1-9
The Sovereignty of Divine Providence
英文原文
The Sovereignty of Divine Providence
¹ The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
As we read this, it teaches us a great truth, that we are not sufficient of ourselves to think or speak any thing of ourselves that is wise and good, but that all our sufficiency is of God, who is with the heart and with the mouth, and works in us both to will and to do, Php 2:13, Ps 10:17. But most read it otherwise: The preparation of the heart is in man (he may contrive and design this and the other) but the answer of the tongue, not only the delivering of what he designed to speak, but the issue and success of what he designed to do, is of the Lord. That is, in short, 1. Man purposes. He has a freedom of thought and a freedom of will permitted him; let him form his projects, and lay his schemes, as he thinks best: but, after all, 2. God disposes. Man cannot go on with his business without the assistance and blessing of God, who made man's mouth and teaches us what we shall say. Nay, God easily can, and often does, cross men's purposes, and break their measures. It was a curse that was prepared in Balaam's heart, but the answer of the tongue was a blessing.
² All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
Note, 1. We are all apt to be partial in judging of ourselves: All the ways of a man, all his designs, all his doings, are clean in his own eyes, and he sees nothing amiss in them, nothing for which to condemn himself, or which should make his projects prove otherwise than well; and therefore he is confident of success, and that the answer of the tongue shall be according to the expectations of the heart; but there is a great deal of pollution cleaving to our ways, which we are not aware of, or do not think so ill of as we ought. 2. The judgment of God concerning us, we are sure, is according to truth: He weighs the spirits in a just and unerring balance, knows what is in us, and passes a judgment upon us accordingly, writing Tekel upon that which passed our scale with approbation—weighed in the balance and found wanting; and by his judgment we must stand or fall. He not only sees men's ways but tries their spirits, and we are as our spirits are.
³ Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.
Note, 1. It is a very desirable thing to have our thoughts established, and not tossed, and put into a hurry, by disquieting cares and fears,—to go on in an even steady course of honesty and piety, not disturbed, or put out of frame, by any event or change,—to be satisfied that all shall work for good and issue well at last, and therefore to be always easy and sedate. 2. The only way to have our thoughts established is to commit our works to the Lord. The great concerns of our souls must be committed to the grace of God, with a dependence upon and submission to the conduct of that grace (2Ti 1:12); all our outward concerns must be committed to the providence of God, and to the sovereign, wise, and gracious disposal of that providence. Roll thy works upon the Lord (so the word is); roll the burden of thy care from thyself upon God. Lay the matter before him by prayer. Make known thy works unto the Lord (so some read it), not only the works of thy hand, but the workings of thy heart; and then leave it with him, by faith and dependence upon him, submission and resignation to him. The will of the Lord be done. We may then be easy when we resolve that whatever pleases God shall please us.
⁴ The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
Note, 1. That God is the first cause. He is the former of all things and all persons, the fountain of being; he gave every creature the being it has and appointed it its place. Even the wicked are his creatures, though they are rebels; he gave them those powers with which they fight against him, which aggravates their wickedness, that they will not let him that made them rule them, and therefore, though he made them, he will not save them. 2. That God is the last end. All is of him and from him, and therefore all is to him and for him. He made all according to his will and for his praise; he designed to serve his own purposes by all his creatures, and he will not fail of his designs; all are his servants. The wicked he is not glorified by, but he will be glorified upon. He makes no man wicked, but he made those who he foresaw would be wicked: yet he made them (Ge 6:6), because he knew how to get himself honour upon them. See Ro 9:22. Or (as some understand it) he made the wicked to be employed by him as the instruments of his wrath in the day of evil, when he brings judgments on the world. He makes some use even of wicked men, as of other things, to be his sword, his hand (Ps 17:13,14), flagellum Dei—the scourge of God. The king of Babylon is called his servant.
⁵ Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Note, 1. The pride of sinners sets God against them. He that, being high in estate is proud in heart, whose spirit is elevated with his condition, so that he becomes insolent in his conduct towards God and man, let him know that though he admires himself, and others caress him, yet he is an abomination to the Lord. The great God despises him; the holy God detest him. 2. The power of sinners cannot secure them against God, though they strengthen themselves with body hands. Though they may strengthen one another with their confederacies and combinations, joining forces against God, they shall not escape his righteous judgment. Woe unto him that strives with his Maker, Pr 11:21, Isa 45:9.
⁶ By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
See here, 1. How the guilt of sin is taken away from us—by the mercy and truth of God, mercy in promising, truth in performing, the mercy and truth which kiss each other in Jesus Christ the Mediator—by the covenant of grace, in which mercy and truth shine so brightly—by our mercy and truth, as the condition of the pardon and a necessary qualification for it—by these, and not by the legal sacrifices, Mic 6:7,8. 2. How the power of sin is broken in us. By the principles of mercy and truth commanding in us the corrupt inclinations are purged out (so we may take the former part); however, by the fear of the Lord, and the influence of that fear, men depart from evil; those will not dare to sin against God who keep up in their minds a holy dread and reverence of him.
⁷ When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
Note, 1. God can turn foes into friends when he pleases. He that has all hearts in his hand has access to men's spirits and power over them, working insensibly, but irresistibly upon them, can make a man's enemies to be at peace with him, can change their minds, or force them into a feigned submission. He can slay all enemies, and bring those together that were at the greatest distance from each other. 2. He will do it for us when we please him. If we make it our care to be reconciled to God, and to keep ourselves in his love, he will incline those that have been envious towards us, and vexatious to us, to entertain a good opinion of us and to become our friends. God made Esau to be at peace with Jacob, Abimelech with Isaac, and David's enemies to court his favour and desire a league with Israel. The image of God appearing upon the righteous, and his particular lovingkindness to them, are enough to recommend them to the respect of all, even of those that have been most prejudiced against them.
⁸ Better is a little with righteousness than great revenues without right.
Here, 1. It is supposed that an honest good man may have but a little of the wealth of this world (all the righteous are not rich),—that a man may have but little, and yet may be honest (though poverty is a temptation to dishonesty, Pr 30:9, yet not an invincible one),—and that a man may grow rich, for a while, by fraud and oppression, may have great revenues, and those got and kept without right, may have no good title to them nor make any good use of them. 2. It is maintained that a small estate, honestly come by, which a man is content with, enjoys comfortably, serves God with cheerfully, and puts to a right use, is much better and more valuable than a great estate ill-got, and then ill-kept or ill-spent. It carries with it more inward satisfaction, a better reputation with all that are wise and good; it will last longer, and will turn to a better account in the great day, when men will be judged, not according to what they had, but what they did.
