神學資料專屬網站

Schaff-Herzog Religious Encyclopaedia

샤프-헤르초크 종교백과

百科全書 Schaff et al. 1882 general

支援語言狀況

英 韓1%

英 6639/6639 原文 · 韓 75/6639 翻譯 · 0 審核

6639 個項目

韓英對照查看
FERGUSON, DAVID Ferguson, David

韓

尚無翻譯正文。

英

**FERGUSON (FERGUSSON), DAVID:** Scotch Reformer; b., perhaps at Dundee, c. 1525; d. at Dunfermline (16 m.n.w. of Edinburgh), Fifeshire, Aug. 13, 1598. He was a glover by trade, but later acquired an education, though there is no evidence that he ever attended a university. He was one of the earliest teachers of the Reformed doctrines, being chosen pastor at Dunfermline in the first appointment of ministers in Scotland in 1560. In 1567 he was also made pastor of Rosyth, for which Cumnock and Beith were substituted in 1574. He preached before the regent at Leith on Jan. 13, 1571-72, protesting against the alienation of the estates of the Church for the personal use of the nobility or governmental purposes. This sermon received the approval of the General Assembly of the same year, and was heartily indorsed by John Knox. Ferguson was moderator of the General Assembly in 1573 and again in 1578, and for a number of years he was one of the assessors to the moderator. His acquaintance with James 1. as well as his ready wit, caused him to be repeatedly chosen one of the deputies of the General Assembly when it wished to bring matters to the attention of the king, and in Aug., 1583, he was one of the seven ministers cited by the king to attend a convention held at St. Andrews to answer for certain proceedings of the Assembly. At the meeting of the Synod of Fife at Cupar in Feb. 1597-98, Ferguson was the oldest minister in Scotland, but was still able to protest vigorously against any measure which he considered conducive to the reintroduction of episcopacy into Scotland. The works of Ferguson were: *An Answer to an Epistle written by Renat Benedict, the French Doctor, to John Knox * (Edinburgh, 1563); the sermon already noted (1572); the posthumous *Scottish, Proverbs * (1641); and *Epithalamium mystieum Solomonis regis, sine Analysis eritico-poetics Cantici Canticorum * (1677). His *T;-acts * were edited at Edinburgh for the Bannatyne Club in 1860. BIBLIOGRAPHY: John Row, *Historie of the Kirk of Scotland * (Wodrow Society publication), Edinburgh, 1842; Introductory notice to the Bannatyne Club's reprint of Ferguson's *Tracts, * ib. 1869; Hew Scott, *Fasti ecclesiee Scotean'e, * II., ii. 565-566, 3 vols., ib. 1866-71; *DNB, xviii, * 341-342.
FERGUSON, FERGUS Ferguson, Fergus

韓

尚無翻譯正文。

英

**FERGUSON, FERGUS:** Evangelical Union of Scotland; b. at Glasgow Sept. 6, 1824; d. there Nov. 3, 1897. At the age of fourteen he entered Glasgow University and was graduated (B.A.) at the end of six sessions (M.A., some years later). He then studied at the (Congregational) Glasgow Theological Academy under Ralph Wardlaw until 1844, when, with eight other students, he was expelled for not believing in the doctrine of unconditional election and the special and irresistible influence of the Holy Spirit. His studies were completed in the Theological Hall of the Evangelical Union (q.v.) under James Morison (q.v.), and he was ordained pastor of a newly formed church of the Evangelical Union in Glasgow in Mar., 1845. The church grew under Ferguson's ministration and a new building was twice found necessary. He became a leader of his denomination and was professor of New Testament exegesis and literature in the Theological Hall. His preaching was popular and he was honored as one of the most useful citizens of Glasgow. For some years he edited the *Evangelical Repository * and he published many popular volumes, including *Bible Election* (Glasgow, 1854); *Letters on the Principal Points of a Calvinistic Controversy * (1854); *A Treatise on Peace with God * (1856); *Holiness; or what we should be and do * (1862); *Sacred Scenes; Notes of Travel in Egypt and the Holy Land * (London, 1864); *The History of the Evangelical Union * (1876; *A Popular Life of Christ * (1878); *From. Glasgow to Missouri and Back * (Glasgow, 1878); *The Character of God* (London, 1881); *The Patriarchs * (1882). WILLIAM ADAMSON. BIBLIOGRAPHY: *Life * by William Adamson, London, 1900.
FERGUSON, SAMUEL DAVID Ferguson, Samuel David

