Matthew Henry's Complete Commentary · Proverbs 第1章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Proverbs 第 1 章

서론

無標題

開啟正文

讀大衛詩篇的人,尤其是讀到末了那些詩篇時,可能會以為敬虔全然是狂喜,不過是虔誠的出神與情感迸發而已;無疑這確有其時,若世上有天堂,便在其中。然而,我們在世上時,不能完全沉浸於其中;我們有在肉身中當活的生命,必須在世上與人交往,而如今我們要受教,將敬虔帶入這樣的生活之中。敬虔本是合理之事,對於治理人生大有助益,它既能使我們敬虔,也同樣能使我們通達;既能使我們的心在聖潔敬虔的情感中向神火熱,也同樣能使我們的臉在謹慎、誠實、有益的為人處世中在人前發光。本章內容如下:I. 本書的標題,說明其整體的宗旨與目的,Pr 1:1-6。II. 將本書的首要原則鄭重推薦給我們思考,Pr 1:7-9。III. 必要地警戒人遠離惡友,Pr 1:10-19。IV. 忠實而生動地描述智慧對世人的勸誡,以及對這些勸誡充耳不聞之人必定滅亡的結局,Pr 1:20-33。

英文原文

Those who read David's psalms, especially those towards the latter end, would be tempted to think that religion is all rapture and consists in nothing but the ecstasies and transports of devotion; and doubtless there is a time for them, and if there be a heaven upon earth it is in them: but, while we are on earth, we cannot be wholly taken up with them; we have a life to live in the flesh, must have a conversation in the world, and into that we must now be taught to carry our religion, which is a rational thing, and very serviceable to the government of human life, and tends as much to make us discreet as to make us devout, to make the face shine before men, in a prudent, honest, useful conversation, as to make the heart burn towards God in holy and pious affections. In this chapter we have, I. The title of the book, showing the general scope and design of it, Pr 1:1-6. II. The first principle of it recommended to our serious consideration, Pr 1:7-9. III. A necessary caution against bad company, Pr 1:10-19. IV. A faithful and lively representation of wisdom's reasonings with the children of men, and the certain ruin of those who turn a deaf ear to those reasonings, Pr 1:20-33.

1-6

The Design of the Proverbs

開啟正文

箴言的宗旨

¹ 以色列王大衛兒子所羅門的箴言:
² 要使人曉得智慧和訓誨,分辨通達的言語,
³ 使人領受智慧的訓誨,分辨公義、公平、正直,
⁴ 使愚人靈明,使少年人有知識和謀略,
⁵ 使智慧人聽見,增長學問,使聰明人得著智謀,
⁶ 使人明白箴言和譬喻,懂得智慧人的言詞和謎語。

此處我們看到本書的序言,有人以為是編者和出版者(如以斯拉)所加的;但更可能的是所羅門本人所寫,他在書的開頭陳明了他寫作的目標,好使自己能專注於他的正業、緊緊追求那目標。此處我們被告知:

I. 是誰寫了這些智慧的話,Pr 1:1。是所羅門的箴言。1. 他的名字意思是平安的,他的靈性和他的治理都與此相符;兩者都是平安的。大衛一生多經患難,寫了一卷敬虔的書;因為有人受苦嗎?讓他禱告。所羅門生活平靜,寫了一卷教訓的書;因為教會得平安時就被建立。在太平之時,我們當自己學習、又教導別人,在動亂之時他們和我們都當實踐那些事。2. 他是大衛的兒子;能與那位善人有關聯是他的榮耀,他也理當如此看,因為他從中受益,1Ki 11:12。他蒙了良好的教育,又有許多人為他獻上好禱告(Ps 72:1),兩者的果效都顯在他的智慧和他的功用上。正直人的後代有時就如此蒙福——他們成了祝福,成了他們那個時代卓越的祝福。基督常被稱為大衛的子孫,所羅門在這方面也是他的預表——如同在其他方面一樣——因為他用比喻或箴言開口。3. 他是以色列的王——身為君王,卻不以此為有損身分去作無知者的教師、作嬰孩的師傅——是以色列的王,那個國家是神在其中被人認識、他的名為大的;他在他們中間學了智慧,又向他們傳授。普天下的人都來見所羅門要聽他的智慧——這智慧勝過眾人(1Ki 4:30,10:24);他們的王是這樣的導師、這樣的神諭,是以色列的榮耀。所羅門以格言聞名;他所說的每一句話都有分量,又有出人意外而又造就人的內容。侍候他、聽他智慧的臣僕,彼此之間收集了他的三千句箴言,又記在日記中;但這些是他親手寫的,總數不及一千句。在這些事上他是受神默示的。有人以為,從他那些沒有如此受默示的別的箴言中,編成了次經的《便西拉智訓》和《所羅門智訓》,其中有許多極好的話語、極有用處;但總而言之,遠不及本書。羅馬皇帝各有自己的格言或座右銘,如今許多人也在家徽上附有。但所羅門有許多意味深長的話語,不像他們的借用別人的,全是神賜他非比尋常的智慧所產生的。

II. 為什麼目的而寫(Pr 1:2-4)——不是為了給作者贏得聲望,或加強他在臣民中的勢力,而是為了每個時代、每個地方凡願照這些訓誨行事、又認真研讀之人的用處和益處。本書將幫助我們:1. 形成對事物的正確觀念,又使心中充滿清晰明確的概念,好使我們曉得智慧和訓誨——那藉著教導、藉著神的啟示而得的智慧,又知道如何自己明智地言行、又教導別人。2. 分辨真假、善惡——分辨通達的言語,領悟它們、判斷它們、防備錯誤,又將所受的教導應用在自己和自己的用處上,好使我們能分辨是非而不受欺,又能察驗那美好的事而不失其益處,正如使徒所禱告的,Php 1:10。3. 在各樣事上正確地為人行事,Pr 1:3。本書將賜下,好使我們領受智慧的訓誨——那引導我們在公義、公平、正直中行事(Pr 1:3)的知識——使我們向各人盡當盡的本分,向神歸於神的,在一切信仰的操練中,又向各人歸於各人的,按照我們因關係、職分、合約、或其他緣故而對他們所負的義務。請留意,那些在各樣事上良心無虧的人,才是真正有智慧的,也只有這些人;而聖經的目的就是教導我們那智慧——公義在第一塊法版的本分上,公平在第二塊法版的本分上,正直(即真誠)在兩者上;有人如此區分。

III. 為誰的用處而寫,Pr 1:4。對所有人都有用,但特別為:1. 使愚人靈明。這裡所給的教訓淺白易懂,最低的能力也能明白,行路人雖是愚人,也不致失迷;而那些對自己的無知和需要受教有所感悟、又因此渴望受教的人,最容易從中得益;而那些在自己的光和能力中接受這些教訓的人,雖然愚拙,也必因此變為靈明——滿有恩典地知道當避免的罪和當盡的本分,又能逃脫試探者的詭計。那馴良像鴿子的人,照著所羅門的法則行,就可以成為靈巧像蛇;而那曾因罪愚妄的人,當他開始照神的話管治自己時,就成了滿有恩典的智慧人。2. *使少年人有知識和謀略。*青年是學習的年齡,善於抓住教訓、領受印象、又保留所領受的;因此在那時善為薰陶心思極其要緊,而所羅門的箴言是最好的薰陶。青年急躁、任性、不加思索;人生來像野驢的駒子,因此需要我們在此所見的約束來折服、法則來管理。少年人若肯照著所羅門的箴言謹慎自己的道,必很快得著古人的知識和謀略。所羅門寫這書時是注目於後代的,盼望藉此以智慧和美德的崇高原則薰陶新世代的心。