⁹ A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
Man is here represented to us, 1. As a reasonable creature, that has the faculty of contriving for himself: His heart devises his way, designs an end, and projects ways and means leading to that end, which the inferior creatures, who are governed by sense and natural instinct, cannot do. The more shame for him if he do not devise the way how to please God and provide for his everlasting state. 2. But as a depending creature, that is subject to the direction and dominion of his Maker. If men devise their way, so as to make God's glory their end and his will their rule, they may expect that he will direct their steps by his Spirit and grace, so that they shall not miss their way nor come short of their end. But let men devise their worldly affairs ever so politely, and with ever so great a probability of success, yet God has the ordering of the event, and sometimes directs their steps to that which they least intended. The design of this is to teach us to say, If the Lord will, we shall live and do this or that (Jam 4:14,15), and to have our eye to God, not only in the great turns of our lives, but in every step we take. Lord, direct my way, 1Th 3:11.
10-15
The Duties of Kings
君王的本分
¹⁰ 王的嘴中,有神的斷定;他的口,斷案時必不失誤。
我們但願這作為一個命題總是真實的,而我們也當為君王和一切在位的人禱告,求神的斷定在他們嘴中——在發令時,使他們以智慧行事,在宣判時,使他們以公平行事(兩者都包含在審判之中),而在這兩方面他的口都不失誤,1Ti 2:1。但情況常常相反;所以,1. 這可以讀作對地上君王和審判官的誡命——要他們有智慧、受教訓。當使他們公正、在敬畏神中治理;當使他們以如此的智慧和良心行事,以至在他們所說所行的一切中顯出神聖的明察,又顯明他們受超自然的原則所引導:當不叫他們的口在審判中失誤,因為審判是屬神的。2. 這可以看作對一切好君王的應許:他們若真心追求神的榮耀、又向他求指引,他必照著他們地位的卓越和手中所託的信任,以超乎別人的智慧和恩典裝備他們。連掃羅被立為王時,神也賜他另一個靈。3. 這對寫下此話的所羅門是真實的:他有非比尋常的智慧,正如神對他所應許的。見 1Ki 3:28。
¹¹ 公道的天平和秤,都屬耶和華;囊中一切法碼,都是他的作為。
請留意,1. 官長施行公共公義,是神的設立;在其中天平被執掌——而且當以穩妥公正的手執掌;我們當為主的緣故順服它,又在官長的權柄中看見神的權柄,Ro 13:1,1Pe 2:13。2. 在人與人之間的商業上遵守公正,也是神的設立。他教人聰明,製造天平和法碼,以精確地在買賣雙方之間調整公正,使兩方都不受虧損;而一切為保全公正的有用發明都是從他來的。他也藉著他的律法規定它們當公正。所以弄虛作假——在公正的幌子和藉口之下行不義——是對他和他的治理的極大冒犯,是審判之處的邪惡。
¹² 作惡為君王所憎惡;因為國位藉公義堅立。
此處有,1. 好君王的特徵——所羅門此話不是為了自誇,而是為了教導他的繼承者、鄰舍、和屬下的總督。好君王不但行公義,而且作惡在他看來是*可憎的。他恨惡行錯和顛倒公義的念頭;他不但憎惡別人所行的惡,更憎惡自己行惡——雖然他有權柄,可以輕易又安全地行。2. 好君王的安慰:他的國位藉公義堅立。*那以良心正用權柄的,必發現那是他治理的最好保障——因為它既約束百姓、使他們安逸、又保守他們對治理的忠心,又得著神的賜福——那是寶座的堅固根基、又是圍繞它的堅強護衛。
¹³ 公義的嘴,為君王所喜悅;說正直話的,為君王所愛。
此處有對好君王的進一步特徵描述:他們喜愛並喜悅那些*說正直話的。*1. 他們恨惡寄生者和諂媚者,又十分願意周圍所有的人都忠實待他們、又告訴他們真話——不論是令人喜悅的還是不悅的,無論關乎人還是事,使一切都擺在真實的光中、沒有什麼被掩飾,Pr 29:12。2. 他們不但自己行公義,更留意任用那些在他們之下也行公義的人——這對百姓極為要緊,他們不但當順服君王為至上,更當順服他所差派的官長,1Pe 2:14。所以好君王必任用那些有良心的人——他們會說公正而審慎的話,又知道如何說得恰當而切題。
¹⁴ 王的震怒,如死亡的使者;但智慧人能止息王怒。
¹⁵ 王的臉光,使人得生命;王的恩典,如同春天的雲彩。
這兩節表明君王的權力——這權力在處處都很大,但在東方國家尤其如此,在那裡他們是絕對和專橫的。他們願意殺誰就殺誰、願意留誰活命就留誰活命。他們的旨意就是法律。我們有理由為我們所處之政府的好憲法感謝神——它維護君王的特權、又不損害百姓的自由。但此處暗示:1. 王的震怒何等可畏:它如死亡的使者;亞哈隨魯王的怒氣對哈曼就是如此。一個被激怒的君王的一句怒話,對許多人來說就是死亡的使者,又使一些人如此恐懼,如同被判了死刑一般。必須是非常有智慧的人才知道如何用一句合宜的話來止息王怒——如約拿單一次止息了他父親對大衛的怒氣,1Sa 19:6。一個謹慎的臣民有時可以向發怒的君王提出某種建議來冷卻他的怒氣。2. 王的恩寵對那些曾招致他不悅的人何等寶貴而可羨:若君王與他們和好,那就是死裡复活。對別人,它如同春天的雲彩——對大地極其舒爽。所羅門使他的臣民記念這事,好叫他們不行什麼以招致他的怒氣、又謹慎使自己得他的恩寵。我們由此當被提醒:我們何等關心逃避萬王之王的怒氣、又得著他的恩寵。他的怒容比死亡更可怕,他的恩寵比生命更好;所以那些為了逃避屬世君王的怒氣、又得著他的恩寵、卻使自己失去神的恩寵、又使自己暴露在他怒氣之下的人,是愚妄人。
英文原文
The Duties of Kings
¹⁰ A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
We wish this were always true as a proposition, and we ought to make it our prayer for kings, and all in authority, that a divine sentence may be in their lips, both in giving orders, that they may do that in wisdom, and in giving sentence, that they may do that in equity, both which are included in judgment, and that in neither their mouth may transgress, 1Ti 2:1. But it is often otherwise; and therefore, 1. It may be read as a precept to the kings and judges of the earth to be wise and instructed. Let them be just, and rule in the fear of God; let them act with such wisdom and conscience that there may appear a holy divination in all they say or do, and that they are guided by principles supernatural: let not their mouths transgress in judgment, for the judgment is God's. 2. It may be taken as a promise to all good kings, that if they sincerely aim at God's glory, and seek direction from him, he will qualify them with wisdom and grace above others, in proportion to the eminency of their station and the trusts lodged in their hands. When Saul himself was made king God gave him another spirit. 3. It was true concerning Solomon who wrote this; he had extraordinary wisdom, pursuant to the promise God made him, See 1Ki 3:28.
¹¹ A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the bag are his work.
