서론
無標題
英文原文
This psalm was penned upon a particular occasion, as appears by the title, and yet there is little in it peculiar to that occasion, but that which is general, both by way of thanksgiving to God an instruction to us. I. He praises God for the experience which he and others had had of his goodness, Ps 34:1-6. II. He encourages all good people to trust in God and to seek to him, Ps 34:7-10. III. He gives good counsel to us all, as unto children, to take heed of sin, and to make conscience of our duty both to God and man, Ps 34:11-14. IV. To enforce this good counsel he shows God's favour to the righteous and his displeasure against the wicked, in which he sets before us good and evil, the blessing and the curse, Ps 34:15-22. So that, in singing this psalm, we are both to give glory to God and to teach and admonish ourselves and one another.
1-10
Praise and Thanksgiving
讚美與感恩
大衛在亞比米勒面前裝瘋,被他趕出去,就作這詩。
¹ 我要時時稱頌耶和華;讚美祂的話必常在我口中。 ² 我的心必因耶和華誇耀;謙卑人聽見就要喜樂。 ³ 你們和我當稱耶和華為大,一同高舉祂的名。 ⁴ 我曾尋求耶和華,祂就應允我,救我脫離了一切的恐懼。 ⁵ 凡仰望祂的,便有光榮;他們的臉必不蒙羞。 ⁶ 我這困苦人呼求,耶和華便垂聽,救我脫離一切患難。 ⁷ 耶和華的使者在敬畏祂的人四圍安營,搭救他們。 ⁸ 你們要嘗嘗主恩的滋味,便知道祂是美善;投靠祂的人有福了! ⁹ 耶和華的聖民哪,你們當敬畏祂,因敬畏祂的一無所缺。 ¹⁰ 少壯獅子還缺食忍餓,但尋求耶和華的甚麼好處都不缺。
本篇標題告訴我們,是誰寫的、又是因著甚麼場合而寫的。大衛因掃羅的暴怒使本國對他變得太灼熱,被迫逃離本國,便盡可能在就近的非利士地尋求庇護。在那裏不久就被人發現他是誰,並被帶到王面前——那王在敘事中稱為亞吉(他的本名),此處稱為亞比米勒(他的稱號);他唯恐被當作探子、或存著某種計謀而來的人,便假裝自己是瘋子(每個時代都有這樣的人,以致即使藉著傻子,人也當受教為自己有理性的使用而感謝神),好使亞吉以他為可鄙的人而把他打發走,而不是把他當作危險人物來對付。這也達到了他所要的效果;藉此計謀他逃過了那本會粗暴對待他的手。如今,1. 我們不能為大衛在這虛假上辯護。一個誠實人假裝自己不是的他,一個尊貴人假裝自己是愚人與瘋子,是不相宜的。我們若在戲耍中模仿那些不如我們自以為有的那樣有見識的人,我們就忘了神原可以使他們的景況成為我們的。2. 然而我們不能不詫異他心靈的鎮定,並他離心境的任何改變有多遠——正當他改變他的行為之時。即使當他在那驚恐中——或更恰當地說不過是在那危險中——他的心也是如此堅定、信靠神,以致那時他寫下了這篇卓越的詩,其中鎮定安靜之靈的記號,與全書中任何一篇詩一樣多;它的結構也有些奇特,因為它是所謂的字母詩——即每一節按希伯來文字母的次序,以每一個字母起頭的詩。能如此保持脾氣、又在受試探改變行為時仍持守恩典於操練之中的人,是有福的。在本篇的前半部分,
一、大衛從事並激發自己讚美神。雖然他改變了行為是他的過失,但他得以逃脫卻是神的憐憫;而這憐憫更是大得無比——因為神並沒有按他虛假所當得的待他;我們又當凡事謝恩。他定意:1. 他要恆常讚美神:我要時時稱頌耶和華——在一切場合。他定意保持這本分的固定時光、抓住其中一切機會、又在每一個為他提供內容的新事上重新讚美。我們若盼望在永恆中讚美神度日,就理當將我們盡可能多的時間花在這工上。2. 他要公開讚美祂:*讚美祂的話必常在我口中。*如此他要表明,他是何等樂意承認自己對神憐憫所負的債、又何等盼望使別人也感覺到他們所負的。3. 他要真心讚美祂:「我的心必因耶和華誇耀——因著我與祂的關係、我在祂裏面的利益、並我對祂的期待。」在主裏誇耀並不是虛榮。
二、他呼召別人與他同在此事上有分。他期待他們會如此(詩三十四2):「謙卑人聽見——既聽見我的解救、又聽見我的感恩——就要喜樂,喜樂一個好人蒙如此恩待、一位美善的神得如此尊榮。」那些謙卑、對自己的功勞與充足最少信靠的人,在神的憐憫上——無論是對別人、還是對自己——得著最大的安慰。大衛一想到神向他施的恩惠會使每一個以色列人心中喜樂,就感到愉快。他要我們都與他同有的,是三件事:
- 對神高超的思想,這是我們當藉著尊祂為大、高舉祂的名來表達的(詩三十四3)。我們不能使神比祂所是的更大或更高;但我們若敬拜祂為無限大、為比至高者更高,祂就樂意算這為尊祂為大、高舉祂。我們當一同如此行。神的讚美在協奏中最為動聽,因為我們如此行,就是如天使在天上那樣讚美祂。那些在神的恩惠中有分的人——一切聖徒都如此——理當在祂的讚美上同心;我們又當如同渴望朋友在為憐憫代求上幫助我們那樣,渴望他們在為憐鳴感恩上相助。我們理當一同向神感恩:
(1)為祂樂意聽禱告——這是眾聖徒都得過其安慰的;因為祂從未對他們當中任何一人說:你們尋求我是徒然的。〔1〕大衛這一方面,願親手證明他已發現祂是聽禱告的神(詩三十四4):「我曾尋求耶和華——在患難中尋求祂、懇求祂的恩惠、乞求祂的幫助——祂就應允我,立即回答我的請求,救我脫離了一切的恐懼——既脫離我所懼怕的死亡,也脫離因懼怕死亡而產生的不安與擾亂。」前者祂藉著為我們效力的護理來作,後者祂藉著在我們裏面運行的恩典來作——平靜我們的恐懼、安撫靈裏的風浪;這後者是兩者中更大的憐憫,因為我們所懼怕的不過是我們的患難,但我們不信的、疑懼的恐懼卻是我們的罪;不,它往往比我們所懼怕的那事本身更是我們的折磨——那事或許只觸及骨與肉,而恐懼卻侵蝕心靈、使我們失去對自己靈魂的掌管。大衛的禱告幫助平息了他的恐懼;他既尋求了耶和華、又把案件交給祂,就能以極大的平靜等候事件的結果。「但大衛是偉大卓越的人,我們或不能期望如他那樣蒙恩;別人可曾藉禱告經歷過類似的益處嗎?」是的,〔2〕除他之外,許多人曾憑信心與禱告仰望神,並因之而有光榮(詩三十四5)。這奇妙地使他們重新得力、得著安慰——可見哈拿:她禱告之後,於是婦人走去喫飯,面上再不帶愁容了。當我們仰望世界時,我們就黑暗、困惑、迷失;但當我們仰望神,我們就從祂得著引導與喜樂兩者的光,我們的路也變得又平坦又愉快。此處所說那些仰望神的人,他們的期望提高了,而事件也沒有叫他們失望:他們的臉對他們的信靠必不蒙羞。「但或許這些人也是如大衛本人那樣卓越的人物,正因如此才大蒙恩待,或者他們的數目使他們值得注意」;不,〔3〕我這困苦人呼求——一個孤單的人,卑微而不受人注意,無人帶著任何敬意看他、或帶著任何關切尋找他;然而他來到施恩座前,正如大衛或他的任何勇士一樣蒙悅納:耶和華便垂聽——理會他的案件和他的禱告,救我脫離一切患難(詩三十四6)。神必垂聽窮乏人的禱告(詩一〇二17)。參賽五十七15。
(2)為善天使在我們四圍的服役(詩三十四7):耶和華的使者——一隊天使的護衛(有人如此作),但他們在事奉上如此同心,如同只有一位,或作一位守護天使——在敬畏祂的人四圍安營,如同親衛兵環繞君王,*搭救他們。*神使用善靈的伺候,來護衛祂的百姓免受惡靈的惡意與能力之害;而聖天使每日為我們所作的善工,多過我們所察覺的。雖然他們在本性的尊嚴與能力上遠超過我們——雖然他們保守了原始的正直(那是我們所失喪的)——雖然他們在上面世界有恆常的事奉,就是讚美神的事奉,又有權享受那裏恆常的安息與福樂——然而他們為著對造物主的順服、又為著對那些身上帶有祂形像之人的愛,就紆尊降貴服事聖徒,並為他們起來抵擋黑暗的權勢;他們不僅探訪他們,更在他們四圍安營,為他們的益處效力,正如為雅各(創三十二1)和以利沙(王下六17)所作的那樣真實,雖然不如那樣可感。願一切榮耀歸給天使的神。
-
他要我們與他同有對神仁慈善良的思想(詩三十四8):*你們要嘗嘗主恩的滋味,便知道祂是美善!*神的美善既包括祂本體的美好與可親,又包括祂護理與恩典的豐盛與慈惠;照樣,(1)我們當嘗出祂是豐盛的賜恩者,在祂賜給我們的一切恩賜中品味祂的美善,並算之為其中的滋味與甘甜。當讓神的美善如甘甜的食物在舌下迴轉。(2)我們當看見祂是美好的存有,並以默想祂無限的完全為樂。藉著嘗與見,我們既有所發現、也有所享受。嘗嘗、看看神的美善,那就是:留意它、並取其中的安慰(彼前二3)。祂是美善的,因為祂使一切信靠祂的人真正有福;讓我們因此確信祂的美善,以致在最壞的時候也受鼓勵信靠祂。
-
他要我們與他同立定心意尋求神、事奉祂,並常在祂的敬畏中(詩三十四9):耶和華的聖民哪,你們當敬畏祂!當我們嘗過、看見祂是美善的,就不可忘記祂是偉大的、是大可畏懼的;不,連祂的美善也是兒女當有的敬畏與敬重的正當對象。他們必敬畏耶和華和祂的恩惠(何三5)。當敬畏耶和華——那就是敬拜祂、並在凡事上以良心對祂盡本分,不是怕祂而躲避祂,而是怕祂而尋求祂(詩三十四10),如同百姓尋求他們的神那樣;當歸向祂、並以祂為業。為鼓勵我們敬畏神、尋求祂,此處應許那些如此行的人,即使在這缺乏的世上,也甚麼好處都不缺(希伯來文作他們不缺一切好處);他們必如此得著一切好處,以致沒有理由抱怨缺少任何一樣。至於來世的事,他們必有夠用的恩典扶持屬靈的生命(林後十二9,詩八十四11);至於今生,他們必從神手中得著維持生計所必需的:祂如父親一般,必用日用的飲食養活他們。他們所進一步渴望的安慰,只要有無限的智慧看為好,他們就必得著;而他們在某一方面所缺的,必在另一方面得著補足。神所不給他們的,祂必賜恩使他們能沒有它也知足——這樣他們就不缺它(申三26)。保羅有一切、並且豐足,因為他知足(腓四11、18)。那因信神的全足而活的人,一無所缺;因為他們在祂裏面有足夠。少壯獅子還缺食忍餓——那些如獅子那樣靠普通護理而活的人,必缺少那因信應許而活之人所享有的滿足;那些信靠自己、以為自己的雙手為足的人必有所缺(因為糧食不總是歸智慧人)——但實在,那些信靠神、又情願由祂供養的人,必得飽足。那些貪婪、吞噬四圍一切的人必有所缺;但謙卑人必承受地土。那些安靜作工、辦自己之事的人必不缺乏;心誠的雅各有足夠的豆湯,而以掃——那精於打獵的人——卻快要餓死。
英文原文
Praise and Thanksgiving
A psalm of David when he changed his behaviour before Abimelech, who drove him away, and he departed.
