서론
無標題
英文原文
Though David penned this psalm upon a very particular occasion, yet, it is of as general use as any of David's psalms; it is the most eminent of the penitential psalms, and most expressive of the cares and desires of a repenting sinner. It is a pity indeed that in our devout addresses to God we should have any thing else to do than to praise God, for that is the work of heaven; but we make other work for ourselves by our own sins and follies: we must come to the throne of grace in the posture of penitents, to confess our sins and sue for the grace of God; and, if therein we would take with us words, we can nowhere find any more apposite than in this psalm, which is the record of David's repentance for his sin in the matter of Uriah, which was the greatest blemish upon his character: all the rest of his faults were nothing to this; it is said of him (1Ki 15:5), That "he turned not aside from the commandment of the Lord all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite." In this psalm, I. He confesses his sin, Ps 51:3-6. II. He prays earnestly for the pardon of his sin, Ps 51:1,2,7,9. III. For peace of conscience, Ps 51:8,12. IV. For grace to go and sin no more, Ps 51:10,11,14. V. For liberty of access to God, Ps 51:15. IV. He promises to do what he could for the good of the souls of others (Ps 51:13) and for the glory of God, Ps 51:16,17,19. And, lastly, concludes with a prayer for Zion and Jerusalem, Ps 51:18. Those whose consciences charge them with any gross sin should, with a believing regard to Jesus Christ, the Mediator, again and again pray over this psalm; nay, though we have not been guilty of adultery and murder, or any the like enormous crime, yet in singing it, and praying over it, we may very sensibly apply it all to ourselves, which if we do with suitable affections we shall, through Christ, find mercy to pardon and grace for seasonable help.
1-6
Penitential Petitions
悔改的祈求
交與伶長。大衛的詩,交與伶長。大衛與拔示巴同房以後,先知拿單來見他的時候所作。
¹ 神啊,求你按你的慈愛憐恤我,按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯。
² 求你將我的罪孽洗除淨盡,並潔除我的罪。
³ 因為我知道我的過犯,我的罪常在我面前。
⁴ 我向你犯罪,惟獨得罪了你,在你眼前行了這惡,以致你責備我的時候顯為公義,判斷我的時候顯為清正。
⁵ 我是在罪孽裡生的,在我母親懷胎的時候就有了罪。
⁶ 你所喜愛的,是內裡誠實;你在我隱密處,必使我得智慧。
這標題關乎一個極其悲慘的故事,就是大衛的墮落。然而他雖跌倒,卻沒有全然被棄,因為神滿有恩典地扶持他,將他扶起。1. 他在本篇中所哀痛的那罪,是他與鄰舍之妻所犯的愚昧與邪惡,這罪一提及、一思想,就當令人深惡痛絕。他玷辱拔示巴,是隨後一切罪惡的入口;如同「放水」一般。大衛這罪被記下來,是要作眾人的警戒,叫那自以為站得穩的,須謹慎免得跌倒。2. 他在本篇中所表達的悔改,是藉著拿單的職事而被引導出來的;拿單奉神差遣要使他知罪,而在此之前(據我們所知)他超過九個月之久,沒有對此罪表現出任何特別的懊悔與憂傷。然而,神或許容許他的百姓陷在罪中,並在其中停留許久,卻必藉著這樣或那樣的方法,使他們悔改,把他們挽回歸他自己、歸回正當的心思。在這事上,他通常使用聖道的職事,然而他並不受其束縛。但凡在任何過犯中被勝過的人,應當看忠誠的責備為可得的最大恩惠,看有智慧的責備者為最好的朋友。任憑義人擊打我,這算為良藥。 3. 大衛既知罪,就向神傾心吐意,求憐憫與恩典。背道的兒女除了歸向他們所背道的耶和華他們的神——惟有他能醫治他們的背道——還能歸向誰呢?4. 他受神感動,在這情景下將心中向神的感動,寫成一篇詩,使它可以常常誦念,並在日後長久省察;他又將這詩交與伶長,在教會的公開敬拜中歌唱。(一)作為他悔改的公開宣認;他既的罪已人盡皆知,便願意這悔改也為人普遍知曉,使這貼布與傷口一般寬。真正悔改己罪的人,必不以承認自己的悔改為恥;他們既已失去無辜的尊榮,便情願羨慕悔改者的尊榮。(二)作為別人的範本,既藉他的榜樣帶領他們悔改,又在他們悔改時指教他們當作甚麼、當說甚麼。他自己既已回轉,便這樣堅固他的弟兄(路22:32),並且我蒙了憐憫,是因這個緣故(提前1:16)。
在這些話中,我們看到,
一、 大衛謙卑的懇求(詩51:1、2)。他的禱告與我們救主放在悔改稅吏口中的那個比喻中的禱告大同小異:神啊,開恩可憐我這個罪人!(路18:13)大衛從許多方面看都是大有功勳的人;他為神的緣故不僅作了許多,也受了許多苦;然而他一旦知罪,並不想以善行與惡行相抵,也不能以為自己的事奉可以贖自己的過犯;他乃是投奔神無限的憐憫,惟獨倚靠它得著赦免與平安:神啊,求你按你的慈愛憐恤我! 他承認自己在神的公義面前無可推諉,因此投靠神的憐憫;而世上最好的人,若神不向他施憐憫,也必滅亡。請注意觀察,
-
他求這憐憫所憑的理由:「神啊,求你憐恤我! 不是照我出身的尊貴,如同猶大支派君王的後裔;不是照我作為以色列勇士的公開事奉,或我作為以色列君王的尊榮」;他的理由不是耶和華啊,求你記念大衛和他所受的一切苦難,他怎樣許願為約櫃尋得所在(詩132:1、2);真正的悔改者絕不提這類事;而是「求你為憐憫的緣故憐恤我。我在你面前別無可憑,惟有」——(一)「你憐憫的白白之恩——按你的慈愛,按你的寬容,按你本性的良善,這本性使你憐憫困苦人。」(二)「你憐憫的豐盛。在你裡面不僅有慈愛與慈悲,更有豐盛的慈愛,有豐盛的慈悲,足以赦免許多罪人、許多罪惡,我們過犯越多,赦免也越發加添。」
-