Note, 1. The administration of public justice by the magistrate is an ordinance of God; in it the scales are held, and ought to be held by a steady and impartial hand; and we ought to submit to it, for the Lord's sake, and to see his authority in that of the magistrate, Ro 13:1, 1Pe 2:13. 2. The observance of justice in commerce between man and man is likewise a divine appointment. He taught men discretion to make scales and weights for the adjusting of right exactly between buyer and seller, that neither may be wronged; and all other useful inventions for the preserving of right are from him. He has also appointed by his law that they be just. It is therefore a great affront to him, and to his government, to falsify, and so to do wrong under colour and pretence of doing right, which is wickedness in the place of judgment.
¹² It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
Here is, 1. The character of a good king, which Solomon intended not for his own praise, but for instruction to his successors, his neighbours, and the viceroys under him. A good king not only does justice, but it is an abomination to him to do otherwise. He hates the thought of doing wrong and perverting justice; he not only abhors the wickedness done by others, but abhors the wickedness done by others, but abhors to do any himself, though, having power, he might easily and safety do it. 2. The comfort of a good king: His throne is established by righteousness. He that makes conscience of using his power aright shall find that to be the best security of his government, both as it will oblige people, make them easy, and keep them in the interest of it, and as it will obtain the blessing of God, which will be a firm basis to the throne and a strong guard about it.
¹³ Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
Here is a further character of good kings, that they love and delight in those that speak right. 1. They hate parasites and those that flatter them, and are very willing that all about them should deal faithfully with them and tell them that which is true, whether it be pleasing or displeasing, both concerning persons and things, that every thing should be set in a true light and nothing disguised, Pr 29:12. 2. They not only do righteousness themselves, but take care to employ those under them that do righteousness too, which is of great consequence to the people, who must be subject not only to the king as supreme, but to the governors sent by him, 1Pe 2:14. A good king will therefore put those in power who are conscientious, and will say that which is righteous and discreet, and know how to speak aright and to the purpose.
¹⁴ The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
¹⁵ In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
These two verses show the power of kings, which is every where great, but was especially so in those eastern countries, where they were absolute and arbitrary. Whom they would they slew and whom they would they kept alive. Their will was a law. We have reason to bless God for the happy constitution of the government we live under, which maintains the prerogative of the prince without any injury to the liberty of the subject. But here it is intimated, 1. How formidable the wrath of a king is: It is as messengers of death; the wrath of Ahasuerus was so to Haman. An angry word from an incensed prince has been to many a messenger of death, and has struck so great a terror upon some as if a sentence of death had been pronounced upon them. He must be a very wise man that knows how to pacify the wrath of a king with a word fitly spoken, as Jonathan once pacified his father's rage against David, 1Sa 19:6. A prudent subject may sometimes suggest that to an angry prince which will cool his resentments. 2. How valuable and desirable the king's favour is to those that have incurred his displeasure; it is life from the dead if the king be reconciled to them. To others it is as a cloud of the latter rain, very refreshing to the ground. Solomon put his subjects in mind of this, that they might not do any thing to incur his wrath, but be careful to recommend themselves to his favour. We ought by it to be put in mind how much we are concerned to escape the wrath and obtain the favour of the King of kings. His frowns are worse than death, and his favour is better than life; and therefore those are fools who to escape the wrath, and obtain the favour, of an earthly prince, will throw themselves out of God's favour, and make themselves obnoxious to his wrath.
16-19
Pride and Humility
驕傲與謙卑
¹⁶ 得智慧勝似得金子;選聰明強如選銀子。
所羅門在此不但斷言得智慧比得金子更好(Pr 3:14,8:19)、更以確信說出——實在好得多、好得無以言喻——帶著驚奇(何等更美!)如同對那不成比例的懸殊感到驚訝的人——帶著對人的良心的訴求(「你們自己裡面判斷何等更美」)——又帶著同一意思的補充:選聰明強如選銀子和君王及其寵臣的一切財寶。請留意:1. 屬天的智慧比屬世的財富更好、又當在其以先被選擇。恩典比金子更有價值。恩典是神特殊恩寵的恩賜;金子只是普遍護理的賜予。恩典是為我們自己的;金子是為別人的。恩典是為靈魂和永恆的;金子只是為身體和時間的。恩典在臨終之時對我們有用、那時金子對我們毫無益處。2. 得著這屬天的智慧比得著屬世的財富更好。許多人費心勞力求財、卻得不到;但恩典從未被誠心尋求它的人所得不到。得財之中有虛空和心靈的煩惱、但得智慧之中有喜樂和心靈的滿足。愛智慧的有大平安。
¹⁷ 正直人的道,是遠離惡事;謹守己路的,保全性命。
請留意:1. 正直人的道就是避開罪——以及一切看來像罪、又引人走向罪的;這是一條由權威劃出的通衢、有許多在我們以先的人走過的足跡、又在其中遇見許多與我們同行的人;它是容易找到的、又是安全可走的——如同一條大路,Isa 35:8。*遠離惡便是聰明。*2. 正直人的掛慮是保守自己的靈魂——不被罪污穢、又因世上的患難而不失去對它的佔有——尤其是不至永遠滅亡,Mt 16:26。所以他的掛慮就是謹守自己的路、不偏離左右、而是向著完全奮力前行。那些堅守本分的人確保了自己的福樂。謹守你的路、神就保守你。
¹⁸ 驕傲在敗壞以先;狂心在跌倒之前。
請留意:1. 驕傲必跌倒。那些心狂的人——對自己的評價超過當有的、又輕看別人的——以他們的驕傲觸怒神又擾亂別人的——必被降卑——或因悔改、或因毀滅。使驕傲人降卑是神的尊榮,Job 40:11,12。那些高抬自己的人理當被降卑——這是公義之舉。法老、西拿基立、尼布甲尼撒都是這方面的例證。人不能刑罰驕傲、或羡慕它或懼怕它、所以神要將刑罰它的事親自承擔。任憑他自己對付驕傲人吧。2. 驕傲人在他們毀滅之前往往最驕傲、最蠻橫、最狂妄——所以這是確定的預兆、表明他們已在邊緣。當驕傲人藐視神的審判、又以為自己離審判最遠時、那就是審判已在門前的記號;便哈達和希律就是明證。這話還在王口中,Da 4:31。所以我們不要懼怕別人的驕傲、卻當大大懼怕自己裡面的驕傲。
¹⁹ 心裡謙卑與窮乏人來往,強如將擄物與驕傲人同分。
這是今世之子所不能明白、也不肯承認的一個反論——就是貧窮而謙卑比富足而驕傲更好。1. 那些分擄物的人通常是驕傲的;他們看重自己又輕看別人、而他們的心隨著他們的境遇而高升;所以那些今世富足的人當被提醒不可自高,1Ti 6:17。那些驕傲又要出頭的人——那些推擠、衝撞、爭奪升遷的人——就是通常分擄物、又彼此瓜分的人;他們在世上隨心所欲、球在他們腳下。2. 無論如何、與那些景況卑微、心境又與之相稱的人同得自己的分、比貪圖又在世上圖謀出風頭和興風作浪更好。謙卑——即使使人在世上受輕視——然而既推薦我們得神的恩寵、又使我們有資格得他恩典的造訪、又為他的榮耀預備我們、又保守我們脫離許多試探、又保全我們自己靈魂的安靜和安息——比那雖然席捲世上的尊榮和財富、卻使神成為人的仇敵、又使魔鬼成為他的主人的高傲要好得多。
英文原文
Pride and Humility
¹⁶ How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
Solomon here not only asserts that it is better to get wisdom than gold (Pr 3:14,8:19), but he speaks it with assurance, that it is much better, better beyond expression—with admiration (How much better!) as one amazed at the disproportion—with an appeal to men's consciences ("Judge in yourselves how much better it is" )—and with an addition to the same purport, that understanding is rather to be chosen than silver and all the treasures of kings and their favourites. Note, 1. Heavenly wisdom is better than worldly wealth, and to be preferred before it. Grace is more valuable than gold. Grace is the gift of God's peculiar favour; gold only of common providence. Grace is for ourselves; gold for others. Grace is for the soul and eternity; gold only for the body and time. Grace will stand us in stead in a dying hour, when gold will do us no good. 2. The getting of this heavenly wisdom is better than the getting of worldly wealth. Many take care and pains to get wealth, and yet come short of it; but grace was never denied to any that sincerely sought it. There is vanity and vexation of spirit in getting wealth, but joy and satisfaction of spirit in getting wisdom. Great peace have those that love it.