¹ I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
² My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.
³ O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
⁴ I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
⁵ They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
⁶ This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
⁷ The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
⁸ O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.
⁹ O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
¹⁰ The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
The title of this psalm tells us both who penned it and upon what occasion it was penned. David, being forced to flee from his country, which was made too hot for him by the rage of Saul, sought shelter as near it as he could, in the land of the Philistines. There it was soon discovered who he was, and he was brought before the king, who, in the narrative, is called Achish (his proper name), here Abimelech (his title); and lest he should be treated as a spy, or one that came thither upon design, he feigned himself to be a madman (such there have been in every age, that even by idiots men might be taught to give God thanks for the use of their reason), that Achish might dismiss him as a contemptible man, rather than take cognizance of him as a dangerous man. And it had the effect he desired; by this stratagem he escaped the hand that otherwise would have handled him roughly. Now, 1. We cannot justify David in this dissimulation. It ill became an honest man to feign himself to be what he was not, and a man of honour to feign himself to be a fool and a mad-man. If, in sport, we mimic those who have not so good an understanding as we think we have, we forget that God might have made their case ours. 2. Yet we cannot but wonder at the composure of his spirit, and how far he was from any change of that, when he changed his behaviour. Even when he was in that fright, or rather in that danger only, his heart was so fixed, trusting in God, that even then he penned this excellent psalm, which has as much in it of the marks of a calm sedate spirit as any psalm in all the book; and there is something curious too in the composition, for it is what is called an alphabetical psalm, that is, a psalm in which every verse begins with each letter in its order as it stands in the Hebrew alphabet. Happy are those who can thus keep their temper, and keep their graces in exercise, even when they are tempted to change their behaviour. In this former part of the psalm,
I. David engages and excites himself to praise God. Though it was his fault that he changed his behaviour, yet it was God's mercy that he escaped, and the mercy was so much the greater in that God did not deal with him according to the desert of his dissimulation, and we must in every thing give thanks. He resolves, 1. That he will praise God constantly: I will bless the Lord at all times, upon all occasions. He resolves to keep up stated times for this duty, to lay hold of all opportunities for it, and to renew his praises upon every fresh occurrence that furnished him with matter. If we hope to spend our eternity in praising God, it is fit that we should spend as much as may be of our time in this work. 2. That he will praise him openly: His praise shall continually be in my mouth. Thus he would show how forward he was to own his obligations to the mercy of God and how desirous to make others also sensible of theirs. 3. That he will praise him heartily: "My soul shall make her boast in the Lord, in my relation to him, my interest in him, and expectations from him." It is not vainglory to glory in the Lord.
II. He calls upon others to join with him herein. He expects they will (Ps 34:2): "The humble shall hear thereof, both of my deliverance and of my thankfulness, and be glad that a good man has so much favour shown him and a good God so much honour done him." Those have most comfort in God's mercies, both to others and to themselves, that are humble, and have the least confidence in their own merit and sufficiency. It pleased David to think that God's favours to him would rejoice the heart of every Israelite. Three things he would have us all to concur with him in:—
1. In great and high thoughts of God, which we should express in magnifying him and exalting his name, Ps 34:3. We cannot make God greater or higher than he is; but if we adore him as infinitely great, and higher than the highest, he is pleased to reckon this magnifying and exalting him. This we must do together. God's praises sound best in concert, for so we praise him as the angels do in heaven. Those that share in God's favour, as all the saints do, should concur in his praises; and we should be as desirous of the assistance of our friends in returning thanks for mercies as in praying for them. We have reason to join in thanksgiving to God,
(1.) For his readiness to hear prayer, which all the saints have had the comfort of; for he never said to any of them, Seek you me in vain. [1.] David, for his part, will give it under his hand that he has found him a prayer-hearing God (Ps 34:4): "I sought the Lord, in my distress, entreated his favour, begged his help, and he heard me, answered my request immediately, and delivered me from all my fears, both from the death I feared and from the disquietude and disturbance produced by fear of it." The former he does by his providence working for us, the latter by his grace working in us, to silence our fears and still the tumult of the spirits; this latter is the greater mercy of the two, because the thing we fear is our trouble only, but our unbelieving distrustful fear of it is our sin; nay, it is often more our torment too than the thing itself would be, which perhaps would only touch the bone and the flesh, while the fear would prey upon the spirits and put us out of the possession of our own soul. David's prayers helped to silence his fears; having sought the Lord, and left his case with him, he could wait the event with great composure. "But David was a great and eminent man, we may not expect to be favoured as he was; have any others ever experienced the like benefit by prayer?" Yes, [2.] Many besides him have looked unto God by faith and prayer, and have been lightened by it, Ps 34:5. It has wonderfully revived and comforted them; witness Hannah, who, when she had prayed, went her way, and did eat, and her countenance was no more sad. When we look to the world we are darkened, we are perplexed, and at a loss; but, when we look to God, from him we have the light both of direction and joy, and our way is made both plain and pleasant. These here spoken of, that looked unto God, had their expectations raised, and the event did not frustrate them: Their faces were not ashamed of their confidence. "But perhaps these also were persons of great eminence, like David himself, and upon that account were highly favoured, or their numbers made them considerable;" nay, [3.] This poor man cried, a single person, mean and inconsiderable, whom no man looked upon with any respect or looked after with any concern; yet he was as welcome to the throne of grace as David or any of his worthies: The Lord heard him, took cognizance of his case and of his prayers, and saved him out of all his troubles, Ps 34:6. God will regard the prayer of the destitute, Ps 102:17. See Isa 57:15.