IV. 可以從中得著什麼好的用處,Pr 1:5,6。年輕和愚拙的人可以藉此變得明智,而且並不排除在所羅門的學校之外,像他們被排除在柏拉圖的學校之外那樣。但這只是為這樣的人嗎?不;這裡不但有嬰孩的奶,更有壯士的乾糧。本書不但使愚拙和敗壞的人變得明智善良,更使明智善良的人變得更加明智善良;而且雖然愚拙的人和少年人或許會輕看這些教訓、又不能從中得益,智慧人卻必聽見。智慧必因她自己的兒女得稱為義,雖然不是因坐在街市上的兒女。請留意,連智慧人也必聽,不可自以為太有智慧而不肯學。智慧人知道自己的缺陷(許多事我不曉得,但我並不曉得自己的無知),所以仍奮力向前,好使自己增長學問——能知道更多、知道得更清楚明白、又知道如何更好地運用。我們活著一日,就當努力在各樣有益的學問上增長。一位最偉大的拉比曾說:人的知識若不增加,就在減少;而要在學問上增長的人,必須研讀聖經;這些能使神人得以完全。智慧人不但藉著增長學問使自己得益,也使別人得益:1. 作為顧問。聰明人在這些智慧的誡命中,藉著彼此對照、又與自己的觀察對照,就漸漸地得著智謀;他大有可能被提拔,被人當作神諫來請教,又被託以管理公共事務;原文是說他必坐在舵旁。請留意,勤奮是通向尊榮之路;神所賜智慧的人,當在自己的範圍內盡力用智慧行善。作君王的顧問誠然更有體面,但作窮人的顧問更有愛心,正如約伯以他的智慧所行的。Job 29:15,我為瞎子的眼。2. 作為解經者(Pr 1:6)——使人明白箴言。所羅門自己就以解謎語和解答難題聞名,這向來是東方君王所盛行的娛樂——見他對示巴女王想用以難倒他的問題所給的解答。此處他應許要使讀者得著那樣的才幹,只要是在最有益的用途上。他們必明白箴言和譬喻——若沒有解釋,箴言就如同未曾敲開的堅果;他們聽見智慧的話,雖然是比喻性的,卻能領會其意、又知道如何運用。智慧人的言語有時是謎語。在保羅的書信中有難明白的;但對於那些精通聖經、又知道如何將屬靈的話與屬靈的事相比的人,就必容易而穩妥;所以你若問他們:這一切你們都明白了嗎?他們可以回答:主啊,明白了。請留意,誠實人若又是明理人,這是信仰的榮耀;所以一切善良的人都當立志成為有見識的人,又往來奔跑,勤用方法,使自己的知識得以增長。

英文原文

The Design of the Proverbs

¹ The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;
² To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
³ To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
⁴ To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
⁵ A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
⁶ To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.

We have here an introduction to this book, which some think was prefixed by the collector and publisher, as Ezra; but it is rather supposed to have been penned by Solomon himself, who, in the beginning of his book, proposes his end in writing it, that he might keep to his business, and closely pursue that end. We are here told,

I. Who wrote these wise sayings, Pr 1:1. They are the proverbs of Solomon. 1. His name signifies peaceable, and the character both of his spirit and of his reign answered to it; both were peaceable. David, whose life was full of troubles, wrote a book of devotion; for is any afflicted? let him pray. Solomon, who lived quietly, wrote a book of instruction; for when the churches had rest they were edified. In times of peace we should learn ourselves, and teach others, that which in troublous times both they and we must practise. 2. He was the son of David; it was his honour to stand related to that good man, and he reckoned it so with good reason, for he fared the better for it, 1Ki 11:12. He had been blessed with a good education, and many a good prayer had been put up for him (Ps 72:1), the effect of both which appeared in his wisdom and usefulness. The generation of the upright are sometimes thus blessed, that they are made blessings, eminent blessings, in their day. Christ is often called the Son of David, and Solomon was a type of him in this, as in other things, that he opened his mouth in parables or proverbs. 3. He was king of Israel—a king, and yet it was no disparagement to him to be an instructor of the ignorant, and a teacher of babes—king of Israel, that people among whom God was known and his name was great; among them he learned wisdom, and to them he communicated it. All the earth sought to Solomon to hear his wisdom, which excelled all men's (1Ki 4:30,10:24); it was an honour to Israel that their king was such a dictator, such an oracle. Solomon was famous for apophthegms; every word he said had weight in it, and something that was surprising and edifying. His servants who attended him, and heard his wisdom, had, among them, collected 3000 proverbs of his which they wrote in their day-books; but these were of his own writing, and do not amount to nearly a thousand. In these he was divinely inspired. Some think that out of those other proverbs of his, which were not so inspired, the apocryphal books of Ecclesiasticus and the Wisdom of Solomon were compiled, in which are many excellent sayings, and of great use; but, take altogether, they are far short of this book. The Roman emperors had each of them his symbol or motto, as many now have with their coat of arms. But Solomon had many weighty sayings, not as theirs, borrowed from others, but all the product of that extraordinary wisdom which God had endued him with.

II. For what end they were written (Pr 1:2-4), not to gain a reputation to the author, or strengthen his interest among his subjects, but for the use and benefit of all that in every age and place will govern themselves by these dictates and study them closely. This book will help us, 1. To form right notions of things, and to possess our minds with clear and distinct ideas of them, that we may know wisdom and instruction, that wisdom which is got by instruction, by divine revelation, may know both how to speak and act wisely ourselves and to give instruction to others. 2. To distinguish between truth and falsehood, good and evil—to perceive the words of understanding, to apprehend them, to judge of them, to guard against mistakes, and to accommodate what we are taught to ourselves and our own use, that we may discern things that differ and not be imposed upon, and may approve things that are excellent and not lose the benefit of them, as the apostle prays, Php 1:10. 3. To order our conversation aright in every things, Pr 1:3. This book will give, that we may receive, the instruction of wisdom, that knowledge which will guide our practice in justice, judgment, and equity (Pr 1:3), which will dispose us to render to all their due, to God the things that are God's, in all the exercises of religion, and to all men what is due to them, according to the obligations which by relation, office, contract, or upon any other account, we lie under to them. Note, Those are truly wise, and none but those, who are universally conscientious; and the design of the scripture is to teach us that wisdom, justice in the duties of the first table, judgment in those of the second table, and equity (that is sincerity) in both; so some distinguish them.

III. For whose use they were written, Pr 1:4. They are of use to all, but are designed especially, 1. For the simple, to give subtlety to them. The instructions here given are plain and easy, and level to the meanest capacity, the wayfaring men, though fools, shall not err therein; and those are likely to receive benefit by them who are sensible of their own ignorance and their need to be taught, and are therefore desirous to receive instruction; and those who receive these instructions in their light and power, though they be simple, will hereby be made subtle, graciously crafty to know the sin they should avoid and the duty they should do, and to escape the tempter's wiles. He that is harmless as the dove by observing Solomon's rules may become wise as the serpent; and he that has been sinfully foolish when he begins to govern himself by the word of God becomes graciously wise. 2. For young people, to give them knowledge and discretion. Youth is the learning age, catches at instructions, receives impressions, and retains what is then received; it is therefore of great consequence that the mind be then seasoned well, nor can it receive a better tincture than from Solomon's proverbs. Youth is rash, and heady, and inconsiderate; man is born like the wild ass's colt, and therefore needs to be broken by the restraints and managed by the rules we find here. And, if young people will but take heed to their ways according to Solomon's proverbs, they will soon gain the knowledge and discretion of the ancients. Solomon had an eye to posterity in writing this book, hoping by it to season the minds of the rising generation with the generous principles of wisdom and virtue.

IV. What good use may be made of them, Pr 1:5,6. Those who are young and simple may by them be made wise, and are not excluded from Solomon's school, as they were from Plato's. But is it only for such? No; here is not only milk for babes, but strong meat for strong men. This book will not only make the foolish and bad wise and good, but the wise and good wiser and better; and though the simple and the young man may perhaps slight those instructions, and not be the better for them, yet the wise man will hear. Wisdom will be justified by her own children, though not by the children sitting in the market-place. Note, Even wise men must hear, and not think themselves too wise to learn. A wise man is sensible of his own defects (Plurima ignoro, sed ignorantiam meam non ignoro—I am ignorant of many things, but not of my own ignorance), and therefore is still pressing forward, that he may increase in learning, may know more and know it better, more clearly and distinctly, and may know better how to make use of it. As long as we live we should strive to increase in all useful learning. It was a saying of one of the greatest of the rabbin, Qui non auget scientiam, amittit de ea—If our stock of knowledge by not increasing, it is wasting; and those that would increase in learning must study the scriptures; these perfect the man of God. A wise man, by increasing in learning, is not only profitable to himself, but to others also, 1. As a counsellor. A man of understanding in these precepts of wisdom, by comparing them with one another and with his own observations, shall by degrees attain unto wise counsels; he stands fair for preferment, and will be consulted as an oracle, and entrusted with the management of public affairs; he shall come to sit at the helm, so the word signifies. Note, Industry is the way to honour; and those whom God has blessed with wisdom must study to do good with it, according as their sphere is. It is more dignity indeed to be counsellor to the prince, but it is more charity to be counsellor to the poor, as Job was with his wisdom. Job 29:15, I was eyes to the blind. 2. As an interpreter (Pr 1:6)—to understand a proverb. Solomon was himself famous for expounding riddles and resolving hard questions, which was of old the celebrated entertainment of the eastern princes, witness the solutions he gave to the enquiries with which the queen of Sheba thought to puzzle him. Now here he undertakes to furnish his readers with that talent, as far as would be serviceable to the best purposes. "They shall understand a proverb, even the interpretation, without which the proverb is a nut uncracked; when they hear a wise saying, though it be figurative, they shall take the sense of it, and know how to make use of it." The words of the wise are sometimes dark sayings. In St. Paul's epistles there is that which is hard to be understood; but to those who, being well-versed in the scriptures, know how to compare spiritual things with spiritual, they will be easy and safe; so that, if you ask them, Have you understood all these things? they may answer, Yea, Lord. Note, It is a credit to religion when men of honesty are men of sense; all good people therefore should aim to be intelligent, and run to and fro, take pains in the use of means, that their knowledge may be increased.