他所求的那特別的憐憫——就是罪的赦免。塗抹我的過犯,正如債務從帳冊上被塗抹或勾銷,或因債主已豁免,或因債務已償還。「擦去我的過犯,使它不再出來向我索求審判,也不再瞪視著我,叫我羞愧驚惶。」基督的血灑在良心上,使其得潔淨、得平安,便塗抹了過犯,既使我們與神和好,也使我們與自己和好(詩51:2)。「求你將我的罪孽洗除淨盡」;求你藉你的憐憫與恩典洗淨我靈魂的罪咎與污穢,因為惟獨禮儀上的污穢,才用除污穢的水來潔除。「求你多多地洗我;這污漬極深,因我已在罪咎中浸泡多時,不易除淨。求你多多洗我,求你洗除淨盡。並潔除我的罪。」罪使我們污穢,在聖潔的神眼中成為可憎,也使我們自己不安;它使我們不能在恩典或榮耀中與神相交。當神赦免罪時,他也潔除我們的罪,使我們在他眼中蒙悅納,自己也得平安,並能坦然無懼地到他面前。拿單在大衛初次宣認悔改時,就向他保證他的罪已蒙赦免。耶和華已經除掉你的罪,你必不至於死(撒下12:13)。然而他仍禱告:求你將我洗淨,潔除我,塗抹我的過犯;因為神即便是他所應許的,也仍要人尋求他;那些罪已蒙赦的人,也必須禱告,求這赦免越發清楚地向他們顯明。神已經赦免了他,他卻不能赦免自己;因此他這樣懇切求赦免,如同一個自覺不配、又深知赦免之寶貴的人。
二、 大衛悔改的認罪(詩51:3-5)。
-
他在神面前非常坦然地承認自己的罪咎:我知道我的過犯;這是他從前所找到的惟一能以舒緩良心的方法(詩32:4、5)。拿單說:你就是那人。大衛說:我得罪耶和華了。
-
他對罪有感極深,以致不斷帶著憂愁羞愧想念這罪。他為罪的痛悔不是一時的情感衝動,而是常存的憂傷:「我的罪常在我面前,要使我謙卑、治死肉體,使我不斷羞愧戰兢。它常與我為敵」(有人這樣譯);「我看見它在我面前如仇敵般控告我、威嚇我。」大衛每逢任何場合,便被提醒自己的罪,也情願如此,好更加降卑自己。他每次登上自己房屋的平頂,就不免痛悔地回想,當初在那平頂上看見拔示巴的不幸;他每次躺下睡覺,就憂愁地想到自己污穢的床榻;他每次坐下吃飯,每次差派僕人辦事,或提筆寫字,這些都令他想起自己如何使烏利亞喝醉,如何藉他捎去詭詐的口信,又如何書寫並簽署那致他於死地的命令。請注意,即便為同一項罪,悔改的行動也必須屢次重複。使我們的罪常常擺在眼前,是很有益處的——藉著記念已往的罪,我們可以保持謙卑,得以抵擋試探,被激發盡本分,並在十字架下存心忍耐。
(一)他承認自己實際的過犯(詩51:4):我向你犯罪,惟獨得罪了你。 大衛是極尊貴的人,卻在犯了錯之後,順服悔改者當受的對付,並不以為自己的王者尊嚴可以使其免受。富足的與貧窮的在此當一同聚集;二者都同受一個悔改的律;最大的也必快快受審,所以現在就當審判自己。大衛是極善良的人,卻在犯罪之後,甘願順服悔改者的地位與姿態。最好的人若犯罪,就當作出最好的悔改榜樣。[一] 他的認罪是具體的;「我行了這惡,就是我如今受責備的,是我良心現在責備我的。」請注意,認罪時當具體,好叫我們在求赦免時更為明確,因而從中得著更大的安慰。我們當反省自己軟弱之罪各樣具體的過犯,以及大罪各樣具體的情境。[二] 他加重自己所認的罪,為此重重責備自己:是在你面前,在你眼前行的。 我們救主似乎正是從此借用了放在回頭的浪子口中的認罪:我得罪了天,又得罪了你(路15:18)。大衛在他的罪中悲嘆兩件事:—第一,這罪是得罪了神。受冒犯的是他,被虧損的也是他。我們故意犯罪,所否認的正是他的真實,所藐視的正是他的治理,所違背的正是他的誡命,所不信的正是他的應許,所羞辱的正是他的名,並且我們與他所行的,盡是詭詐不誠實。約瑟正是從這道理引出他抵擋罪的大理由(創39:9),而大衛在此也以此為罪的大加重:我惟獨得罪了你。 有人認為這話表明他王權的特權,即身為君王,他只向神負責;但按他此刻的心境,更合宜的看法是,這話表達了他為罪靈裡極深的痛悔,並且是出於正確的理由。他在這事上得罪了拔示巴和烏利亞,得罪了自己的靈魂、身體、家庭,也得罪了他的國度和神的教會,這一切都使他更加謙卑;然而這一切所犯的罪,都沒有像得罪神那樣深重,因此他最沉痛地強調的乃是這一點:我向你犯罪,惟獨得罪了你。第二,這罪是在神眼前犯的。「這不僅定了我的罪,更使這罪顯得格外邪惡。」我們一切的罪既都在神眼前犯下,這就當大大使我們謙卑,因為這或是表明我們不信他的全知,或是表明我們藐視他的公義。[三] 他在自己所受的判決上稱神為義——那刀劍必永不離開他的家的判決(撒下12:10)。他極樂意承認己罪並加重它,不僅為要自己得著赦免,也為要藉認罪將榮耀歸給神。第一,好叫神在藉拿單所說的威嚇上顯為公義。「主啊,這些威嚇的公義我無話可說;我所受的威嚇是我當得的,且是當受千倍的。」以利在類似的威嚇前也是如此順服(撒上3:18):這是出於耶和華。 希西家也是如此(王下20:19):耶和華所說的話甚好。第二,好叫神在審判時——就是在執行那些威嚇時——顯為清正。大衛公開承認己罪,好叫日後他遭遇患難時,沒有人能說神虧待了他;因為他承認耶和華是公義的:一切真正悔改的人,都必這樣定自己的罪來稱神為義。你在我們所受的一切事上都是公義的。
(二)他承認自己原初的敗壞(詩51:5):我是在罪孽裡生的。 他不是求神觀看,而是求自己觀看。「來吧,我的靈啊,看看你所從出來的磐石,你必發現我是在罪孽裡生的。我若在事前好好思想這事,就必不敢如此放膽接近試探,也不敢帶著這樣易燃的火種闖入火星之中;這罪或許就能避免了。如今讓我思想這事,不是為要推諉或減輕這罪——主啊,我確實行了;但我身不由己,我的傾向牽引了我」(因為這託辭是虛假的,只要謹慎自守並運用神的恩典,他原可不被牽引,這也是真正悔改的人絕不肯提出的託辭),「而是讓我以此作為罪的加重:主啊,我不僅犯了姦淫和殺人,我更有姦淫和殺人的本性;因此我憎惡自己。」大衛在別處論到自己身體奇妙的構造(詩139:14、15);它是奇妙可畏的傑作;然而他在此說自己是在罪孽裡生的,罪與它糾纏交織;這並非如它從神手中造出時那樣,而是如它經由父母的腰中生出時那樣。他在別處也論到母親的敬虔,稱她為神的使女,並訴求與她的關係(詩116:16、86:16),然而他在此卻說她是在罪中懷了他;因為她雖靠恩典作神的兒女,卻在本性上仍是夏娃的女兒,並不能例外於這共同的特徵。請注意,我們每一個人都當悲嘆的事實是:我們帶到世上的,乃是一個敗壞的本性,從其原有的純全正直中悲慘地墮落了;我們從出生起,身體中就有了罪的網羅,靈魂中就有了罪的種子,並且二者都染有罪的污點。這就是我們所謂的原罪,因為它與我們的本源同樣古老,又因為它是我們一切實際過犯的本源。這就是那「人心裡所固有的愚妄」,那向惡的傾向與退後的惰性,是重生之人的重擔,是未重生之人的滅亡;這是一種從神背道而去的傾向。
三、 大衛對神恩典的承認(詩51:6),包括他對我們的善意(「你所喜愛的,是內裡誠實,你願我們全然誠實真摯,與所宣認的相符」),以及他在我們裡面的善工——「在我隱密處,你必使我」——或作必使我能「得智慧。」請注意,1. 誠實與智慧足以使一個人成為好人。清晰的頭腦和純正的心(審慎與真誠),正顯出那完全的神人。2. 神向我們所要求的,他自己就先在我們裡面動工;他並非任意而行,而是藉著照亮心思,從而得著意志。然而這話在此如何相合呢?(一)藉此神得稱義、得澄清:「主啊,你不是我罪的源頭;這事毫不能怪你;惟獨我必須承擔;因為你曾多次勸誡我要真誠,又使我知道那本可防止我陷入此罪的道理;我若運用你所賜的恩典,就必持守正直。」(二)藉此罪更加嚴重:「主啊,你喜愛誠實;然而我對烏利亞心存虛假時,誠實何在?你使我得智慧;然而我卻沒有照我所知的去行。」(三)藉此他在悔改中得了鼓勵,盼望神會滿有恩典地悅納他;因為,[一] 神已使他在決心上真誠,絕不再回到愚妄:你所喜愛的,是內裡誠實;這正是神在回轉的罪人身上所看重的——他心裡沒有詭詐(詩32:2)。大衛自覺在悔改中向神心存正直,因此毫不懷疑神必悅納他。[二] 他盼望神會使他能堅守自己的決心,就是在隱密處,就是在新人,也就是那稱為隱藏的人心(彼前3:4)裡面,使他得智慧,以致下次能分辨並躲避那試探者的計謀。有人將此譯為禱告:「主啊,這次我行了愚妄事;願你今後使我得智慧。」哪裡有誠實,神就必賜下智慧;凡真誠竭力盡本分的人,必蒙教導當盡的本分。
英文原文
Penitential Petitions
To the chief musician. A psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bath-sheba.