¹⁷ The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
Note, 1. It is the way of the upright to avoid sin, and every thing that looks like it and leads towards it; and this is a highway marked out by authority, tracked by many that have gone before us, and in which we meet with many that keep company with us; it is easy to find and safe to be travelled in, like a highway, Isa 35:8. To depart from evil is understanding. 2. It is the care of the upright to preserve their own souls, that they be not polluted with sin, and that by the troubles of the world they may not be put out of the possession of them, especially that they may not perish for ever, Mt 16:26. And it is therefore their care to keep their way, and not turn aside out of it, on either hand, but to press towards perfection. Those that adhere to their duty secure their felicity. Keep thy way and God will keep thee.
¹⁸ Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Note, 1. Pride will have a fall. Those that are of a haughty spirit, that think of themselves above what is meet, and look with contempt upon others, that with their pride affront God and disquiet others, will be brought down, either by repentance or by ruin. It is the honour of God to humble the proud, Job 40:11,12. It is the act of justice that those who have lifted up themselves should be laid low. Pharaoh, Sennacherib, Nebuchadnezzar, were instances of this. Men cannot punish pride, but either admire it or fear it, and therefore God will take the punishing of it into his own hands. Let him alone to deal with proud men. 2. Proud men are frequently most proud, and insolent, and haughty, just before their destruction, so that it is a certain presage that they are upon the brink of it. When proud men set God's judgments at defiance, and think themselves at the greatest distance from them, it is a sign that they are at the door; witness the case of Benhadad and Herod. While the word was in the king's mouth, Da 4:31. Therefore let us not fear the pride of others, but greatly fear pride in ourselves.
¹⁹ Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.
This is a paradox which the children of this world cannot understand and will not subscribe to, that it is better to be poor and humble than to be rich and proud. 1. Those that divide the spoil are commonly proud; they value themselves and despise others, and their mind rises with their condition; those therefore that are rich in this world have need to be charged that they be not high-minded, 1Ti 6:17. Those that are proud and will put forth themselves, that thrust, and shove, and scramble, for preferment, are the men that commonly divide the spoil and share it among them; they have the world at will and the ball at their foot. 2. It is upon all accounts better to take our lot with those whose condition is low, and their minds brought to it, than to covet and aim to make a figure and a bustle in the world. Humility, though it should expose us to contempt in the world, yet while it recommends us to the favour of God, qualifies us for his gracious visits, prepares us for his glory, secures us from many temptations, and preserves the quiet and repose of our own souls, is much better than that high-spiritedness which, though it carry away the honour and wealth of the world, makes God a man's enemy and the devil his master.
20-24
Benefits of Wisdom
智慧的益處
²⁰ 謹守訓言的、必得好處,倚靠耶和華的、便為有福。
請注意:1. 謹慎能博得人的尊敬和成功:謹守訓言的(就是精通自己的行業、又顯明他明白自己所承擔的事、在自己的事務上慎重、又在論及任何題目時恰如其分地說或寫)必得好處、必得好名聲、或許還能手頭寬裕。2. 但唯有敬虔才能確保人真正的幸福:那些謹守訓言的人、若驕傲並倚靠自己的聰明、雖可得著一些好處、卻在其中得不到大的滿足;但那倚靠耶和華——不倚靠自己的智慧——的人便為有福、至終必更亨通。有人將本節前半讀為論及敬虔、這誠然是真智慧:留意話語(神的話,Pr 13:13)的必在其中並藉之得好處。而凡倚靠耶和華——留意他所留意的話——的人便為有福。
²¹ 心中有智慧的、必稱為通達人,嘴中的甜言、加增人的學問。
請注意:1. 那有扎實智慧的人、必得著其中的名譽;它要為他們贏得聲望、他們必稱為穩重的通達人、他們的判斷必受尊重。你若行那智慧善良的事、便必因此得著稱讚。2. 那以智慧兼有美好口才的人——容易而優美地表達意見、願將自己的智慧與人分享、又隨己意運用言辭、有好的語言也有好的見識——必加增人的學問;他們向別人傳播知識、又以之作出有益的工、並因此加增自己的庫藏。他們增添學理、改良科學、又為學術共和國效力。凡有的——又使用他所有的——還要加給他。
²² 人有智慧、就有生命的泉源,愚妄人愚妄的訓誨乃是愚妄。
請注意:1. 一個智慧善良的人總能得著一些好處:他的智慧是生命的泉源——時常湧流、永不能被汲乾;他在一切場合都有可說的、有教益的、對願意善用的人有用的、又能從他的庫中拿出新舊的東西;至少他的智慧是他自己的生命之泉、賜他豐富的滿足;在他自己的心思中、他若不造就別人、也娛樂造就自己。2. 愚妄人得不著任何好處。連他的訓誨——他莊重的講論——也不過是愚妄、如他自己一般、又傾向於使別人如他一般。他盡力而為時也不過是愚妄、甚至比不上一個智慧人平常的談話——智慧人在席間所說的勝過坐在摩西位上的愚妄人。
²³ 智慧人的心、教訓他的口,又使他的嘴、增長學問。
所羅門稱讚口才、就是嘴中的甜言(Pr 16:21)、似乎把它置於智慧之前;但此處他似乎自我糾正、指出除非裏面有好寶藏來支持口才、它便幾乎不值甚麼。心中的智慧才是主要的事。1. 正是這個在我們說話時引導我們、教訓口當說甚麼、何時說、如何說、以至所說的能恰當、貼切、合時;否則、即使言辭再華美、不如不說。2. 正是這個賜予我們所說的以分量、又加增學問——理性的力量和論據的說服力;沒有這個、任憑一件事措辭多好、在被人思量時必被當作瑣屑而遭摒棄。精巧的辭令悅耳、又討想像的歡喜、但唯有嘴上的學問才能說服判斷力、並左右它——為此心中的智慧是不可或缺的。
²⁴ 良言如同蜂房,使心覺甘甜,使骨得醫治。
此處所稱讚的良言、必是那智慧人的心所教訓、又加增學問的(Pr 16:23)——就是合時的忠告、教訓和安慰之言、取自神話語之言、因為所羅門從他父親所學的正是視之為比蜜和蜂房更甘甜(Ps 19:10)。這些話、對那些懂得品味的人:1. 是可喜悅的。它們如同蜂房、使心覺甘甜——在其中嘗到主是滿有恩典的;沒有甚麼比神的話、以及取自其中的那些話更令新人覺得甘美可悅(Ps 119:103)。2. 是有益健康的。許多事物令人愉悅卻無益處、但這些良言使骨得醫治——醫治內在的人、如同使心覺甘甜一般。它們使被罪折斷又脫了節的骨頭歡喜。骨頭是身體的力量;而神的善道是屬靈力量的途徑、醫治那使我們軟弱的疾病。
英文原文
Benefits of Wisdom
²⁰ He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.