7-9

Parental Admonitions

開啟正文

父母的訓誡

⁷ 敬畏耶和華是知識的開端;愚妄人藐視智慧和管教。
⁸ 我兒,要聽你父親的訓誨,不可離棄你母親的法則;
⁹ 因為這要作為你頭上的華冠,你項上的金鏈。

所羅門既已承擔要教導少年人知識和謹慎、此處就定下兩條當遵守的總則——就是敬畏神和孝敬父母。畢達哥拉斯以這兩條道德的根本律法開始他的金言——但前者卻處於可悲的敗壞狀態中。*首先,當敬拜不朽的神明、又當孝敬父母。*要使年輕人成為他們當有的樣子:

I. 當使他們以神為至上。

  1. 他定下這真理——敬畏耶和華是知識的開端(Pr 1:7);它是知識的首要部分(旁註如此);它是知識之首;就是說:(1.) 在一切當知道的事中、這是最明顯的——神當受敬畏、當受尊敬、服事和敬拜;這是知識的開端——不知此道的就一無所知。(2.) 為要獲得一切有用的知識、這是最必要的——我們敬畏神;我們的心若未被對神的聖潔敬畏所佔有、我們裡面的每個意念若未被帶到順服他的地步、我們就沒有資格從所受的教導中得益。人若立志遵著他的旨意行,就必曉得這教訓,Joh 7:17。(3.) 正如我們一切的知識必須從敬畏神而起、也必須趨向敬畏神、以之為其完全和歸宿。那些知道當如何敬畏神的人就知道得夠了——他們在凡事上謹慎要討他喜悅、又怕在任何事上得罪他;這是知識的阿拉法和俄梅戛。

  2. 為證實這真理——即仰望神當引導又加速我們一切對知識的追求——他觀察到:愚妄人(無神論者、即對神毫無敬意的人)藐視智慧和管教;他們對神的烈怒毫無畏懼、對他的恩寵毫無渴慕、所以你告訴他們當如何逃避他的烈怒又得著他的恩寵、他們也不會感謝你。那些對全能者說你離開我們吧的人——他們不但不畏懼他、反而公然挑釁他——若他們不渴望認識他的道、反而藐視那訓誨、也就不足為奇了。請留意,那些不敬畏神、又不看重聖經的人是愚妄人;他們或許自稱是才智的仰慕者、其實是智慧的陌生人和仇敵。

II. 當使他們以父母為上司(Pr 1:8,9):*我兒,要聽你父親的訓誨。*他的意思不只是要自己的兒女留意他、留意他對他們所說的話;也不只是要他的學生和那些來受教的人看他如父親、又以兒女的心來留意他的誡命;更是要一切兒女孝敬和尊重父母、又順從他們所給予的善良而敬虔的教育——照著第五條誡命的律法。

  1. 他假定父母必以他們一切所有的智慧教訓兒女、又以他們一切所有的權威為兒女的好處而向其發令。兒女是理性的受造物,所以我們不可只發令而不教訓;我們當用人的繩索牽引他們、當告訴他們當行什麼時又當告訴他們為何如此。但他們又敗壞又任性,所以教訓之外也需要律法。亞伯拉罕不但要問答教導他的家、更要吩咐他的家。父親和母親都當為兒女的良好教育盡其所能、而這一切都還不夠。

  2. 他吩咐兒女既要領受又要持守父母所給的良好教訓和律法。(1.) 樂意領受:「要聽你父親的訓誨;聽了又要留意、聽了又要歡迎、又為之感謝、又加以認同。」(2.) 堅定持守:「不可離棄他們的法則;不要以為你長大了、不再在師傅和管家之下、就可以放任自由;不,你母親的法則是照著你神的律法的、所以永不可離棄;你曾經在那當行的路上受訓練、所以到你年老時也不可偏離。」有人觀察到:外邦人的倫理學、波斯人和羅馬人的律法、只規定兒女當尊敬父親;而神的律法卻保障了母親的尊榮。

  3. 他推薦這事為極其美好、又必賜尊榮給我們的:「你父母的教訓和律法——你若謹慎遵守和遵行——必作為你頭上的華冠(Pr 1:9)、就是那在神眼中看為大尊貴的裝飾、又必使你看來如同那些戴著項上金鏈的人一樣偉大。」讓神的真理和誡命作我們的花冠、或項圈上的徽章——就是一流尊榮的標記;讓我們珍視它們、又羨慕它們——它們就必如此對我們。那些以美德和敬虔、而非以屬世的財富和尊榮來估量自己價值的人、是真正有價值的、也必被看重。

英文原文

Parental Admonitions

⁷ The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
⁸ My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
⁹ For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.

Solomon, having undertaken to teach a young man knowledge and discretion, here lays down two general rules to be observed in order thereunto, and those are, to fear God and honour his parents, which two fundamental laws of morality Pythagoras begins his golden verses with, but the former of them in a wretchedly corrupted state. Primum, deos immortales cole, parentesque honora—First worship the immortal gods, and honour your parents. To make young people such as they should be,

I. Let them have regard to God as their supreme.

1. He lays down this truth, that the fear of the Lord is the beginning of knowledge (Pr 1:7); it is the principal part of knowledge (so the margin); it is the head of knowledge; that is, (1.) Of all things that are to be known this is most evident, that God is to be feared, to be reverenced, served, and worshipped; this is so the beginning of knowledge that those know nothing who do not know this. (2.) In order to the attaining of all useful knowledge this is most necessary, that we fear God; we are not qualified to profit by the instructions that are given us unless our minds be possessed with a holy reverence of God, and every thought within us be brought into obedience to him. If any man will do his will, he shall know of his doctrine, Joh 7:17. (3.) As all our knowledge must take rise from the fear of God, so it must tend to it as its perfection and centre. Those know enough who know how to fear God, who are careful in every thing to please him and fearful of offending him in any thing; this is the Alpha and Omega of knowledge.

2. To confirm this truth, that an eye to God must both direct and quicken all our pursuits of knowledge, he observes, Fools (atheists, who have no regard to God) despise wisdom and instruction; having no dread at all of God's wrath, nor any desire of his favour, they will not give you thanks for telling them what they may do to escape his wrath and obtain his favour. Those who say to the Almighty, Depart from us, who are so far from fearing him that they set him at defiance, can excite no surprise if they desire not the knowledge of his ways, but despise that instruction. Note, Those are fools who do not fear God and value the scriptures; and though they may pretend to be admirers of wit they are really strangers and enemies to wisdom.

II. Let them have regard to their parents as their superiors (Pr 1:8,9): My son, hear the instruction of thy father. He means, not only that he would have his own children to be observant of him, and of what he said to them, nor only that he would have his pupils, and those who came to him to be taught, to look upon him as their father and attend to his precepts with the disposition of children, but that he would have all children to be dutiful and respectful to their parents, and to conform to the virtuous and religious education which they give them, according to the law of the fifth commandment.

1. He takes it for granted that parents will, with all the wisdom they have, instruct their children, and, with all the authority they have, give law to them for their good. They are reasonable creatures, and therefore we must not give them law without instruction; we must draw them with the cords of a man, and when we tell them what they must do we must tell them why. But they are corrupt and wilful, and therefore with the instruction there is need of a law. Abraham will not only catechize, but command, his household. Both the father and the mother must do all they can for the good education of their children, and all little enough.

2. He charges children both to receive and to retain the good lessons and laws their parents give them. (1.) To receive them with readiness: "Hear the instruction of thy father; hear it and heed it; hear it and bid it welcome, and be thankful for it, and subscribe to it." (2.) To retain them with resolution: "Forsake not their law; think not that when thou art grown up, and no longer under tutors and governors, thou mayest live at large; no, the law of thy mother was according to the law of thy God, and therefore it must never be forsaken; thou wast trained up in the way in which thou shouldst go, and therefore, when thou art old, thou must not depart from it." Some observe that whereas the Gentile ethics, and the laws of the Persians and Romans, provided only that children should pay respect to their father, the divine law secures the honour of the mother also.