¹ Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
² Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
³ For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
⁴ Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
⁵ Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
⁶ Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
The title has reference to a very sad story, that of David's fall. But, though he fell, he was not utterly cast down, for God graciously upheld him and raised him up. 1. The sin which, in this psalm, he laments, was the folly and wickedness he committed with his neighbour's wife, a sin not to be spoken of, nor thought of, without detestation. His debauching of Bathsheba was the inlet to all the other sins that followed; it was as the letting forth of water. This sin of David's is recorded for warning to all, that he who thinks he stands may take heed lest he fall. 2. The repentance which, in this psalm, he expresses, he was brought to by the ministry of Nathan, who was sent of God to convince him of his sin, after he had continued above nine months (for aught that appears) without any particular expressions of remorse and sorrow for it. But though God may suffer his people to fall into sin, and to lie a great while in it, yet he will, by some means or other, recover them to repentance, bring them to himself and to their right mind again. Herein, generally, he uses the ministry of the word, which yet he is not tied to. But those that have been overtaken in any fault ought to reckon a faithful reproof the greatest kindness that can be done them and a wise reprover their best friend. Let the righteous smite me, and it shall be excellent oil. 3. David, being convinced of his sin, poured out his soul to God in prayer for mercy and grace. Whither should backsliding children return, but to the Lord their God, from whom they have backslidden, and who alone can heal their backslidings? 4. He drew up, by divine inspiration, the workings of his heart towards God, upon this occasion, into a psalm, that it might be often repeated, and long after reviewed; and this he committed to the chief musician, to be sung in the public service of the church. (1.) As a profession of his own repentance, which he would have to be generally taken notice of, his sin having been notorious, that the plaster might be as wide as the wound. Those that truly repent of their sins will not be ashamed to own their repentance; but, having lost the honour of innocents, they will rather covet the honour of penitents. (2.) As a pattern to others, both to bring them to repentance by his example and to instruct them in their repentance what to do and what to say. Being converted himself, he thus strengthens his brethren (Lu 22:32), and for this cause he obtained mercy, 1Ti 1:16.
In these words we have,
I. David's humble petition, Ps 51:1,2. His prayer is much the same with that which our Saviour puts into the mouth of his penitent publican in the parable: God be merciful to me a sinner! Lu 18:13. David was, upon many accounts, a man of great merit; he had not only done much, but suffered much, in the cause of God; and yet, when he is convinced of sin, he does not offer to balance his evil deeds with his good deeds, nor can he think that his services will atone for his offences; but he flies to God's infinite mercy, and depends upon that only for pardon and peace: Have mercy upon me, O God! He owns himself obnoxious to God's justice, and therefore casts himself upon his mercy; and it is certain that the best man in the world will be undone if God be not merciful to him. Observe,
1. What his plea is for this mercy: "have mercy upon me, O God! not according to the dignity of my birth, as descended from the prince of the tribe of Judah, not according to my public services as Israel's champion, or my public honours as Israel's king;" his plea is not, Lord, remember David and all his afflictions, how he vowed to build a place for the ark (Ps 132:1,2); a true penitent will make no mention of any such thing; but "Have mercy upon me for mercy's sake. I have nothing to plead with thee but," (1.) "The freeness of thy mercy, according to thy lovingkindness, thy clemency, the goodness of thy nature, which inclines thee to pity the miserable." (2.) "The fulness of thy mercy. There are in thee not only lovingkindness and tender mercies, but abundance of them, a multitude of tender mercies for the forgiveness of many sinners, of many sins, to multiply pardons as we multiply transgressions."
2. What is the particular mercy that he begs—the pardon of sin. Blot out my transgressions, as a debt is blotted or crossed out of the book, when either the debtor has paid it or the creditor has remitted it. "Wipe out my transgressions, that they may not appear to demand judgment against me, nor stare me in the face to my confusion and terror." The blood of Christ, sprinkled upon the conscience, to purify and pacify that, blots out the transgression, and, having reconciled us to God, reconciles up to ourselves, Ps 51:2. "Wash me thoroughly from my iniquity; wash my soul from the guilt and stain of my sin by thy mercy and grace, for it is only from a ceremonial pollution that the water of separation will avail to cleanse me. Multiple to wash me; the stain is deep, for I have lain long soaking in the guilt, so that it will not easily be got out. O wash me much, wash me thoroughly. Cleanse me from my sin." Sin defiles us, renders us odious in the sight of the holy God, and uneasy to ourselves; it unfits us for communion with God in grace or glory. When God pardons sin he cleanses us from it, so that we become acceptable to him, easy to ourselves, and have liberty of access to him. Nathan had assured David, upon his first profession of repentance, that his sin was pardoned. The Lord has taken away thy sin; thou shalt not die, 2Sa 12:13. Yet he prays, Wash me, cleanse, blot out my transgressions; for God will be sought unto even for that which he has promised; and those whose sins are pardoned must pray that the pardon may be more and more cleared up to them. God had forgiven him, but he could not forgive himself; and therefore he is thus importunate for pardon, as one that thought himself unworthy of it and knew how to value it.
II. David's penitential confessions, Ps 51:3-5.
1. He was very free to own his guilt before God: I acknowledge my transgressions; this he had formerly found the only way of easing his conscience, Ps 32:4,5. Nathan said, Thou art the man. I am, says David; I have sinned.
2. He had such a deep sense of it that the was continually thinking of it with sorrow and shame. His contrition for his sin was not a slight sudden passion, but an abiding grief: "My sin is ever before me, to humble me and mortify me, and make me continually blush and tremble. It is ever against me" (so some); "I see it before me as an enemy, accusing and threatening me." David was, upon all occasions, put in mind of his sin, and was willing to be so, for his further abasement. He never walked on the roof of his house without a penitent reflection on his unhappy walk there when thence he saw Bathsheba; he never lay down to sleep without a sorrowful thought of the bed of his uncleanness, never sat down to meat, never sent his servant on an errand, or took his pen in hand, but it put him in mind of his making Uriah drunk, the treacherous message he sent by him, and the fatal warrant he wrote and signed for his execution. Note, The acts of repentance, even for the same sin, must be often repeated. It will be of good use for us to have our sins ever before us, that by the remembrance of our past sins we may be kept humble, may be armed against temptation, quickened to duty, and made patient under the cross.
(1.) He confesses his actual transgressions (Ps 51:4): Against thee, thee only, have I sinned. David was a very great man, and yet, having done amiss, submits to the discipline of a penitent, and thinks not his royal dignity will excuse him from it. Rich and poor must here meet together; there is one law of repentance for both; the greatest must be judged shortly, and therefore must judge themselves now. David was a very good man, and yet, having sinned, he willingly accommodates himself to the place and posture of a penitent. The best men, if they sin, should give the best example of repentance. [1.] His confession is particular; "I have done this evil, this that I am now reproved for, this that my own conscience now upbraids me with." Note, It is good to be particular in the confession of sin, that we may be the more express in praying for pardon, and so may have the more comfort in it. We ought to reflect upon the particular heads of our sins of infirmity and the particular circumstances of our gross sins. [2.] He aggravates the sin which he confesses and lays a load upon himself for it: Against thee, and in thy sight. Hence our Saviour seems to borrow the confession which he puts into the mouth of the returning prodigal: I have sinned against heaven, and before thee, Lu 15:18. Two things David laments in his sin:—First, That it was committed against God. To him the affront is given, and he is the party wronged. It is his truth that by wilful sin we deny, his conduct that we despise, his command that we disobey, his promise that we distrust, his name that we dishonour, and it is with him that we deal deceitfully and disingenuously. From this topic Joseph fetched the great argument against sin (Ge 39:9), and David here the great aggravation of it: Against thee only. Some make this to intimate the prerogative of his crown, that, as a king, he was not accountable to any but God; but it is more agreeable to his present temper to suppose that it expresses the deep contrition of his soul for his sin, and that it was upon right grounds. He here sinned against Bathsheba and Uriah, against his own soul, and body, and family, against his kingdom, and against the church of God, and all this helped to humble him; but none of these were sinned against so as God was, and therefore this he lays the most sorrowful accent upon: Against thee only have I sinned. Secondly, That it was committed in God's sight. "This not only proves it upon me, but renders it exceedingly sinful." This should greatly humble us for all our sins, that they have been committed under the eye of God, which argues either a disbelief of his omniscience or a contempt of his justice. [3.] He justifies God in the sentence passed upon him—that the sword should never depart from his house, 2Sa 12:10. He is very forward to own his sin, and aggravate it, not only that he might obtain the pardon of it himself, but that by his confession he might give honour to God. First, That God might be justified in the threatenings he had spoken by Nathan. "Lord, I have nothing to say against the justice of them; I deserve what is threatened, and a thousand times worse." Thus Eli acquiesced in the like threatenings (1Sa 3:18), It is the Lord. And Hezekiah (2Ki 20:19), Good is the word of the Lord, which thou hast spoken. Secondly, That God might be clear when he judged, that is, when he executed those threatenings. David published his confession of sin that when hereafter he should come into trouble none might say God had done him any wrong; for he owns the Lord is righteous: thus will all true penitents justify God by condemning themselves. Thou art just in all that is brought upon us.