(2.) For the ministration of the good angels about us (Ps 34:7): The angel of the Lord, a guard of angels (so some), but as unanimous in their service as if they were but one, or a guardian angel, encamps round about those that fear God, as the life-guard about the prince, and delivers them. God makes use of the attendance of the good spirits for the protection of his people from the malice and power of evil spirits; and the holy angels do us more good offices every day than we are aware of. Though in dignity and in capacity of nature they are very much superior to us,—though they retain their primitive rectitude, which we have lost;—though they have constant employment in the upper world, the employment of praising God, and are entitled to a constant rest and bliss there,—yet in obedience to their Maker, and in love to those that bear his image, they condescend to minister to the saints, and stand up for them against the powers of darkness; they not only visit them, but encamp round about them, acting for their good as really, though not as sensibly, as for Jacob's (Ge 32:1), and Elisha's, 2Ki 6:17. All the glory be to the God of the angels.
2. He would have us to join with him in kind and good thoughts of God (Ps 34:8): O taste and see that the Lord is good! The goodness of God includes both the beauty and amiableness of his being and the bounty and beneficence of his providence and grace; and accordingly, (1.) We must taste that he is a bountiful benefactor, relish the goodness of God in all his gifts to us, and reckon that the savour and sweetness of them. Let God's goodness be rolled under the tongue as a sweet morsel. (2.) We must see that he is a beautiful being, and delight in the contemplation of his infinite perfections. By taste and sight we both make discoveries and take complacency. Taste and see God's goodness, that is, take notice of it and take the comfort of it, 1Pe 2:3. He is good, for he makes all those that trust in him truly blessed; let us therefore be so convinced of his goodness as thereby to be encouraged in the worst of times to trust in him.
3. He would have us join with him in a resolution to seek God and serve him, and continue in his fear (Ps 34:9): O fear the Lord! you his saints. When we taste and see that he is good we must not forget that he is great and greatly to be feared; nay, even his goodness is the proper object of a filial reverence and awe. They shall fear the Lord and his goodness, Ho 3:5. Fear the Lord; that is, worship him, and make conscience of your duty to him in every thing, not fear him and shun him, but fear him and seek him (Ps 34:10) as a people seek unto their God; address yourselves to him and portion yourselves in him. To encourage us to fear God and seek him, it is here promised that those that do so, even in this wanting world, shall want no good thing (Heb. They shall not want all good things); they shall so have all good things that they shall have no reason to complain of the want of any. As to the things of the other world, they shall have grace sufficient for the support of the spiritual life (2Co 12:9, Ps 84:11); and, as to this life, they shall have what is necessary to the