3. He recommends this as that which is very graceful and will put an honour upon us: "The instructions and laws of thy parents, carefully observed and lived up to, shall be an ornament of grace unto thy head (Pr 1:9), such an ornament as is, in the sight of God, of great price, and shall make thee look as great as those that wear gold chains about their necks." Let divine truths and commands be to us a coronet, or a collar of SS, which are badges of first-rate honours; let us value them, and be ambitious of them, and then they shall be so to us. Those are truly valuable, and shall be valued, who value themselves more by their virtue and piety than by their worldly wealth and dignity.

10-19

Parental Admonitions

開啟正文

父母的勸誡

¹⁰ 我兒,惡人若引誘你,你不可隨從。
¹¹ 他們若說:你與我們同去,我們要埋伏流人之血,要蹲伏害無罪的人。
¹² 我們好像陰間把他們活活吞下,他們如同下坑的人被我們囫圇吞了。
¹³ 我們必得各樣寶物,將所擄來的裝滿房屋。
¹⁴ 你與我們大家同分,我們共用一個囊袋。
¹⁵ 我兒,不要與他們同行一道,禁止你腳走他們的路。
¹⁶ 因為他們的腳奔跑行惡,急速流人的血。
¹⁷ 好像飛鳥、網羅設在眼前仍不躲避。
¹⁸ 這些人埋伏,是為自流己血;蹲伏,是為自害己命。
¹⁹ 凡貪戀財利的、所行之路都是如此,這貪戀之心乃奪去得財者之命。

此處所羅門給少年人另一條通則、為要他們找出並持守智慧的道路、那就是防備惡人結交的網羅。大衛的詩篇以此警告為始、所羅門的箴言也是如此;因為沒有甚麼比這更毀壞活潑的敬虔和端正的為人(Pr 1:10):「我兒——我所愛、所關懷的——惡人若引誘你、你不可隨從。」這是父母送兒女進入世人當給的好忠告;這也是彼得對新歸信者所說的(Ac 2:40):你們當救自己脫離這彎曲的世代。請注意:1. 惡人何等殷勤要引誘別人進入毀滅者的道路:他們要引誘。罪人在犯罪中喜愛同伴;堕落的天使幾乎一成為罪人就作了試探人的。他們不威嚇、也不講理、卻以諂媚和花言巧語引誘;以餌將不防備的少年人引到鉤上。但他們若以為藉著拉別人來與他們同有罪疚、並與他們如同被捆在同一個捆中、他們自己便要少付代價、那便錯了;因為他們將有更多要交代的。2. 少年人當何等謹慎、免得被他們所誘惑:「你不可隨從;那麼他們雖引誘你、卻不能強迫你。不要照他們所說的說、也不要照他們所作的或要你作的作;不要與他們相交。」為加強這警告,

I. 他描述罪人在引誘時所用的詭詐理由、以及他們為迷惑不堅固之靈魂所有的花言巧語之術。他特指攔路搶劫的強盜、他們竭力要拉別人入夥(Pr 1:11-14)。請看他們要少年人作甚麼:「與我們同去(Pr 1:11);讓我們有你的同伴。」起初他們假裝別無所求;但獻媚卻步步升高(Pr 1:14):「與我們大家同分;來作我們的夥伴、將你的力量加在我們的力量上、讓我們立志同生共死:你將與我們同甘共苦;我們共用一個囊袋——好叫我們一同所得的可以一同歡歡喜喜地花費」——因為這才是他們的目標。他們以兩樣不合理、不知足的情慾之滿足來引誘獵物入網:——1. 他們的殘忍。他們渴慕流人的血、又恨惡那些無辜、從未給他們任何挑釁的人、因為那些人的誠實和勤勞使他們羞愧並定他們的罪:「所以我們要埋伏流他們的血、蹲伏害他們;他們良心無虧、因而也不防危險、又徒手行路;所以我們能輕易獵取他們。啊、將他們活活吞下是何等甘美!」(Pr 1:12)。這些嗜血之人要行這事、正如飢餓的獅子吞吃羊羔一般貪婪。若有人反對說「被謀殺者的遺骸會出賣謀殺者」;他們回答說「沒有那危險;我們要將他們囫圇吞下、如同被埋葬的人一般。」誰能想像人性竟墮落到一個地步、使一人毀滅另一人竟成為樂事!2. 他們的貪婪。他們希望藉此大發橫財(Pr 1:13):「我們必得各樣寶物——只要從事這一行。我們雖冒性命之險又何妨?我們要將所擄來的裝滿房屋。」請看此處,(1)他們對世上財富的觀念。他們稱之為各樣寶物;其實它既不是實質、也不是寶貴;它是影子、是虛空、尤其是搶奪所得的(Ps 62:10)。它如同那不存在的、不能給人實質的滿足。它是廉價的、是尋常的、然而在他們看來卻是寶貴的、因此他們情願冒性命之險、或許也冒靈魂之險去追求。千萬人的致命錯誤在於他們過分高估這世界的財富、視之為各樣寶物。(2)他們對其豐盛的應許:我們要將所擄來的裝滿房屋。那些以罪作交易的人向自己應許天大的好買賣、以為必大有所獲(試探者說:這一切我都賜給你);但他們不過夢見自己在吃;那滿屋的化為幾乎不夠一把、如同房頂上的草。

II. 他指明這些路的危害、作為我們當畏懼的理由(Pr 1:15):「我兒、不要與他們同行一道;不可與他們結交;要盡可能遠離他們、並保持遠離;禁止你腳走他們的路;不可效法他們、也不可照他們所行的去行。」我們本性的敗壞使我們的腳極易踏入罪的路、以至我們必須對自己使用必要的強力來禁止我們的腳、並在我們稍向它邁出一步時即時勒住自己。請思量:1. 他們的路在本質上是何等有害(Pr 1:16):他們的腳奔跑行惡——行那得罪神又傷害人類的事、因為他們急速流人的血。注意、罪的路是下坡路;人不僅不能自制、而且越在其中、跑得越快、越在其中急速、彷彿怕自己作的惡還不夠多、決心不浪費光陰。他們說要從容進行(我們要埋伏流人之血,Pr 1:11),但你必發現他們都急不可待、因為撒但已如此充滿他們的心。2. 其後果將何等有害。他們已被明明告知這罪惡的路必以自己的毀滅告終、卻仍堅持在其中。在這點上、(1)他們如同愚笨的雀鳥——看見張開要捕它的網羅、卻仍徒然;它被餌誘入其中、不肯接受自己的眼目所給的警告(Pr 1:17)。但我們自認比許多麻雀更貴重、因此當更有聰明、行事更謹慎。神已使我們比天上的飛鳥更聰明(Job 35:11)、我們竟要如同它們一般愚昧嗎?(2)他們比雀鳥更糟、連我們有時在他們身上所看見的知覺也沒有;因為捕鳥人知道在雀鳥眼前設網羅是徒然的、因此有巧計將之隱藏。但罪人看見自己道路盡頭的毀滅;殺人者、偷竊者看見監牢和絞刑架在前面、不、他們可以看見地獄在前面;守望的人告訴他們他們必死、卻毫無用處;他們衝入罪中、又在其中直衝、如同馬衝入戰場。因為實在的、他們所輥的石頭必轉過來壓在他們自己身上(Pr 1:18,19)。他們埋伏、蹲伏要害別人的血和命、卻要證明——與他們的本意相反——是為他們自己的血、他們自己的命;他們至終必來到可恥的結局;即便他們逃脫了官長的刀劍、仍有一位追討的神明追趕他們。報應不容他們存活。他們貪戀利益、催促他們去行那些不容他們活到一半日子的事、卻要在中途截斷他們的年日。他們對自己在其中奪去得財者之命、然後又轉到別的主人手中的那份財產、實在沒有甚麼可誇的;人就是賺得全世界、賠上自己的性命、有甚麼益處呢?因為那時他不能再享受世界;更何況他若賠上自己的靈魂、靈魂被淹沒在毀滅和沉淪中——千萬人正是因貪愛錢財而如此。

如今、雖然所羅門特指攔路搶劫的試探、他卻藉此警告我們防備罪人引誘人去行的一切別的惡事。酒鬼和污穢之人的路也是如此;他們放縱自己在那些導致他們此處並永遠毀滅的享樂中;所以不可隨從他們。

英文原文

Parental Admonitions

¹⁰ My son, if sinners entice thee, consent thou not.
¹¹ If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
¹² Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
¹³ We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
¹⁴ Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
¹⁵ My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
¹⁶ For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
¹⁷ Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
¹⁸ And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
¹⁹ So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.