(2.) He confesses his original corruption (Ps 51:5): Behold, I was shapen in iniquity. He does not call upon God to behold it, but upon himself. "Come, my soul, look unto the rock out of which I was hewn, and thou wilt find I was shapen in iniquity. Had I duly considered this before, I find I should not have made so bold with the temptation, nor have ventured among the sparks with such tinder in my heart; and so the sin might have been prevented. Let me consider it now, not to excuse or extenuate the sin—Lord, I did so; but indeed I could not help it, my inclination led me to it" (for as that plea is false, with due care and watchfulness, and improvement of the grace of God, he might have helped it, so it is what a true penitent never offers to put in), "but let me consider it rather as an aggravation of the sin: Lord, I have not only been guilty of adultery and murder, but I have an adulterous murderous nature; therefore I abhor myself." David elsewhere speaks of the admirable structure of his body (Ps 139:14,15); it was curiously wrought; and yet here he says it was shapen in iniquity, sin was twisted in with it; not as it came out of God's hands, but as it comes through our parents' loins. He elsewhere speaks of the piety of his mother, that she was God's handmaid, and he pleads his relation to her (Ps 116:16,86:16), and yet here he says she conceived him in sin; for though she was, by grace, a child of God, she was, by nature, a daughter of Eve, and not excepted from the common character. Note, It is to be sadly lamented by every one of us that we brought into the world with us a corrupt nature, wretchedly degenerated from its primitive purity and rectitude; we have from our birth the snares of sin in our bodies, the seeds of sin in our souls, and a stain of sin upon both. This is what we call original sin, because it is as ancient as our original, and because it is the original of all our actual transgressions. This is that foolishness which is bound in the heart of a child, that proneness of evil and backwardness to good which is the burden of the regenerate and the ruin of the unregenerate; it is a bent to backslide from God.
III. David's acknowledgment of the grace of God (Ps 51:6), both his good-will towards us ("thou desirest truth in the inward parts, thou wouldst have us all honest and sincere, and true to our profession") and his good work in us—"In the hidden part thou hast made," or shalt make, "me to know wisdom." Note, 1. Truth and wisdom will go very far towards making a man a good man. A clear head and a sound heart (prudence and sincerity) bespeak the man of God perfect. 2. What God requires of us he himself works in us, and he works it in the regular way, enlightening the mind, and so gaining the will. But how does this come in here? (1.) God is hereby justified and cleared: "Lord, thou was not the author of my sin; there is no blame to be laid upon thee; but I alone must bear it; for thou has many a time admonished me to be sincere, and hast made me to know that which, if I had duly considered it, would have prevented my falling into this sin; had I improved the grace thou hast given me, I should have kept my integrity." (2.) The sin is hereby aggravated: "Lord, thou desirest truth; but where was it when I dissembled with Uriah? Thou hast made me to know wisdom; but I have not lived up to what I have known." (3.) He is hereby encouraged, in his repentance, to hope that God would graciously accept him; for, [1.] God had made him sincere in his resolutions never to return to folly again: Thou desirest truth in the inward part; this is that which God has an eye to in a returning sinner, that in his spirit there be no guile, Ps 32:2. David was conscious to himself of the uprightness of his heart towards God in his repentance, and therefore doubted not but God would accept him. [2.] He hoped that God would enable him to make good his resolutions, that in the hidden part, in the new man, which is called the hidden man of the heart (1Pe 3:4), he would make him to know wisdom, so as to discern and avoid the designs of the tempter another time. Some read it as a prayer: "Lord, in this instance, I have done foolishly; for the future make me to know wisdom." Where there is truth God will give wisdom; those that sincerely endeavour to do their duty shall be taught their duty.
7-13
Penitential Petitions
悔罪的祈求
⁷ 求你用牛膝草潔淨我,我就乾淨;求你洗滌我,我就比雪更白。 ⁸ 求你使我得聽歡喜快樂的聲音,使你所壓傷的骨頭可以踴躍。 ⁹ 求你掩面不顧我的罪惡,塗抹我一切的罪孽。 ¹⁰ 神啊,求你為我造清潔的心;使我裏面重新有正直的靈。 ¹¹ 不要丟棄我離開你的面;不要從我收回你的聖靈。 ¹² 求你使我仍得救恩之樂;賜我樂意的靈扶持我。 ¹³ 我就把你的道教導有過犯的人;罪人必歸順你。
I. 請看大衛在此為何禱告。他在此獻上許多美好的祈求;我們若在其上加上「為基督的緣故」,這些祈求便與任何別的一樣具有福音的性質。
1. 他求神潔淨他的罪,並潔淨他因罪所招致的玷污(詩51:7):「求你用牛膝草潔淨我;就是說,求你赦免我的罪,又讓我知道罪已蒙赦免,好叫我得以恢復那些因罪而失喪的特權。」此處的表達引用了一項禮儀上的分別——就是潔淨長大痲瘋的、或那些因觸摸死屍而不潔之人的禮儀——用牛膝草把水或血、或兩者灑在他們身上,他們便最終得著解除因不潔而加於他們的限制。「主啊,讓我對自己得蒙恢復你的喜悅、得著與你相交的特權,同樣地有把握,正如他們藉著那禮儀對自己重新得蒙從前的特權有把握一樣。」但這乃是建立在福音的恩典上:求你用牛膝草潔淨我——就是說,以基督的血藉著活潑的信心應用於我的靈魂,正如潔淨之水以一束牛膝草灑上一樣。基督的血(因此被稱為灑血——來12:24)能潔淨良心,脫離死行,脫離那使我們不能與神相交的罪疚和對神的畏懼——正如在律法之下,觸摸死屍使人被關在神殿的院外。基督的血既從一切罪中潔淨人,若潔淨了我們的罪,我們便實在潔淨了(來10:2)。我們若在這敞開的泉源中得蒙洗滌,便要比雪更白——不僅無罪,且蒙悅納;稱義的人正是如此(賽1:18:你們的罪雖像硃紅,必變成雪一樣白)。
2. 他求自己的罪既蒙赦免,便得著那赦免的安慰。他並非求在得著潔淨之前先得安慰;但罪——那痛苦的苦根——既已被除去,他便可以憑信求:「求你使我得聽歡喜快樂的聲音(詩51:8),就是說,求你使我有根據的平安——你所創造、你所說的平安,好使你藉著定罪和警告所壓傷的骨頭可以踴躍——不僅重新接好,從痛苦中得解脫,更要確實得著安慰,如先知所說,如草發旺。」請注意, (1)真正為罪破碎之心的痛苦,很可以比作斷骨的痛苦;而且是同一位聖靈——作為捆綁的靈擊打、創傷,又作為兒子的靈醫治、纏裹。 (2)悔罪之人因蒙了印記的赦免而生的安慰與喜樂,正如從最劇烈的痛苦中完全解脫一般令人舒暢。 (3)說出這喜樂和歡樂,又使我們聽見它並得享其中的安慰,這都是神的工作。他懇切渴望神使臉上的光光照他,把喜樂放在他心裏——不僅與他和好,更是進一步的恩典——讓他知道他已蒙和好。
3. 他求一個完全而有效的赦免。這正是他最懇切所求、作為他安慰之根基的(詩51:9):「求你掩面不顧我的罪惡——就是說,不要因這些罪被觸怒,以致照我所當受的待我;這些罪常在我眼前,求你把它們丟在你背後。塗抹我一切的罪孽——從你的賬上塗抹;如雲被日頭的光線塗抹驅散一般塗抹它們」(賽44:22)。