韓

尚無翻譯正文。

英

**FERGUSON, SAMUEL DAVID:** Protestant Episcopal missionary bishop of Cape Palmas and parts adjacent; b., of African descent, at Charlestown, S. C., Jan. 1, 1842. At the age of six he was taken by his parents to Liberia, where he was educated in the church mission schools and received his theological training from the mission clergy. He was ordered deacon in 1865 and priested two years later, after which he was rector of St. Mark's, Harper, Liberia, until 1885, being also a teacher in the boys' boarding-school at Cavalla 1862-63 and master of Mount Vaughan high school 1863-73. In 1885 he was consecrated missionary bishop of Cape Palmas and parts adjacent, and was the first negro to be elevated to the Protestant Episcopal episcopate.
FERMENTARII Fermentarii

韓

尚無翻譯正文。

英

**FERMENTARII** (FERMENTACEI). See AZYMITES.
FERRAR, NICHOLAS Ferrar, Nicholas

韓

尚無翻譯正文。

英

**FERRAR, NICHOLAS:** English clergyman; b. in London Feb. 22, 1592; d. at Little Gidding (10 m. n.w. of Huntingdon), Huntingdonshire, Dec. 4, 1637. He studied at Clare Hall, Cambridge (B.A., 1610; M.A., 1613). From 1613 to 1618 he traveled and studied in Germany, Italy, France, and Spain, and on his return to England devoted himself till 1623 to the affairs of the Virginia Company, in which his family was interested. In 1624 he was elected to Parliament, and took part in the impeachment of the Earl of Middlesex. But he soon tired of public life, and, shrinking from the impending political disorders, with his widowed mother, and the families of his brother and his brother-in-law, John Collet he settled at Little Gidding, and established there what the Puritans called his Protestant nunnery. In 1626 he was ordained deacon by Laud, but would never consent to take priest's orders, and the most flattering offers of valuable benefices were not sufficient to tempt him from his life of religious devotion. Matins and evensong were said daily by Ferrar in the church of Little Gidding, the other canonical hours being said in the manor house. One room was set apart as an oratory for general devotions, and there were two separate oratories for the men and women at night. Vigils were kept throughout the night; and Ferrar himself, who slept on the floor, arose at one o'clock in the morning for religious meditation. Everything was done by rule, and there was some definite occupation for every hour. It was Ferrar's theory that everybody should learn a trade; and bookbinding was taught in his institution. Numerous elaborate volumes bound here are still extant, including a copy of Ferrar's Harmony of the Gospels (1635) made for Charles I., who held Ferrar in great veneration and visited him in 1642, and again in 1646. Ferrar also provided a free school for the children of the neighborhood, and served himself as teacher. The institution soon attracted the enmity of Puritanism. In 1641 it was unjustly attacked in a pamphlet entitled *The Arminian Nunnery;* and early in 1647 the manor and the church at Little Gidding were sacked by the Parliamentary army. The church was carefully restored in 1853. BIBLIOGRAPHY: Two lives, by his brother John Ferrar and Dr. Jebb, are reproduced in *Cambridge in the 17th Century, * ed. J. E. B. Mayor, Cambridge, 1855; F. Turner, *Brief Memoirs of Nicholas Ferrar, * London, 1837; P. Peckard, *Memoirs of Nicholas Ferrar, * Cambridge, 1790, abridged London, 1852; T. T. Carter, *Nicholas Ferrar; his Household and his Friends, * ib. 1892; *DNB*, xviii. 377-380.
FERRAR, ROBERT Ferrar, Robert