Here Solomon gives another general rule to young people, in order to their finding out, and keeping in, the paths of wisdom, and that is to take heed of the snare of bad company. David's psalms begin with this caution, and so do Solomon's proverbs; for nothing is more destructive, both to a lively devotion and to a regular conversation (Pr 1:10): "My son, whom I love, and have a tender concern for, if sinners entice thee, consent thou not." This is good advice for parents to give their children when they send them abroad into the world; it is the same that St. Peter gave to his new converts, (Ac 2:40), Save yourselves from this untoward generation. Observe, 1. How industrious wicked people are to seduce others into the paths of the destroyer: they will entice. Sinners love company in sin; the angels that fell were tempters almost as soon as they were sinners. They do not threaten or argue, but entice with flattery and fair speech; with a bait they draw the unwary young man to the hook. But they mistake if they think that by bringing others to partake with them in their guilt, and to be bound, as it were, in the bond with them, they shall have the less to pay themselves; for they will have so much the more to answer for. 2. How cautious young people should be that they be not seduced by them: "Consent thou not; and then, though they entice thee, they cannot force thee. Do not say as they say, nor do as they do or would have thee to do; have no fellowship with them." To enforce this caution,

I. He represents the fallacious reasonings which sinners use in their enticements, and the arts of wheedling which they have for the beguiling of unstable souls. He specifies highwaymen, who do what they can to draw others into their gang, Pr 1:11-14. See here what they would have the young man to do: "Come with us (Pr 1:11); let us have thy company." At first they pretend to ask no more; but the courtship rises higher (Pr 1:14): "Cast in thy lot among us; come in partner with us, join thy force to ours, and let us resolve to live and die together: thou shalt fare as we fare; and let us all have one purse, that what we get together we may spend merrily together," for that is it they aim at. Two unreasonable insatiable lusts they propose to themselves the gratification of, and therewith entice their pray into the snare:—1. Their cruelty. They thirst after blood, and hate those that are innocent and never gave them any provocation, because by their honesty and industry they shame and condemn them: "Let us therefore lay wait for their blood, and lurk privily for them; they are conscious to themselves of no crime and consequently apprehensive of no danger, but travel unarmed; therefore we shall make the more easy prey of them. And, O how sweet it will be to swallow them up alive!" Pr 1:12. These bloody men would do this as greedily as the hungry lion devours the lamb. If it be objected, "The remains of the murdered will betray the murderers;" they answer, "No danger of that; we will swallow them whole as those that are buried." Who could imagine that human nature should degenerate so far that it should ever be a pleasure to one man to destroy another! 2. Their covetousness. They hope to get a good booty by it (Pr 1:13): "We shall find all precious substance by following this trade. What though we venture our necks by it? we shall fill our houses with spoil." See here, (1.) The idea they have of worldly wealth. They call it precious substance; whereas it is neither substance nor precious; it is a shadow; it is vanity, especially that which is got by robbery, Ps 62:10. It is as that which is not, which will give a man no solid satisfaction. It is cheap, it is common, yet, in their account, it is precious, and therefore they will hazard their lives, and perhaps their souls, in pursuit of it. It is the ruining mistake of thousands that they over-value the wealth of this world and look on it as precious substance. (2.) The abundance of it which they promise themselves: We shall fill our houses with it. Those who trade with sin promise themselves mighty bargains, and that it will turn to a vast account (All this will I give thee, says the tempter); but they only dream that they eat; the housefuls dwindle into scarcely a handful, like the grass on the house-tops.

II. He shows the perniciousness of these ways, as a reason why we should dread them (Pr 1:15): "My son, walk not thou in the way with them; do not associate with them; get, and keep, as far off from them as thou canst; refrain thy foot from their path; do not take example by them, not do as they do." Such is the corruption of our nature that our foot is very prone to step into the path of sin, so that we must use necessary violence upon ourselves to refrain our foot from it, and check ourselves if at any time we take the least step towards it. Consider, 1. How pernicious their way is in its own nature (Pr 1:16): Their feet run to evil, to that which is displeasing to God and hurtful to mankind, for they make haste to shed blood. Note, The way of sin is down-hill; men not only cannot stop themselves, but, the longer they continue in it, the faster they run, and make haste in it, as if they were afraid they should not do mischief enough and were resolved to lose no time. They said they would proceed leisurely (Let us lay wait for blood, Pr 1:11), but thou wilt find they are all in haste, so much has Satan filled their hearts. 2. How pernicious the consequences of it will be. They are plainly told that this wicked way will certainly end in their own destruction, and yet they persist in it. Herein, (1.) They are like the silly bird, that sees the net spread to take her, and yet it is in vain; she is decoyed into it by the bait, and will not take the warning which her own eyes gave her, Pr 1:17. But we think ourselves of more value than many sparrows, and therefore should have more wit, and act with more caution. God has made us wiser than the fowls of heaven (Job 35:11), and shall we then be as stupid as they? (2.) They are worse than the birds, and have not the sense which we sometimes perceive them to have; for the fowler knows it is in vain to lay his snare in the sight of the bird, and therefore he has arts to conceal it. But the sinner sees ruin at the end of his way; the murderer, the thief, see the jail and the gallows before them, nay, they may see hell before them; their watchmen tell them they shall surely die, but it is to no purpose; they rush into sin, and rush on in it, like the horse into the battle. For really the stone they roll will turn upon themselves, Pr 1:18,19. They lay wait, and lurk privily, for the blood and lives of others, but it will prove, contrary to their intention, to be for their own blood, their own lives; they will come, at length, to a shameful end; and, if they escape the sword of the magistrate, yet there is a divine Nemesis that pursues them. Vengeance suffers them not to live. Their greediness of gain hurries them upon those practices which will not suffer them to live out half their days, but will cut off the number of their months in the midst. They have little reason to be proud of their property in that which takes away the life of the owners and then passes to other masters; and what is a man profited, though he gain the world, if he lose his life? For then he can enjoy the world no longer; much less if he lose his soul, and that be drowned in destruction and perdition, as multitudes are by the love of money.

Now, though Solomon specifies only the temptation to rob on the highway, yet he intends hereby to warn us against all other evils which sinners entice men to. Such are the ways of the drunkards and unclean; they are indulging themselves in those pleasures which tend to their ruin both here and for ever; and therefore consent not to them.

20-33

Wisdom's Exhortations; Doom of Obdurate Sinners

開啟正文

智慧的勸勉;頑梗罪人的結局

²⁰ 智慧在街市上呼喊,在寬闊處發聲。
²¹ 在熱鬧街頭喊叫,在城門口、在城中發出言語。
²² 說:你們愚昧人喜愛愚昧、要到幾時呢?你們褻慢人喜歡褻慢、愚頑人恨惡知識、要到幾時呢?
²³ 你們當因我的責備回轉,我將我的靈澆灌你們、將我的話指示你們。
²⁴ 我呼喚、你們不肯聽從,我伸手、無人理會。
²⁵ 反輕棄我一切的勸戒、不肯受我的責備。
²⁶ 你們遭災難、我就發笑,驚恐臨到你們、我必嗤笑。
²⁷ 驚恐臨到你們、如狂風、災難來到、如同暴風,急難痛苦臨到你們身上。
²⁸ 那時、你們必呼求我、我卻不答應,懇切的尋找我、卻尋不見。
²⁹ 因為你們恨惡知識、不喜愛敬畏耶和華。
³⁰ 不聽我的勸戒、藐視我一切的責備。
³¹ 所以必吃自結的果子、充滿自設的計謀。
³² 愚昧人背道、必殺己身,愚頑人安逸、必害己命。
³³ 惟有聽從我的、必安然居住、得享安靜、不怕災禍。

所羅門既已表明聽從撒但的試探何等危險、此處又表明不聽從神的呼召何等危險——我們若忽略這呼召、將永遠懊悔。請注意、

I. 神藉著誰呼召我們——藉著智慧。是智慧在街市上呼喊。這字是複數——智慧們、因為神裏面既有無限的智慧、又有神百般的智慧(Eph 3:10)。神以各樣的智慧對世人說話、而正如在神的每一個旨意中、在神的每一句話中都有謀略。1. 人的悟性就是智慧——本性的光和律、理性的能力和良心的職責(Job 38:36)。神藉這些對世人說話、又與他們講理。人的靈是耶和華的燈;人無論往何處去、都可能聽見背後有聲音說:這是正路;而良心的聲音就是神的聲音、不總是微小的聲音、有時它也呼喊。2. 民政就是智慧;它是神的設立;官長是他的代理人。神藉大衛曾對狂傲人說:不要行事狂妄(Ps 75:4)。在城門口和熱鬧之處——就是開庭的所在、官長——國家的智慧——奉神的名呼召惡人悔改改良。3. 神的啟示就是智慧;它一切的要求、一切的律法、都如智慧本身一般有智慧。神藉著寫下的道——藉著摩西的律法(它將福與禍擺在我們面前)、藉著存留知識的祭司的嘴唇、藉著他的僕人眾先知、並藉著這道的一切僕人——向罪人宣告他的心意、又給他們警告、如同在街頭或法庭上由傳令官所宣告的那般明白。神在他的話中不僅陳明案情、更與世人講理。來吧、我們彼此辯論(Isa 1:18)。4. 基督自己就是智慧、是智慧們、因為一切智慧和知識的寶藏都藏在他裏面、他是一切神的啟示的中心、不僅是本體的智慧、更是那永恆的道——神藉著他對我們說話、又將一切審判交給了他;因此在此向罪人懇求又向他們宣判的正是他。他稱自己為智慧(Lu 7:35)。