Note, 1. Prudence gains men respect and success: He that handles a matter wisely (that is master of his trade and makes it to appear he understands what he undertakes, that is considerate in his affairs, and, when he speaks or writes on any subject, does it pertinently) shall find good, shall come into good repute, and perhaps may make a good hand of it. 2. But it is piety only that will secure men's true happiness: Those that handle a matter wisely, if they are proud and lean to their own understanding, though they may find some good, yet they will have no great satisfaction in it; but he that trusts in the Lord, and not in his own wisdom, happy is he, and shall speed better at last. Some read the former part of the verse so as to expound it of piety, which is indeed true wisdom: He that attends to the word (the word of God, Pr 13:13) shall find good in it and good by it. And whoso trusts in the Lord, in his word which he attends to, is happy.
²¹ The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
Note, 1. Those that have solid wisdom will have the credit of it; it will gain them reputation, and they shall be called prudent grave men, and a deference will be paid to their judgment. Do that which is wise and good and thou shalt have the praise of the same. 2. Those that with their wisdom have a happy elocution, that deliver their sentiments easily and with a good grace, are communicative of their wisdom and have words at will, and good language as well as good sense, increase learning; they diffuse and propagate knowledge to others, and do good work with it, and by that means increase their own stock. They add doctrine, improve sciences, and do service to the commonwealth of learning. To him that has, and uses what he has, more shall be given.
²² Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.
Note, 1. There is always some good to be gotten by a wise and good man: His understanding is a well-spring of life to him, which always flows and can never be drawn dry; he has something to say upon all occasions that is instructive, and of use to those that will make use of it, things new and old to bring out of his treasure; at least, his understanding is a spring of life to himself, yielding him abundant satisfaction; within his own thoughts he entertains and edifies himself, if not others. 2. There is nothing that is good to be gotten by a fool. Even his instruction, his set and solemn discourses, are but folly, like himself, and tending to make others like him. When he does his best it is but folly, in comparison even with the common talk of a wise man, who speaks better at table than a fool in Moses's seat.
²³ The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
Solomon had commended eloquence, or the sweetness of the lips (Pr 16:21), and seemed to prefer it before wisdom; but here he corrects himself, as it were, and shows that unless there be a good treasure within to support the eloquence it is worth little. Wisdom in the heart is the main matter. 1. It is this that directs us in speaking, that teaches the mouth what to speak, and when, and how, so that what is spoken may be proper, and pertinent, and seasonable; otherwise, though the language be ever so fine, it had better be unsaid. 2. It is this that gives weight to what we speak and adds learning to it, strength of reason and force of argument, without which, let a thing be ever so well worded, it will be rejected, when it comes to be considered, as trifling. Quaint expressions please the ear, and humour the fancy, but it is learning in the lips that must convince the judgment, and sway that, to which wisdom in the heart is necessary.
²⁴ Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
The pleasant words here commended must be those which the heart of the wise teaches, and adds learning to (Pr 16:23), words of seasonable advice, instruction, and comfort, words taken from God's word, for that is it which Solomon had learned from his father to account sweeter than honey and the honey-comb, Ps 19:10. These words, to those that know how to relish them, 1. Are pleasant. They are like the honey-comb, sweet to the soul, which tastes in them that the Lord is gracious; nothing more grateful and agreeable to the new man than the word of God, and those words which are borrowed from it, Ps 119:103. 2. They are wholesome. Many things are pleasant that are not profitable, but these pleasant words are health to the bones, to the inward man, as well as sweet to the soul. They make the bones, which sin has broken and put out of joint, to rejoice. The bones are the strength of the body; and the good word of God is a means of spiritual strength, curing the diseases that weaken us.