韓

尚無翻譯正文。

英

**FERRAR, ROBERT:** Bishop of St. David's; b. near Halifax (14 m. w.s.w. of Leeds), Yorkshire, before 1509; burned at Carmarthen, Wales, Mar. 30, 1555. He probably studied at Cambridge, afterward at Oxford (B.D., 1533), where he became a canon regular of the order of St. Augustine and a member of the priory of St. Mary's. He read Luther's works, became a Reformer, and in 1528 was compelled to recant. Later he aided Henry VIII. in suppressing the monasteries, and in 1540, a pension of eighty pounds a year was bestowed upon him, a large amount for those times. During the reign of Edward VI. he enjoyed the patronage of the Duke of Somerset, who employed him in carrying on the Reformation. He was elevated to the see of St. David's in 1548; but on his arrival in his diocese in 1549 he found serious difficulties awaiting him. Technical flaws were found in his commission, false charges were trumped up against him. Somerset, now in the Tower, could do nothing for him, and in 1551 Ferrar was thrown into prison and kept there till the accession of Queen Mary. He was deprived of his bishopric in Mar., 1554, condemned as a heretic a year later, and was burned at Carmarthen on Mar. 30, 1555. To a bystander who commiserated him he remarked, "If you see me once to stir while I suffer the pains of burning, then give no credit to those doctrines for which I die." He made good his assertion, for he did not move till a blow on the head felled him in the midst of the flames.
FOWLER, CHARLES HENRY Fowler, Charles Henry

韓

尚無翻譯正文。

英

**FOWLER, CHARLES HENRY:** Methodist Episcopal bishop; b. at Burford, Ontario, Canada, Aug. 11, 1837; d. in New York Mar. 20, 1908. He was graduated at Genesee College (now Syracuse University) in 1859, and at Garrett Biblical Institute, Evanston, Ill., in 1861. He studied law, but never practised. He held various pastorates (in Chicago 1861-72), and from 1872 to 1876 was president of Northwestern University, Evanston, Ill. He was editor of the *New York Christian Advocate * 1876-80 and corresponding secretary of the missionary society of his denomination 1880-84. In 1884 he was elected bishop and for eight years resided on the Pacific Coast, later living in Minneapolis, Minn., Buffalo, N. Y., and New York City. He was a delegate to the General Convention in 1872, 1876, 1880, and 1884, and a fraternal delegate to the General Conference of the Methodist Episcopal Church, South, in 1874, as well as the Wesleyan Conference at London in 1898. He made extensive official tours, visiting South America in 1885, and Japan, China, and Korea in 1888, also a tour of the world, visiting the Methodist Episcopal missions in Malaysia and India. He was extremely active in the cause of education, being the founder of the Maclay College of Theology in southern California; the Wesleyan University of Nebraska at Lincoln, Neb., Peking University at Peking, China, and Nanking University in central China. He also founded missions of his denomination in South America and established the first Methodist Episcopal church in St. Petersburg, Russia. He wrote *The Fallacies of Colenso Reviewed * (Cincinnati, O., 1861); *Wines of the Bible* (New York, 1878); and *Missions and World Movements *(1903).
FOWLER, EDWARD Fowler, Edward