II. 他如何呼召我們、以何種方式。1. 十分公開、以至凡有耳可聽的都可聽見、因為一切都歡迎來取所說之話的益處、一切都當留意。智慧的規則被公佈在街市上——不僅在學校中、或君王的宮殿中、更在熱鬧之處——在城門口和城中往來的平民中間。在魚多之處撒網是令人鼓舞的、盼望如此便有一些被圈住。這在我們主耶穌身上應驗了——他在殿中、在人叢中公開教訓人、在暗裏並沒有說甚麼(Joh 18:20)、又吩咐他的門徒在房上宣揚他的福音(Mt 10:27)。神說(Isa 45:19):我沒有在隱密處說話。智慧的聲音無言不傳、無語不達。真理不求角落、美德也不以自己為恥。2. 十分懇切;她呼喊、又一再呼喊、如同一個真心實意的人。耶穌站著喊叫。她發聲、她發出言語——盡可能的清楚和情切。神渴望被人聽見和留意。

III. 神和基督的呼召是甚麼。

  1. 他責備罪人的愚妄和他們在其中頑固堅持(Pr 1:22)。請注意:(1)智慧在此所責備和質問的是誰。籠統地說、他們是那些愚蒙的人——因此理當被輕看、那些喜愛愚蒙的人——因此理當被絕望;但即使對那些我們幾乎沒有指望的人、我們也當使用方法、因為我們不知神的恩典能作甚麼。此處有三種人被呼召:——[1] 喜愛愚蒙的愚蒙人。罪就是愚蒙、罪人就是愚蒙人;他們行愚妄事、行極大的愚妄事;而那些喜愛愚蒙——喜愛他們對善惡的簡單觀念、喜愛他們對神道路的簡單偏見、又在他們作簡單的事——在自己的欺騙中自娛、又在自己的邪惡中奉承自己——時便如魚得水的人、景況十分糟糕。[2] 喜愛褻慢的褻慢人——就是那些以欺凌周圍一切人為樂的驕傲人、那些嘲弄全人類的狂歡人、又以所遇見的一切為笑談。但宗教的嘲笑者尤其是所指的——最壞的罪人——他們不肯順服基督的真理和律法、不肯順服他話語的責備和勸戒、又以貶低一切神聖和嚴肅之事為榮。[3] 恨惡知識的愚妄人。只有愚妄人才恨惡知識。只有那不明白宗教的人才反對它。而那恨惡受教和受改正、又對認真的敬虔有根深蒂固的反感的人、是最壞的愚妄人。(2)這責備如何表達:*你們要到幾時呢?*這暗示天上的神渴望罪人的歸正和改革、而非他們的毀滅、又對他們的頑固和拖延大不喜悅、他等候施恩、又情願與他們辯論。

  2. 他邀請他們悔改成為有智慧(Pr 1:23)。此處:(1)誡命是明白的:你們當因我的責備回轉。我們若不從惡轉向善、便沒有正確使用為我們的惡所給的責備;因為責備正是為此目的而賜的。回轉——就是恢復正確的心思、轉向神、轉向你的本分、回轉而活。(2)應許十分鼓勵人。那喜愛愚蒙的人發現自己在改變自己的心思和道路上有道德上的無能;他們不能靠自己的力量回轉。對此神回答:我將我的靈澆灌你們——你們盡力去作你們所能的、神的恩典便與你們同工、又在你們裏面運行、使你們立志又行事——成就那沒有這恩典你們所不能作的善。自助者神助之;伸出你那枯乾的手、基督便使之堅強又醫好它。[1] 這恩典的作者是聖靈、而他在此被應許:我將我的靈澆灌你們——如同油、如同水;你們必豐豐富富地有聖靈——活水的江河(Joh 7:38)。我們的天父將聖靈給求他的人。[2] 這恩典的途徑是道——我們若正確地領受它、它便能使我們回轉;因此應許:我將我的話指示你們——不僅向你們說、更使你們明白、賜你們了解。注意、真誠的歸正需要特別的恩典。但那恩典必不會被拒絕給任何誠實尋求又順服它的人。

  3. 他向那些在這一切恩典的方法和途徑面前仍然頑固的人宣讀結局。這結局又大又極其可怕(Pr 1:24-32)。智慧既已呼召罪人回轉、便暫停一會、看看這呼召有何效果——側耳而聽;但他們講得不正(Jer 8:6)、因此她繼續告訴他們這事的結局將如何。

(1)罪狀被陳明、又極其惹人憤怒。請看在大日將不悔改的罪人被定罪的理由、你必說他們罪有應得、主在其中是公義的。簡言之、就是拒絕基督和他恩典的提供、又拒絕順服他福音的條件——那本可以救他們脫離神的律法的咒詛和罪的法則的管轄。[1] 基督呼召他們、警告他們的危險;他伸手提供他們憐憫、不、要幫助他們脫離悲慘的景況——伸手讓他們抓住、他們卻不肯聽從又無人理會;有人漫不經心、從不留意、也不理會所對他們說的;有人任性、雖然不能避免聽見基督的旨意、卻斷然拒絕、他們不肯聽從(Pr 1:24)。他們愛自己的愚妄、不肯變為有智慧。他們對用來挽回他們的一切方法都頑固。神伸手以所賜的恩惠對待他們、當那些不能感動他們時、又以管教對待、卻都歸徒然;他們對他手的作為不理會、如同對他口的宣告不理會一般。[2] 基督責備和勸戒他們——不僅責備他們所行的錯、更勸他們行得更好(這是管教的責備、是愛和善意的證據)——他們卻輕看他一切的勸戒、以為不值一顧、又不肯受他的責備——如同被他所責備是貶低了他們、又如同他們從未作過任何該受責備的事(Pr 1:25)。這又被重複(Pr 1:30):他們不肯聽我的勸戒——以輕蔑拒絕;他們稱責備為辱罵、又當作侮辱來接受(Jer 6:10);不、他們藐視我一切的責備——以為全是一場玩笑、不值理會。注意、那對責備和好忠告充耳不聞的、已被標記為毀滅。[3] 他們受勸要順服正當理性和宗教的管治、他們卻背叛兩者。第一、理性不肯管治他們、因為他們恨惡知識(Pr 1:29)——恨惡神真理之光、因為它向他們揭露了他們行為的邪惡(Joh 3:20)。他們恨惡被告知他們所不能忍受知道的事。第二、宗教不能管治他們、因為他們不喜愛敬畏耶和華、卻選擇行在他們心和他們眼前的道上。他們受催促要時時以神擺在面前、卻選擇將他和他的敬畏丟在背後。注意、那不喜愛敬畏耶和華的、表明他沒有知識。

