捨棄一隻眼,或一隻手,或一隻腳——也就是說,凡是對我們寶貴的東西,當它成為我們犯罪的不可避免的原因時,就必須捨棄。注意,〔一〕許多盛行的犯罪試探來自我們自己裏面;我們自己的眼睛和手絆跌我們;若沒有魔鬼試探我們,我們也會被自己的私慾所牽引;不但如此,那些本身是好的、可以作為行善工具的事物,甚至連這些,也因我們心中的敗壞而成為網羅,使我們傾向犯罪、妨礙我們盡本分。〔二〕在這種情況下,我們必須在合法範圍內,捨棄那些我們若不捨棄就會被罪纏住而不能保留的東西。第一,內在的情慾必須被治死,即使它對我們如同眼睛或手一樣寶貴。肉體連肉體的邪情私慾必須被釘在十字架上(加5:24)。罪身必須被滅絕;敗壞的傾向和食慾必須被遏制和抵擋;那如同甘甜美食在舌下輾轉的可愛情慾,必須帶著憎惡被撇棄。第二,外在的犯罪機會必須被避開,即使我們因此要對自己施加如砍斷一隻手或挖出一隻眼那樣大的暴力。當亞伯拉罕為免被偶像崇拜所網羅而離開本國,當摩西為免被罪中之樂所纏住而離開法老的宮廷,那就是砍斷了右手。為了保守無虧的良心,我們不可看任何東西為太寶貴而不能捨棄。
(二)這要求所根據的理由;「你缺一個肢體進入永生,強如有兩手兩腳被丟在永火裏。」這論證取自將來的狀態,取自天堂和地獄;從那裏引出最有力的罪的勸阻。這論證與使徒的相同(羅8:13)。〔一〕我們若順從肉體活著,必要死;有兩隻眼,罪身毫無破壞,天生的敗壞如亞多尼雅從未被觸怒,我們就要被丟在地獄的火裏。〔二〕我們若靠著聖靈治死身體的惡行,必要活著;這就是所謂缺一個肢體進入永生——就是罪身被殘缺;而在我們處於今世之時,它至多不過被殘缺。若舊人的右手被砍斷、右眼被挖出——其主要計謀被挫敗、能力被打破——那就好了;但仍然有一隻眼和一隻手存留,它要藉此掙扎。屬基督的人已將肉體釘在十字架上,但它還沒有死;它的生命被延長,但它的權柄被奪去(但7:12),那致命的傷已造成,不能醫治。
2. 關於我們給別人——尤其是基督的小子——的絆跌,我們在此受囑咐要防備,這是承接他前面所說的話(太18:6)。請注意:
(一)這囑咐本身;*「你們要小心,不可輕看這小子裏的一個。」*這話是對門徒說的。基督若因教會的仇敵苦待教會任何肢體——哪怕是最小的——而不悅,照樣他也必因教會中的大人物輕看其中的小子而不悅。「你們這些力爭誰為大的人,要小心,免得在這爭競中輕看了小子。」我們可以從字面上理解為指小孩子;基督論到的正是他們(太18:2,4)。信徒嬰孩的後裔屬於基督的家,不可被輕看。或者,從比喻上理解;這些小子就是那些真實而軟弱的信徒,他們在外在境況或心靈狀態上如同小孩子,是基督羊群中的羔羊。
〔一〕我們不可輕看他們,不可輕看他們,如被輕看的羔羊(伯12:5)。我們不可拿他們的軟弱開玩笑,不可帶著蔑視看他們,不可對他們行動輕蔑或傲慢,好像我們不在乎他們的遭遇;我們不可說:「他們跌倒了、憂傷了、絆倒了,與我們何干?」我們也不可把做那些會纏累和困擾他們的事當作小事。這種對小子的輕看,正是我們在多處經文中受警戒的(羅14:3,10,15,20,21)。我們不可把重擔加在別人的良心上,也不可使他們順服我們的脾氣,正如那些對人的靈魂說*「鞠躬,讓我們踏過去」*的人所做的一樣。每一個顯然有良心的人,其良心都當受尊重。
〔二〕我們當小心不可輕看他們;我們當懼怕這罪,在言行上極其謹慎,免得我們因疏忽而絆倒了基督的小子,免得我們在不知不覺中輕看了他們。有些人恨他們,把他們趕出去,卻說:「願耶和華得榮耀。」我們也當懼怕那刑罰;「要小心不可輕看他們,因為你們若如此行,就危險了。」
(二)加強這囑咐的理由。我們不可把這些小子看作可輕看的,因為他們其實是重要的。地上不可輕看天上所尊重的人;我們當以敬重對待他們,如同他所喜悅的人。為證明信基督的小子配受敬重,請考慮:
〔一〕善天使在他們周圍的事奉;「他們的使者在天上,常見我天父的面。」基督這話是對我們說的,我們可以憑他的話接受——他從天上來,為要讓我們知道天使的世界在那裏做什麼。關於天使,他讓我們知道兩件事:
第一,他們是小子的天使。神的天使是他們的;因為他的一切都是我們的——若我們是屬基督的(林前3:22)。天使是他們的;因為神有命令要他們為小子效力(來1:14),在他們周圍安營,用手托著他們。有人想像每個特定的聖徒都有一位守護天使;但我們何必如此假定,既然我們確知每個特定的聖徒在有需要的時候,都有一隊天使護衛?這裏特別應用於小子,因為他們最受輕看、最易暴露。他們幾乎沒有什麼可以稱為自己的,卻可以憑信心仰望天軍,稱之為自己的。世上大人物有尊貴的人作隨從和衛隊,而教會中的小子卻有榮耀的天使伺候;這不但表明他們的尊嚴,也表明那些輕看和虐待他們的人自己所冒的危險。與如此有護衛的人為敵實在糟糕;而以神為我們的神實在是好,因為如此我們就有他的天使作我們的天使。
第二,他們常見天父的面。這表示:1. 天使持續的福樂和尊榮。天堂的福分在於見神,面對面見他如同他本來的樣子,瞻仰他的美;這是天使所不間斷地擁有的;當他們在地上為我們效力時,即便那時也藉著沉思瞻仰神的面,因為他們前後遍體滿了眼睛。加百列對撒迦利亞說話時,仍站在神面前(啟4:8,路1:19)。這話暗示——如有些人所想——小子之天使的特殊尊嚴和尊榮;朝中首相被說為見王的面(斯1:14),彷彿最強的天使受託看守最軟弱的聖徒。2. 這表示他們持續不斷地預備為聖徒效力。他們瞻仰神的面,期待從他領受命令,知道當為聖徒的益處做什麼。僕人的眼睛怎樣望主人的手,預備在最微小的示意之下就去或來,照樣天使的眼睛也注視著神的面,等候他旨意的暗示,這些有翅膀的使者飛速前去執行;他們往來如同閃電(結1:14)。我們若要在將來如同天使那樣在榮耀中見神的面(路20:36),就必須如今像天使那樣,在預備盡本分中見神的面(徒9:6)。
〔二〕基督對他們的恩惠計畫(太18:11);「人子來,為要拯救失喪的人。」這是一個理由。第一,為何小子的天使對他們有如此的託付並伺候他們;這是為要成就基督拯救他們的計畫。注意,天使的事奉建立在基督的中保之上;藉著他,天使與我們和好;當他們慶祝神對人的善意時,也附帶了他們自己的善意。第二,為何他們不可被輕看;因為基督來要拯救他們——拯救那失喪的,那些在自己眼中失喪的小子(賽66:3),那些在自己心中不知所措的人。或者更確切地說,人的兒女。注意,1. 我們的靈魂按本性是失喪的靈魂;如同迷路的旅客,如同被定罪的囚犯。神失去了墮落之人的事奉,失去了本應從他而得的榮耀。2. 基督到世上來的使命是拯救失喪的人——使我們歸回效忠,恢復我們的工作,使我們重得特權,並如此把我們放在通往我們大目標的正路上;拯救那些屬靈上失喪的人,免得他們永遠失喪。3. 這是為何最小、最軟弱的信徒不可被輕看或絆跌的好理由。基督若如此看重他們,我們就不可低估他們。他若為他們的拯救如此捨己,我們就當為他們的造就和安慰捨己。見這論證之應用:羅14:15,林前8:11-12。不但如此,基督若來到世上拯救靈魂,他的心如此放在這工作上,他必嚴厲地與那些阻礙和妨礙這工作的人算帳——藉著阻礙那些正面向天堂之人的進展,如此妨礙他的大計畫。
〔三〕我們的天父對這些小子的溫柔關懷,以及他對他們福祉的掛念。這以一個比方來說明(太18:12-14)。請注意論證的層層遞進:神的天使是他們的僕人,神的兒子是他們的救主,而為了完全他們的尊榮,神自己是他們的朋友。「誰也不能從我父手裏把他們奪去」(約10:28)。
這裏有:第一,比方(太18:12-13)。那丟失了百分之一隻羊的主人,並不輕看那一隻,而是殷勤地尋找它,找到時大為喜樂,並在其中有一種切實而動人的喜樂,超過那九十九隻沒有走迷的。他怕失去那一隻的恐懼,以及找到它的驚喜,增添了這喜樂。這比方可應用於:1. 墮落之人一般的狀態;他如迷失的羊走迷了路,那些站立的天使如同從未走迷的九十九隻;迷失的人在山上被尋找——基督帶著極大的疲勞跋涉追尋他,並找到了他;這是喜樂的事。天上為歸回的罪人歡喜,比為仍在的天使更大。2. 個別的信徒,他們被路上所放的絆腳石或那些引誘他們偏離正路之人的詭計所絆跌,偏離了自己的路。如今雖然百分之一的人因此被趕離,如同羊容易如此,然而那一隻也必大受看顧,它的歸回必大受歡迎;因此對它所行的惡,無疑也必大受不悅而被追究。天上若為尋見這些小子中的一個而歡喜,天上也就為絆跌他們而發怒。注意,神不但恩惠地顧念他的全群,也顧念屬於其中的每一隻羊羔或羊。雖然他們眾多,他卻能輕易地從那眾多中發現少了一隻,因他是大牧者;卻不輕易失去它,因他是好牧者,比任何人都更詳細地認識他的羊群;因為他按著名叫自己的羊(約10:3)。見這比喻的完整解釋:結34:2,10,16,19。
第二,這比方的應用(太18:14);「你們在天上的父也是這樣,不願意這小子裏失喪一個。」所暗示的比所明說的更多。不是他願意任何人失喪,而是:1. 他的旨意是要這些小子得救;這是他設計和喜悅的旨意:他已設計了這事,把心放在其上,他必成就;這是他誡命的旨意,要所有人都盡力促進,而不做任何妨礙。2. 這關懷延伸到羊群的每一個肢體,甚至最卑微的。我們以為若有一個或兩個被絆跌、被網羅,不算什麼大事,不必介意;但神的慈愛和溫柔之念超過我們。3. 這暗示那些因任何行為使這些小子陷入失喪之危險的人,是違背了神的旨意,大大地惹他發怒;雖然他們不能在其中得逞,卻要因此受他追究——他在聖徒身上如同在其他事上一樣,為他的榮耀而嫉妒,不能容忍它被踐踏。見賽3:15,*「你們為何壓制我的百姓?」*詩76:8-9。
請注意:基督在太18:19稱神為*「我在天上的父」;他在太18:14稱他為「你們在天上的父」;暗示他不以稱他貧窮的門徒為弟兄為恥;因為他和他們豈不是同有一位父嗎?「我要升上去見我的父,也是你們的父」*(約20:17);因此是我們的,因為是他的。這也暗示他小子安全的根基:神是他們的父,因此傾向於救助他們。父親顧念他所有的兒女,卻對小的格外溫柔(創33:13)。他是在天上的父——那是一個可觀望之處,因此他看見加在他們身上的一切侮辱;那也是一個有權能之處,因此他能為他們報仇。這安慰了受欺壓的小子:他們的見證人在天上(伯16:19),他們的審判官在那裏(詩68:5)。
英文原文
Cautions against Offences
⁷ Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
⁸ Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
⁹ And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
¹⁰ Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
¹¹ For the Son of man is come to save that which was lost.
¹² How think ye? if a man have a hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?
¹³ And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
¹⁴ Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
Our Savior here speaks of offences, or scandals,
I. In general, Mt 18:7. Having mentioned the offending of little ones, he takes occasion to speak more generally of offences. That is an offence, 1. Which occasions guilt, which by enticement or affrightment tends to draw men from that which is good to that which is evil. 2. Which occasions grief, which makes the heart of the righteous sad. Now, concerning offences, Christ here tells them,
(1.) That they were certain things; It must needs be, that offences come. When we are sure there is danger, we should be the better armed. Not that Christ's word necessitates any man to offend, but it is a prediction upon a view of the causes; considering the subtlety and malice of Satan, the weakness and depravity of men's hearts, and the foolishness that is found there, it is morally impossible but that there should be offences; and God has determined to permit them for wise and holy ends, that both they which are perfect, and they which are not, may be made manifest. See 1Co 11:19, Da 11:35. Being told, before, that there will be seducers, tempters, persecutors, and many bad examples, let us stand upon our guard, Mt 24:24, Ac 20:29,30.