韓

尚無翻譯正文。

英

**FOWLER, EDWARD:** An English clergyman connected with the liberal school in the Church of England and with the "Cambridge Platonists" (q.v.); b. at Westerleigh (8 m. e.n.e. of Bristol), Gloucestershire, 1632; d. at Chelsea Aug. 26, 1714. He studied at Corpus Christi College, Oxford (B.A., 1653), and then migrated to Trinity, Cambridge (M.A., 1655). He was for a while Presbyterian chaplain to the Dowager Countess of Kent, and rector of Norhill, Bedfordshire, from 1656. On the passing of the Act of Uniformity, he hesitated for a while, but finally conformed, and, besides two London livings, received a prebend at Gloucester in 1676, and became bishop of that see in 1691. He is related with the Cambridge school by his correspondence with More, especially on ghost stories, from 1678 to 1681, and by his defense of their doctrines, published anonymously as a "Free Discourse" on the *Principles and Practice of certain Moderate Divines . . . called Latitudinarians* (London, 1670). Its better-known sequel, *The Design of Christianity * (1671), vigorously attacked by Bunyan, and the *Libertas Evangelica * (1680), may also be mentioned. Influenced as he was by the Platonic school, he yet does not strictly belong to their ranks. His type of latitude was that characteristic of the Revolution period, when the movement had largely ceased to occupy itself with higher philosophy and had become practical, political, and ambitious. BIBLIOGRAPHY: A. a Wood, *Athenae Oxonienses*, ii. 780, 790, 888, London, 1692; E. Calamy, *Historical Account of my Own life, * pp. 90, 95, 330, 494, ib. 1713; *Biographia Britannica*, iii. 2012, ib. 1784; J. Tulloch, *Rational Theology . . . in 17th Century*, ii. 35, 437 eqq., Edinburgh, 1882; *DNB, * xx. 84-86 (contains list of his works and full reference to sources).
FOWLER, JOSEPH THOMAS Fowler, Joseph Thomas

韓

尚無翻譯正文。

英

**FOWLER, JOSEPH THOMAS:** Church of England; b. at Winterton (12 m. s.w. of Hull), Lincolnshire, June 9, 1833. He was educated at St. Thomas' Hospital Medical School, London (M.R.C.S., L.S.A., 1856), and Bishop Hatfield's Hall, Durham (B.A., 1861), and was house surgeon at St. Thomas' Hospital 1856-57 and at the Bradford Infirmary 1857-58. After the completion of his theological studies he was curate of Houghton-le-Spring, Durham, 1861-63, chaplain and precentor at St. John's College, Hurstpierpoint, 1864-1869, and curate of North Kelsey, Lincolnshire, 1870. Since 1870 he has been vice-principal of Bishop Hatfield's Hall, Durham, and university lecturer in Hebrew since 1871, as well as university librarian from 1873 to 1901. He was public examiner in theology 1874-75, senior proctor 1876-77 and 1899-1901, and junior proctor 1882-87. He was keeper of Bishop Cosin's library in 1889 and has been honorary canon of Durham since 1897. He has been for many years local secretary for Durham of the Royal Society of Antiquaries of London, and vice-president of the Surtees Society since 1873. In theology he is an orthodox Churchman, inclining neither to Protestantism nor Roman Catholicism. He has edited for the Surtees Society *Acts of the Chapter of Ripon * (Newcastle, 1875); *The Newminster Cartulary * (1878); *Memorials of Ripon* (3 vols., 1882-88); *Metrical Life of St. Cuthbert* (1891); *Durham Account Rolls * (3 vols., 1898-1901); and *Rites of Durham * (1903); for the Yorkshire Archaeological Society *Cistercian Statutes * (London, 1890); for the Yorkshire Record Society *Coucher Book of Selby * (2 vols., Worksop, 1891-93); and also *Adamnani Vita Sancti Columbae * (Oxford, 1894). He has written *Life and Letters of John Bacchus Dykes * (London, 1897); *Durham Cathedral * (1898), and *Durham University * (1904).
FOX, GEORGE Fox, George