25-30
Malice and Envy
惡意與嫉妒
²⁵ 有一條路,人以為正,至終成為死亡之路。
這句話我們在前面已經見過(箴 14:12),此處重複出現,因其實在非常值得深思——1. 作為對我們眾人的警戒,當心在靈魂的大事上自欺,不要安於那看來正實則不然的道路;為了防備自我欺哄,當不偏不倚地省察自己,並對自己常存警惕之心。2. 作為對那些道路不正、不像應有之樣的人的威嚇:其結局必定是死亡;這條路直接而確定地趨向那裏。
²⁶ 勞力人的肚子使他勞力,因為他的口腹催逼他。
這節經文旨在激勵我們勤勉,趁着還有今日,盡心去做手中當作的工——無論是世俗的事務還是信仰的工夫;因為原文乃是:勞力的靈魂是為自己勞力。 這裏所指的是心靈的工夫——靈魂的勞作,在此向我們推薦:1. 這是絕對必需的。我們的口腹不住地催逼我們;靈魂和身體的需要都是迫切的,需要不斷的供應,因此我們若不勞作就得挨餓。兩者都呼求日用的飲食,因此必須有日用的勞碌;因為我們必汗流滿面才得餬口(帖後 3:10)。2. 這是極其有益的。我們知道自己是為誰效勞:勞力的人必收穫他勞碌的果子;這果子要歸他自己;他必因自己的工作歡喜,並吃自己勞碌所得來的。 我們若以信仰為我們的事業,神必使它成為我們的福樂。
²⁷ 匪徒圖謀奸惡,嘴上彷彿有燒焦的火。
²⁸ 乖僻人播散紛爭;傳舌的,離間密友。
有些人不僅自己邪惡,還對別人心懷惡意、蓄意為害,他們是世人中最惡劣的;此處描述了兩類這樣的人:1. 那些嫉妒別人的好名聲,竭盡所能以誣陷和歪曲來敗壞它的人:他們圖謀奸惡;他們大費周章地去挖掘一些可以用來作為誹謗根據、或至少可以粉飾誹謗的東西。若是表面上無跡可尋,他們寧可掘地三尺也要找出來——或是探究隱秘之事,或是追溯陳年舊賬,或是出於惡意的猜疑和臆測,以及牽強附會的暗示。誹謗者和背後說人的人嘴唇上彷彿有火,不僅要燻黑玷污鄰舍的名聲,更是如同燒焦的火要將它吞噬。這火一點着,能燃起多大的事,又是何等難以撲滅!(雅 3:5-6)。2. 那些嫉妒別人的友情之樂,竭盡所能加以破壞的人——他們在雙方之間搬弄是非,使那些關係最親密、相交最長久的人反目成仇,或至少使他們彼此冷淡疏遠:乖僻人心中容不下愛任何人,只愛自己,見別人活在相愛之中就心中作難,於是以在人前後各說一套為業,專門播散紛爭,給人彼此抹黑,搬弄是非、編造謊言,在密友之間離間他們,使他們彼此動怒或至少彼此猜疑。做這種事的男男女女都是惡人;他們所作的乃是魔鬼的工,魔鬼的報應也必歸給他們。
²⁹ 強暴人誘惑鄰舍,領他走不善之道。
³⁰ 眼目緊合的,圖謀乖僻;嘴唇緊閉的,成就邪惡。
這裏向我們描述了另一類惡人,好叫我們既不效法他們,也不與他們有任何瓜葛。1. 那些如同撒但一樣,以暴力和強權盡力行惡——如同吼叫的獅子,而不僅以詭詐和引誘——如同狡猾的毒蛇的人:他們是強暴人,以搶奪和壓迫為能事,他們緊合雙目,以最專注的心思意念圖謀奸惡,盤算如何對鄰舍造成最大的傷害,如何做得徹底而又確保自身安全無虞;然後緊閉嘴唇,向爪牙下達命令,他們便成就邪惡,完成那惡毒的計謀——咬緊嘴唇(有人如此翻譯)以洩憤。當惡人圖謀攻擊義人時,他便向他咬牙切齒。 2. 那些仍如撒但一般,竭盡所能去誘惑並拉攏別人一同作惡的人,領他們走那不善之道——那不誠實、不體面、不安全的路,是神所憎惡的,至終必使犯罪的人滅亡。如此他一方面要在今世以使人陷入患難來毀滅一些人,另一方面要在來世以使人陷在罪中來毀滅另一些人。
英文原文
Malice and Envy
²⁵ There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
This we had before (Pr 14:12), but here it is repeated, as that which is very necessary to be thought of, 1. By way of caution to us all to take heed of deceiving ourselves in the great concerns of our souls by resting in that which seems right and is not really so, and, for the preventing of a self-delusion, to be impartial in self-examination and keep up a jealousy over ourselves. 2. By way of terror to those whose way is not right, is not as it should be, however it may seem to themselves or others; the end of it will certainly be death; to that it has a direct and certain tendency.
²⁶ He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
This is designed to engage us to diligence, and quicken us, what our hand finds to do, to do it with all our might, both in our worldly business and in the work of religion; for in the original it is, The soul that labours labours for itself. It is heart-work which is here intended, the labour of the soul, which is here recommended to us, 1. As that which will be absolutely needful. Our mouth is continually craving it of us; the necessities both of soul and body are pressing, and require constant relief, so that we must either work or starve. Both call for daily bread, and therefore there must be daily labour; for in the sweat of our face we must eat, 2Th 3:10. 2. As that which will be unspeakably gainful. We know on whose errand we go: He that labours shall reap the fruit of his labour; it shall be for himself; he shall rejoice in his own work and eat the labour of his hands. If we make religion our business, God will make it our blessedness.
²⁷ An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
²⁸ A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
There are those that are not only vicious themselves, but spiteful and mischievous to others, and they are the worst of men; two sorts of such are here described:—1. Such as envy a man the honour of his good name, and do all they can to blast that by calumnies and misrepresentations: They dig up evil; they take a great deal of pains to find out something or other on which to ground a slander, or which may give some colour to it. If none appear above ground, rather than want it they will dig for it, by diving into what is secret, or looking a great way back, or by evil suspicions and surmises, and forced innuendos. In the lips of a slanderer and backbiter there is as a fire, not only to brand his neighbour's reputation, to smoke and sully it, but as a burning fire to consume it. And how great a matter does a little of this fire kindle, and how hardly is it extinguished! Jam 3:5,6. 2. Such as envy a man the comfort of his friendship, and do all they can to break that, by suggesting that on both sides which will set those at variance that are most nearly related and have been long intimate, or at least cool and alienate their affections one from another: A froward man, that cannot find in his heart to love any body but himself, is vexed to see others live in love, and therefore makes it is his business to sow strife, by giving men base characters one of another, telling lies, and carrying ill-natured stories between chief friends, so as to separate them one from another, and make them angry at or at least suspicious of one another. Those are bad men, and bad women too, that do such ill offices; they are doing the devil's work, and his will their wages be.
²⁹ A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
³⁰ He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
Here is another sort of evil men described to us, that we may neither do like them, nor have any thing to do with them. 1. Such as (like Satan) do all the mischief they can by force and violence, as roaring lions, and not only by fraud and insinuation, as subtle serpents: They are violent men, that do all by rapine and oppression, that shut their eyes, meditating with the closest intention and application of mind to devise froward things, to contrive how they may do the greatest mischief to their neighbour, to do it effectually and yet securely to themselves; and then moving their lips, giving the word of command to their agents, they bring the evil to pass, and accomplish the wicked device, biting his lips (so some read it) for vexation. When the wicked plots against the just he gnasheth upon him with his teeth. 2. Such as (like Satan still) do all they can to entice and draw in others to join with them in doing mischief, leading them in a way that is not good, that is not honest, nor honourable, nor safe, but offensive to God, and which will be in the end pernicious to the sinner. Thus he aims to ruin some in this world by bringing them into trouble, and others in the other world by bringing them into sin.