(2.) That they would be woeful things, and the consequence of them fatal. Here is a double woe annexed to offences:
[1.] A woe to the careless and unguarded, to whom the offence is given; Woe to the world because of offences. The obstructions and oppositions given to faith and holiness in all places are the bane and plague of mankind, and the ruin of thousands. This present world is an evil world, it is so full of offences, of sins, and snares, and sorrows; a dangerous road we travel, full of stumbling-blocks, precipices, and false guides. Woe to the world. As for those whom God hath chosen and called out of the world, and delivered from it, they are preserved by the power of God from the prejudice of these offences, are helped over all these stones of stumbling. They that love God's law have great peace, and nothing shall offend them, Ps 119:165.
[2.] A woe to the wicked, who wilfully give the offence; But woe to that man by whom the offence comes. Though it must needs be, that the offence will come, that will be no excuse for the offenders. Note, Though God makes the sins of sinners to serve his purposes, that will not secure them from his wrath; and the guilt will be laid at the door of those who give the offence, though they also fall under a woe who take it. Note, They who any way hinder the salvation of others, will find their own condemnation the more intolerable, like Jeroboam, who sinned, and made Israel to sin. This woe is the moral of that judicial law (Ex 21:33-22:6), that he who opened the pit, and kindled the fire, was accountable for all the damage that ensued. The antichristian generation, by whom came the great offence, will fall under this woe, for their delusion of sinners (2Th 2:11,12), and their persecutions of saints (Re 17:1,2,6), for the righteous God will reckon with those who ruin the eternal interests of precious souls, and the temporal interests of precious saints; for precious in the sight of the Lord is the blood of souls and the blood of saints; and men will be reckoned with, not only for their doings, but for the fruit of their doings, the mischief done by them.
II. In particular, Christ here speaks of offences given,
1. By us to ourselves, which is expressed by our hand or foot offending us; in such a case, it must be cut off, Mt 18:8,9. This Christ had said before (Mt 5:29,30), where it especially refers to seventh-commandment sins; here it is taken more generally. Note, Those hard sayings of Christ, which are displeasing to flesh and blood, need to be repeated to us again and again, and all little enough. Now observe,
(1.) What it is that is here enjoined. We must part with an eye, or a hand, or a foot, that is, that, whatever it is, which is dear to us, when it proves unavoidably an occasion of sin to us. Note, [1.] Many prevailing temptations to sin arise from within ourselves; our own eyes and hands offend us; if there were never a devil to tempt us, we should be drawn away of our own lust: nay, those things which in themselves are good, and may be used as instruments of good, even those, through the corruptions of our hearts, prove snares to us, incline us to sin, and hinder us in duty. [2.] In such a case, we must, as far as lawfully we may, part with that which we cannot keep without being entangled in sin by it. First, It is certain, the inward lust must be mortified, though it be dear to us as an eye, or a hand. The flesh, with its affections and lusts, must be mortified, Ga 5:24. The body of sin must be destroyed; corrupt inclinations and appetites must be checked and crossed; the beloved lust, that has been rolled under the tongue as a sweet morsel, must be abandoned with abhorrence. Secondly, The outward occasions of sin must be avoided, though we thereby put as great a violence upon ourselves as it would be to cut off a hand, or pluck out an eye. When Abraham quitted his native country, for fear of being ensnared in the idolatry of it, and when Moses quitted Pharaoh's court, for fear of being entangled in the sinful pleasures of it, there was a right hand cut off. We must think nothing too dear to part with, for the keeping of a good conscience.
(2.) Upon what inducement this is required; It is better for thee to enter into life maimed, than, having two hands, to be cast into hell. The argument is taken from the future state, from heaven and hell; thence are fetched the most cogent dissuasives from sin. The argument is the same with that of the apostle, Ro 8:13. [1.] If we live after the flesh, we shall die; having two eyes, no breaches made upon the body of sin, inbred corruption like Adonijah never displeased, we shall be cast into hell-fire. [2.] If we through the Spirit mortify the deeds of the body, we shall live; that is meant by our entering into life maimed, that is, the body of sin maimed; and it is but maimed at the best, while we are in this world. If the right hand of the old man be cut off, and its right eye be plucked out, its chief policies blasted and powers broken, it is well; but there is still an eye and a hand remaining, with which it will struggle. They that are Christ's have nailed the flesh to the cross, but it is not yet dead; its life is prolonged, but its dominion taken away (Da 7:12), and the deadly wound given it, that shall not be healed.
1. Concerning offences given by us to others, especially Christ's little ones, which we are here charged to take heed of, pursuant to what he had said, Mt 18:6. Observe,
(1.) The caution itself; Take heed that ye despise not one of these little ones. This is spoken to the disciples. As Christ will be displeased with enemies of his church, if they wrong any of the members of it, even the least, so he will be displeased with the great ones of the church, if they despise the little ones of it. "You that are striving who shall be greatest, take heed lest in this contest you despise the little ones." We may understand it literally of little children; of them Christ was speaking, Mt 18:2,4. The infant seed of the faithful belong to the family of Christ, and are not to be despised. Or, figuratively; true but weak believers are these little ones, who in their outward condition, or the frame of their spirits, are like little children, the lambs of Christ's flock.
[1.] We must not despise them, not think meanly of them, as lambs despised, Job 12:5. We must not make a jest of their infirmities, not look upon them with contempt, not conduct ourselves scornfully or disdainfully toward them, as if we cared not what became of them; we must not say, "Though they be offended, and grieved, and stumble, what is that to us?" Nor should we make a slight matter of doing that which will entangle and perplex them. This despising of the little ones is what we are largely cautioned against, Ro 14:3,10,15,20,21. We must not impose upon the consciences of others, nor bring them into subjection to our humours, as they do who say to men's souls, Bow down, that we may go over. There is a respect owing to the conscience of every man who appears to be conscientious.
[2.] We must take heed that we do not despise them; we must be afraid of the sin, and be very cautious what we say and do, lest we should through inadvertency give offence to Christ's little ones, lest we put contempt upon them, without being aware of it. There were those that hated them, and cast them out, and yet said, Let the Lord be glorified. And we must be afraid of the punishment; "Take heed of despising them, for it is at your peril if you do."
(2.) The reasons to enforce the caution. We must not look upon these little ones as contemptible, because really they are considerable. Let not earth despise those whom heaven respects; let those be looked upon by us with respect, as his favourites. To prove that the little ones which believe in Christ are worthy to be respected, consider,
[1.] The ministration of the good angels about them; In heaven their angels always behold the face of my Father. This Christ saith to us, and we may take it upon his word, who came from heaven to let us know what is done there by the world of angels. Two things he lets us know concerning them,
First, That they are the little ones' angels. God's angels are theirs; for all his is ours, if we be Christ's. 1Co 3:22. They are theirs; for they have a charge concerning them to minister for their good (Heb 1:14), to pitch their tents about them, and bear them up in their arms. Some have imagined that every particular saint has a guardian angel; but why should we suppose this, when we are sure that every particular saint, when there is occasion, has a guard of angels? This is particularly applied here to the little ones, because they are most despised and most exposed. They have but little that they can call their own, but they can look by faith on the heavenly hosts, and call them theirs. While the great ones of the world have honourable men for their retinue and guards, the little ones of the church are attended with glorious angels; which bespeaks not only their dignity, but the danger those run themselves upon, who despise and abuse them. It is bad being enemies to those who are so guarded; and it is good having God for our God, for then we have his angels for our angels.
Secondly, That they always behold the face of the Father in heaven. This bespeaks, 1. The angels' continual felicity and honour. The happiness of heaven consists in the vision of God, seeing him face to face as he is, beholding his beauty; this the angels have without interruption; when they are ministering to us on earth, yet even then by contemplation they behold the face of God, for they are full of eyes within. Gabriel, when speaking to Zecharias, yet stands in the presence of God, Re 4:8, Lu 1:19. The expression intimates, as some think, the special dignity and honour of the little ones' angels; the prime ministers of state are said to see the king's face (Es 1:14), as if the strongest angels had the charge of the weakest saints. 2. It bespeaks their continual readiness to minister to the saints. They behold the face of God, expecting to receive orders from him what to do for the good of the saints. As the eyes of the servant are to the hand of his master, ready to go or come upon the least beck, so the eyes of the angels are upon the face of God, waiting for the intimations of his will, which those winged messengers fly swiftly to fulfil; they go and return like a flash of lightning, Eze 1:14. If we would behold the face of God in glory hereafter, as the angels do (Lu 20:36), we must behold the face of God now, in readiness to our duty, as they do, Ac 9:6.
[2.] The gracious design of Christ concerning them (Mt 18:11); For the Son of man is come to save that which was lost. This is a reason, First, Why the little ones' angels have such a charge concerning them, and attend upon them; it is in pursuance of Christ's design to save them. Note, The ministration of angels is founded in the mediation of Christ; through him angels are reconciled to us; and, when they celebrated God's goodwill toward men, to it they annexed their own. Secondly, Why they are not to be despised; because Christ came to save them, to save them that are lost, the little ones that are lost in their own eyes (Isa 66:3), that are at a loss within themselves. Or rather, the children of men. Note, 1. Our souls by nature are lost souls; as a traveller is lost, that is out of his way, as a convicted prisoner is lost. God lost the service of fallen man, lost the honour he should have had from him. 2. Christ's errand into the world was to save that which was lost, to reduce us to our allegiance, restore us to our work, reinstate us in our privileges, and so to put us into the right way that leads to our great end; to save those that are spiritually lost from being eternally so. 3. This is a good reason why the least and weakest believers should not be despised or offended. If Christ put such a value upon them, let us not undervalue them. If he denied himself so much for their salvation, surely we should deny ourselves for their edification and consolation. See this argument urged, Ro 14:15, 1Co 8:11,12. Nay, if Christ came into the world to save souls, and his heart is so much upon that work, he will reckon severely with those that obstruct and hinder it, by obstructing the progress of those that are setting their faces heavenward, and so thwart his great design.
[3.] The tender regard which our heavenly Father has to these little ones, and his concern for their welfare. This is illustrated by a comparison, Mt 18:12-14. Observe the gradation of the argument; the angels of God are their servants, the Son of God is their Saviour, and, to complete their honour, God himself is their Friend. None shall pluck them out of my Father's hand, Joh 10:28.
Here is, First, The comparison, Mt 18:12,13. The owner that had lost one sheep out of a hundred, does not slight it, but diligently enquires after it, is greatly pleased when he has found it, and has in that a sensible and affecting joy, more than in the ninety and nine that wandered not. The fear he was in of losing that one, and the surprise of finding it, add to the joy. Now this is applicable, 1. To the state of fallen man in general; he is strayed like a lost sheep, the angels that stood were as the ninety-nine that never went astray; wandering man is sought upon the mountains, which Christ, in great fatigue, traversed in pursuit of him, and he is found; which is a matter of joy. Greater joy there is in heaven for returning sinners than for remaining angels. 2. To particular believers, who are offended and put out of their way by the stumbling-blocks that are laid in their way, or the wiles of those who seduce them out of the way. Now though but one of a hundred should hereby be driven off, as sheep easily are, yet that one shall be looked after with a great deal of care, the return of it welcomed with a great deal of pleasure; and therefore the wrong done to it, no doubt, will be reckoned for with a great deal of displeasure. If there be joy in heaven for the finding of one of these little ones, there is wrath in heaven for the offending of them. Note, God is graciously concerned, not only for his flock in general, but for every lamb, or sheep, that belongs to it. Though they are many, yet out of those many he can easily miss one, for he is a great Shepherd, but not so easily lose it, for he is a good Shepherd, and takes a more particular cognizance of his flock than ever any did; for he calls his own sheep by name, Joh 10:3. See a full exposition of this parable, Eze 34:2,10,16,19.
Secondly, The application of this comparison (Mt 18:14); It is not the will of your Father, that one of these little ones should perish. More is implied than is expressed. It is not his will that any should perish, but, 1. It is his will, that these little ones should be saved; it is the will of his design and delight: he has designed it, and set his heart upon it, and he will effect it; it is the will of his precept, that all should do what they can to further it, and nothing to hinder it. 2. This care extends itself to every particular member of the flock, even the meanest. We think if but one or two be offended and ensnared, it is no great matter, we need not mind it; but God's thoughts of love and tenderness are above ours. 3. It is intimated that those who do any thing by which any of these little ones are brought into danger of perishing, contradict the will of God, and highly provoke him; and though they cannot prevail in it, yet they will be reckoned with for it by him, who, in his saints, as in other things, is jealous of his honour, and will not bear to have it trampled on. See Isa 3:15, What mean ye, that ye beat my people? Ps 76:8,9.
Observe, Christ called God, Mt 18:19, my Father which is in heaven; he calls him, Mt 18:14, your Father which is in heaven; intimating that he is not ashamed to call his poor disciples brethren; for have not he and they one Father? I ascend to my Father and your Father (Joh 20:17); therefore ours because his. This intimates likewise the ground of the safety of his little ones; that God is their Father, and is therefore inclined to succour them. A father takes care of all his children, but is particularly tender of the little ones, Ge 33:13. He is their Father in heaven, a place of prospect, and therefore he sees all the indignities offered them; and a place of power, therefore he is able to avenge them. This comforts offended little ones, that their Witness is in heaven (Job 16:19), their Judge is there, Ps 68:5.