support of it from the hand of God: as a Father, he will feed them with food convenient. What further comforts they desire they shall have, as far as Infinite Wisdom sees good, and what they want in one thing shall be made up in another. What God denies them he will give them grace to be content without and then they do not want it, De 3:26. Paul had all and abounded, because he was content, Php 4:11,18. Those that live by faith in God's all-sufficiency want nothing; for in him they have enough. The young lions. often lack and suffer hunger—those that live upon common providence, as the lions do, shall want that satisfaction which those have that live by faith in the promise; those that trust to themselves, and think their own hands sufficient for them, shall want (for bread is not always to the wise)—but verily those shall be fed that trust in God and desire to be at his finding. Those that are ravenous, and prey upon all about them, shall want; but the meek shall inherit the earth. Those shall not want who with quietness work and mind their own business; plain-hearted Jacob has pottage enough, when Esau, the cunning hunter, is ready to perish for hunger.
11-22
An Exhortation to Fear God; The Privileges of the Righteous
勸人敬畏神;義人的特權
¹¹ 眾弟子啊,你們當來聽我的話!我要將敬畏耶和華的道教訓你們。
¹² 有何人喜好存活,愛慕長壽,得享美福?
¹³ 就要禁止舌頭不出惡言,嘴唇不說詭詐的話。
¹⁴ 要離惡行善,尋求和睦,一心追趕。
¹⁵ 耶和華的眼目看顧義人;他的耳朵聽他們的呼求。
¹⁶ 耶和華向行惡的人變臉,要從世上除滅他們的名號。
¹⁷ 義人呼求,耶和華聽見了,便救他們脫離一切患難。
¹⁸ 耶和華靠近傷心的人,拯救靈性痛悔的人。
¹⁹ 義人多有苦難,但耶和華救他脫離這一切。
²⁰ 又保護他全身的骨頭,連一根也不折斷。
²¹ 惡必害死惡人;恨惡義人的,必被定罪。
²² 耶和華救贖他僕人的靈魂;凡投靠他的,必不至定罪。
大衛在本詩的後半部承接起教導孩童的使命。他雖是戰士,又是受膏將來為王的人,卻不以這事為卑微;他如今雖然心事繁多、手上事務纏身,仍能本乎自己的經歷,騰出心意和時間給年輕人善言忠告。看不出他此時有自己的兒女——至少沒有長到能受教之年;但他受神的默感,教導他本國的孩童。那些上了年紀的人不肯受他教導,儘管他曾表示願意效勞(詩 32:8);他卻盼望嫩枝更容易彎曲,孩童和年輕人較易管教,於是召集他們聚集(詩 34:11):「眾弟子啊,你們當來,你們如今正在求學的年紀,正當積蓄知識,作為一生受用之本;你們這些愚昧無知的孩童,正需要受教。」或許他特別是指那些父母疏於教導和查問信仰的孩童;使那些父母無力施教的孩童得以上學,與使那些父母沒有餅的孩童得食一樣,同是極大的善舉。當注意,1. 他對他們有何期望:「聽我的話,放下你們的玩耍,丟開你們的玩具,聽我要對你們說的話;不僅聽我說,更要留意聽從我。」2. 他承擔要教他們甚麼——敬畏耶和華,這話包括了一切宗教的本分。大衛是著名的音樂家,是政治家,是戰士;但他沒有對孩童說:「我要教你彈琴,或揮劍弄槍,或拉弓射箭,或我要教你治國的要訣」;他卻說:我要教你們敬畏耶和華——這比一切技藝科學更美好,比一切燔祭祭祀更寶貴。這正是我們當急於自己學習,又教導我們兒女的。
一、 他假定我們都追求幸福(詩 34:12):*有何人喜好存活?*就是說,如後文所述,不僅要得享長壽,更要得享舒適美好的日子。*Non est vivere, sed valere, vita——生命的真諦不在於存活,而在於安好。*這裡問:「誰願過長壽愉快的一生?」這容易回答:*誰不願意呢?*這話必是超越時間和今世的;因為人在地上的一生,至好不過寥寥幾日,且充滿患難。有何人願永遠得福,願得享長壽——如天之日那樣多,願在那福祉毫無攙雜、全然完全的世界裡看見美福?誰願如今憑信和望看見那擺在前面的美福,並不久便享用它?誰願意呢?唉!想到這事的人極少。多數人問:*誰能指示我們甚麼好處?*卻少有人問:*我當作甚麼事才可以承受永生?*這問題暗示確有這樣的人。
二、 他指明在今世和來世得福的惟一正路(詩 34:13,14)。我們要安舒地經過今世、安然離世,就必須恆常以保守無虧的良心為念;為此,1. 我們必須學會約束自己的舌頭,謹慎言語,絕不說錯——不冒犯神、不損害鄰舍:要禁止舌頭不出惡言,就是不出毀謗、謊言、讒毀的話。這在宗教上關係極大,若有人在話語上沒有過失,他就是完全人;而沒有這一項,宗教便無足輕重——那不勒住舌頭的人,他的宗教是虛妄的。2. 我們在一切話語上必須正直真誠,不可口是心非。我們的言語必須表明我們的心意;我們的嘴唇必須避免向神或人說詭詐的話。3. 我們必須離棄一切罪惡,決心不再與它有任何干係。我們必須離惡——離開惡行和惡人;離開別人所犯、我們從前也放任自己去犯的罪。4. 僅僅不在世上行害還不夠,我們必須刻意作有用之人,活出意義。我們不僅要離惡,更必須行善——為自己行善,尤其是為自己的靈魂行善,善用她,以美好的寶藏裝備她,使她適合另一個世界;並照著我們的能力與機會,也向別人行善。5. 既然沒有甚麼比紛爭爭論——這帶來混亂和各樣壞事——更與那永不失敗的愛(這愛是律法和福音、恩典和榮耀的總綱)相違背,我們就必須尋求和睦,一心追趕;我們必須表現出和平的性情,留心研究那些促進和睦的事,不作任何破壞和睦、製造紛爭的事。和睦若似乎逃避我們,我們必須追趕它;要追求與眾人和睦,不惜任何辛勞代價來維持和恢復和睦;為和睦的緣故,甘心在名譽和利益上大大捨己。這些關乎生命和美福之路的優美指示,被抄錄在新約中,成為我們福音本分的一部分(彼前 3:10)。大衛警告我們「不說詭詐的話」時,或許也反省自己在改變行為(裝瘋)一事上的過犯(撒上 21:13)。那真正為自己的過犯悔改的人,必警告別人提防犯同樣的錯。