31-33
The Sovereignty of Divine Providence
神聖護理的主權
³¹ 白髮是榮耀的冠冕,在公義的道上必能得着。
請留意:1. 老年人當以在公義的道上被尋見為最大的關切——在信仰和敬虔認真的道上。神和人都要在那條路上尋找他們;人既年邁就當為善,多年的歲月當教導他們最高的智慧,這是理所當然的期望;因此讓他們被尋見在那條路上。死亡必來到;審判的主將要來到;主已經近了。 為要在祂面前安然無懼地被尋見,讓他們在公義的道上被尋見(彼後 3:14),被尋見正在如此行(太 24:46)。讓老年人作老門徒;讓他們堅持到底,行在公義的道上——就是他們早年起步所走的道——以便那時在其中被尋見。2. 老年人若在公義的道上被尋見,他們的年紀就是他們的尊榮。老年本身是可尊敬的,當受尊重(在白髮的人面前,你要站起來,利 19:32);但若被尋見行在惡道中,它的尊榮便喪失了,它的冠冕被褻瀆,被丟在塵土之中(賽 65:20)。因此老年人若要保守自己的尊榮,就必須繼續持守正直,這樣他們的白髮才真是他們的冠冕;他們配得加倍敬重。恩典是老年的榮耀。
³² 不輕易發怒的,勝過勇士;治服己心的,強如取城。
這節經文向我們推薦溫柔的恩典,這恩典對我們眾人都很相宜,尤其是對白髮之人(箴 16:31)。請留意:1. 它的性質。就是不輕易發怒——不輕易被激動進入盛怒,也不輕易因挑釁而懷恨;在任憑怒氣爆發之前先花時間考慮,以免越過當有的界限;在向怒氣邁進的動作上如此緩慢,以至於我們能很快被制止和平息。這就是對自己的心靈——對我們的食慾和情感以及一切傾向,尤其是對我們的激情和怒氣——加以管治,使之受管束和檢查,受宗教和正當理智的嚴格治理。我們必須作自己怒氣的主,如同神是祂怒氣的主一樣(鴻 1:3)。作你情感的風神埃俄羅斯吧——治理你的情慾,如同埃俄羅斯治理風。 2. 它的尊榮。那勝過又保守對自己激情之掌控的人,勝過勇士——勝過那以長久圍攻攻取城池或以長久戰爭征服一國的人。看哪,這裏有一個比亞歷山大或凱撒更大的。征服自己和自己不羈的激情,比戰勝敵人的軍隊需要更多的真智慧,以及更堅定、恆常而規律的駕馭。理性的征服之於理性的受造物,比暴力的征服更為光榮。這是一場不害任何人的勝利;沒有生命和財寶為之犧牲,所犧牲的不過是一些卑劣的情慾。平息內中的叛亂比抵禦外來的入侵更難,因此也更有榮耀;不但如此,溫柔的收穫如此豐盛,以致藉着它我們得勝有餘。
³³ 籤放在懷裏,定事由耶和華。
請留意:1. 神聖的護理安排並指引那些在我們看來完全是偶然和碰巧的事。沒有甚麼是憑機緣發生的,也沒有任何事件是由盲目的運氣決定的,萬事都出於神的旨意和定議。人既無眼可見也無手可插的事,神卻密切地參與其中。2. 當人以掣籤的方式莊嚴地向護理作出呼求,為要決定那重大而又不能以其他方式決定、或不能如此妥善決定的事時,必須在其中仰望神——藉着禱告,使它能被妥善安排(求你給一個完美的籤,撒上 14:41;徒 1:24);也藉着在事已定奪之時順服,深信神的手在其中,而那隻手是由無限的智慧所引導的。我們必須將護理關於我們事務的一切安排看作是對我們籤的指引——看作是對我們交託給神之事的決定,並因此而甘心順服。
英文原文
The Sovereignty of Divine Providence
³¹ The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
Note, 1. It ought to be the great care of old people to be found in the way of righteousness, the way of religion and serious godliness. Both God and man will look for them in that way; it will be expected that those that are old should be good, that the multitude of their years should teach them the best wisdom; let them therefore be found in that way. Death will come; the Judge is coming; the Lord is at hand. That they may be found of him in peace, let them be found in the way of righteousness (2Pe 3:14), found so doing, Mt 24:46. Let old people be old disciples; let them persevere to the end in the way of righteousness, which they long since set out in, that they may then be found in it. 2. If old people be found in the way of righteousness, their age will be their honour. Old age, as such, is honourable, and commands respect (Thou shalt rise up before the hoary head, Le 19:32); but, if it be found in the way of wickedness, its honour is forfeited, its crown profaned and laid in the dust, Isa 65:20. Old people therefore, if they would preserve their honour, must still hold fast their integrity, and then their gray hairs are indeed a crown to them; they are worthy of double honour. Grace is the glory of old age.
³² He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
This recommends the grace of meekness to us, which will well become us all, particularly the hoary head, Pr 16:31. Observe, 1. The nature of it. It is to be slow to anger, not easily put into a passion, nor apt to resent provocation, taking time to consider before we suffer our passion to break out, that it may not transgress due bounds, so slow in our motions towards anger that we may be quickly stopped and pacified. It is to have the rule of our own spirits, our appetites and affections, and all our inclinations, but particularly our passions, our anger, keeping that under direction and check, and the strict government of religion and right reason. We must be lords of our anger, as God is, Na 1:3. Æolus sis, affectuum tuorum—Rule your passions, as Æolus rules the winds. 2. The honour of it. He that gets and keeps the mastery of his passions is better than the mighty, better than he that by a long siege takes a city or by a long war subdues a country. Behold, a greater than Alexander or Cæsar is here. The conquest of ourselves, and our own unruly passions, requires more true wisdom, and a more steady, constant, and regular management, than the obtaining of a victory over the forces of an enemy. A rational conquest is more honourable to a rational creature than a brutal one. It is a victory that does nobody any harm; no lives or treasures are sacrificed to it, but only some base lusts. It is harder, and therefore more glorious, to quash an insurrection at home than to resist an invasion from a broad; nay, such are the gains of meekness that by it we are more than conquerors.
³³ The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
Note, 1. The divine Providence orders and directs those things which to us are perfectly casual and fortuitous. Nothing comes to pass by chance, nor is an event determined by a blind fortune, but every thing by the will and counsel of God. What man has neither eye nor hand in God is intimately concerned in. 2. When solemn appeals are made to Providence by the casting of lots, for the deciding of that matter of moment which could not otherwise be at all, or not so well, decided, God must be eyed in it, by prayer, that it may be disposed aright (Give a perfect lot, 1Sa 14:41, Ac 1:24), and by acquiescing in it when it is disposed, being satisfied that the hand of God is in it and that hand directed by infinite wisdom. All the disposals of Providence concerning our affairs we must look upon to be the directing of our lot, the determining of what we referred to God, and must be reconciled to them accordingly.