15-20
The Removal of Offences
絆腳石的處理
¹⁵ 「倘若你的弟兄得罪你,你就去,趁着只有他和你在一處的時候,指出他的錯來。他若聽你,你便得了你的弟兄;
¹⁶ 他若不聽,你就另外帶一兩個人同去,要憑兩三個人的口作見證,句句都可定準。
¹⁷ 若是不聽他們,就告訴教會;若是不聽教會,就看他像外邦人和稅吏一樣。
¹⁸ 我實在告訴你們,凡你們在地上所捆綁的,在天上也要捆綁;凡你們在地上所釋放的,在天上也要釋放。」
¹⁹ 「我又告訴你們,若是你們中間有兩個人在地上同心合意地求甚麼事,我在天上的父必為他們成全。
²⁰ 因為無論在哪裏,有兩三個人奉我的名聚會,那裏就有我在他們中間。」
基督既已告誡門徒不要絆倒人,如今接着指示他們:若有人絆倒他們,他們當怎樣行。這可以理解為指着個人的冒犯而言,如此這些指示旨在維持教會的和睦;或者指着公共的絆腳石而言,如此它們旨在維持教會的純潔和美麗。我們兩方面都加以考量。
一. 讓我們把這應用於基督徒之間因任何緣故而起的紛爭。若你的弟兄得罪你——或叫你的心靈憂傷(林前8:12),或冒犯你,或以藐視和虐待待你;或以虛假報告和背後說話玷污你的好名聲;或侵犯你的權利,或在你產業上以任何方式損害你;或犯了利未記6:2-3所列的那些過犯中的任何一樣;或違背了公正、仁愛或相對責任的律法——這些都是對我們的得罪,在基督門徒之間時常發生,有時因缺少智慧而造成極大的禍害。如今請看這情況下所定的規則:
1. 去,趁着只有他和你在一處的時候,指出他的錯來。這可與利未記19:17相比較並互為解釋:「不可心裏恨你的弟兄」——即「你若因弟兄作了任何傷害你的事而心懷不悅,不要任憑你的怨恨釀成隱祕的惡意(如同傷口,在內裏流血時最危險),而要在溫和而鄭重的勸戒中加以宣洩,讓它如此消散,就更快消滅;不要去在背後咒罵他,而要不可在任何方面嚴責他。他若確實作了你相當大的虧負,要努力使他意識到這事,但要讓責備是私下的,只有你和他兩人;你若要勸服他,就不要使他當眾出醜,因為那只會激怒他,使責備看起來像報復。」這與箴言25:8-9相符:「不要急忙與人爭訟」,而要*「與你的鄰舍直接辯論你的案情*,平心靜氣地、友善地辯論;他若聽你,那很好,你便得了你的弟兄,爭論就此結束,這是個圓滿的結局;不要再提這事了,讓朋友之間的失和成為友誼的更新。」
2. 「他若不聽你」——他若不承認自己的過失,也不肯達成協議——也不要灰心,要試試看他對你的話有甚麼回應,你若帶一兩個人或更多同去——不僅作所發生之事的見證人,也要與他進一步講理;他更可能聽他們的話,因為他們是不偏不倚的;理智若能管轄他,兩三個見證人口中的理智之言對他更有力(Plus vident oculi quam oculus——眾眼所見勝過一目),也更受他重視,或許能影響他承認自己的錯誤,說*「我悔改了」*。
3. 「他若拒絕聽他們」——不願把事情交給他們仲裁——那麼*「就告訴教會」,告訴傳道人、長老或其他執事,或你所屬會眾中最有分量的人,讓他們作調停人來調解這事,不要急於上告官府,或對他下傳票。」這由使徒充分解明(林前6:1-20):他責備那些在不義的人面前而非在聖徒面前告狀的(林前6:1),並要聖徒審斷那些與今生有關的小事(林前6:2-3)。你若問「當告訴的教會是誰?」使徒在那裏(林前6:5)指引說:「你們中間沒有一個智慧人嗎?」——就是教會中被認為最能判斷這類事情的人;他是帶諷刺說的(林前6:4):「要教會所輕看的人審判」*——如果沒有更好的,就讓這些人,而不是容讓兩個教會成員之間不可調和的決裂。這條規則在政權操在那些不僅是外人、更是仇敵之人的手中時,尤其必要。
4. 「他若不聽教會」——不肯服從他們的裁決,卻堅持他虧負你的惡行,還要進一步加害——「就看他像外邦人和稅吏一樣」:可以對他動用法律的權益,但總要讓這成為最後的手段;不可上告法庭,直到你已嘗試了一切其他方法來調解糾紛。你也可以——如果你願意——斷絕與他的交往和熟識;雖然你絕不可圖謀報復,卻可以選擇是否要與他交往——至少不給他再次這樣行的機會。你本要醫治他、保全他的友誼,他卻不肯,因而失去了它。」人若一次欺騙虐待我,是他的錯;若兩次,就是我自己的錯了。
二. 讓我們把這應用於絆倒人的醜聞罪——那些冒犯小子們、給軟弱可塑之人立壞榜樣、叫膽怯憂慮之人極其憂愁的罪。基督既已教導我們寬容弟兄的軟弱,如今又在此警戒我們不可藉此名義放縱他們的邪惡。基督既要在世上為自己建立教會,就在此顧念:
1. 它的純潔——使它有排出的能力,能潔淨和清理自己,如同活水的泉源,這在福音之網既收好魚也收壞魚時是必需的。 2. 它的和睦與秩序——使每一個肢體都知道自己的地位和本分,使它的純潔可以按正規的途徑而非混亂地保持。如今讓我們看:
(一)所假定的情況是甚麼?「你的弟兄得罪你。」〔一〕「得罪你的是一個弟兄——一個在基督交通裏的人,受過洗禮、聽道、與你一同禱告、與你一同在敬拜神上有固定或不定期的交往的人。」注意,教會的紀律是為教會成員設立的。「神審判教外的人」(林前5:12-13)。當有人得罪我們時,記念得罪者是一個弟兄是好的——這給我們一個緩和的考慮。〔二〕「得罪的是對你的過犯;你的弟兄若得罪你(原文如此),若他作了任何一個作為基督徒的你所視為冒犯的事。」注意,對神的大罪惡就是對他百姓的過犯,因為他們真正關心他的尊榮。基督和信徒的利益是交織在一起的;對信徒所作的,基督當作是作在自己身上;對他所作的,信徒也不得不當作是作在自己身上。「辱罵你人的辱罵都落在我身上」(詩69:9)。
(二)這情況下當作甚麼。我們在此有:
〔一〕所定的規則(太18:15-17)。當按這步驟進行:
第一——「去,趁着只有他和你在一處的時候,指出他的錯來。」不要等他來找你,而要去他那裏——如同醫生探望病人、牧人去尋找迷失的羊。注意,為使一個罪人悔改,我們付出任何辛勞都不算過分。「指出他的錯來」——提醒他所作的,以及其中的邪惡,「把他可憎的事指出來。」注意,人不願看見自己的過錯,需要別人指出。雖然事實明顯,過錯也清楚,卻必須把它們連同應用擺在他面前。大罪往往矇蔽良心,暫時使之麻木沉默;需要幫助來喚醒它。大衛自己割下掃羅衣襟時、數點百姓時,他的心責備他;但(很奇怪)在烏利亞的事上,我們卻未讀到他的心責備他,直到拿單對他說「你就是那人」。
「指出他的錯來」——elenxon auton——「與他辯論這事」(原文如此)——*「要以理性和論據,而非以激情來行。」*在過失明顯而重大、對方是適合我們處理的人、我們有機會這樣作、又沒有顯然會造成更大害處而非好處的危險之處,我們當以溫柔和忠心告訴人他們身上不對的地方。基督徒的責備是基督所設立、用以使罪人悔改的聖禮,必須當作聖禮來執行。「讓責備是私下的,只有你和他兩人,好顯明你不是尋求他的羞辱,而是他的悔改。」注意,在基督徒中間這是一條好規則,通常當遵守的:在向別人講論弟兄的過失之前,先向本人講。這樣會減少背後論斷,增多當面責備;也就是說,減少犯罪,多盡本分。當得罪者看見責備者不僅關心他的得救(在指責他的過失上),也關心他的名聲(在私下指責上),這就更容易在他身上生效。
「他若聽你」——即留意你——他若被責備感動,那就好了,你便得了你的弟兄——你幫助救他脫離罪和滅亡,這將是你的功勞和安慰(雅5:19-20)。注意,挽回一個靈魂就是得着了那靈魂(箴11:30);我們當渴慕這事、為之勞力,如同自己的益處;若失喪一個靈魂是大損失,得着一個靈魂也確實不小。
第二——「若他仍不聽,就另外帶一兩個人同去」(太18:16)。注意,我們不可因行善暫時未見好果效而厭倦。「他若不聽你,也不要把他當作絕望的人放棄;不要說:再與他理會也無用了;而要繼續使用其他方法;即使那些硬着頸項的也必多次受責備,那些抵擋的人也要在溫柔中受教導。」在這類工作中我們必須再受生產之苦(加4:19);孩子是在多次陣痛之後才生下來的。
「帶一兩個人同去」:1. 協助你——他們可能說出你未曾想到的合宜勸服之語,並可能比你更謹慎地處理這事。注意,基督徒當看見自己在行善上需要幫助,並彼此懇求幫助;正如在其他事上一樣,在責備上也是如此——好叫本分得以履行,而且履行得好。2. 感動他——當他看見自己的過失被兩三個人見證反對時,更可能謙卑下來(申19:15)。注意,那些看見自己的過失已成為普遍的冒犯和醜聞的人,當認為到了悔改歸正的時候。雖然在這樣的世界中,眾人都說他好的好人罕見,但眾人都說他壞的好人更罕見。3. 作他行為的見證人——以防事情日後被帶到教會面前。不可有人因頑梗剛硬而受教會責難,除非已充分證明他確實如此。
第三——「他若拒絕聽他們」而不肯謙卑,「就告訴教會」(太18:17)。有些頑梗的人,最可能說服他們的方法也歸無效;這樣的人也不可當作無可救藥而放棄,要使事情更公開,並尋求進一步的幫助。注意:1. 私下的勸戒總要先於公開的責難;若較溫和的方法能奏效,較粗暴嚴厲的就不當使用(多3:10)。那些可以被理喻勸離罪惡的人,不必用羞辱來勸離。讓神的工作有效地作成,卻盡量少作聲;他的國大有能力地臨到,卻不被人觀察到。但2. 在私下勸戒不奏效之處,公開的責難就當實施。教會要受理被冒犯者的控告,責備得罪者的罪,並在公正地查明案情優劣之後,在他們之間作判斷。
告訴教會。基督這項為要終結紛爭、除去絆腳石而設立的制度,竟因人心的敗壞,本身成為如此多爭論的緣由,引起紛爭和絆腳石,實在令人惋惜。當告訴的教會是甚麼——是個大問題。有人說是地方官;有人說是當時存在的猶太公會;但從太18:18的下文看,他所指的明顯是基督教會——雖然尚未成形,如今卻在胚胎之中。「告訴教會」——得罪者所屬並在其中交通的那個特定教會;把事情讓那會眾中照約定被指定受理這類報案的人知道。告訴教會的引導者和治理者——傳道人、長老或執事;或(若該團體如此構成)告訴會眾的代表或首腦,或所有成員;讓他們審查這事——他們若發現控告是瑣碎無根據的,就責備控告者;他們若發現控告有理,就責備得罪者,並召他悔改;這將給責備加上鋒芒和功效,因為它是在:1. 更大的莊嚴中,2. 更大的權威中給予的。從教會、從傳道人——以職分作責備者——受責備是一件令人敬畏的事;因此更受那些對基督和他使者的制度存敬重之心的人所重視。
第四——「他若不聽教會」,若他輕看勸戒,既不為自己的過失羞愧,也不改正,「就看他像外邦人和稅吏一樣」——讓他從教會的交通中被趕出,從特別的聖禮中被隔絕,被剝奪教會成員的尊嚴,讓他蒙受羞辱,並警戒會眾中的成員遠離他,好叫他為自己的罪羞愧,他們也不被感染或被牽連。那些藐視一個團體的秩序和規則、並使之蒙羞的人,就喪失了它的尊榮和特權,理當被暫時擱置,直到他悔改順服、與之重新和好。基督設立了這個方法,為要維護教會的尊嚴、保全它的純潔,並使那些可恥的人知罪和歸正。但請注意,他不是說:「讓你看他像魔鬼或受咒詛的靈——一個絕望之人」,而是「像外邦人和稅吏——一個仍有恢復和重新被接納可能的人。不要把他當作仇敵,卻要像勸弟兄一樣勸他。」關於那亂倫之人對哥林多教會的指示,與此處的規則相符:他必須從你們中間趕出去(林前5:2),必須交給撒但——因為他若被趕出基督的國,就被看作屬撒但的國;他們不可與他交往(林前5:11、13)。但當他因此被謙卑挽回時,就當重新歡迎他進入交通,一切就都好了。
〔二〕這裏有為批准教會照這些規則所行的一切程序而簽署的授權狀(太18:18)。先前對彼得所說的話,如今對所有門徒說,並藉着他們對教會中一切忠心的職分持有者說——直到世界末了。當傳道人忠心傳講基督的道,並在他們治理教會時嚴格遵行他的律法(clave non errante——鑰匙朝正確的方向轉動),他們可以確信他必認可他們、支持他們,並批准他們所說所作的,使之被當作他自己所說所作的。他要在以下方面認可他們:
第一——在他們停職的判決中:「凡你們在地上所捆綁的,在天上也要捆綁。」若教會的責難正當地照着基督的設立而行,他的審判也必隨着教會的責難——他屬靈的審判,這是最厲害的,如被棄絕的猶太人所受的(羅11:8)——一種昏迷的靈;因為基督不容自己的制度被踐踏,而要對教會對頑梗之人所下的公義判決說阿們。驕傲的譏誚者無論怎樣輕看教會的責難,讓他們知道這責難已在天上的法庭被確認;他們向那法庭上訴是徒然的,因判決早已對他們不利。那些如今被拒於義人的會之外的人,到那日也必不得站在其中(詩1:5)。基督不承認教會按正規交給撒但的人為屬自己的,也不接納他們歸自己;但教會的責難若出於錯誤或嫉妒,基督卻要恩慈地尋找那些被如此趕出的人(約9:34-35)。
第二——在他們赦免的判決中:「凡你們在地上所釋放的,在天上也要釋放。」注意:1. 沒有任何教會的責難是捆綁到如此地步,以至在罪人悔改和歸正時,不能也不可再被鬆開。刑罰達到目的便已足夠,得罪者那時就當被饒恕和安慰(林後2:6)。除了地獄和天堂之間以外,沒有不可逾越的鴻溝。2. 那些在悔改之後被教會重新接納交通的人,若他們的心在神面前正直,就可享受他們在天上得赦免的安慰。停職是為叫頑梗的人懼怕,赦免則是為叫悔改的人得鼓勵。聖保羅以基督的身分說話:「你們赦免誰,我也赦免誰」(林後2:10)。
如今基督在此賜給教會極大的尊榮——他不僅俯就留意教會的判決,而且加以確認;在以下經文中,我們看到兩件事被列為這事的根基:
(一)神樂意應允教會的禱告(太18:19):*「若你們中間有兩個人在地上同心合意地求甚麼事,我在天上的父必為他們成全。」*將這應用於:
〔一〕概括而言,對雅各那禱告之種的一切懇求;他們不會白白地尋求神的面。聖經中有許多對信心的禱告蒙恩惠應允的應許,但這個特別鼓勵同心的禱告:「你們中間兩個人同心合意所求的,更何況許多人。」天上的律法不限制求告者的數目。注意,基督樂意尊榮信實之人的同心禱告,並允許他們共同的祈求特別有效。他們若在同一禱告中聯合,若為某特別事工約定聚集到施恩座前,或雖相隔異地、卻在某特定事項的禱告上一致,他們就必亨通。神對聖徒禱告的一般顧念之外,他特別喜悅他們在這些禱告中的聯合和交通。參見代下5:13,徒4:31。
〔二〕特別而言,對那些關乎捆綁和釋放、上呈於神的懇求;這應許似乎特別指着這方面。請注意:第一,教會紀律的權柄不是交在一個人手中,而是至少假定有兩個人參與。當哥林多那亂倫之人要被趕出時,教會是聚集在一起(林前5:4),是多數人所施行的懲罰(林後2:6)。在如此重要的事上,兩個人總比一個人好,謀士眾多,人便安居。第二,那些管理教會紀律的人在這事上一致,這是好的。在那些職責是除去絆腳石的人中間的激憤和不睦,本身就是最大的絆腳石。第三,教會紀律必須總與禱告同行。不要下任何你不能憑信心求神確認的判決。太16:19所說的捆綁和釋放是藉着傳道而作,此處是藉着禱告。如此福音傳道人的全部權柄就歸結為道和禱告——他們必須完全獻身於此。他不是說:「你們若同心判決和定規,事就必成」(好像傳道人是法官和主人),而是「你們若同心向神求這事,就必從他得着」。禱告必須隨同我們為使罪人歸正的一切努力;參見雅5:16。第四,神的教會為批准其公義責難所作的一致祈求,必在天上蒙垂聽並蒙應允:「事必成全」——必在天上被捆綁和釋放;神要在你們向他所作的上訴和申請上加蓋他的批准。基督(在此以有權柄者的身分說話)若說*「事必成全」*,我們就可以確信事已成就,雖然我們未照我們所期望的方式看見果效。當我們為那些得罪了他、也得罪了我們的人禱告時,神特別悅納和接納我們。耶和華使約伯從擄掠中轉回——不是在他為自己禱告之時,而是在他為那些得罪他的朋友禱告之時。
(二)基督在基督徒聚會中的同在(太18:20)。每一個信徒都有基督的同在;但這應許特別指着兩三個人奉他的名聚集的聚會——不僅為紀律,也為敬拜,或任何基督徒交通的行動。為聖潔目的聚集的基督徒,在此被設立、引導和鼓勵。
〔一〕他們在此被設立;基督的教會在世上在有形上最明顯地存在於宗教聚會中;設立並維持這些聚會,是基督的旨意——為神的尊榮、為人的造就、為在世上保持宗教的面貌。當神要特別應允禱告時,他呼召嚴肅會(珥2:15-16)。若沒有自由和機會舉行大型的、人數眾多的聚會,那麼兩三個人聚集在一起以表明他們對大會的好意,仍是神的旨意。注意,當我們在宗教上不能作我們所願的,就當作我們所能的,神必悅納。
〔二〕他們在此被引導奉基督的名聚集。在執行教會紀律時,他們必須奉主耶穌的名一同聚集(林前5:4)。這名賜給他們所作的在地上有權柄、在天上有可蒙悅納。在聚會或敬拜中,我們必須仰望基督;必須憑他的權柄和設立而聚集——作為我們與他關係的記號——宣認信他,並與一切在各處求告他名的人交通。當我們聚集時,作為中保靠着基督的靈和恩典得幫助、靠着他的功勞和公義得蒙悅納,實際地仰望他作為我們到父那裏的道路、以及我們與父之間的中保——那時我們就是奉他的名聚會。
〔三〕他們在此以基督同在的確據受鼓勵:「那裏就有我在他們中間。」他憑着普遍的同在作為神無所不在;但這是對他特別同在的應許。他的聖徒在哪裏,他的聖所就在那裏,他必住在其中;這是他的安息(詩132:14),這是他行走的所在(啟2:1);他在他們中間,為要甦醒和堅固他們,為要Refresh和安慰他們,如同太陽在宇宙中間。他在他們中間,即在他們心裏;這是指基督之靈與他們的靈同在的一種屬靈同在。「就有我在那裏」——不僅我將在那裏,而是我就在那裏;如同他先到了,預備在他們之前,他們必發現他在那裏;他在離別時重申這應許(太28:20):*「看哪,我與你們同在,直到世界的末了。」注意,基督在基督徒聚會中的同在是應許了的,可以憑信心祈求和倚靠:「就有我在那裏。」*這等同於舊約時代神在帳幕和聖殿中的舍吉拿或特別同在(出40:34,代下5:14)。
雖然只有兩三個人聚集,基督也在他們中間;這鼓勵少數人的聚集,無論這少數是:第一——出於選擇。除了個人私下所行的敬拜和全會眾的公開服事之外,有時兩三個人聚集——或為了在交通中彼此幫助,或為了在禱告中一同努力——並非輕看公開敬拜,而是與之相符;基督要在那裏同在。或第二——出於不得已;當能聚集的不過兩三人,或即使有更多人卻因猶太人的緣故不敢聚集,基督仍要在他們中間;因為吸引基督同在的不是人數的眾多,而是敬拜者的信心和真誠敬虔;雖然只有兩三人——所能有的最小數目——但基督若成為其中的一人,即最主要的一人,他們的聚集就與兩三千人的一樣尊榮、一樣安慰。
英文原文
The Removal of Offences
¹⁵ Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
¹⁶ But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
¹⁷ And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as a heathen man and a publican.
¹⁸ Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