(2)判決被宣佈、又必定是毀滅性的。那不肯順服神管治的人、必在他怒氣和咒詛下滅亡、而福音本身也不能解救他們。他們不肯在神的憐憫被提供時領受其益處、因此公義地作了他公義的犧牲品(Pr 29:1)。此處的威脅在大日的審判和不悔改者的永遠痛苦中將得到完全的應驗、然而在現今的審判中也有一些預嘗。[1] 如今罪人在興旺中安然無恙;他們生活安逸、視憂愁為無物。但是、第一、他們的災難必來到(Pr 1:26);疾病必來到、那些他們看作死亡的拘捕和先鋒的疾病必來到;別的患難——心思上、產業上的——必來到、使他們確信自己與神疏遠的愚妄。第二、他們的災難必使他們大為驚恐。懼怕抓住他們、他們領悟到壞的將變得更壞。當公眾的審判四散時、錫安的罪人害怕、恐懼抓住假冒為善的人。死對他們是君王般的恐怖(Job 15:21,18:11等);這懼怕將成為他們持續的折磨。第三、照他們所怕的也必臨到他們。他們的驚恐必來到(他們所怕的事必臨到他們);它必來到如狂風——如同大洪水沖去面前的一切;它必是他們的毀壞——他們完全而最終的毀壞;它必來到如同暴風——突然而有力地將一切糠秕吹散。注意、那不肯接受對神的敬畏的、便使自己暴露於一切別的恐懼之下、而他們的恐懼必不證明是無故的。第四、他們的驚恐那時必轉為絕望:急難痛苦必臨到他們、因為既落入他們所怕的坑中、便看不見逃脫的路(Pr 1:27)。掃羅喊叫(2Sa 1:9):痛苦抓住我了;在地獄中有哀哭、切齒——因痛苦——就是患難痛苦臨到罪人的靈魂、是那公義之神的憤怒和烈怒的果子(Ro 2:8,9)。[2] 如今神憐恤他們的愚妄、但他那時必在他們的災難中發笑(Pr 1:26):我也必在你們的患難中發笑——如同你們嘲笑我的勸戒一般。那些嘲笑宗教的不過使自己成為全世界嘲笑的對象。義人必向他們發笑(Ps 52:6)、因為神自己必如此。這暗示他們必永遠被關在神的憐恤之外;他們犯罪得罪憐憫如此之久、如今已完全將之犯罪失去。他的眼必不顧惜、也不可憐他們。不、他的公義既在他們的毀滅中得榮耀、他必因之喜悅——雖然如今他寧可他們回轉而活。啊!我要向我的對頭報復。[3] 如今神樂意聽他們的禱告、又以憐憫迎接他們——他們若肯向他尋求;但那時門必關上、他們必徒然呼求(Pr 1:28):那時他們必呼求我——卻為時已晚——主啊、主啊、給我們開門。他們那時樂意受惠於他們如今所拒絕和輕看的憐憫;但我必不回答——因為我呼召時、他們不肯回答;那時全部的回答將是:你們這作惡的人、離開我去吧、我不認識你們。即使在今生也有人如此——如掃羅、神不藉烏陵或先知回答他;但通常只要有生命、便有禱告的餘地和蒙允的盼望、因此這必是指末後審判的不可挽回的公義。那時那輕看神的人必懇切尋找他——就是認真地——卻歸徒然;他們尋不見——因為他在可被尋見時他們不尋找他(Isa 55:6)。財主在地獄中求、卻被拒絕。[4] 如今他們急切地走自己的路、又鍾愛自己的計謀;但那時他們必對之厭膩(Pr 1:31)——照著俗語說:人怎樣釀、便怎樣飲;他們必吃自結的果子;他們的工價必照他們的工作——而他們的選擇如何、他們的結局也必如何(Ga 6:7,8)。注意、第一、罪在本性上傾向毀滅(Jam 1:15)。罪人若是只吃自結的果子、便確實是悲慘的。第二、那滅亡的只能感謝自己、不能怪別人。那是他們自己的計謀;讓他們以此為誇口吧。神揀選他們的迷惑(Isa 66:4)。[5] 如今他們以世上的興旺自誇;但那時那要加重他們的毀滅(Pr 1:32)。第一、他們如今以能背離神、又擺脫宗教的約束為傲;但那件事本身必殺他們——對它的記念必刺透他們的心。第二、他們如今以自己的安逸和放縱為傲;但愚蒙人的安逸(旁註如此讀)必殺他們;他們越安然、他們的毀滅便越確定、越可怕——愚頑人的興旺必幫助毀滅他們——以驕傲使他們膨脹、以世界黏住他們的心、為他們的情慾提供燃料、又在他們邪惡的路上使他們的心剛硬。

  1. 他以對一切順服智慧之教訓的人的安全和幸福的保證作為結論(Pr 1:33):凡聽從我的——又受我管治的——他必(1)安然居住——他必住在天上的特別保護之下、以至沒有甚麼能真正傷害他。(2)他必安息、對危險沒有使人不安的憂慮;他不僅要免於惡、更要不怕災禍。雖地改變、他們也不懼怕。我們要免於惡、又不怕惡嗎?讓宗教常常管治我們、讓神的話作我們的謀士。那便是在這世上安然居住、又在將來的世界不怕災禍之道。
英文原文

Wisdom's Exhortations; Doom of Obdurate Sinners

²⁰ Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:
²¹ She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
²² How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
²³ Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
²⁴ Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
²⁵ But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
²⁶ I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
²⁷ When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
²⁸ Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
²⁹ For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:
³⁰ They would none of my counsel: they despised all my reproof.
³¹ Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
³² For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
³³ But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.

Solomon, having shown how dangerous it is to hearken to the temptations of Satan, here shows how dangerous it is not to hearken to the calls of God, which we shall for ever rue the neglect of. Observe,

I. By whom God calls to us—by wisdom. It is wisdom that crieth without. The word is plural—wisdoms, for, as there is infinite wisdom in God, so there is the manifold wisdom of God, Eph 3:10. God speaks to the children of men by all the kinds of wisdom, and, as in every will, so in every word, of God there is a counsel. 1. Human understanding is wisdom, the light and law of nature, the powers and faculties of reason, and the office of conscience, Job 38:36. By these God speaks to the children of men, and reasons with them. The spirit of a man is the candle of the Lord; and, wherever men go, they may hear a voice behind them, saying, This is the way; and the voice of conscience is the voice of God, and not always a still small voice, but sometimes it cries. 2. Civil government is wisdom; it is God's ordinance; magistrates are his vicegerents. God by David had said to the fools, Deal not foolishly, Ps 75:4. In the opening of the gates, and in the places of concourse, where courts were kept, the judges, the wisdom of the nation, called to wicked people, in God's name, to repent and reform. 3. Divine revelation is wisdom; all its dictates, all its laws, are wise as wisdom itself. God does, by the written word, by the law of Moses, which sets before us the blessing and the curse, by the priests' lips which keep knowledge, by his servants the prophets, and all the ministers of this word, declare his mind to sinners, and give them warning as plainly as that which is proclaimed in the streets or courts of judicature by the criers. God, in his word, not only opens the case, but argues it with the children of men. Come, now, and let us reason together, Isa 1:18. 4. Christ himself is Wisdom, is Wisdoms, for in him are hidden all the treasures of wisdom and knowledge, and he is the centre of all divine revelation, not only the essential Wisdom, but the eternal Word, by whom God speaks to us and to whom he has committed all judgment; he it is therefore who here both pleads with sinners and passes sentence on them. He calls himself Wisdom, Lu 7:35.

II. How he calls to us, and in what manner. 1. Very publicly, that whosoever hath ears to hear may hear, since all are welcome to take the benefit of what is said and all are concerned to heed it. The rules of wisdom are published without in the streets, not in the schools only, or in the palaces of princes, but in the chief places of concourse, among the common people that pass and repass in the opening of the gates and in the city. It is comfortable casting the net of the gospel where there is a multitude of fish, in hopes that then some will be enclosed. This was fulfilled in our Lord Jesus, who taught openly in the temple, in crowds of people, and in secret said nothing (Joh 18:20), and charged his ministers to proclaim his gospel on the housetop, Mt 10:27. God says (Isa 45:19), I have not spoken in secret. There is no speech or language where Wisdom's voice is not heard. Truth seeks not corners, nor is virtue ashamed of itself. 2. Very pathetically; she cries, and again she cries, as one in earnest. Jesus stood and cried. She utters her voice, she utters her words with all possible clearness and affection. God is desirous to be heard and heeded.

III. What the call of God and Christ is.

1. He reproves sinners for their folly and their obstinately persisting in it, Pr 1:22. Observe, (1.) Who they are that Wisdom here reproves and expostulates with. In general, they are such as are simple, and therefore might justly be despised, such as love simplicity, and therefore might justly be despaired of; but we must use the means even with those that we have but little hopes of, because we know not what divine grace may do. Three sorts of persons are here called to:—[1.] Simple ones that love simplicity. Sin is simplicity, and sinners are simple ones; they do foolishly, very foolishly; and the condition of those is very bad who love simplicity, are fond of their simple notions of good and evil, their simple prejudices against the ways of God, and are in their element when they are doing a simple thing, sporting themselves in their own deceivings and flattering themselves in their wickedness. [2.] Scorners that delight in scorning—proud people that take a pleasure in hectoring all about them, jovial people that banter all mankind, and make a jest of every thing that comes in their way. But scoffers at religion are especially meant, the worst of sinners, that scorn to submit to the truths and laws of Christ, and to the reproofs and admonitions of his word, and take a pride in running down every thing that is sacred and serious. [3.] Fools that hate knowledge. None but fools hate knowledge. Those only are enemies to religion that do not understand it aright. And those are the worst of fools that hate to be instructed and reformed, and have a rooted antipathy to serious godliness. (2.) How the reproof is expressed: "How long will you do so?" This implies that the God of heaven desires the conversion and reformation of sinners and not their ruin, that he is much displeased with their obstinacy and dilatoriness, that he waits to be gracious, and is willing to reason the case with them.