4. 他求使人成聖的恩典;每一個真正的悔罪者對此之懇切,正如對赦免和平安一樣(詩51:10)。他並不求「主啊,保全我的名聲」——如掃羅那樣:我雖然犯了罪,求你還是在百姓面前尊榮我。不;他所最關切的,是要改變自己敗壞的性情。他所犯的罪: (1)是這性情不潔的證據,所以他求:神啊,求你為我造清潔的心!他如今比從前更看見自己有一顆何等不潔的心,並為之憂傷;卻也看見改正它不在他自己的能力之內,所以他求神(創造乃是他的特權)在他裏面造一顆清潔的心。惟有造心的,才能重新造心;對他的大能而言,沒有甚麼是不可能的。他作為自然界的神,以他權能的話創造了世界;我們得潔淨(約15:3)、我們成聖(約17:17),也是因他恩典權能的話。 (2)這罪是這性情失調的原因,並破壞了在他裏面所已成就的許多善工;所以他求:「主啊,使我裏面重新有正直的靈;修補這罪所造成的屬靈力量的衰殘,並把我重新挽回正路。」有人讀作:重新有堅定的靈。他在這事上顯出了極大的反覆、極大的反覆無常,所以他求:「主啊,為將來堅定我,使我不至再照樣偏離你。」
5. 他求神對他的善意持續、並神在他裏面善工的長進(詩51:11)。 (1)求他永不從神的喜悅中被趕出:「不要丟棄我離開你的面——如同一個你所憎惡、不能忍受觀看的人。」他求不致被趕出神的保護,而是無論往哪裏去,都有神聖的同在——在他的智慧引導之下,在他的能力看守之中;又求不致被禁止與神相交:「不要把我逐出你的院宇,而要總有藉著禱告親近你的自由。」他並非求免去神藉拿單所警告要降於他的暫時審判。「願神的旨意成就;但是,主啊,不要在怒中責備我。即使刀劍進了我的家、永不分開,仍求你讓我在患難中有一位可以投靠的神,這樣一切便都好了。」 (2)求他不致被剝奪神的恩典:*不要從我收回你的聖靈。*他知道他因罪叫聖靈擔憂,惹動他退去;又因為他也是肉體,神大可以公義地說,他的靈不再與他相爭、不再在他身上作工(創6:3)。這是他所最懼怕的。神若從我們收回聖靈,我們便滅亡了。掃羅便是此事可悲的例證。當耶和華的靈離開他之時,他是何等罪大惡極,何等悲慘!大衛知道這事,所以如此懇切地求:「主啊,無論你從我取去甚麼——我的兒女、我的冠冕、我的性命——只是不要從我收回你的聖靈」(見撒下7:15),「卻要使你的聖靈與我同在——成全我悔改的工,防止我重新陷入罪中,並使我能盡我作君王和作詩人的本分。」
6. 他求得著神聖安慰的恢復,以及神聖恩典持續的賜下(詩51:12)。大衛發現自己的罪有兩個惡果: (1)這罪使他憂傷,所以他求:*求你使我仍得救恩之樂。*神的兒女除了神救恩的喜樂之外,再不知道真實而堅固的喜樂——以神他的救主為樂,並以永生的盼望為樂。我們因故意犯罪便失喪了這喜樂,剝奪了自己的喜樂;我們得救恩的憑據不能不被雲遮,我們的盼望不能不被搖動。當我們給了自己這樣多的理由來懷疑自己在救恩中的分的時候,我們怎能期望其中的喜樂呢?但是,當我們真正悔改之時,我們便可以禱告並盼望神要將那些喜樂恢復給我們。那以悔罪的眼淚撒種的,必在舒暢的時候來到之時,以神救恩的喜樂收割。 (2)這罪使他軟弱,所以他求:「*賜我樂意的靈扶持我:*我隨時要跌倒——或陷入罪中,或陷入絕望;主啊,求你扶持我;我自己的靈」(雖然人的靈在扶持他的軟弱上能走得很遠)「並不夠用;我若被撇下任憑自己,便必然沉淪;所以求你以你的靈扶持我,讓他抵消那要把我從我的尊榮上推下的惡靈。你的靈是樂意的靈——他自己既是自由的行事者,便自由地作工」(而這便使他所工作的人成為自由,因為主的靈在哪裏,那裏就得以自由)——「你那高尚君王之靈」。他良心發覺自己在烏利亞的事上行得極不誠實、與君王的身份極不相稱;他的行為卑鄙而瑣屑:「主啊,」他說,「求你以高尚而慷慨的原則感動我的靈魂,使我能常常按著我所當行的而行。」樂意的靈便是堅定而堅固的靈,並要扶持我們。我們在本分上越喜樂,便越能恆久不渝。
II. 請看大衛在此應許甚麼(詩51:13)。請注意,
1. 他應許要作怎樣的善工:*我就把你的道教導有過犯的人。*大衛自己曾是個有過犯的人,所以能憑經歷向有過犯的人說話;他既自己在悔改的路上蒙了神的憐憫,便決意把神的道路教導別人——就是說, (1)我們藉著悔改到神那裏的道路;他要教導別的犯罪之人,走他所曾走的同一條路——自己謙卑、認自己的罪、尋求神的面; (2)神藉著赦免的憐憫向我們所行的道路——他何等樂意收納那歸向他的人。他藉著自己的榜樣教導前者,為要引導罪人悔改;他藉著自己的經歷教導後者,為要鼓勵他們。藉著這篇詩,他如今正是、並要一直到世界末了都教導有過犯的人,向他們述說神為他的靈魂所作的事。請注意,悔罪的人應當作傳道者。所羅門如此,蒙福的保羅也如此。
2. 他指望自己這樣行有怎樣美好的效果:「罪人必歸順你——既不堅持他們遠離你的流浪,也不絕望於在他們歸回之時尋見憐憫。」教導有過犯的人所要追求的大事,就是他們歸向神;那是一個已得著的美好目標,凡在其中有分使這事成就的人也是有福的(雅5:20)。
英文原文
Penitential Petitions
⁷ Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
⁸ Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
⁹ Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
¹⁰ Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
¹¹ Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
¹² Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
¹³ Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
I. See here what David prays for. Many excellent petitions he here puts up, to which if we do but add, "for Christ's sake," they are as evangelical as any other.
1. He prays that God would cleanse him from his sins and the defilement he had contracted by them (Ps 51:7): "Purge me with hyssop; that is, pardon my sins, and let me know that they are pardoned, that I may be restored to those privileges which by sin I have forfeited and lost." The expression here alludes to a ceremonial distinction, that of cleansing the leper, or those that were unclean by the touch of a body by sprinkling water, or blood, or both upon them with a bunch of hyssop, by which they were, at length, discharged from the restraints they were laid under by their pollution. "Lord, let me be as well assured of my restoration to thy favour, and to the privilege of communion with thee, as they were thereby assured of their re-admission to their former privileges." But it is founded upon gospel-grace: Purge me with hyssop, that is, with the blood of Christ applied to my soul by a lively faith, as water of purification was sprinkled with a bunch of hyssop. It is the blood of Christ (which is therefore called the blood of sprinkling, Heb 12:24), that purges the conscience from dead works, from that guilt of sin and dread of God which shut us out of communion with him, as the touch of a dead body, under the law, shut a man out from the courts of God's house. If this blood of Christ, which cleanses from all sin, cleanse us from our sin, then we shall be clean indeed, Heb 10:2. If we be washed in this fountain opened, we shall be whiter than snow, not only acquitted but accepted; so those are that are justified. Isa 1:18, Though your sins have been as scarlet, they shall be white as snow.
2. He prays that, his sins being pardoned, he might have the comfort of that pardon. He asks not to be comforted till first he is cleansed; but if sin, the bitter root of sorrow, be taken away, he can pray in faith, "Make me to hear joy and gladness (Ps 51:8), that is, let me have a well-grounded peace, of thy creating, thy speaking, so that the bones which thou hast broken by convictions and threatenings may rejoice, may not only be set again, and eased from the pain, but may be sensibly comforted, and, as the prophet speaks, may flourish as a herb." Note, (1.) The pain of a heart truly broken for sin may well be compared to that of a broken bone; and it is the same Spirit who as a Spirit of bondage smites and wounds and as a Spirit of adoption heals and binds up. (2.) The comfort and joy that arise from a sealed pardon to a penitent sinner are as refreshing as perfect ease from the most exquisite pain. (3.) It is God's work, not only to speak this joy and gladness, but to make us hear it and take the comfort of it. He earnestly desires that God would lift up the light of his countenance upon him, and so put gladness into his heart, that he would not only be reconciled to him, but, which is a further act of grace, let him know that he was so.