¹⁹ Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
Christ, having cautioned his disciples not to give offence, comes next to direct them what they must do in case of offences given them; which may be understood either of personal injuries, and then these directions are intended for the preserving of the peace of the church; or of public scandals, and then they are intended for the preserving of the purity and beauty of the church. Let us consider it both ways.
I. Let us apply it to the quarrels that happen, upon any account, among Christians. If thy brother trespass against thee, by grieving thy soul (1Co 8:12), by affronting thee, or putting contempt or abuse upon thee; if he blemish thy good name by false reports or tale-bearing; if he encroach on thy rights, or be any way injurious to thee in thy estate; if he be guilty of any of those trespasses that are specified, Le 6:2,3; if he transgress the laws of justice, charity, or relative duties; these are trespasses against us, and often happen among Christ's disciples, and sometimes, for want of prudence, are of very mischievous consequence. Now observe what is the rule prescribed in this case,
1. Go, and tell him his fault between thee and him alone. Let this be compared with, and explained by, Le 19:17, Thou shalt not hate thy brother in thy heart; that is, "If thou hast conceived a displeasure at thy brother for any injury he hath done thee, do not suffer thy resentments to ripen into a secret malice (like a wound, which is most dangerous when it bleed inwardly), but give vent to them in a mild and grave admonition, let them so spend themselves, and they will expire the sooner; do not go and rail against him behind his back, but thou shalt not in any ways reprove him. If he has indeed done thee a considerable wrong, endeavour to make him sensible of it, but let the rebuke be private, between thee and him alone; if thou wouldest convince him, do not expose him, for that will but exasperate him, and make the reproof look like a revenge." this agrees with Pr 25:8,9, "Go not forth hastily to strive, but debate thy cause with thy neighbour himself, argue it calmly and amicably; and if he shall hear thee, well and good, thou hast gained thy brother, there is an end of the controversy, and it is a happy end; let no more be said of it, but let the falling out of friends be the renewing of friendship."
2. "If he will not hear thee, if he will not own himself in a fault, nor come to an agreement, yet do not despair, but try what he will say to it, if thou take one or two or more, not only to be witnesses of what passes, but to reason the case further with him; he will be the more likely to hearken to them because they are disinterested; and if reason will rule him, the word of reason in the mouth of two or three witnesses will be better spoken to him" (Plus vident oculi quam oculus—Many eyes see more than one), "and more regarded by him, and perhaps it will influence him to acknowledge his error, and to say, I repent."
3. "If he shall neglect to hear them, and will not refer the matter to their arbitration, then tell it to the church, to the ministers, elders, or other officers, or the most considerable persons in the congregation you belong to, make them the referees to accommodate the matter, and do not presently appeal to the magistrate, or fetch a writ for him." This is fully explained by the apostle (1Co 6:1-20), where he reproves those that went to law before the unjust, and not before the saints (Mt 18:1), and would have the saints to judge those small matters (Mt 18:2) that pertain to this life, Mt 18:3. If you ask, "Who is the church that must be told?" the apostle directs there (Mt 18:5), Is there not a wise man among you? Those of the church that are presumed to be most capable of determining such matters; and he speaks ironically, when he says (Mt 18:4), "Set them to judge who are least esteemed in the church; those, if there be no better, those, rather than suffer an irreconcileable breach between two church members." This rule was then in a special manner requisite, when the civil government was in the hands of such as were not only aliens, but enemies.
4. "If he will not hear the church, will not stand to their award, but persists in the wrong he has done thee, and proceeds to do thee further wrong, let him be to thee as a heathen man, and a publican; take the benefit of the law against him, but let that always be the last remedy; appeal not to the courts of justice till thou hast first tried all other means to compromise the matter in variance. Or thou mayest, if thou wilt, break off thy friendship and familiarity with him; though thou must by no means study revenge, yet thou mayest choose whether thou wilt have any dealings with him, at least, in such a way as may give him an opportunity of doing the like again. Thou wouldest have healed him, wouldest have preserved his friendship, but he would not, and so has forfeited it." If a man cheat and abuse me once, it is his fault; if twice, it is my own.
II. Let us apply it to scandalous sins, which are an offence to the little ones, of bad example to those that are weak and pliable, and of great grief to those that are weak and timorous. Christ, having taught us to indulge the weakness of our brethren, here cautions us not to indulge their wickedness under pretence of that. Christ, designing to erect a church for himself in the world, here took care for the preservation, 1. Of its purity, that it might have an expulsive faculty, a power to cleanse and clear itself, like a fountain of living waters, which is necessary as long as the net of the gospel brings up both good fish and bad. 2. Of its peace and order, that every member may know his place and duty, and the purity of it may be preserved in a regular way and not tumultuously. Now let us see,
(1.) What is the case supposed? If thy brother trespass against thee. [1.] "The offender is a brother, one that is in Christian communion, that is baptized, that hears the word, and prays with thee, with whom thou joinest in the worship of God, statedly or occasionally." Note, Church discipline is for church members. Them that are without God judges, 1Co 5:12,13. When any trespass is done against us, it is good to remember that the trespasser is a brother, which furnishes us with qualifying consideration. [2.] "The offense is a trespass against thee; if thy brother sin against thee (so the word is), if he do any thing which is offensive to thee as a Christian." Note, A gross sin against God is a trespass against his people, who have a true concern for his honour. Christ and believers have twisted interests; what is done against them Christ takes as done against himself, and what is done against him they cannot but take as done against themselves. The reproaches of them that reproached thee are fallen upon me, Ps 69:9.
(2.) What is to be done in this case. We have here,
[1.] The rules prescribed, Mt 18:15-17. Proceed in this method:
First, "Go and tell him his fault between thee and him alone. Do not stay till he comes to thee, but go to him, as the physician visits the patient, and the shepherd goes after the lost sheep." Note, We should think no pains too much to take for the recovering of a sinner to repentance. "Tell him his fault, remind him of what he has done, and of the evil of it, show him his abominations." Note, People are loth to see their faults, and have need to be told of them. Though the fact is plain, and the fault too, yet they must be put together with application. Great sins often amuse conscience, and for the present stupify and silence it; and there is need of help to awaken it. David's own heart smote him, when he had cut off Saul's skirt, and when he had numbered the people; but (which is very strange) we do not find that it smote him in the matter of Uriah, till Nathan told him, Thou art the man.