2. He invites them to repent and become wise, Pr 1:23. And here, (1.) The precept is plain: Turn you at my reproof. We do not make a right use of the reproofs that are given us for that which is evil if we do not turn from it to that which is good; for for this end the reproof was given. Turn, that is, return to your right mind, turn to God, turn to your duty, turn and live. (2.) The promises are very encouraging. Those that love simplicity find themselves under a moral impotency to change their own mind and way; they cannot turn by any power of their own. To this God answers, "Behold, I will pour out my Spirit unto you; set yourselves to do what you can, and the grace of God shall set in with you, and work in you both to will and to do that good which, without that grace, you could not do." Help thyself, and God will help thee; stretch forth thy withered hand, and Christ will strengthen and heal it. [1.] The author of this grace is the Spirit, and that is promised: I will pour out my Spirit unto you, as oil, as water; you shall have the Spirit in abundance, rivers of living water, Joh 7:38. Our heavenly Father will give the Holy Spirit to those that ask him. [2.] The means of this grace is the word, which, if we take it aright, will turn us; it is therefore promised, "I will make known my words unto you, not only speak them to you, but make them known, give you to understand them." Note, Special grace is necessary to a sincere conversion. But that grace shall never be denied to any that honestly seek it and submit to it.

3. He reads the doom of those that continue obstinate against all these means and methods of grace. It is large and very terrible, Pr 1:24-32. Wisdom, having called sinners to return, pauses awhile, to see what effect the call has, hearkens and hears; but they speak not aright (Jer 8:6), and therefore she goes on to tell them what will be in the end hereof.

(1.) The crime is recited and it is highly provoking. See what it is for which judgment will be given against impenitent sinners in the great day, and you will say they deserve it, and the Lord is righteous in it. It is, in short, rejecting Christ and the offers of his grace, and refusing to submit to the terms of his gospel, which would have saved them both from the curse of the law of God and from the dominion of the law of sin. [1.] Christ called to them, to warn them of their danger; he stretched out his hand to offer them mercy, nay, to help them out of their miserable condition, stretched out his hand for them to take hold of, but they refused and no man regarded; some were careless and never heeded it, nor took notice of what was said to them; others were wilful, and, though they could not avoid hearing the will of Christ, yet they gave him a flat denial, they refused, Pr 1:24. They were in love with their folly, and would not be made wise. They were obstinate to all the methods that were taken to reclaim them. God stretched out his hand in mercies bestowed upon them, and, when those would not work upon them, in corrections, but all were in vain; they regarded the operations of his hand no more than the declarations of his mouth. [2.] Christ reproved and counselled them, not only reproved them for what they did amiss, but counselled them to do better (those are reproofs of instruction and evidences of love and good-will), but they set at nought all his counsel as not worth heeding, and would none of his reproof, as if it were below them to be reproved by him and as if they had never done any thing that deserved reproof, Pr 1:25. This is repeated (Pr 1:30): "They would none of my counsel, but rejected it with disdain; they called reproofs reproaches, and took them as an insult (Jer 6:10); nay, they despised all my reproof, as if it were all a jest, and not worth taking notice of." Note, Those are marked for ruin that are deaf to reproof and good counsel. [3.] They were exhorted to submit to the government of right reason and religion, but they rebelled against both. First, Reason should not rule them, for they hated knowledge (Pr 1:29), hated the light of divine truth because it discovered to them the evil of their deeds, Joh 3:20. They hated to be told that which they could not bear to know. Secondly, Religion could not rule them, for they did not choose the fear of the Lord, but chose to walk in the way of their heart and in the sight of their eyes. They were pressed to set God always before them, but they chose rather to cast him and his fear behind their backs. Note, Those who do not choose the fear of the Lord show that they have no knowledge.

(2.) The sentence is pronounced, and it is certainly ruining. Those that will not submit to God's government will certainly perish under his wrath and curse, and the gospel itself will not relieve them. They would not take the benefit of God's mercy when it was offered them, and therefore justly fall as victims to his justice, Pr 29:1. The threatenings here will have their full accomplishment in the judgment of the great day and the eternal misery of the impenitent, of which yet there are some earnests in present judgments. [1.] Now sinners are in prosperity and secure; they live at ease, and set sorrow at defiance. But, First, Their calamity will come (Pr 1:26); sickness will come, and those diseases which they shall apprehend to be the very arrests and harbingers of death; other troubles will come, in mind, in estate, which will convince them of their folly in setting God at a distance. Secondly, Their calamity will put them into a great fright. Fear seizes them, and they apprehend that bad will be worse. When public judgments are abroad the sinners in Zion are afraid, fearfulness surprises the hypocrites. Death is the king of terrors to them (Job 15:21,18:11, etc.); this fear will be their continual torment. Thirdly, According to their fright will it be to them. Their fear shall come (the thing they were afraid of shall befal them); it shall come as desolation, as a mighty deluge bearing down all before it; it shall be their destruction, their total and final destruction; and it shall come as a whirlwind, which suddenly and forcibly drives away all the chaff. Note, Those that will not admit the fear of God lay themselves open to all other fears, and their fears will not prove causeless. Fourthly, Their fright will then be turned into despair: Distress and anguish shall come upon them, for, having fallen into the pit they were afraid of, they shall see no way to escape, Pr 1:27. Saul cries out (2Sa 1:9), Anguish has come upon me; and in hell there is weeping, and wailing, and gnashing of teeth for anguish, tribulation and anguish to the soul of the sinner, the fruit of the indignation and wrath of the righteous God, Ro 2:8,9. [2.] Now God pities their folly, but he will then laugh at their calamity (Pr 1:26): "I also will laugh at your distress, even as you laughed at my counsel." Those that ridicule religion will thereby but make themselves ridiculous before all the world. The righteous will laugh at them (Ps 52:6), for God himself will. It intimates that they shall be for ever shut out of God's compassions; they have so long sinned against mercy that they have now quite sinned it away. His eye shall not spare, neither will he have pity. Nay, his justice being glorified in their ruin, he will be pleased with it, though now he would rather they should turn and live. Ah! I will ease me of my adversaries. [3.] Now God is ready to hear their prayers and to meet them with mercy, if they would but seek to him for it; but then the door will be shut, and they shall cry in vain (Pr 1:28): "Then shall they call upon me when it is too late, Lord, Lord, open to us. They would then gladly be beholden to that mercy which now they reject and make light of; but I will not answer, because, when I called, they would not answer;" all the answer then will be, Depart from me, I know you not. This has been the case of some even in this life, as of Saul, whom God answered not by Urim or prophets; but, ordinarily, while there is life there is room for prayer and hope of speeding, and therefore this must refer to the inexorable justice of the last judgment. Then those that slighted God will seek him early (that is, earnestly), but in vain; they shall not find him, because they sought him not when he might be found, Isa 55:6. The rich man in hell begged, but was denied. [4.] Now they are eager upon their own way, and fond of their own devices; but then they will have enough of them (Pr 1:31), according to the proverb, Let men drink as they brew; they shall eat the fruit of their own way; their wages shall be according to their work, and, as was their choice, so shall their doom be, Ga 6:7,8. Note, First, There is a natural tendency in sin to destruction, Jam 1:15. Sinners are certainly miserable if they do but eat the fruit of their own way. Secondly, Those that perish must thank themselves, and can lay no blame upon any other. It is their own device; let them make their boast of it. God chooses their delusions, Isa 66:4. [5.] Now they value themselves upon their worldly prosperity; but then that shall help to aggravate their ruin, Pr 1:32. First, They are now proud that they can turn away from God and get clear of the restraints of religion; but that very thing shall slay them, the remembrance of it shall cut them to the heart. Secondly, They are now proud of their own security and sensuality; but the ease of the simple (so the margin reads it) shall slay them; the more secure they are the more certain and the more dreadful will their destruction be, and the prosperity of fools shall help to destroy them, by puffing them up with pride, gluing their hearts to the world, furnishing them with fuel for their lusts, and hardening their hearts in their evil ways.

4. He concludes with an assurance of safety and happiness to all those that submit to the instructions of wisdom (Pr 1:33): "Whoso hearkeneth unto me, and will be ruled by me, he shall," (1.) "Be safe; he shall dwell under the special protection of Heaven, so that nothing shall do him any real hurt." (2.) "He shall be easy, and have no disquieting apprehensions of danger; he shall not only be safe from evil, but quiet from the fear of it." Though the earth be removed, yet shall not they fear. Would we be safe from evil, and quiet from the fear of it? Let religion always rule us and the word of God be our counsellor. That is the way to dwell safely in this world, and to be quiet from the fear of evil in the other world.