3. He prays for a complete and effectual pardon. This is that which he is most earnest for as the foundation of his comfort (Ps 51:9): "Hide thy face from my sins, that is, be not provoked by them to deal with me as I deserve; they are ever before me, let them be cast behind thy back. Blot out all my iniquities out of the book of thy account; blot them out, as a cloud is blotted out and dispelled by the beams of the sun," Isa 44:22.
4. He prays for sanctifying grace; and this every true penitent is as earnest for as for pardon and peace, Ps 51:10. He does not pray, "Lord, preserve me my reputation," as Saul, I have sinned, yet honour me before this people. No; his great concern is to get his corrupt nature changed: the sin he had been guilty of was, (1.) An evidence of its impurity, and therefore he prays, Create in me a clean heart, O God! He now saw, more than ever, what an unclean heart he had, and sadly laments it, but sees it is not in his own power to amend it, and therefore begs of God (whose prerogative it is to create) that he would create in him a clean heart. He only that made the heart can new-make it; and to his power nothing is impossible. He created the world by the word of his power as the God of nature, and it is by the word of his power as the God of grace that we are clean (Joh 15:3), that we are sanctified, Joh 17:17. (2.) It was the cause of its disorder, and undid much of the good work that had been wrought in him; and therefore he prays, "Lord, renew a right spirit within me; repair the decays of spiritual strength which this sin has been the cause of, and set me to rights again." Renew a constant spirit within me, so some. He had, in this matter, discovered much inconstancy and inconsistency with himself, and therefore he prays, "Lord, fix me for the time to come, that I may never in like manner depart from thee."
5. He prays for the continuance of God's good-will towards him and the progress of his good work in him, Ps 51:11. (1.) That he might never be shut out from God's favour: "Cast me not away from thy presence, as one whom thou abhorrest and canst not endure to look upon." He prays that he might not be thrown out of God's protection, but that wherever he went, he might have the divine presence with him, might be under the guidance of his wisdom and in the custody of his power, and that he might not be forbidden communion with God: "Let me not be banished thy courts, but always have liberty of access to thee by prayer." He does not deprecate the temporal judgments which God by Nathan had threatened to bring upon him. "God's will be done; but, Lord, rebuke me not in thy wrath. If the sword come into my house never to depart from it, yet let me have a God to go to in my distresses, and all shall be well." (2.) That he might never be deprived of God's grace: Take not thy Holy Spirit from me. He knew he had by his sin grieved the Spirit and provoked him to withdraw, and that because he also was flesh God might justly have said that his Spirit should no more strive with him nor work upon him, Ge 6:3. This he dreads more than any thing. We are undone if God take his Holy Spirit from us. Saul was a sad instance of this. How exceedingly sinful, how exceedingly miserable, was he, when the Spirit of the Lord had departed from him! David knew it, and therefore begs thus earnestly: "Lord, whatever thou take from me, my children, my crown, my life, yet take not thy Holy Spirit from me" (see 2Sa 7:15), "but continue thy Holy Spirit with me, to perfect the work of my repentance, to prevent my relapse into sin, and to enable me to discharge my duty both as a prince and as a psalmist."
6. He prays for the restoration of divine comforts and the perpetual communications of divine grace, Ps 51:12. David finds two ill effects of his sin:—(1.) It had made him sad, and therefore he prays, Restore unto me the joy of thy salvation. A child of God knows no true nor solid joy but the joy of God's salvation, joy in God his Saviour and in the hope of eternal life. By wilful sin we forfeit this joy and deprive ourselves of it; our evidences cannot but be clouded and our hopes shaken. When we give ourselves so much cause to doubt of our interest in the salvation, how can we expect the joy of it? But, when we truly repent, we may pray and hope that God will restore to us those joys. Those that sow in penitential tears shall reap in the joys of God's salvation when the times of refreshing shall come. (2.) It had made him weak, and therefore he prays, "Uphold me with the free Spirit: I am ready to fall, either into sin or into despair; Lord, sustain me; my own spirit" (though the spirit of a man will go far towards the sustaining of his infirmity) "is not sufficient; if I be left to myself, I shall certainly sink; therefore uphold me with thy Spirit, let him counterwork the evil spirit that would cast me down from my excellency. Thy Spirit is a free spirit, a free agent himself, working freely" (and that makes those free whom he works upon, for where the Spirit of the Lord is there is liberty)—"thy ingenuous princely Spirit." He was conscious to himself of having acted, in the matter of Uriah, very disingenuously and unlike a prince; his behaviour was base and paltry: "Lord," says he, "let thy Spirit inspire my soul with noble and generous principles, that I may always act as becomes me." A free spirit will be a firm and fixed spirit, and will uphold us. The more cheerful we are in our duty the more constant we shall be to it.
II. See what David here promises, Ps 51:13. Observe,
1. What good work he promises to do: I will teach transgressors thy ways. David had been himself a transgressor, and therefore could speak experimentally to transgressors, and resolves, having himself found mercy with God in the way of repentance, to teach others God's ways, that is, (1.) Our way to God by repentance; he would teach others that had sinned to take the same course that he had taken, to humble themselves, to confess their sins, and seek God's face; and, (2.) God's way towards us in pardoning mercy; how ready he is to receive those that return to him. He taught the former by his own example, for the direction of sinners in repenting; he taught the latter by his own experience, for their encouragement. By this psalm he is, and will be to the world's end, teaching transgressors, telling them what God had done for his soul. Note, Penitents should be preachers. Solomon was so, and blessed Paul.
2. What good effect he promises himself from his doing this: "Sinners shall be converted unto thee, and shall neither persist in their wanderings from thee, nor despair of finding mercy in their returns to thee." The great thing to be aimed at in teaching transgressors is their conversion to God; that is a happy point gained, and happy are those that are instrumental to contribute towards it, Jam 5:20.