"Tell him his fault, elenxon auton—argue the case with him" (so the word signifies); "and do it with reason and argument, not with passion." Where the fault is plain and great, the person proper for us to deal with, and we have an opportunity for it, and there is no apparent danger of doing more hurt than good, we must with meekness and faithfulness tell people of what is amiss in them. Christian reproof is an ordinance of Christ for the bringing of sinners to repentance, and must be managed as an ordinance. "Let the reproof be private, between thee and him alone; that it may appear you seek not his reproach, but his repentance." Note, It is a good rule, which should ordinarily be observed among Christians, not to speak of our brethren's faults to others, till we have first spoken of them to themselves, this would make less reproaching and more reproving; that is, less sin committed, and more duty done. It will be likely to work upon an offender, when he sees his reprover concerned not only for his salvation, in telling him his fault, but for his reputation in telling him of it privately.
"If he shall hear thee"—that is, "heed thee—if he be wrought upon by the reproof, it is well, thou hast gained thy brother; thou hast helped to save him from sin and ruin, and it will be thy credit and comfort," Jam 5:19,20. Note, The converting of a soul is the winning of that soul (Pr 11:30); and we should covet it, and labour after it, as gain to us; and, if the loss of a soul be a great loss, the gain of a soul is sure no small gain.
Secondly, If that doth not prevail, then take with thee one or two more, Mt 18:16. Note, We must not be weary of well-doing, though we see not presently the good success of it. "If he will not hear thee, yet do not give him up as in a desperate case; say not, It will be to no purpose to deal with him any further; but go on in the use of other means; even those that harden their necks must be often reproved, and those that oppose themselves instructed in meekness." In work of this kind we must travail in birth again (Ga 4:19); and it is after many pains and throes that the child is born.
"Take with thee one or two more; 1. To assist thee; they may speak some pertinent convincing word which thou didst not think of, and may manage the matter with more prudence than thou didst." note, Christians should see their need of help in doing good, and pray in the aid one of another; as in other things, so in giving reproofs, that the duty may be done, and may be done well. 2. "To affect him; he will be the more likely to be humbled for his fault, when he sees it witnessed against by two or three." De 19:15. Note, Those should think it high time to repent and reform, who see their misconduct become a general offence and scandal. Though in such a world as this it is rare to find one good whom all men speak well of, yet it is more rare to find one good whom all men speak ill of. 3. "To be witnesses of his conduct, in case the matter should afterward be brought before the church." None should come under the censure of the church as obstinate and contumacious, till it be very well proved that they are so.
Thirdly, If he neglect to hear them, and will not be humbled, then tell it to the church, Mt 18:17. There are some stubborn spirits to whom the likeliest means of conviction prove ineffectual; yet such must not be given over as incurable, but let the matter be made more public, and further help called in. Note, 1. Private admonitions must always go before public censures; if gentler methods will do the work, those that are more rough and severe must not be used, Tit 3:10. Those that will be reasoned out of their sins, need not be shamed out of them. Let God's work be done effectually, but with as little noise as may be; his kingdom comes with power, but not with observation. But, 2. Where private admonition does not prevail, there public censure must take place. The church must receive the complaints of the offended, and rebuke the sins of the offenders, and judge between them, after an impartial enquiry made into the merits of the cause.
Tell it to the church. It is a thousand pities that this appointment of Christ, which was designed to end differences, and remove offences, should itself be so much a matter of debate, and occasion differences and offences, through the corruption of men's hearts. What church must be told—is the great question. The civil magistrate, say some; The Jewish sanhedrim then in being, say others; but by what follows, Mt 18:18, it is plain that he means a Christian church, which, though not yet formed, was now in the embryo. "Tell it to the church, that particular church in the communion of which the offender lives; make the matter known to those of that congregation who are by consent appointed to receive informations of that kind. Tell it to the guides and governors of the church, the minister or ministers, the elders or deacons, or (if such the constitution of the society be) tell it to the representatives or heads of the congregation, or to all the members of it; let them examine the matter and, if they find the complaint frivolous and groundless, let them rebuke the complainant; if they find it just, let them rebuke the offender, and call him to repentance, and this will be likely to put an edge and an efficacy upon the reproof, because given," 1. "With greater solemnity," and, 2. "With greater authority." It is an awful thing to receive a reproof from a church, from a minister, a reprover by office; and therefore it is the more regarded by such as pay any deference to an institution of Christ and his ambassadors.
Fourthly, "If he neglect to hear the church, if he slight the admonition, and will neither be ashamed of his faults, nor amend them, let him be unto thee as a heathen man and publican; let him be cast out of the communion of the church, secluded from special ordinances, degraded from the dignity of a church member, let him be put under disgrace, and let the members of the society be warned to withdraw from him, that he may be ashamed of his sin, and they may not be infected by it, or made chargeable with it." Those who put contempt on the orders and rules of a society, and bring reproach upon it, forfeit the honours and privileges of it, and are justly laid aside till they repent and submit, and reconcile themselves to it again. Christ has appointed this method for the vindicating of the church's honour, the preserving of its purity, and the conviction and reformation of those that are scandalous. But observe, he doth not say, "Let him be to thee as a devil or damned spirit, as one whose case is desperate," but "as a heathen and a publican, as one in a capacity of being restored and received in again. Count him not as an enemy, but admonish him as a brother." The directions given to the church of Corinth concerning the incestuous person, agree with the rules here; he must be taken away from among them (1Co 5:2), must be delivered to Satan; for if he be cast out of Christ's kingdom, he is looked upon as belonging to Satan's kingdom; they must not keep company with him, Mt 18:11,13. But when by this he is humbled and reclaimed, he must be welcomed into communion again, and all shall be well.
[2.] Here is a warrant signed for the ratification of all the church's proceedings according to these rules, Mt 18:18. What was said before to Peter is here said to all the disciples, and in them to all the faithful office-bearers in the church, to the world's end. While ministers preach the word of Christ faithfully, and in their government of the church strictly adhere to his laws (clave non errante—the key not turning the wrong way), they may be assured that he will own them, and stand by them, and will ratify what they say and do, so that it shall be taken as said and done by himself. He will own them,
First, In their sentence of suspension; Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven. If the censures of the church duly follow the institution of Christ, his judgments will follow the censures of the church, his spiritual judgments, which are the sorest of all other, such as the rejected Jews fell under (Ro 11:8), a spirit of slumber; for Christ will not suffer his own ordinances to be trampled upon, but will say amen to the righteous sentences which the church passes on obstinate offenders. How light soever proud scorners may make of the censures of the church, let them know that they are confirmed in the court of heaven; and it is in vain for them to appeal to that court, for judgment is there already given against them. They that are shut out from the congregation of the righteous now shall not stand in it in the great day, Ps 1:5. Christ will not own those as his, nor receive them to himself, whom the church has duly delivered to Satan; but, if through error or envy the censures of the church be unjust, Christ will graciously find those who are so cast out, Joh 9:34,35.
Secondly, In their sentence of absolution; Whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven. Note, 1. No church censures bind so fast, but that, upon the sinner's repentance and reformation, they may and must be loosed again. Sufficient is the punishment which has attained its end, and the offender must then be forgiven and comforted, 2Co 2:6. There is no unpassable gulf fixed but that between hell and heaven. 2. Those who, upon their repentance, are received by the church into communion again may take the comfort of their absolution in heaven, if their hearts be upright with God. As suspension is for the terror of the obstinate, so absolution is for the encouragement of the penitent. St. Paul speaks in the person of Christ, when he saith, To whom ye forgive any thing, I forgive also, 2Co 2:10.
Now it is a great honour which Christ here puts upon the church, that he will condescend not only to take cognizance of their sentences, but to confirm them; and in the following verses we have two things laid down as ground of this.
(1.) God's readiness to answer the church's prayers (Mt 18:19); If two of you shall agree harmoniously, touching any thing that they shall ask, it shall be done for them. Apply this,
[1.] In general, to all the requests of the faithful praying seed of Jacob; they shall not seek God's face in vain. Many promises we have in scripture of a gracious answer to the prayers of faith, but this gives a particular encouragement to the joint-prayer; "the requests which two of you agree in, much more which many agree in." No law of heaven limits the number of petitioners. Note, Christ has been pleased to put an honour upon, and to allow a special efficacy in, the joint-prayers of the faithful, and the common supplications they make to God. If they join in the same prayer, if they meet by appointment to come together to the throne of grace on some special errand, or, though at a distance, agree in some particular matter of prayer, they shall speed well. Besides the general regard God has to the prayers of the saints, he is particularly pleased with their union and communion in those prayers. See 2Ch 5:13, Ac 4:31.
[2.] In particular, to those requests that are put up to God about binding and loosing; to which this promise seems more especially to refer. Observe, First, That the power of church discipline is not here lodged in the hand of a single person, but two, at least, are supposed to be concerned in it. When the incestuous Corinthian was to be cast out, the church was gathered together (1Co 5:4), and it was a punishment inflicted of many, 2Co 2:6. In an affair of such importance, two are better than one, and in the multitude of counsellors there is safety. Secondly, It is good to see those who have the management of church discipline, agreeing in it. Heats and animosities, among those whose work it is to remove offences, will be the greatest offence of all. Thirdly, Prayer must evermore go along with church discipline. Pass no sentence, which you cannot in faith ask God to confirm. The binding and loosing spoken of (Mt 16:19) was done by preaching, this by praying. Thus the whole power of gospel ministers is resolved into the word and prayer, to which they must wholly give themselves. He doth not say, "If you shall agree to sentence and decree a thing, it shall be done" (as if ministers were judges and lords); but, "If you agree to ask it of God, from him you shall obtain it." Prayer must go along with all our endeavours for the conversion of sinners; see Jam 5:16. Fourthly, The unanimous petitions of the church of God, for the ratification of their just censures, shall be heard in heaven, and obtain an answer; "It shall be done, it shall be bound and loosed in heaven; God will set his fiat to the appeals and applications you make to him." If Christ (who here speaks as one having authority) say, "It shall be done," we may be assured that it is done, though we see not the effect in the way that we look for it. God doth especially own and accept us, when we are praying for those that have offended him and us. The Lord turned the captivity of Job, not when he prayed for himself, but when he prayed for his friends who had trespassed against him.
(2.) The presence of Christ in the assemblies of Christians, Mt 18:20. Every believer has the presence of Christ with him; but the promise here refers to the meetings where two or three are gathered in his name, not only for discipline, but for religious worship, or any act of Christian communion. Assemblies of Christians for holy purposes are hereby appointed, directed, and encouraged.
[1.] They are hereby appointed; the church of Christ in the world exists most visibly in religious assemblies; it is the will of Christ that these should be set up, and kept up, for the honour of God, the edification of men, and the preserving of a face of religion upon the world. When God intends special answers to prayer, he calls for a solemn assembly, Joe 2:15,16. If there be no liberty and opportunity for large and numerous assemblies, yet then it is the will of God that two or three should gather together, to show their good-will to the great congregation. Note, When we cannot do what we would in religion, we must do as we can, and God will accept us.
[2.] They are hereby directed to gather together in Christ's name. In the exercise of church discipline, they must come together in the name of Christ, 1Co 5:4. That name gives to what they do an authority on earth, and an acceptableness in heaven. In meeting or worship, we must have an eye to Christ; must come together by virtue of his warrant and appointment, in token of our relation to him, professing faith in him, and in communion with all that in every place call upon him. When we come together, to worship God in a dependence upon the Spirit and grace of Christ as Mediator for assistance, and upon his merit and righteousness as Mediator for acceptance, having an actual regard to him as our Way to the Father, and our Advocate with the Father, then we are met together in his name.
[3.] They are hereby encouraged with an assurance of the presence of Christ; There am I in the midst of them. By his common presence he is in all places, as God; but this is a promise of his special presence. Where his saints are, his sanctuary is, and there he will dwell; it is his rest (Ps 132:14), it is his walk (Re 2:1); he is in the midst of them, to quicken and strengthen them, to refresh and comfort them, as the sun in the midst of the universe. He is in the midst of them, that is, in their hearts; it is a spiritual presence, the presence of Christ's Spirit with their spirits, that is here intended. There am I, not only I will be there, but I am there; as if he came first, is ready before them, they shall find him there; he repeated this promise at parting (Mt 28:20), Lo, I am with you always. Note, The presence of Christ in the assemblies of Christians is promised, and may in faith be prayed for and depended on; There am I. This is equivalent to the Shechinah, or special presence of God in the tabernacle and temple of old, Ex 40:34, 2Ch 5:14.
Though but two or three are met together, Christ is among them; this is an encouragement to the meeting of a few, when it is either, First, of choice. Besides the secret worship performed by particular persons, and the public services of the whole congregation, there may be occasion sometimes for two or three to come together, either for mutual assistance in conference or joint assistance in prayer, not in contempt of public worship, but in concurrence with it; there Christ will be present. Or, Secondly, By constraint; when there are not more than two or three to come together, or, if there be, they dare not, for fear of the Jews, yet Christ will be in the midst of them, for it is not the multitude, but the faith and sincere devotion, of the worshippers, that invites the presence of Christ; and though there be but two or three, the smallest number that can be, yet, if Christ make one among them, who is the principal one, their meeting is as honourable and comfortable as if they were two or three thousand.
21-35
Christian Worshippers Encouraged; The Cruel Creditor
勉勵敬拜者;無情的債主
²¹ 那時,彼得進前來,對耶穌說:主啊,我弟兄得罪我,我當饒恕他幾次呢?到七次可以嗎?