韓

尚無翻譯正文。

英

### FOX, GEORGE ### Early Life. Founder of the Society of Friends; b. at Drayton-in-the-Clay (Fenny Drayton, 15 m. s.w. of Leicester), Leicestershire, July, 1624; d. in London Jan. 13, 1691. His father, Christopher Fox, was a weaver, called "righteous Christer" by his neighbors; his mother, Mary Lago, was, he tells us, "of the stock of the Martyrs" From childhood, Fox was of a serious, religious disposition. " When I came to eleven years of age," he says (*Journal*, p. 2), "I knew pureness and righteousness; for, while I was a child, I was taught how to walk to be kept pure. The Lord taught me to be faithful, in all things, and to act faithfully two ways; viz., inwardly to God, and outwardly to man." As he grew up, his relations "thought to have made him a priest"; but he was put as an apprentice to a man who was a shoemaker and grazier. In his nineteenth year the conduct of two companions, who were professors of religion, grieved him because they joined in drinking healths, and he heard an inward voice from the Lord, "Thou seest how young people go together into vanity, and old people into the earth; and thou must forsake all, both young and old, and keep out of all, and be as a stranger unto all." Then began a life of solitary wandering in mental temptations and troubles, in which he "went to many a priest to look for comfort, but found no comfort from them." At one time, as he was walking in a field, "the Lord opened unto" him "that being bred at Oxford or Cambridge was not enough to fit and qualify men to be ministers of Christ," but that a spiritual qualification was necessary. Not seeing this requisite in the priest of his parish, he "would get into the orchards and fields" by himself with his Bible. Regarding the priests less, he looked more after the dissenters, among whom he found "some tenderness," but no one that could speak to his need. "And when all my hopes in them," he says, "and in all men, were gone, so that I had nothing outwardly to help me, nor could tell what to do, then, oh! then, I heard a voice which said, `There is one, even Christ Jesus, that can speak to thy condition.'" ### His Ministry. The Society of Friends. In 1648 he began to exercise his ministry publicly in market-places, in the fields, in appointed meetings of various kinds, sometimes in the "steeple-houses," after the priests had got through. His preaching was powerful; and many joined him in professing the same faith in the spirituality of true religion. In a few years the Society of Friends had formed itself spontaneously under the preaching of Fox and his companions (see FRIENDS, Society of, I., § 1). Fox afterward showed great powers as a religious legislator, in the admirable organization which he gave to the new society. He seems, however, to have had no desire to found a sect, but only to proclaim the pure and genuine principles of Christianity in their original simplicity. He was often arrested and imprisoned for violating the laws forbidding unauthorized worship, for refusal to take an oath, and for wearing his hat in court. He was imprisoned at Derby in 1650, Carlisle in 1653, London in 1654, Launceston in 1656, Lancaster in 1660 and 1663, Scarborough in 1666, and Worcester in 1674, in noisome dungeons, and with much attendant cruelty. In prison his pen was active, and hardly less potent than his voice. In 1669 Fox married Margaret Fell of Swarthmoor Hall, a lady of high social position, and one of his early converts. In 1671 he went to Barbados and the English settlements in America, where he remained two years. In 1677 and 1684 he visited the Friends in Holland, and organized their meetings for discipline. Fox is described by Thomas Ellwood, the friend of Milton, as "graceful in countenance, manly in personage, grave in gesture, courteous in conversation." Penn says he was "civil beyond all forms of breeding." We are told that he was "plain and powerful in preaching, fervent in prayer," "a discerner of other men's spirits, and very much master of his own," skilful to "speak a word in due season to the conditions and capacities of most, especially to them that were weary, and wanted soul's rest;" "valiant in asserting the truth, bold in defending it, patient in suffering for it, immovable as a rock." Isaac Sharpless. BIBLIOGRAPHY: The original MS. of Fox's *Journal* is in Devonshire House, Bishopsgate W., London; it was published 2 vols., London, 1694-98, and contains the *Epistles, Letters and Testimonials*, bicentenary edition, 1891; selections from it, edited by R. M. Jones with title *George Fox, an Autobiography*, were published, Philadelphia, 1903. Lives have been written by S. M. Janney, Philadelphia, 1862; J. S. Watson, London, 1860; T. Hodgkin, ib. 1898. Consult also: Maria Webb, *The Fells of Swarthmoor Hall and their Friends, *London, 1865; W. Tallack, *George Fox, the Friends, and Early Baptists*, London, 1868; B. Rhodes, *Three Apostles of Quakerism*, ib. 1884; Jane Budge, *Glimpses of Fox and his Friends*, ib. 1893; E. E. Taylor, *Cameos from the Life of George Fox*, ib., 1898; *DNB, *xx. 117-122, and, in general, the literature under FRIENDS, SOCIETY OF.
FOX, JOHN (1516) Fox, John (1516)