神護理的主權
我們這樣讀,它教導我們一個大真理:我們憑自己不能憑自己思想或說出什麼智慧善良的話,我們所有的充足都是出於神,他與心同在、也與口同在,在我們心裡運行,使我們立志又行事,Php 2:13, Ps 10:17。但大多數人另有讀法:心中的謀算在乎人(他可以這樣那樣籌劃設計),但舌頭的應對——不僅是他所設計要說的話的發表,更是他所設計要做之事的結果和成效——*乃由於耶和華。*簡而言之,1. *人籌算。*他被許可有思想的自由和意志的自由;讓他隨自己看為最好的去立定計劃、設定策略:但歸根結底,2. 神定奪。人沒有神的幫助和賜福就不能繼續自己的事務,神造人的口,又教導我們當說什麼。不,神輕易就能、也常常挫敗人的籌算,打破人的計謀。巴蘭心中預備的是咒詛,但舌頭的應對卻是祝福。
請留意,1. 我們在判斷自己時都容易偏私:人所行的一切,他一切所設計的、一切所作的,在自己眼中看為清潔,他看不出其中有什麼不對,沒有什麼可定自己為罪的,也沒有什麼會使他的計劃不成功;因此他對成功滿懷把握,以為舌頭的應對必照心中的期望;但我們的道路上沾染著許多污穢,是我們沒有察覺的,或是我們不像所當的那樣加以重視的。2. 神對我們的判斷,我們確知是照著真理的:他衡量人心,用公正無誤的天平,知道我們裡面是什麼,並照此判斷我們,在我們以贊同之心通過的事上寫上提客勒——被稱在天平裡,顯出虧欠;我們必須憑他的判斷站立或跌倒。他不僅看見人的道路,更試驗人的心靈,我們如何,全看我們的心靈如何。
請留意,1. 能有所謀的成立,不被不安的憂慮和恐懼所翻騰和攪擾,不被任何變故或改變所干擾或失去安寧,確信一切都必互相效力、至終好處,因此總是安穩平靜——這是極其可羨慕的事。2. 使我們的所謀成立的唯一途徑,就是*將我們所作的交託耶和華。*我們靈魂的大事必須交託神的恩典,倚靠並順服那恩典的引導(2Ti 1:12);我們一切外在的事必須交託神的護理,交託那護理的主權、智慧和恩典的安排。將你的作為交託耶和華(原文如此);將你憂慮的重擔從自己身上輥給神。藉著禱告將事情陳明在他面前。將你的作為向耶和華表明(有人如此讀),不僅是你手所作的,更是你心中所動的;然後藉著信心和倚靠、順服和降服,將之交託他。*願主的旨意成就。*當我們立定主意:凡神所喜悅的,我們也喜悅,我們就心安了。
請留意,1. 神是第一因。他是萬物萬人的創造者,是存在的源頭;他賜給每一個受造之物它所有的存在,又指定它的位置。連惡人也是他造的,雖然他們是悖逆的人;他賜給他們用以與他爭戰的能力,這更加重了他們的邪惡——他們不肯讓造他們的主治理他們,因此雖然他造了他們,卻不拯救他們。2. 神是最終目的。萬有都是本於他、倚靠他,因此萬有都歸於他、為著他。他照自己的旨意造萬有,為自己的榮耀;他定意藉著他一切的受造之物成就自己的目的,他必不失敗;一切都是他的僕人。惡人雖不能使他得榮耀,他卻要在他們身上得榮耀。他沒有造人為惡,但他造了那些他預見會作惡的人:然而他仍然造了他們(Ge 6:6),因為他知道如何在他們身上得榮耀。參見 Ro 9:22。或者(如有人所理解的)他造惡人,是要在降罰的日子使用他們作他忿怒的器皿,當他向世界降下審判之時。他甚至使用惡人,如同使用別的事物一樣,作他的刀劍、他的手(Ps 17:13,14),神的鞭子。巴比倫王被稱為他的僕人。
請留意,1. 罪人的驕傲使神與他們為敵。那地位崇高而心中驕傲的、靈魂因境遇而高抬以至於對神對人都狂妄放肆的,讓他知道:雖然他欣賞自己、別人奉承他,他卻是耶和華所憎惡的。偉大的神藐視他;聖潔的神恨惡他。2. 罪人的權勢不能保護他們免受神的刑罰,即使他們以手聯手堅固自己。即使他們以聯盟和結合彼此堅固、聯手對抗神,他們也不能逃脫他公義的審判。*與造他的主爭論的,禍哉!*Pr 11:21, Isa 45:9。
請看此處,1. 罪的罪咎如何從我們身上除掉——藉著神的憐憫誠實,應許中的憐憫,成就中的誠實,在耶穌基督這位中保裡互相親嘴的憐憫和誠實——藉著恩典之約,在其中憐憫和誠實格外明亮地彰顯——藉著我們的憐憫和誠實,作為赦免的條件和必要的資格——藉著這些,而不是藉著律法的祭物,Mic 6:7,8。2. 罪的權勢如何在我們裡面被擊碎。藉著憐憫誠實的原則在我們裡面掌權,敗壞的傾向就被清除(我們可以這樣理解前半句);無論如何,藉著敬畏耶和華,和那敬畏的影響,人遠離惡事;那些在心中保持對神聖潔的敬畏和尊崇的人,必不敢得罪神。
請留意,1. 神能在自己喜悅時把仇敵變成朋友。那將所有人的心握在手中的主,能進入人的心靈並管轄他們,在他們身上不知不覺卻不可抗拒地工作,能使人的仇敵與他和好,能改變他們的心意,或迫使他們假意順服。他能殺滅一切仇敵,使那些彼此相距最遠的人聚合在一起。2. 當我們討他喜悅時,他必為我們這樣行。我們若以與神和好、保守自己在他愛中為念,他必使那些對我們心懷嫉妒、煩擾我們的人,對我們產生好感、成為我們的朋友。神使以掃與雅各和好,使亞比米勒與以撒和好,又使大衛的仇敵巴結他的恩寵、渴望與以色列結盟。義人身上神的形像,和他對他們特別的慈愛,足以向一切人——甚至那些對他們偏見最深的人——推薦他們。
此處,1. 這裡假設:誠實的善人可能在這世上財富不多(並非一切義人都富足)——人可能所有不多卻仍然誠實(雖然貧窮是引人作不誠實之事的試探,Pr 30:9,卻不是不能克服的試探)——人可能一時靠欺詐和欺壓發財,可能有大量的收益,且是不義地得來和保存的,可能對之沒有正當的權利、也不善用。2. 這裡主張:誠實得來的小產業,人以此為足、舒適地享受、甘心用以事奉神、並善用之,遠比不義得來、然後不義地保守或不義地花費的大產業更好、更有價值。它帶來更多的內心滿足,在一切智慧善良的人中有更好的名聲;它必存得更久,在大日也必有更好的交代——在那日,人不是照他所擁有的受審判,而是照他所行的。
人在此被描繪為,1. 有理性的受造之物,有為自己籌劃的能力:他的心籌算自己的道路,設計目標,又計畫達到那目標的途徑和手段,這是那些受感官和天然本能支配的低等受造之物所不能做的。他若不籌劃如何討神喜悅、為自己永遠的歸宿預備,就更加可恥了。2. 但是作為倚靠的受造之物,服在他創造主的引導和主宰之下。人若籌算自己的道路,以致以神的榮耀為目標、以他的旨意為準則,就可以期望他必藉著他的聖靈和恩典指引他的腳步,使他不致迷失、也不致達不到目標。但無論人多麼巧妙地籌算自己的世事、無論成功的把握有多大,神卻掌管著事情的結局,有時指引他的腳步走向他最不曾想到的方向。這事的目的是要教導我們說:主若願意,我們就可以活著,做這事或那事(Jam 4:14,15),又要在人生的每一個轉折、甚至每舉一步中都仰望神。主啊,願你引導我的道路,1Th 3:11。