²² 耶穌說:我對你說,不是到七次,乃是到七十個七次。
²³ 天國好像一個王要和他僕人算賬。
²⁴ 才算的時候,有人帶了一個欠一萬銀子的來。
²⁵ 因為他沒有甚麼償還之物,主人吩咐把他和他妻子兒女,並一切所有的都賣了償還。
²⁶ 那僕人就俯伏拜他,說:主啊,寬容我,將來我都要還清。
²⁷ 那僕人的主人就動了慈心,把他釋放了,並且免了他的債。
²⁸ 那僕人出來,遇見他的一個同伴欠他十兩銀子,便揪著他,掐住他的喉嚨,說:你把所欠的還我!
²⁹ 他的同伴就俯伏央求他,說:寬容我吧,將來我必還清。
³⁰ 他不肯,竟去把他下在監裡,等他還了所欠的債。
³¹ 眾同伴看見他所做的事就甚憂愁,去把這事都告訴了主人。
³² 於是主人叫了他來,對他說:你這惡奴才!你央求我,我就把你所欠的都免了,
³³ 你不應當憐恤你的同伴,像我憐恤你嗎?
³⁴ 主人就大怒,把他交給掌刑的,等他還清了所欠的債。
³⁵ 你們各人若不從心裡饒恕你的弟兄,我天父也要這樣待你們了。
這段關於絆跌人的論述,肯定當理解為針對個人的冒犯——這是我們有能力饒恕的。如今請注意,
I. 彼得關於這事的問題(太 18:21);主啊,我弟兄得罪我,我當饒恕他幾次呢?饒恕七次夠嗎?
1. 他理所當然地認為他必須饒恕;基督先前已教導門徒這功課(太 6:14,15),彼得並沒有忘記。他知道他不僅不可對弟兄懷恨或圖謀報復,還要像以往一樣作好朋友,忘記所受的傷害。
2. 他認為饒恕到七次是一件了不起的事;他指的不是一天七次,如基督所說的(路 17:4),而是一生中七次;他以為若有人以任何方式得罪了他七次,即使那人多麼渴望和好,他也可以斷絕與他的來往,不再與他有任何瓜葛。也許彼得想到的是箴 24:16——義人雖七次跌倒;或想到三番和四次的提及——神不再饒恕(摩 2:1)。請注意,我們敗壞的本性傾向於在善事上限制自己,害怕在信仰上做得太多,尤其是害怕饒恕得太多,儘管我們已蒙了如此多的饒恕。
II. 基督對彼得問題的直接回答:我對你說,不是到七次(他從未打算設立這樣的界限),乃是到七十個七次;這是以確定的數目代表不定的、卻是極大的數目。請注意,我們記算弟兄對我們所犯的得罪,看來並不好。把我們所饒恕的傷害一筆一筆記下來,其中不乏惡意,彷彿我們要等數目滿了就報復。神記賬(申 32:34),因為他是審判者,伸冤在他;我們卻不可如此,免得我們被發現篡奪了他的寶座。為了維護內外的和平,不計算次數地忽略傷害是必要的——要饒恕,並忘記。神多次饒恕,我們也當如此(詩 77:38,40)。這暗示我們應當把饒恕傷害作為經常的操練,並習以為常,直到它成為習慣。
III. 救主藉著比喻進一步的論述,為要顯明饒恕別人對我們所造成之傷害的必要性。比喻不僅在強調基督徒的本分方面有用;因為它們能產生並留下深刻的印象。這個比喻是對主禱文第五個祈求的註解——免我們的債,如同我們免了人的債。那些饒恕弟兄的人,也只有那些人,才能指望蒙神饒恕。這比喻所描繪的是天國,即教會,以及在其中福音時代的治理。教會是神的家,是他的朝廷;他住在那裡,在那裡掌權。神是我們的主人;我們是他的僕人——至少在名義和義務上如此。概括而言,這比喻暗示神在地上他的家中受了他子民多少的頂撞,他的僕人又是何等笨拙。
比喻中有三件事。
1. 主人對欠他債的僕人所施的奇妙恩慈;他因純粹的憐憫而免了他一萬銀子的債(太 18:23-27)。在這裡請注意,
(一)我們所犯的每一項罪都是欠神的債;不像欠同等之人的債——因買賣或借貸而產生的,而是欠上級的債;如同保證金被沒收、或因違反法律或破壞治安而被判罰款時欠君王的債;如同僕人對主人所欠的債——因扣留服事、浪費主人的財物、違背合約並招致刑罰。我們都是欠債的人;我們欠下賠償,並受法律的追討。
(二)這些債有記錄,我們不久就要為它們被算賬。這王要和他僕人算賬。如今神藉著我們自己的良心與我們算賬;良心是神在靈魂中的審計員,要呼召我們交賬,並與我們結算。一個甦醒的基督徒首先問的問題之一是:*你欠我的主人多少?*良心若未被收買,必說實話,不會把五十寫成一百。還有一個算賬的日子將到,那時這些賬目要被一一核對,或被通過或被否決,除了基督的血,沒有甚麼能平衡這筆賬。
(三)罪的債是一筆極大的債;有些人因罪所欠的比別人更多。當他開始算賬時,首批欠債者之一顯然欠了一萬銀子。神的審判無法逃避;你的罪必將你查出。那筆債是一萬銀子——一筆巨款,據計算約合一百八十七萬五千英鎊;是王的贖金或一國的貢銀,而非一個僕人的債;由此可見我們的罪是何等可怕,[1] 就其性質的邪惡而言;它們是銀子,是金錢或重量計算中曾使用的最大單位。每一項罪都是一銀子的重擔,一圓鉛砣,這就是罪惡(亞 5:7,8)。我們作為神恩典管家所受託的,每一樣都是一銀子(太 25:15),一錠金子,每埋沒一錠,更何況每浪費一錠,我們就欠下一銀子,這便抬高了賬目。[2] 就其數量之浩大而言;它們是一萬,是萬千,多於我們頭上的頭髮(詩 40:12)。誰能知道自己的錯失,知道自己多少次得罪呢?(詩 19:12)。
(四)罪的債如此之大,我們無力償還;*他沒有甚麼償還之物。*罪人是破產的欠債人;聖經——把眾人都圈在罪裡——是針對我們所有人的破產令。金銀不能還我們的債(詩 49:6,7)。祭物和供物也不能;我們的善行不過是神在我們裡面的工作,不能作出賠償;我們是無力的,不能自救。
(五)若神以嚴格的公義對待我們,我們將作為破產的欠債人被定罪,神可以藉著在我們徹底毀滅中得榮耀來追討這筆債。公義要求賠償,Currat, lex——願法律的判決得以執行。這僕人因他的浪費和任性而欠下這筆債,因此理當被撇下自食其果。他的主人吩咐把他賣了,如同被賣到划船的苦役中,被賣去在監牢裡推磨;他的妻子兒女被賣,並一切所有的,都要賣了償還。請看每一項罪所配受的是甚麼;這就是罪的工價。[1] 被賣。那些把自己賣了去行惡的人,必被賣,以作賠償。作罪的俘虜就是作烈怒的俘虜。被賣為奴的人被剝奪了一切的安慰,除了生命以外一無所有,好使他感受到他的悲慘;被定罪的罪人正是如此。[2] 如此他要求作出償還,即有所作為以償付;雖然一個如此無價值之人的變賣根本不可能達到如此巨債的償付。藉著罪人的被定罪,神的公義將永遠在滿足之中,卻永不得滿足。
(六)被說服的罪人不能不在神面前自卑,並求憐憫。那僕人在這控告和這判決之下,俯伏在他王主的腳前,拜他;或如某些抄本所讀的,懇求他;他的態度十分謙卑也十分迫切;主啊,寬容我,將來我都要還清(太 18:26)。這僕人先前就知道自己欠了這麼多,卻毫不在意,直到他被召來交賬。罪人通常對自己罪的赦免漠不關心,直到他們被某個令人甦醒的話語、某個令人驚駭的護理之工、或臨近的死亡所拘捕,那時他們才說:我朝見耶和華,當獻上甚麼呢?(彌 6:6)。神能何等輕易、何等迅速地使最驕傲的罪人俯伏在他腳前;使亞哈披上麻布,使瑪拿西懇切禱告,使法老認罪,使猶大退還,使行邪術的西門懇求,使伯沙撒和腓力斯戰兢。當神將罪一一擺在人心面前時,最剛硬的心也要崩潰。這僕人不否認這筆債,不尋求推諉,也不設法逃匿。
但,[1] 他懇求時間;寬容我。忍耐和寬容是極大的恩惠,但若以為單靠這些就能拯救我們,那就是愚昧了;緩刑不是赦免。許多人蒙了寬容,卻沒有因此被引導悔改(羅 2:4),那麼他們蒙了寬容對他們並無益處。
[2] 他應許償還;寬容我一時,將來我都要還清。請注意,許多在罪的知覺之下的人,其愚昧在於想像他們能向神補償他們對他所犯的虧欠;如同那些像協議破產的人,想用他們的長子來抵償他們的過犯(彌 6:7),那些想要立自己的義的人(羅 10:3)。那沒有甚麼償還之物的人(太 18:25)竟幻想自己能還清一切。請看驕傲對已甦醒的罪人是何等根深蒂固;他們被說服了,卻未被折服。
(七)無限憐憫的神十分樂意,出於純粹的同情,赦免那些在他面前自卑之人的罪(太 18:27);那僕人的主人,本可以公義地毀滅他,卻恩慈地釋放了他;既然不能因債的償付而得滿足,就要因債的赦免而得榮耀。僕人的懇求是,寬容我;主人的批准是完全的豁免。請注意,[1] 罪的赦免歸功於神的憐憫,他的慈心(路 1:77,78);他動了慈心。神施行憐憫的理由是從他自己裡面發出的;他施憐憫是因他願意。神因著一般的人類可憐,就憐憫地觀看人類,差遣他的兒子作他們的保證人;他因著個別悔罪者的可憐(他們的心破碎痛悔),就憐憫地觀看,並在愛子裡悅納他們。[2] 無論罪多大,只要悔改,神那裡就有赦免。雖然那筆債極其龐大,他全部免了(太 18:32)。雖然我們的罪極多極重,但按福音的條件,都可蒙赦免。[3] 赦免債務就是釋放欠債人;他釋放了他。義務被取消,判決被撤銷;我們直到罪得赦免,才得以自由而行。但請注意,他雖免除了他作為欠債人所當受的刑罰,卻沒有免去他作為僕人所當盡的本分。罪的赦免不鬆懈,反而加強我們順從的義務;我們當把神繼續留用我們這樣浪費的僕人、在他如此獲益的服事中,視為一項恩惠,因此他救了我們,好叫我們事奉他(路 1:74)。我是你的僕人,你解開了我的綁索。
2. 那僕人雖然得了主人的恩慈,卻對同作僕人的毫不講理地嚴苛(太 18:28-30)。這代表了那些雖然在要求自己應得的東西上並非不義,卻在要求自己應得的東西上嚴苛無情、追討到底的人的罪——這有時反倒成了真正的冤屈。Summum jus summa injuria——把權利推到極端,就變成了不義。純粹為了報復而追討傷害之債,既不能帶來修補,也不能帶來公共利益,雖然法律可能出於威嚇——in terrorem——以及人心的剛硬而容許,卻沒有基督徒的精神。當欠債人根本無力償還時,仍為金錢債務興訟,任他在獄中滅亡,這表明我們愛錢的心過重,愛鄰舍的心太少,這是我們不應當有的(尼 5:7)。
請看這裡,(一)那筆債是何等小,與他的主人所免他的一萬銀子相比,何其微小;他欠他十兩銀子,大約三英鎊多一點我們的貨幣。請注意,對人所犯的得罪,與對神所犯的相比,算不得甚麼。對與自己同類之人的冒犯,不過如同碎秸、木屑、蚊蟲;但對神的冒犯,卻如同銀子、樑木、駱駝。這不是說因此我們可以輕看虧負鄰舍,因為那也是得罪神;而是說因此我們當輕看鄰舍對我們的虧負,不加以誇大或圖謀報復。大衛對自己所受的侮辱不以為意;我如聾子不聽;卻將得罪神的事銘記於心;為此眼淚如同江河下流。
(二)那要求何等嚴苛;*他揪著他,掐住他的喉嚨。*驕傲和憤怒的人以為,只要他們要求的事是正當的,就站得住腳,無論方式多麼殘忍無情;但這是站不住的。何必要這一切暴力?這筆債本可以不用掐住欠債人的喉嚨就能追討;不用發出傳票,不用差派法警。這人的派頭何等跋扈,然而他的靈卻何等卑賤奴顏!若他自己是為欠主人的債而要下監,他這方面的急需如此迫切,或許還有某種藉口去如此極端地追討自己的債;但通常驕傲和惡意比最迫切的需要更能使人嚴苛。
(三)欠債人何等謙卑;他的同伴,雖然與他同等,卻因知道自己在那人手中受制多少,就俯伏在他腳前,為這筆微不足道的債向他自卑,一如他為那筆巨債俯伏在主人面前;因為欠債的是債主的僕人(箴 22:7)。請注意,不能償還債務的人,理當對債主非常恭敬,不僅要說好話,還要盡力為他們做一切有益的事:他們不可因債主追討自己的錢而生氣,也不可因此說他們的壞話,即使他們追討的方式嚴苛也不可,而要在那種情形下將此事交給神來申冤。窮人的請求是:寬容我;他誠實地承認這筆債,不叫債主費心去證明它,只懇求時間。請注意,寬容雖然不是免債,有時卻是一種必要而值得稱讚的慈善。正如我們不可苛刻,同樣也不可急躁地追討,而當想想神容忍我們有多久。
(四)債主何等不肯寬容、何等凶狠(太 18:30);他不肯寬容他,不肯聽他合理的應許,反而無情地把他下在監裡。他何等傲慢地踐踏一個與自己同等、且向他屈服的人!他何等殘忍地對待一個沒有傷害他、且對他自己也無益處的人!無情的債主可以在此如照鏡子般看見自己的面目,他們除了吞滅和毀壞之外別無所好(撒下 20:19),並以擁有窮欠債人的骨頭為榮。
(五)其餘的僕人何等關切;他們就甚憂愁(太 18:31)——為債主的殘忍和欠債人的災禍而憂愁。請注意,同作僕人之人的罪惡和受苦,對我們應當是憂愁和煩惱的事。我們的弟兄中間竟有人因殘忍和野蠻而成了猛獸,或因掌權者不人道地對待他們而成了為奴的牲畜,這是令人悲痛的。看見一個同作僕人的,或如熊一般狂暴,或如蟲一般被踐踏,凡對人性或信仰的尊嚴稍有關切的人,不能不為之深感惋惜。請看所羅門是怎樣看待被欺壓之人的眼淚,和欺壓者的暴行的(傳 4:1)。
(六)這事如何被稟告到主人那裡;*他們來,把一切都告訴了他們的主。*他們不敢責備他們的同作僕人的,因為他如此蠻不講理、窮凶極惡(寧可讓母熊被奪去小熊而遇見人,也不可遇見這樣的愚妄人);但他們到他們的主那裡,懇求他為被欺壓的出頭來對付欺壓者。請注意,那使我們憂愁的事,也當使我們禱告。讓我們對惡人的惡行和受苦之人的苦情,都向神傾訴,並交託在他手中。
3. 主人對他僕人所犯殘忍的公義憤慨。僕人們尚且如此憤慨,主人更是如此——他的憐憫遠超我們。如今請注意這裡,
(一)他如何責備僕人的殘忍(太 18:32,33);你這惡奴才。請注意,無情就是邪惡,是大邪惡。[1] 他用他在主人那裡所得的恩典來責備他;我把你所欠的都免了。善用神恩惠的人,絕不會被以此責備;但濫用神恩惠的人,可能會被如此責備(太 11:20)。請想想,那是所有的債,那筆大債。請注意,罪的嚴重性更顯出赦免之恩的豐富:我們當想想自己多少蒙了赦免(路 7:47)。[2] 他由此向他指出他本有義務憐憫他的同作僕人的;你不應當憐恤你的同伴,像我憐恤你嗎?請注意,凡蒙了憐憫的人,理當施憐憫。Dat ille veniam facile, cui venia est opus——需要饒恕的人,輕易就饒恕別人(Senec. Agamemn.)。他向他表明,第一,他本當更加體恤同作僕人的困境,因為他自己也經歷過同樣的困境。我們自己感受過的,就能更好地與弟兄同感受。以色列人知道寄居者的心,因為他們也作過寄居的;這僕人本該更了解一個被追討的欠債人的心,而不至於對這樣的人如此苛刻。第二,他本當更效法主人溫柔的榜樣,因為他自己曾親身經歷,且大得益處。請注意,對赦免之恩的舒暢感受,大有助於使我們的心傾向於饒恕弟兄。正是在贖罪日結束之時,禧年的號角宣告了債務的豁免(利 25:9);因為我們既蒙了神的憐憫,就當憐憫我們的弟兄。
(二)他如何撤銷了赦免、取消了豁免,使對他的判決重新生效(太 18:34);*主人就大怒,把他交給掌刑的,等他還清了所欠的債。*雖然罪惡極大,他的主人加給他的刑罰卻不過是追討他自己所欠的債。請注意,那些不肯接受福音條件的人,其悲慘不過是被置於律法之下,任憑律法對他們執行。請看刑罰如何與罪相稱;不肯饒恕的,必不蒙饒恕;他把他交給掌刑的;他對同作僕人最多不過是把他下在監裡,他自己卻被交給掌刑的。請注意,神烈怒毀滅我們的大能,遠超任何受造之物的力量和烈怒的極限。他自己良心的責備和恐懼就是他的掌刑者,因為那是一條不死的蟲;魔鬼——神烈怒的執行者,如今是罪人的試探者,日後必作他們永遠的掌刑者。他被送到監裡,直到他還清一切。請注意,我們欠神的債從不被協商打折;要麼全部被赦,要麼全部被追討;在天上的聖徒因基督完全的賠償而全部蒙赦;在地獄的罪人正在全部償還——即為一切受罰。罪對神所造成的冒犯在於榮譽方面,若不造成此案絕不容許的貶損便不能以協商來解決,因此,或由罪人自己,或由他的保證人,必須作出賠償。
最後,這裡是整個比喻的應用(太 18:35);你們各人若不從心裡饒恕你的弟兄,我天父也要這樣待你們了。基督在此對神的稱呼,先前在太 18:19 用於一個安慰的應許中;我在天上的父必為他們成全;如今則用於一個可怕的警告中。神的治理若是父的治理,由此推論,這治理是公義的,但並不因此推論它不是嚴厲的,或在他的治理之下我們不必因對神烈怒的畏懼而心存敬畏。當我們禱告神為我們在天上的父時,我們受教祈求免我們的債,如同我們免了人的債。在這裡請注意,
1. 饒恕的本分;我們必須從心裡饒恕。請注意,我們若不是從心裡饒恕,就沒有正確地、蒙悅納地饒恕得罪我們的弟兄;因為神所看的就是這個。心裡不可懷藏惡意,也不可對任何人存有惡感;不可在那裡孵化報復的計劃,也不可有報復的念頭——許多外表看來平和、和好的人心中正是如此。然而這還不夠;我們必須從心裡切望並尋求那些得罪我們之人的福祉。
2. 不饒恕的危險;你們的天父也要這樣待你們。(一)這不是要教導我們神會對任何人撤銷赦免,而是要教導我們,他對那些不符合福音條件的人不予赦免;雖然他們似乎曾自卑,如亞哈一般,自以為、別人也以為他們處於蒙赦的狀態,他們還放膽享受其中的安慰。聖經中關於赦免的喪失,有足夠的暗示作為對放肆之人的警誡;然而對赦免的持續,我們也有足夠的保證,作為對真誠但膽怯之人的安慰;使前者恐懼,使後者有望。那些不饒恕弟兄過犯的人,從未真正悔改自己的罪,也從未真正信福音;因此那被奪去的,不過是他們似乎所有的(路 8:18)。(二)這是要教導我們,那不憐憫人的,也要受無憐憫的審判(雅 2:13)。我們不僅要行公義,更要愛憐憫,這對於赦免和平安是不可或缺的。這是在神我們的父面前清潔沒有罐藏的虔誠不可缺少的一部分,是那從上頭來的智慧——先是清潔,後是和平,溫良柔順的一部分。請看他們到那日將如何交代——那些雖然承擔基督徒之名,卻堅持以最嚴苛無情的方式對待弟兄的人,彷彿基督最嚴格的律法可以為滿足他們不受約束的情慾而被擱置;如此他們每次誦念主禱文時,都在咒詛自己。
英文原文
Christian Worshippers Encouraged; The Cruel Creditor
²¹ Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
²² Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
²³ Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
²⁴ And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
²⁵ But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.
²⁶ The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
²⁷ Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
²⁸ But the same servant went out, and found one of his fellow-servants, which owed him a hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.