14-19
Penitential Petitions
悔罪者的祈求
¹⁴ 神啊,你是拯救我的神,求你救我脫離流人血的罪;我的舌頭就高聲歌唱你的公義。 ¹⁵ 主啊,求你開我的嘴唇;我的口便傳揚讚美你的話。 ¹⁶ 你本不喜愛祭物,若喜愛,我就獻上;燔祭你也不喜悅。 ¹⁷ 神所要的祭就是憂傷的靈;神啊,憂傷痛悔的心,你必不輕看。 ¹⁸ 求你隨你的美意善待錫安,建造耶路撒冷的城牆。 ¹⁹ 那時,你必喜愛公義的祭和燔祭並全牲的燔祭;那時,人必將公牛獻在你壇上。
I. 大衛為罪的罪咎祈求,並求神的恩典,且以神的榮耀為理由來加強兩項懇求,又以感恩之心應許要彰顯這榮耀。1. 他為罪的罪咎祈求,求神救他脫離這罪咎,並應許這樣他就要讚美神(詩 51:14)。他所特別求神拯救脫離的罪,是流人血之罪,就是他現在所犯的——他用亞捫人的刀殺了烏利亞。在此之前,他或許還用那個輕率的藉口堵住良心的口,說他並沒有親手殺他;但如今他確知自己就是殺人凶手,聽見那血向神呼喊伸冤,便向神呼求憐憫:「求你救我脫離流人血之罪」;願我不致擔當我所招致的這等罪咎,而蒙赦免,又願我永不被撇下自取同樣的罪咎。注意,我們所有人都當懇切祈求,免去流人血之罪的罪咎。在這禱告中,他以神為拯救的神來仰望祂。注意,凡以神為其拯救之神的,神必救他脫離罪咎;因為神所拯救的,正是拯救人脫離罪的拯救。所以我們可以向祂這樣懇求:「主啊,你是拯救我的神,求你救我脫離罪的轄制。」他應許,神若救他,他的舌頭就必高聲歌唱神的公義;無論是赦罪的憐憫,還是保守人免犯罪的恩典,神都要得著榮耀。神的公義常被用來指祂的恩典,尤其是在稱義與成聖這重大之事上。他要以此自慰而歌唱,也要盡力使人認識並受感動;他要高聲歌唱這事。凡曾享受這恩典、且一切皆靠這恩典而得的人,都當這樣行。2. 他求神的恩典,並應許將這恩典用以榮耀神(詩 51:15):「主啊,求你開我的嘴唇」——不僅使我能教導、警戒罪人(最有恩賜的傳道人若沒有神賜他開口的口才和受教者的舌頭,也不能作甚麼),更使「我的口傳揚讚美你的話」——不僅使我讚美有豐富的內容,也使我的心在讚美上得以寬廣。罪咎曾使他的嘴唇閉塞,幾乎堵住他禱告的口;他因羞愧,因懼怕,不敢進到他明知所得罪的神面前,更不敢對祂說話;他的心責備他,因此他對神少有信心。這尤其使他的讚美受到壓抑;當他失去救恩之樂時,他的琴就掛在柳樹上;所以他祈求:「主啊,求你開我的口,使我的心重新適合讚美。」對於那些因罪咎而結舌的人,他們罪得赦免的保證有效地對他們說:以法大——開了吧;當嘴唇被開啟,他們當說的豈不是神的讚美嗎?正如撒迦利亞所作的(路 1:64)。
II. 大衛獻上悔罪憂傷之心的祭,因為他知道這是神所喜悅的。1. 他清楚知道,獻祭牲本身在神眼中並無價值(詩 51:16):你本不喜愛祭物(若喜愛,我就傾盡全心獻上以得著赦免與平安);燔祭你也不喜悅。請看大衛多麼願意獻上千千的公羊來為罪贖罪。凡徹底認清自己因罪而來的悲慘與危險的人,為要罪得赦免,必不惜任何代價(彌 6:6-7)。但也要看神多麼不看重這些。作為順服的試驗和基督的預表,神確實要求人獻祭;但祂並不因祭物本身有何內在價值而喜悅它們。祭物和供物你本不要。祭物既不能為罪作出補償,神也不能在其中得著滿足,除非獻祭是出於對祂的愛與本分而作的。2. 他也知道真實的悔改在神眼中何等蒙悅納(詩 51:17):神所要的祭,就是憂傷的靈。請看,(1) 在每一個真悔改者心裡所成就的善工是甚麼——憂傷的靈,憂傷痛悔的心。這是作在心上的工作;這正是神在一切宗教操練中,尤其在悔改的操練中所看重並要求的。這是在心中作的一種劇烈工作,無非是心的破碎;不是絕望式的(我們常說人完了,他的心碎了),而是出於必要的自卑與為罪憂傷。這是心與自己破碎,又從罪中脫離;這是向神的話語柔順,在神的杖下忍耐的心,是被制伏、歸順的心;是柔軟的心,像約西亞那樣,因神的話而戰兢。巴不得我們心中也有這樣的心!(2) 神何等恩典地悅納這祭。這是「神所要的祭」——不是一個,而是許多;這祭可代替一切燔祭與祭物。基督身體為罪而破碎,是唯一的贖罪祭,因為除它之外,沒有祭物能除掉罪;但我們的心為罪而破碎,是承認的祭,是獻給神的祭,因為是向祂獻上的;祂要求這祭,祂也預備這祭(祂為燔祭預備了這羊羔),祂必悅納。使神喜悅的,不是餵養牲畜、精心照料,而是把它宰殺;照樣,神所要悅納的,不是放縱肉體,而是治死肉體。祭牲被綁、被放血、被焚燒;照樣,悔罪的心被定罪所綁,在痛悔中流血,然後在對罪的聖潔憤恨和為神的熱心中焚燒。祭物獻在使禮物成聖的壇上;照樣,破碎的心惟獨藉著耶穌基督才蒙神悅納;沒有信祂就沒有真實的悔改;這就是祂必不輕看的祭。人所輕看的是破碎的東西,神卻不輕看。神曾輕看撕裂、破碎的祭牲,但祂不輕看撕裂、破碎的心。祂不會忽視它;不會拒絕或厭棄它;雖然它不能為罪對神的冒犯作出任何補償,神卻不輕看它。那驕傲的法利賽人輕看那心碎的稅吏,稅吏也輕看自己;但神卻不輕看他。此處所暗示的,比所明說的更多;偉大的神越過天地,卻以恩典的眼目眷顧一個憂傷痛悔的心(賽 66:1,賽 57:15)。
III. 大衛為錫安和耶路撒冷代求,並注目於神的榮耀。請看他何等關心——
-
關心神教會的益處(詩 51:18):求你隨你的美意善待錫安,即:(1) 「善待錫安一切敬拜的人,善待一切愛你名、敬畏你名的人;保守他們不致陷入像我所犯這樣傷人耗人的罪中;護衛並扶助一切敬畏你名的人。」自己曾在屬靈的患難中的人,知道如何同情並為同樣受苦的人禱告。或:(2) 關心以色列的公共利益。大衛知道自己因犯罪已經傷害了猶大和耶路撒冷,怎樣使敬虔人的手發軟、心憂傷,又開了仇敵的口;他又害怕自己既為公眾人物,他的罪會給這城和這國帶來審判,所以他求神保全並推進那些他曾損害、危及的公共利益。他求神攔阻他的罪所當得的國家性審判,求神繼續那些他的罪曾威脅要阻礙、攔阻的祝福和善工。他不僅求神像對別處一樣,以祂的護理善待錫安,更求神以祂的美意——即祂對那揀選為立祂名之地所懷的特別恩寵——善待錫安,使耶路撒冷的城牆(此時可能正在建造中)得以建造起來,使那善工得以完成。注意,[1] 當我們在施恩座前有最多、最重要的自己的事務時,也不可忘記為神的教會禱告;不但如此,我們的主在日用的禱告中教導我們要以這事為先:願你的名為聖,願你的國降臨。[2] 想到我們因自己的罪而對公共利益所造成的損害,就當激勵我們竭力服事他們,特別是藉著我們的禱告。
-
關心神眾教會的榮耀(詩 51:19)。神若照他所求的,向他和他的百姓顯明自己已與他們和好,那時他們就能繼續神殿中的公開敬拜,(1) 對自己而言是喜樂的。感受神的恩慈會使他們的心在各樣感恩和順服的表達上寬廣。那時他們必帶著燔祭、全牲的燔祭來到祂的帳幕——這些祭完全是為著神的榮耀——他們要在祂的壇上獻上的,不僅是羊羔和公羊,更是公牛,就是最貴重的祭物。(2) 對神而言是蒙悅納的:「你必喜悅他們」——即當我們察覺那威脅要攔阻你悅納的罪已被除去時,我們就有理由如此盼望。注意,義人想到神與祂百姓在公眾聚集中的相交,便大得安慰:他們謙卑地侍立在祂面前,祂便得著尊榮;祂以恩典悅納,他們便得著福樂。
英文原文
Penitential Petitions
¹⁴ Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
¹⁵ O Lord, open thou my lips; and my mouth shall show forth thy praise.
¹⁶ For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.
¹⁷ The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
¹⁸ Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
¹⁹ Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
I. David prays against the guilt of sin, and prays for the grace of God, enforcing both petitions from a plea taken from the glory of God, which he promises with thankfulness to show forth. 1. He prays against the guilt of sin, that he might be delivered from that, and promises that then he would praise God, Ps 51:14. The particular sin he prays against is blood-guiltiness, the sin he had now been guilty of, having slain Uriah with the sword of the children of Ammon. Hitherto perhaps he had stopped the mouth of conscience with that frivolous excuse, that he did not kill him himself; but now he was convinced that he was the murderer, and, hearing the blood cry to God for vengeance, he cries to God for mercy: "Deliver me from blood-guiltiness; let me not lie under the guilt of this kind which I have contracted, but let it be pardoned to me, and let me never be left to myself to contract the like guilt again." Note, It concerns us all to pray earnestly against the guilt of blood. In this prayer he eyes God as the God of salvation. Note, Those to whom God is the God of salvation he will deliver from guilt; for the salvation he is the God of is salvation from sin. We may therefore plead this with him, "Lord, thou art the God of my salvation, therefore deliver me from the dominion of sin." He promises that, if God would deliver him, his tongue should sing aloud of his righteousness; God should have the glory both of pardoning mercy and of preventing grace. God's righteousness is often put for his grace, especially in the great business of justification and sanctification. This he would comfort himself in and therefore sing of; and this he would endeavour both to acquaint and to affect others with; he would sing aloud of it. This all those should do that have had the benefit of it, and owe their all to it. 2. He prays for the grace of God and promises to improve that grace to his glory (Ps 51:15): "O Lord! open thou my lips, not only that I may teach and instruct sinners" (which the best preacher cannot do to any purpose unless God give him the opening of the mouth, and the tongue of the learned), "but that my mouth may show forth thy praise, not only that I may have abundant matter for praise, but a heart enlarged in praise." Guilt had closed his lips, had gone near to stop the mouth of prayer; he could not for shame, he could not for fear, come into the presence of that God whom he knew he had offended, much less speak to him; his heart condemned him, and therefore he had little confidence towards God. It cast a damp particularly upon his praises; when he had lost the joys of his salvation his harp was hung upon the willow-trees; therefore he prays, "Lord, open my life, put my heart in tune for praise again." To those that are tongue-tied by reason of guilt the assurance of the forgiveness of their sins says effectually, Ephphatha—Be opened; and, when the lips are opened, what should they speak but the praises of God, as Zacharias did? Lu 1:64.