三、 他以敬虔之人在神的愛和恩寵中的福樂,以及惡人在神不悅之下的悲慘光景,作為這些指示的強化。在此我們看見生與死、福與禍、祝福與咒詛,明明地擺在我們面前,使我們可以揀選生命而存活(參賽 3:10,11)。
-
惡人有禍了,必受禍患——無論他們如何在自己的道上自誇。(1) 神抵擋他們,他們就必悲慘。那人因自己的罪使自己與造他的主為仇、與毀滅者為仇,他的光景是何等可悲。耶和華向行惡的人變臉(詩 34:16)。有時聖經說神掩面不顧他們(耶 18:17),因為他們離棄了他;此處說神向他們變臉,因為他們攻擊他;神定能以臉色勝過最驕傲大膽的罪人,能以一皺眉把他們皺進地獄。(2) 毀滅在他們前面;神若抵擋他們,這就必隨之而來,因為他能殺身又能把人投入地獄。〔1〕活人之地必不再容納他們和他們的後裔。當神向他們變臉,他不僅要剪除他們,更要除滅他們名號的記念;他們活著時,神要使他們埋沒於無聞之中;他們死了,神要使他們埋沒於遺忘之中。他要除滅他們的後裔——就是那些會記念他們的人。他要傾倒羞辱在他們的成就上——他們所誇口、自以為必因此被記念的成就。除了從神而來的,沒有長存的尊榮。〔2〕他們的死必有刺:惡必害死惡人(詩 34:21)。他們的死必是悲慘的;儘管他們死在天鵝絨床上或榮譽之榻上,也必如此。死對他們有咒詛在其中,是恐怖之王;對他們而言,死是禍患,純粹是禍患。哈蒙德博士的觀察很精闢:此處殺死惡人的惡,與詩 34:19 形容義人患難所用的字,原文相同(單數),旨在暗示:敬虔人多有患難,這些患難卻不傷害他們,反而為他們效力成為益處,因為神要救他們脫離這一切;惡人患難較少,臨到他們的禍患或許只有一個,但那一個卻可能成為他們完全的毀滅。一個帶咒詛的患難能殺死、能毀滅;許多帶祝福的患難卻是無害的,甚至是有益的。〔3〕荒涼將是他們永遠的分。那些自己為惡的人常恨惡義人——無論其名其實——對他們和他們的義懷著不共戴天之仇;他們必被定罪——被判定有罪,永遠荒廢,永遠被神和一切良善的天使和人離棄;被如此離棄的人,才是真正荒涼的。
-
然而要對義人說,他們必得福。一切良善的人都蒙神特別的恩寵和保護。我們在此藉著多樣的例證和說法得以確知。
(1) 神特別留意良善的人,留意誰的眼目常常仰望他,誰對他盡自己的本分有良心:耶和華的眼目看顧義人(詩 34:15),為要引導指引他們,保護保守他們。極其疼愛孩子的父母,總不讓孩子離開自己的視線;神的兒女沒有一個會離開他的眼目之外,他以獨特的喜悅看他們,也帶著警醒溫柔的關懷。
(2) 他們禱告必蒙平安的應允。神一切的百姓都是禱告的百姓,他們在禱告中呼求,這表示極其懇切;但這有用嗎?有的。〔1〕神留意我們所說的(詩 34:17):他們呼求,耶和華聽見了——聽見之後就顯明他顧念他們。他的耳朵聽他們的呼求,為要領受一切,並樂意喜悅地領受。他自人開始求告耶和華名以來,一直是聽禱告的神,他的耳朵並不沉重。呼求之聲中沒有甚麼修辭、沒有甚麼動聽之處,神的耳朵卻向它敞開,如同慈母對乳兒哭聲的耳朵,那哭聲別人不會理會:義人呼求,耶和華聽見了(詩 34:17)。這暗示,良善的人在患難中向神呼求,是他們恆常的行動;神聽允他們,是他們恆常的安慰。〔2〕他不僅留意我們所說的,更預備好了為我們解救(詩 34:18):*他靠近傷心的人,拯救靈性痛悔的人。*當注意,*第一,*神所要聽其禱告的義人,其特徵是傷心痛悔的心——就是為罪自卑、被倒空自我的人;他們在自己眼中看為低微,對自己的功勞和力量毫無自信,只信靠神。*第二,*這樣的人有神親近他們,為要安慰扶持他們,使靈不致過分破碎,免得在他面前消沉(參賽 57:15)。神雖然至高,住在至高之處,卻靠近那些因痛悔的靈而懂得珍重他恩寵的人,要救他們不致在重擔下沉淪;他的靠近是實在有用的。
(3) 他們被收納在神聖治理的特別保護之下(詩 34:20):又保護他全身的骨頭;不僅保護他的靈魂,更保護他的身體;不僅保護身體整體,更保護其中每一根骨頭:連一根也不折斷。那有痛悔之心的人,必不致有折斷的骨頭;因為大衛自己曾經驗過,當他有痛悔的心時,那折斷的骨頭便能踴躍(詩 51:8,17)。人在此不會期望看見關於基督的事,然而這經文卻說是在他身上應驗了(約 19:36):兵丁把與他同釘的兩個強盜的腿打斷了,卻沒有打斷他的腿——他既在這應許之下,也在那預表——就是逾越節羊羔——的保護之下(他的骨頭一根也不可折斷);應許既在基督身上應驗,便藉著他確定歸於一切後裔。這並非說義人絕不會有骨折的事;而是說,藉著神對他警醒的護理,這樣的災禍常奇妙地被阻止,他骨頭的保全正是這應許的果效;即使他骨折了,遲早也必痊癒,至遲在復活之時——那時所種的是軟弱的,復活的是強壯的。
(4) 他們現在是、也必繼續從患難中被救出來。〔1〕這裡假定他們在今世也有自己的十字架,或許比別人更多。在世上他們必有苦難,好使他們與神的旨意和基督的榜樣相效法(詩 34:19);義人多有苦難——看大衛和他的苦難便知(詩 132:1)。有人恨惡他們(詩 34:21),不住地設法害他們;他們的神愛他們,所以管教他們;這樣,在天堂的憐憫和地獄的惡意之間,義人的苦難必是多的。〔2〕神已承擔拯救他們:他救他們脫離一切患難(詩 34:17,19);他拯救他們(詩 34:18),使他們雖落入患難,卻不致滅亡。這拯救的應許在詩 34:22 得著解釋。無論他們遭遇何種患難,*第一,*患難不能傷害他們更好的部分。耶和華救贖他僕人的靈魂,脫離陰間的權勢(詩 49:15),脫離一切患難的毒刺。他保守他們不在患難中犯罪——那才是惟一會真正傷害他們的事——又保守他們不致絕望,不致失去自己靈魂的擁有。*第二,*患難不能攔阻他們永遠的福樂。凡投靠他的,必不至定罪;那就是說,他們不致無慰,因為他們不致被剪除與神的相交。除了被神離棄的人,沒有人是孤苦的;除了在地獄裡的人,沒有人是滅亡的。那些作神忠心僕人、以討他喜悅為念、以榮耀他為業,並如此行而信他保護賞賜、以善意念歸向他的人,無論遭遇何事,都有理由安然,因為他們是安全的,也必是有福的。
我們唱詩 34:11-22 時,當堅定我們已揀選之神道路的選擇;當在他的事奉上得著激勵,並因他對一切忠心歸屬他的人特別眷顧的保證,大得鼓勵。
英文原文
An Exhortation to Fear God; The Privileges of the Righteous
¹¹ Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
¹² What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
¹³ Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
¹⁴ Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
¹⁵ The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
¹⁶ The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
¹⁷ The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
¹⁸ The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
¹⁹ Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
²⁰ He keepeth all his bones: not one of them is broken.