²⁹ And his fellow-servant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all.
³⁰ And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
³¹ So when his fellow-servants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
³² Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
³³ Shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had pity on thee?
³⁴ And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
³⁵ So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
This part of the discourse concerning offences is certainly to be understood of personal wrongs, which is in our power to forgive. Now observe,
I. Peter's question concerning this matter (Mt 18:21); Lord, how oft shall my brother trespass against me, and I forgive him? Will it suffice to do it seven times?
1. He takes it for granted that he must forgive; Christ had before taught his disciples this lesson (Mt 6:14,15), and Peter has not forgotten it. He knows that he must not only not bear a grudge against his brother, or meditate revenge, but be as good a friend as ever, and forget the injury.
2. He thinks it is a great matter to forgive till seven times; he means not seven times a day, as Christ said (Lu 17:4), but seven times in his life; supposing that if a man had any way abused him seven times, though he were ever so desirous to be reconciled, he might then abandon his society, and have no more to do with him. Perhaps Peter had an eye to Pr 24:16. A just man falleth seven times; or to the mention of three transgressions, and four, which God would no more pass by, Am 2:1. Note, There is a proneness in our corrupt nature to stint ourselves in that which is good, and to be afraid of doing too much in religion, particularly of forgiving too much, though we have so much forgiven us.
II. Christ's direct answer to Peter's question; I say not unto thee, Until seven times (he never intended to set up any such bounds), but, Until seventy times seven; a certain number for an indefinite one, but a great one. Note, It does not look well for us to keep count of the offences done against us by our brethren. There is something of ill-nature in scoring up the injuries we forgive, as if we would allow ourselves to be revenged when the measure is full. God keeps an account (De 32:34), because he is the Judge, and vengeance is his; but we must not, lest we be found stepping into his throne. It is necessary to the preservation of peace, both within and without, to pass by injuries, without reckoning how often; to forgive, and forget. God multiplies his pardons, and so should we, Ps 77:38,40. It intimates that we should make it our constant practice to forgive injuries, and should accustom ourselves to it till it becomes habitual.
III. A further discourse of our Saviour's, by way of parable, to show the necessity of forgiving the injuries that are done to us. Parables are of use, not only for the pressing of Christian duties; for they make and leave an impression. The parable is a comment upon the fifth petition of the Lord's prayer, Forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. Those, and those only, may expect to be forgiven of God, who forgive their brethren. The parable represents the kingdom of heaven, that is, the church, and the administration of the gospel dispensation in it. The church is God's family, it is his court; there he dwells, there he rules. God is our master; his servants we are, at least in profession and obligation. In general, the parable intimates how much provocation God has from his family on earth, and how untoward his servants are.
There are three things in the parable.
1. The master's wonderful clemency to his servant who was indebted to him; he forgave him ten thousand talents, out of pure compassion to him, Mt 18:23-27. Where observe,
(1.) Every sin we commit is a debt to God; not like a debt to an equal, contracted by buying or borrowing, but to a superior; like a debt to a prince when a recognizance is forfeited, or a penalty incurred by a breech of the law or a breach of the peace; like the debt of a servant to his master, by withholding his service, wasting his lord's goods, breaking his indentures, and incurring the penalty. We are all debtors; we owe satisfaction, and are liable to the process of the law.
(2.) There is an account kept of these debts, and we must shortly be reckoned with for them. This king would take account of his servants. God now reckons with us by our own consciences; conscience is an auditor for God in the soul, to call us to account, and to account with us. One of the first questions that an awakened Christian asks, is, How much owest thou unto my Lord? And unless it be bribed, it will tell the truth, and not write fifty for a hundred. There is another day of reckoning coming, when these accounts will be called over, and either passed or disallowed, and nothing but the blood of Christ will balance the account.
(3.) The debt of sin is a very great debt; and some are more in debt, by reason of sin, than others. When he began to reckon, one of the first defaulters appeared to owe ten thousand talents. There is no evading the enquiries of divine justice; your sin will be sure to find you out. The debt was ten thousand talents, a vast sum, amounting by computation to one million eight hundred and seventy-five thousand pounds sterling; a king's ransom or a kingdom's subsidy, more likely than a servant's debt; see what our sins are, [1.] For the heinousness of their nature; they are talents, the greatest denomination that ever was used in the account of money or weight. Every sin is the load of a talent, a talent of lead, this is wickedness, Zec 5:7,8. The trusts committed to us, as stewards of the grace of God, are each of them a talent (Mt 25:15), a talent of gold, and for every one of them buried, much more for every one of them wasted, we are a talent in debt, and this raises the account. [2.] For the vastness of their number; they are ten thousand, a myriad, more than the hairs on our head, Ps 40:12. Who can understand the number of his errors, or tell how oft he offends? Ps 19:12.
(4.) The debt of sin is so great, that we are not able to pay it; He had not to pay. Sinners are insolvent debtors; the scripture, which concludes all under sin, is a statute of bankruptcy against us all. Silver and gold would not pay our debt, Ps 49:6,7. Sacrifice and offering would not do it; our good works are but God's work in us, and cannot make satisfaction; we are without strength, and cannot help ourselves.
(5.) If God should deal with us in strict justice; we should be condemned as insolvent debtors, and God might exact the debt by glorifying himself in our utter ruin. Justice demands satisfaction, Currat, lex—Let the sentence of the law be executed. The servant had contracted this debt by his wastefulness and wilfulness, and therefore might justly be left to lie by it. His lord commanded him to be sold, as a bond-slave into the galleys, sold to grind in the prison-house; his wife and children to be sold, and all that he had, and payment to be made. See here what every sin deserves; this is the wages of sin. [1.] To be sold. Those that sell themselves to work wickedness, must be sold, to make satisfaction. Captives to sin are captives to wrath. He that is sold for a bond-slave is deprived of all his comforts, and has nothing left him but his life, that he may be sensible of his miseries; which is the case of damned sinners. [2.] Thus he would have payment to be made, that is, something done towards it; though it is impossible that the sale of one so worthless should amount to the payment of so great a debt. By the damnation of sinners divine justice will be to eternity in the satisfying, but never satisfied.