II. David offers the sacrifice of a penitent contrite heart, as that which he knew God would be pleased with. 1. He knew well that the sacrificing of beasts was in itself of no account with God (Ps 51:16): Thou desirest not sacrifice (else would I give it with all my heart to obtain pardon and peace); thou delightest not in burnt-offering. Here see how glad David would have been to give thousands of rams to make atonement for sin. Those that are thoroughly convinced of their misery and danger by reason of sin would spare no cost to obtain the remission of it, Mic 6:6,7. But see how little God valued this. As trials of obedience, and types of Christ, he did indeed require sacrifices to be offered; but he had no delight in them for any intrinsic worth or value they had. Sacrifice and offering thou wouldst not. As they cannot make satisfaction for sin, so God cannot take any satisfaction in them, any otherwise than as the offering of them is expressive of love and duty to him. 2. He knew also how acceptable true repentance is to God (Ps 51:17): The sacrifices of God are a broken spirit. See here, (1.) What the good work is that is wrought in every true penitent—a broken spirit, a broken and a contrite heart. It is a work wrought upon the heart; that is it that God looks at, and requires, in all religious exercises, particularly in the exercises of repentance. It is a sharp work wrought there, no less than the breaking of the heart; not in despair (as we say, when a man is undone, His heart is broken), but in necessary humiliation and sorrow for sin. It is a heart breaking with itself, and breaking from its sin; it is a heart pliable to the word of God, and patient under the rod of God, a heart subdued and brought into obedience; it is a heart that is tender, like Josiah's, and trembles at God's word. Oh that there were such a heart in us! (2.) How graciously God is pleased to accept of this. It is the sacrifices of God, not one, but many; it is instead of all burnt-offering and sacrifice. The breaking of Christ's body for sin is the only sacrifice of atonement, for no sacrifice but that could take away sin; but the breaking of our hearts for sin is a sacrifice of acknowledgment, a sacrifice of God, for to him it is offered up; he requires it, he prepares it (he provides this lamb for a burnt-offering), and he will accept of it. That which pleased God was not the feeding of a beast, and making much of it, but killing it; so it is not the pampering of our flesh, but the mortifying of it, that God will accept. The sacrifice was bound, was bled, was burnt; so the penitent heart is bound by convictions, bleeds in contrition, and then burns in holy zeal against sin and for God. The sacrifice was offered upon the altar that sanctified the gift; so the broken heart is acceptable to God only through Jesus Christ; there is no true repentance without faith in him; and this is the sacrifice which he will not despise. Men despise that which is broken, but God will not. He despised the sacrifice of torn and broken beasts, but he will not despise that of a torn and broken heart. He will not overlook it; he will not refuse or reject it; though it make God no satisfaction for the wrong done him by sin, yet he does not despise it. The proud Pharisee despised the broken-hearted publican, and he thought very meanly of himself; but God did not despise him. More is implied than is expressed; the great God overlooks heaven and earth, to look with favour upon a broken and contrite heart, Isa 66:1, Isa 57:15.
III. David intercedes for Zion and Jerusalem, with an eye to the honour of God. See what a concern he had,
1. For the good of the church of God (Ps 51:18): Do good in thy good pleasure unto Zion, that is, (1.) "To all the particular worshippers in Zion, to all that love and fear thy name; keep them from falling into such wounding wasting sins as these of mine; defend and succour all that fear thy name." Those that have been in spiritual troubles themselves know how to pity and pray for those that are in like manner afflicted. Or, (2.) To the public interests of Israel. David was sensible of the wrong he had done to Judah and Jerusalem by his sin, how it had weakened the hands and saddened the hearts of good people, and opened the mouths of their adversaries; he was likewise afraid lest, he being a public person, his sin should bring judgments upon the city and kingdom, and therefore he prays to God to secure and advance those public interests which he had damaged and endangered. He prays that God would prevent those national judgments which his sin had deserved, that he would continue those blessings, and carry on that good work, which it had threatened to retard and put a stop to. He prays, not only that God would do good to Zion, as he did to other places, by his providence, but that he would do it in his good pleasure, with the peculiar favour he bore to that place which he had chosen to put his name there, that the walls of Jerusalem, which perhaps were now in the building, might be built up, and that good work finished. Note, [1.] When we have most business of our own, and of greatest importance at the throne of grace, yet then we must not forget to pray for the church of God; nay, our Master has taught us in our daily prayers to begin with that, Hallowed be thy name, Thy kingdom come. [2.] The consideration of the prejudice we have done to the public interests by our sins should engage us to do them all the service we can, particularly by our prayers.
2. For the honour of the churches of God, Ps 51:19. If God would show himself reconciled to him and his people, as he had prayed, then they should go on with the public services of his house, (1.) Cheerfully to themselves. The sense of God's goodness to them would enlarge their hearts in all the instances and expressions of thankfulness and obedience. They will then come to his tabernacle with burnt-offerings, with whole burnt-offerings, which were intended purely for the glory of God, and they shall offer, not lambs and rams only, but bullocks, the costliest sacrifices, upon his altar. (2.) Acceptably to God: "Thou shalt be pleased with them, that is, we shall have reason to hope so when we perceive the sin taken away which threatened to hinder thy acceptance." Note, It is a great comfort to a good man to think of the communion that is between God and his people in their public assemblies, how he is honoured by their humble attendance on him and they are happy in his gracious acceptance of it.
雖然大衛是因一次非常特殊的緣故而寫本篇,它卻與大衛任何一篇詩一樣適用廣泛;它是悔罪詩中最卓越的一篇,最能把悔罪之人所關切與所渴慕的表達出來。誠然可惜,我們在敬虔地就近神時,竟還有別的事可作,而非僅僅讚美神——因為那是天上之事;但我們因自己的罪與愚妄,為自己另造了別的工:我們必須以悔罪者的姿態來到施恩座前,承認我們的罪、並懇求神的恩典;我們若在其中要帶上言語,再也找不到比本篇更貼切的話了。本篇是大衛為他在烏利亞之事上的罪而悔改的記錄——那罪是他品格上最大的污點:他其餘的過失與此相比都算不得甚麼;論到他說(王上十五5),他「一生的日子,沒有偏離耶和華所吩咐的一切,除了赫人烏利亞那件事」。在本篇中:一、他承認自己的罪(詩五一3-6)。二、他懇切求神赦免他的罪(詩五一1、2、7、9)。三、求良心的平安(詩五一8、12)。四、求恩典使他不再犯罪(詩五一10、11、14)。五、求得以自由地就近神(詩五一15)。六、他應許盡他所能為別人靈魂的益處(詩五一13),並為神的榮耀而作(詩五一16、17、19)。末了,他為錫安與耶路撒冷獻上禱告作為結束(詩五一18)。良心指控自己犯了任何重大之罪的人,都當以信心的目光仰望中保耶穌基督,一遍又一遍地將這詩作為禱告;不但如此,即使我們未曾犯姦淫、兇殺、或任何類似的滔天大罪,我們在唱這詩、將之作為禱告時,仍可十分貼切地將它全部應用於自己——我們若以合宜的情感如此行,就必藉着基督尋得赦免的憐憫與及時的幫助之恩。