²¹ Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
²² The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
David, in this latter part of the psalm, undertakes to teach children. Though a man of war, and anointed to be king, he did not think it below him; though now he had his head so full of cares and his hands of business, yet he could find heart and time to give good counsel to young people, from his own experience. It does not appear that he had now any children of his own, at least any that were grown up to a capacity of being taught; but, by divine inspiration, he instructs the children of his people. Those that were in years would not be taught by him, though he had offered them his service (Ps 32:8); but he had hopes that the tender branches will be more easily bent and that children and young people will be more tractable, and therefore he calls together a congregation of them (Ps 34:11): "Come, you children, that are now in your learning age, and are now to lay up a stock of knowledge which you must live upon all your days, you children that are foolish and ignorant, and need to be taught." Perhaps he intends especially those children whose parents neglected to instruct and catechise them; and it is as great a piece of charity to put those children to school whose parents are not in a capacity to teach them as to feed those children whose parents have not bread for them. Observe, 1. What he expects from them: "Hearken unto me, leave your play, lay by your toys, and hear what I have to say to you; not only give me the hearing, but observe and obey me." 2. What he undertakes to teach them—the fear of the Lord, inclusive of all the duties of religion. David was a famous musician, a statesman, a soldier; but he does not say to the children, "I will teach you to play on the harp, or to handle the sword or spear, or to draw the bow, or I will teach you the maxims of state policy;" but I will teach you the fear of the Lord, which is better than all arts and sciences, better than all burnt-offerings and sacrifices. That is it which we should be solicitous both to learn ourselves and to teach our children.
I. He supposes that we all aim to be happy (Ps 34:12): What man is he that desireth life? that is, as it follows, not only to see many days, but to see good comfortable days. Non est vivere, sed valere, vita—It is not being, but well being, that constitutes life. It is asked, "Who wishes to live a long and pleasant life?" and it is easily answered, Who does not? Surely this must look further than time and this present world; for man's life on earth at best consists but of few days and those full of trouble. What man is he that would be eternally happy, that would see many days, as many as the days of heaven, that would see good in that world where all bliss is in perfection, without the least alloy? Who would see the good before him now, by faith and hope, and enjoy it shortly? Who would? Alas! very few have that in their thoughts. Most ask, Who will show us any good? But few ask, What shall we do to inherit eternal life? This question implies that there are some such.
II. He prescribes the true and only way to happiness both in this world and that to come, Ps 34:13,14. Would we pass comfortably through this world, and out of the world, our constant care must be to keep a good conscience; and, in order to that, 1. We must learn to bridle our tongues, and be careful what we say, that we never speak amiss, to God's dishonour or our neighbours prejudice: Keep thy tongue from evil speaking, lying, and slandering. So great a way does this go in religion that, if any offend not in word, the same is a perfect man; and so little a way does religion go without this that of him who bridles not his tongue it is declared, His religion is vain. 2. We must be upright and sincere in every thing we say, and not double-tongued. Our words must be the indications of our minds; our lips must be kept from speaking guile either to God or man. 3. We must leave all our sins, and resolve we will have no more to do with them. We must depart from evil, from evil works and evil workers; from the sins others commit and which we have formerly allowed ourselves in. 4. It is not enough not to do hurt in the world, but we must study to be useful, and live to some purpose. We must not only depart from evil, but we must do good, good for ourselves, especially for our own souls, employing them well, furnishing them with a good treasure, and fitting them for another world; and, as we have ability and opportunity, we must do good to others also. 5. Since nothing is more contrary to that love which never fails (which is the summary both of law and gospel, both of grace and glory) than strife and contention, which bring confusion and every evil work, we must seek peace and pursue it; we must show a peaceable disposition, study the things that make for peace, do nothing to break the peace and to make mischief. If peace seem to flee from us, we must pursue it; follow peace with all men, spare no pains, no expense, to preserve and recover peace; be willing to deny ourselves a great deal, both in honour and interest, for peace' sake. These excellent directions in a way to life and good are transcribed into the New Testament and made part of our gospel duty, 1Pe 3:10. And, perhaps David, in warning us that we speak no guile, reflects upon his own sin in changing his behaviour. Those that truly repent of what they have done amiss will warn others to take heed of doing likewise.
III. He enforces these directions by setting before us the happiness of the godly in the love and favour of God and the miserable state of the wicked under his displeasure. Here are life and death, good and evil, the blessing and the curse, plainly stated before us, that we may choose life and live. See Isa 3:10,11.
1. Woe to the wicked, it shall be ill with them, however they may bless themselves in their own way. (1.) God is against them, and then they cannot but be miserable. Sad is the case of that man who by his sin has made his Maker his enemy, his destroyer. The face of the Lord is against those that do evil, Ps 34:16. Sometimes God is said to turn his face from them (Jer 18:17), because they have forsaken him; here he is said to set his face against them, because they have fought against him; and most certainly God is able to out-face the most proud and daring sinners and can frown them into hell. (2.) Ruin is before them; this will follow of course if God be against them, for he is able both to kill and to cast into hell. [1.] The land of the living shall be no place for them nor theirs. When God sets his face against them he will not only cut them off, but cut off the remembrance of them; when they are alive he will bury them in obscurity, when they are dead he will bury them in oblivion. He will root out their posterity, by whom they would be remembered. He will pour disgrace upon their achievements, which they gloried in and for which they thought they should be remembered. It is certain that there is no lasting honour but that which comes from God. [2.] There shall be a sting in their death: Evil shall slay the wicked, Ps 34:21. Their death shall be miserable; and so it will certainly be, though they die on a bed of down or on the bed of honour. Death, to them, has a curse in it, and is the king of terrors; to them it is evil, only evil. It is very well observed by Dr. Hammond that the evil here, which slays the wicked, is the same word, in the singular number, that is used (Ps 34:19) for the afflictions of the righteous, to intimate that godly people have many troubles, and yet they do them no hurt, but are made to work for good to them, for God will deliver them out of them all; whereas wicked people have fewer troubles, fewer evils befal them, perhaps but one, and yet that one may prove their utter ruin. One trouble with a curse in it kills and slays, and does execution; but many, with a blessing in them, are harmless, nay, gainful. [3.] Desolation will be their everlasting portion. Those that are wicked themselves often hate the righteous, name and thing, have an implacable enmity to them and their righteousness; but they shall be desolate, shall be condemned as guilty, and laid waste for ever, shall be for ever forsaken and abandoned of God and all good angels and men; and those that are so are desolate indeed.