韓

尚無翻譯正文。

英

**FOX (FOXE), JOHN:** Author of the *Book of Martyrs*; b. in Boston (100 m. n. of London), Lincolnshire, 1516; d. in London Apr. 15, 1587. He studied at Oxford, and became fellow of Magdalen College, where he applied himself to church history. Dean Nowell, Hugh Latimer, and William Tyndale were among his intimate friends and correspondents. For his Protestant sentiments he seems to have been expelled from his college: He became tutor in Sir Thomas Lucy's family, and then to the children of the Earl of Surrey for five years. During this period he issued several tracts and a *Sermon of John Oecolampadius to Yong Men and Maydens * (London, 1550?). After the accession of Mary he was obliged to seek refuge from persecution on the Continent. He met Edmund Grindal at Strasburg and saw through the press in that city a volume of 212 pages on the persecution of Reformers from Wyclif to 1500, entitled *Commentarii rerum in ecclesia gestarum maximarumque per totam Europam persecutionum a Vuicleui temporibus ad hanc usque aetatem descriptio* (1554). He went to Frankfort and sought to be a mediator in the differences between Dr. Cox and John Knox and removed from there, on Knox's departure, to Basel. Poverty forced him to apply himself to the printer's trade. Encouraged by Grindal (*Remains,* ed. W. Nicholson for the Parker Society, Cambridge, 1843, pp. 223 sqq.) he labored diligently on his great work on the martyrs, which appeared in Latin at Basel, 1559, and was dedicated to his former pupil, now the duke of Norfolk. Returning to England he spent much time under the roof of the duke, and attended him to the scaffold, when at the age of thirty-six he was executed for conspiring with Mary Queen of Scots. He received a prebend in Salisbury Cathedral but remained poor all his life although an annuity from the duke of Norfolk of £20 kept him from want. Called by Archbishop Parker to subscribe to the canons, he refused, and, holding up a Greek Testament, said, "To this will I subscribe." He was fearless in the avowal of his convictions, and petitioned the queen earnestly but unsuccessfully to spare the lives of two Dutch Anabaptists. Fox's title to fame rests upon the *Book of Martyrs, * in the compilation of which he had the assistance of Cranmer and others. The first complete English edition appeared in London, 1563 (2d ed., 1570; 3d, 1576; 4th, 1583; etc.), with the title *Actes and monuments of these latter and perillous dayes, touching matters of the Church . . . from the yeare of our Lorde a thousande, to the tyme now present, etc. * Of the numerous later editions mention may be made of those of S. R. Cattley, with dissertation by J. Townsend (8 vols., London, 1837-49) and J. Pratt, with introduction by J. Stoughton (8 vols., London, 1877). The work has been often abridged as by M. H. Seymour (London, 1838). For list of other writings by Fox, cf. the *Lives of the British Reformers *(London, 1873). By order of Elizabeth a copy of the Book of Martyrs was placed in the common halls of archbishops, bishops, deans, etc., and in all the colleges and chapels throughout the kingdom. It exercised a great influence upon the masses of the people long after its author was dead. Nicholas Ferrar (q.v.) had a chapter of it read every Sunday evening in his community of Little Gidding along with the Bible. The Roman Catholics early attacked it, and pointed out its blunders. Fox was not in all cases accurate or dispassionate, but he was a man of wonderful industry. His book was a book for the times and produced a salutary impression. D. S. SCHAFF. BIBLIOGRAPHY: The earliest and popular life, the authorship of which is not known, is unreliable and not self-consistent; it was prefixed to vol. ii. of the *Actes and Monuments, *edition of 1641; biographical notes of value were prefixed by Richard Day in his edition of *Christus Triumphans*, 1579; G. Townsend, *Life and Defence of J. Foxe, *London, 1841 (prefixed to the 1841 edition of the *Actes and Monuments*, careless and incorrect, bettered in the 3d ed. by J. Pratt, 1870). An elaborate memoir, with indefinite reference to sources, is in *DNB*, xx. 141-150.
FOX, JOHN (1853) Fox, John (1853)