(6.) Convinced sinners cannot but humble themselves before God, and pray for mercy. The servant, under this charge, and this doom, fell down at the feet of his royal master, and worshipped him; or, as some copies read it, he besought him; his address was very submissive and very importunate; Have patience with me, and I will pay thee all, Mt 18:26. The servant knew before that he was so much in debt, and yet was under no concern about it, till he was called to an account. Sinners are commonly careless about the pardon of their sins, till they come under the arrests of some awakening word, some startling providence, or approaching death, and then, Wherewith shall I come before the Lord? Mic 6:6. How easily, how quickly, can God bring the proudest sinner to his feet; Ahab to his sackcloth, Manasseh to his prayers, Pharaoh to his confessions, Judas to his restitution, Simon Magus to his supplication, Belshazzar and Felix to their tremblings. The stoutest heart will fail, when God sets the sins in order before it. This servant doth not deny the debt, nor seek evasions, nor go about to abscond.
But, [1.] He begs time; Have patience with me. Patience and forbearance are a great favour, but it is folly to think that these alone will save us; reprieves are not pardons. Many are borne with, who are not thereby brought to repentance (Ro 2:4), and then their being borne with does them no kindness.
[2.] He promises payment; Have patience awhile, and I will pay thee all. Note, It is the folly of many who are under convictions of sin, to imagine that they can make God satisfaction for the wrong they have done him; as those who, like a compounding bankrupt, would discharge the debt, by giving their first-born for their transgressions (Mic 6:7), who go about to establish their own righteousness, Ro 10:3. He that had nothing to pay with (Mt 18:25) fancied he could pay all. See how close pride sticks, even to awakened sinners; they are convinced, but not humbled.
(7.) The God of infinite mercy is very ready, out of pure compassion, to forgive the sins of those that humble themselves before him (Mt 18:27); The lord of that servant, when he might justly have ruined him, mercifully released him; and, since he could not be satisfied by the payment of the debt, he would be glorified by the pardon of it. The servant's prayer was, Have patience with me; the master's grant is a discharge in full. Note, [1.] The pardon of sin is owing to the mercy of God, to his tender mercy (Lu 1:77,78); He was moved with compassion. God's reasons of mercy are fetched from within himself; he has mercy because he will have mercy. God looked with pity on mankind in general, because miserable, and sent his Son to be a Surety for them; he looks with pity on particular penitents, because sensible of their misery (their hearts broken and contrite), and accepts them in the Beloved. [2.] There is forgiveness with God for the greatest sins, if they be repented of. Though the debt was vastly great, he forgave it all, Mt 18:32. Though our sins be very numerous and very heinous, yet, upon gospel terms, they may be pardoned. [3.] The forgiving of the debt is the loosing of the debtor; He loosed him. The obligation is cancelled, the judgment vacated; we never walk at liberty till our sins are forgiven. But observe, Though he discharged him from the penalty as a debtor, he did not discharge him from his duty as a servant. The pardon of sin doth not slacken, but strengthen, our obligations to obedience; and we must reckon it a favour that God is pleased to continue such wasteful servants as we have been in such a gainful service as his is, and should therefore deliver us, that we might serve him, Lu 1:74. I am thy servant, for thou hast loosed my bonds.
2. The servant's unreasonable severity toward his fellow-servant, notwithstanding his lord's clemency toward him, Mt 18:28-30. This represents the sin of those who, though they are not unjust in demanding that which is their own, yet are rigorous and unmerciful in demanding that which is their own, to the utmost of right, which sometimes proves a real wrong. Summum jus summa injuria—Push a claim to an extremity, and it becomes a wrong. To exact satisfaction for debts of injury, which tends neither to reparation nor to the public good, but purely for revenge, though the law may allow it, in terrorem—in order to strike terror, and for the hardness of men's hearts, yet savours not of a Christian spirit. To sue for money-debts, when the debtor cannot possibly pay them, and so let him perish in prison, argues a greater love of money, and a less love of our neighbour, than we ought to have, Ne 5:7.
See here, (1.) How small the debt was, how very small, compared with the ten thousand talents which his lord forgave him; He owed him a hundred pence, about three pounds and half a crown of our money. Note, Offences done to men are nothing to those which are committed against God. Dishonours done to a man like ourselves are but as peace, motes, gnats; but dishonours done to God are as talents, beams, camels. Not that therefore we may make light of wronging our neighbour, for that is also a sin against God; but therefore we should make light of our neighbour's wronging us, and not aggravate it, or study revenge. David was unconcerned as the indignities done to him; I, as a deaf man, heard not; but laid much to heart the sins committed against God; for them, rivers of tears ran down his eyes.
(2.) How severe the demand was; He laid hands on him, and took him by the throat. Proud and angry men think, if the matter of their demand be just, that will bear them out, though the manner of it be ever so cruel and unmerciful; but it will not hold. What needed all this violence? The debt might have been demanded without taking the debtor by the throat; without sending for a writ, or setting the bailiff upon him. How lordly is this man's carriage, and yet how base and servile is his spirit! If he had been himself going to prison for his debt to his lord, his occasions would have been so pressing, that he might have had some pretence for going to this extremity in requiring his own; but frequently pride and malice prevail more to make men severe than the most urgent necessity would do.
(3.) How submissive the debtor was; His fellow servant, though his equal, yet knowing how much he lay at his mercy, fell down at his feet, and humbled himself to him for this trifling debt, as much as he did to his lord for that great debt; for the borrower is servant to the lender, Pr 22:7. Note, Those who cannot pay their debts ought to be very respectful to their creditors, and not only give them good words, but do them all the good offices they possibly can: they must not be angry at those who claim their own, nor speak ill of them for it, no, not though they do it in a rigorous manner, but in that case leave it to God to plead their cause. The poor man's request is, Have patience with me; he honestly confesses the debt, and puts not his creditor to the charge of proving it, only begs time. Note, Forbearance, though it be no acquittance, is sometimes a piece of needful and laudable charity. As we must not be hard, so we must not be hasty, in our demands, but think how long God bears with us.
(4.) How implacable and furious the creditor was (Mt 18:30); He would not have patience with him, would not hearken to his fair promise, but without mercy cast him into prison. How insolently did he trample upon one as good as himself, that submitted to him! How cruelly did he use one that had done him no harm, and though it would be no advantage to himself! In this, as in a glass, unmerciful creditors may see their own faces, who take pleasure in nothing more than to swallow up and destroy (2Sa 20:19), and glory in having their poor debtors' bones.
(5.) How much concerned the rest of the servants were; They were very sorry (Mt 18:31), sorry for the creditor's cruelty, and for the debtor's calamity. Note, The sins and sufferings of our fellow-servants should be a matter of grief and trouble to us. It is sad that any of our brethren should either make themselves beast of prey, by cruelty and barbarity; or be made beasts of slavery, by the inhuman usage of those who have power over them. To see a fellow-servant, either raging like a bear or trampled on like a worm, cannot but occasion great regret to all that have any jealousy for the honour either of their nature or of their religion. See with what eye Solomon looked both upon the tears of the oppressed, and the power of the oppressors, Ec 4:1.
(6.) How notice of it was brought to the master; They came, and told their lord. They durst not reprove their fellow-servant for it, he was so unreasonable and outrageous (let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than such a fool in his folly); but they went to their lord, and besought him to appear for the oppressed against the oppressor. Note, That which gives us occasion for sorrow, should give us occasion for prayer. Let our complaints both of the wickedness of the wicked and of the afflictions of the afflicted, be brought to God, and left with him.
3. The master's just resentment of the cruelty his servant was guilty of. If the servants took it so ill, much more would the master, whose compassions are infinitely above ours. Now observe here,
(1.) How he reproved his servant's cruelty (Mt 18:32,33); O thou wicked servant. Note, Unmercifulness is wickedness, it is great wickedness. [1.] He upbraids him with the mercy he had found with his master; I forgive thee all that debt. Those that will use God's favours, shall never be upbraided with them, but those that abuse them, may expect it, Mt 11:20. Consider, It was all that debt, that great debt. Note, The greatness of sin magnifies the riches of pardoning mercy: we should think how much has been forgiven us, Lu 7:47. [2.] He thence shows him the obligation he was under to be merciful to his fellow-servant; Shouldst not thou also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had pity on thee? Note, It is justly expected, that such as have received mercy, should show mercy. Dat ille veniam facile, cui venia est opus—He who needs forgiveness, easily bestows it. Senec. Agamemn. He shows him, First, That he should have been more compassionate to the distress of his fellow servant, because he had himself experienced the same distress. What we have had the feeling of ourselves, we can the better have the fellow feeling of with our brethren. The Israelites knew the heart of a stranger, for they were strangers; and this servant should have better known the heart of an arrested debtor, than to have been thus hard upon such a one. Secondly, That he should have been more conformable to the example of his master's tenderness, having himself experienced it, so much to his advantage. Note, The comfortable sense of pardoning mercy tends much to the disposing of our hearts to forgive our brethren. It was in the close of the day of atonement that the jubilee trumpet sounded a release of debts (Le 25:9); for we must have compassion on our brethren, as God has on us.
(2.) How he revoked his pardon and cancelled the acquittance, so that the judgment against him revived (Mt 18:34); He delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. Though the wickedness was very great, his lord laid upon him no other punishment than the payment of his own debt. Note, Those that will not come up to the terms of the gospel need be no more miserable than to be left open to the law, and to let that have its course against them. See how the punishment answers the sin; he that would not forgive shall not be forgiven; He delivered him to the tormentors; the utmost he could do to his fellow servant was but to cast him into prison, but he was himself delivered to the tormentors. Note, The power of God's wrath to ruin us, goes far beyond the utmost extent of any creature's strength and wrath. The reproaches and terrors of his own conscience would be his tormentors, for that is a worm that dies not; devils, the executioners of God's wrath, that are sinners' tempters now, will be their tormentors for ever. He was sent to Bridewell till he should pay all. Note, Our debts to God are never compounded; either all is forgiven or all is exacted; glorified saints in heaven are pardoned all, through Christ's complete satisfaction; damned sinners in hell are paying all, that is, are punished for all. The offence done to God by sin is in point of honour, which cannot be compounded for without such a diminution as the case will by no means admit, and therefore, some way or other, by the sinner or by his surety, it must be satisfied.
Lastly, Here is the application of the whole parable, (Mt 18:35); So likewise shall my heavenly Father do also unto you. The title Christ here gives to God was made use of, Mt 18:19, in a comfortable promise; It shall be done for them of my Father which is in heaven; here it is made use of in a terrible threatening. If God's governing be fatherly, it follows thence, that it is righteous, but it does not therefore follow that it is not rigorous, or that under his government we must not be kept in awe by the fear of the divine wrath. When we pray to God as our Father in heaven, we are taught to ask for the forgiveness of sins, as we forgive our debtors. Observe here,
1. The duty of forgiving; we must from our hearts forgive. Note, We do not forgive our offending brother aright, nor acceptably, if we do not forgive from the heart; for that is it that God looks at. No malice must be harboured there, nor ill will to any person, one or another; no projects of revenge must be hatched there, nor desires of it, as there are in many who outwardly appear peaceable and reconciled. Yet this is not enough; we must from the heart desire and seek the welfare even of those that have offended us.
2. The danger of not forgiving; So shall your heavenly Father do. (1.) This is not intended to teach us that God reverses his pardons to any, but that he denies them to those that are unqualified for them, according to the tenour of the gospel; though having seemed to be humbled, like Ahab, they thought themselves, and others thought them, in a pardoned state, and they made bold with the comfort of it. Intimations enough we have in scripture of the forfeiture of pardons, for caution to the presumptuous; and yet we have security enough of the continuance of them, for comfort to those that are sincere, but timorous; that the one may fear, and the other may hope. Those that do not forgive their brother's trespasses, did never truly repent of their own, nor ever truly believe the gospel; and therefore that which is taken away is only what they seemed to have, Lu 8:18. (2.) This is intended to teach us, that they shall have judgment without mercy, that have showed no mercy, Jam 2:13. It is indispensably necessary to pardon and peace, that we not only do justly, but love mercy. It is an essential part of that religion which is pure and undefiled before God and the Father, of that wisdom from above, which is gentle, and easy to be entreated. Look how they will answer it another day, who, though they bear the Christian name, persist in the most rigorous and unmerciful treatment of their brethren, as if the strictest laws of Christ might be dispensed with for the gratifying of their unbridled passions; and so they curse themselves every time they say the Lord's prayer.
福音書簡言之,就是記錄耶穌開始「一切所行所教訓的」。在前一章我們看到他所行的記述,本章則論到他所教訓的;可能不是在同一時間、在一篇連貫的講論中,而是在不同時候、因不同場合所說的,此處因彼此相近而彙集在一起。在此我們看到:一、關乎謙卑的教訓,太 18:1-6。二、關乎絆腳石的一般論述(太 18:7),特別是所給的絆腳石:1. 我們給自己的,太 18:8,9。2. 我們給別人的,太 18:10-14。3. 別人給我們的;這有兩類:(1)當受責備的絆倒人的罪,太 18:15-20。(2)當蒙饒恕的個人過犯,太 18:21-35。你看基督的傳道多麼實用;他原可以啟示各樣奧秘,卻竭力強調明顯的本分,特別是那些最不討肉體和血氣喜悅的本分。