2. Yet say to the righteous, It shall be well with them. All good people are under God's special favour and protection. We are here assured of this under a great variety of instances and expressions.
(1.) God takes special notice of good people, and takes notice who have their eyes ever to him and who make conscience of their duty to him: The eyes of the Lord are upon the righteous (Ps 34:15), to direct and guide them, to protect and keep them. Parents that are very fond of a child will not let it be out of their sight; none of God's children are ever from under his eye, but on them he looks with a singular complacency, as well as with a watchful and tender concern.
(2.) They are sure of an answer of peace to their prayers. All God's people are a praying people, and they cry in prayer, which denotes great importunity; but is it to any purpose? Yes, [1.] God takes notice of what we say (Ps 34:17): They cry, and the Lord hears them, and hears them so as to make it appear he has a regard to them. His ears are open to their prayers, to receive them all, and to receive them readily and with delight. Though he has been a God hearing prayer ever since men began to call upon the name of the Lord, yet his ear is not heavy. There is no rhetoric, nothing charming, in a cry, yet God's ears are open to it, as the tender mother's to the cry of her sucking child, which another would take no notice of: The righteous cry, and the Lord heareth, Ps 34:17. This intimates that it is the constant practice of good people, when they are in distress, to cry unto God, and it is their constant comfort that God hears them. [2.] He not only takes notice of what we say, but is ready for us to our relief (Ps 34:18): He is nigh to those that are of a broken heart, and saves them. Note, First, It is the character of the righteous, whose prayers God will hear, that they are of a broken heart and a contrite spirit (that is, humbled for sin and emptied of self); they are low in their own eyes, and have no confidence in their own merit and sufficiency, but in God only. Secondly, Those who are so have God nigh unto them, to comfort and support them, that the spirit may not be broken more than is meet, lest it should fail before him. See Isa 57:15. Though God is high, and dwells on high, yet he is near to those who, being of a contrite spirit, know how to value his favour, and will save them from sinking under their burdens; he is near them to good purpose.
(3.) They are taken under the special protection of the divine government (Ps 34:20): He keepeth all his bones; not only his soul, but his body; not only his body in general, but every bone in it: Not one of them is broken. He that has a broken heart shall not have a broken bone; for David himself had found that, when he had a contrite heart, the broken bones were made to rejoice, Ps 51:8,17. One would not expect to meet with any thing of Christ here, and yet this scripture is said to be fulfilled in him (Joh 19:36) when the soldiers broke the legs of the two thieves that were crucified with him, but did not break his, they being under the protection of this promise as well as of the type, even the paschal-lamb (a bone of him shall not be broken); the promises, being made good to Christ, through him are sure to all the seed. It does not follow but that a good man may have a broken bone; but, by the watchful providence of God concerning him, such a calamity is often wonderfully prevented, and the preservation of his bones is the effect of this promise; and, if he have a broken bone, sooner or later it shall be made whole, at furthest at the resurrection, when that which is sown in weakness shall be raised in power.
(4.) They are, and shall be, delivered out of their troubles. [1.] It is supposed that they have their share of crosses in this world, perhaps a greater share than others. In the world they must have tribulation, that they may be conformed both to the will of God and to the example of Christ (Ps 34:19); Many are the afflictions of the righteous, witness David and his afflictions, Ps 132:1. There are those that hate them (Ps 34:21) and they are continually aiming to do them a mischief; their God loves them, and therefore corrects them; so that, between the mercy of heaven and the malice of hell, the afflictions of the righteous must needs be many. [2.] God has engaged for their deliverance and salvation: He delivers them out of all their troubles (Ps 34:17,19); he saves them (Ps 34:18), so that, though they may fall into trouble, it shall not be their ruin. This promise of their deliverance is explained, Ps 34:22. Whatever troubles befal them, First, They shall not hurt their better part. The Lord redeemeth the soul of his servants from the power of the grave (Ps 49:15) and from the sting of every affliction. He keeps them from sinning in their troubles, which is the only thing that would do them a mischief, and keeps them from despair, and from being put out of the possession of their own souls. Secondly, They shall not hinder their everlasting bliss. None of those that trust in him shall be desolate; that is, they shall not be comfortless, for they shall not be cut off from their communion with God. No man is desolate but he whom God has forsaken, nor is any man undone till he is in hell. Those that are God's faithful servants, that make it their care to please him and their business to honour him, and in doing so trust him to protect and reward them, and, with good thoughts of him, refer themselves to him, have reason to be easy whatever befals them, for they are safe and shall be happy.
In singing Ps 34:11-22 let us be confirmed in the choice we have made of the ways of God; let us be quickened in his service, and greatly encouraged by the assurances he has given of the particular care he takes of all those that faithfully adhere to him.
如標題所示,本詩是因某個特殊場合而寫,但其中幾乎沒有專屬於那場合的內容,反而是普遍適用的——既有向神的感恩,也有對我們的教訓。
一、他為自己和別人對神良善的經歷而讚美神(詩三四1-6)。二、他鼓勵一切屬神之人信靠神、尋求祂(詩三四7-10)。三、他像對待兒女一樣給我們眾人美好的勸戒:謹慎防備罪,並對神對人皆無虧良心、盡自己的本分(詩三四11-14)。四、為加強這美好勸戒,他指出神對義人的恩待與對惡人的不悅,在其中將善與惡、福與咒陳明在我們面前(詩三四15-22)。
因此唱這詩時,我們既要將榮耀歸給神,也要教導勸戒自己和彼此。