韓

尚無翻譯正文。

英

**FOX, JOHN:** Presbyterian; b. at Doylestown, Pa., Feb. 13, 1853. He was graduated at Lafayette College, Easton, Pa., in 1872 and Princeton Theological Seminary in 1876. He held pastorates at Hampden Presbyterian Church, Baltimore, Md., 1877-82, North Presbyterian Church, Allegheny, Pa., 1882-93, and Second Presbyterian Church, Brooklyn, 1893-98. Since 1898 he has been corresponding secretary of the American Bible Society. He is also a member of the board of directors and board of trustees of Princeton Theological Seminary and of the board of foreign missions of the Presbyterian Church. In theology he is a conservative Calvinist, and emphasizes his belief in the plenary and verbal inspiration of the Scriptures.
FOX, NORMAN Fox, Norman

韓

尚無翻譯正文。

英

**FOX, NORMAN:** Baptist; b. at Glens Falls, New York, Feb. 13, 1836; d. in New York City June 23, 1907. He was graduated at the University of Rochester in 1855 and Rochester Theological Seminary in 1857. He was pastor of the Baptist church at Whitehall, N. Y., 1859-62, and chaplain of the Seventy-Seventh New York Volunteers, Army of the Potomac, 1862-64. In 1868-69 he edited the *Central Baptist *(St. Louis, Mo.), and from 1869 to 1874 was professor in the school of theology in William Jewell College, Liberty, Mo. After 1874 he was engaged in literary and religious work, being temporary editor of *The National Baptist *in 1881, assistant editor of *The Independent *in 1884-85, and editor of the *Colloquium *(New York) in 1889-90. He wrote A *Layman's Ministry *(New York, 1883); *Preacher and Teacher: A Life of Thomas Rambaut, LL.D. *(1892); and *Christ in the Daily Meal *(1898).
FOX, RICHARD Fox, Richard

韓

尚無翻譯正文。

英

**FOX (FOXE), RICHARD:** English statesman, bishop of Winchester; b. at Ropesley, near Grantham (23 m. s.s.w. of Lincoln), Lincolnshire, c. 1448; d. at Winchester Oct. 5, 1528. He was educated at Winchester, at Magdalen College, Oxford, and at Pembroke Hall, Cambridge, and afterward studied theology and canon law in Paris, where he became a favorite of Henry, Earl of Richmond, then in exile. Henry entrusted him with the conduct of negotiations with the French court in the interest of an invasion of England, and, on his accession to the throne as Henry VII., conferred on him the offices of principal secretary of state and lord privy seal, and in 1487 appointed him bishop of Exeter. In 1492 Fox was translated to the see of Bath and Wells, in 1494 to that of Durham, and in 1501 to Winchester. Throughout the reign of Henry VII. his influence was supreme in affairs of State. He negotiated several important treatises with Austria, France, and Scotland, and arranged for the marriage of Princess Margaret with James IV. of Scotland. He was also chancellor of the University of Cambridge (1500), master of Pembroke Hall (1507-19), and one of the executors of Henry VII. Under Henry VIII. he was gradually succeeded, both in royal favor and political influence, by his former protege, Thomas Wolsey. In 1516 he resigned the custody of the privy seal and retired to his diocese. Besides making liberal donations to numerous churches, hospitals and colleges, including Magdalen College, Oxford, and Pembroke College, Cambridge, he established and endowed schools at Taunton and Grantham, and founded (1516) Corpus Christi College, Oxford, which was the pioneer college of the Renaissance in the English universities. He established in the new institution a lectureship in Greek, which until then had not been officially recognized at either Oxford or Cambridge, brought over the Italian humanist, Ludovicus Vives, as reader of Latin, and required the reader of theology, in his interpretations of Scripture, to give the preference to the Greek and Latin Fathers rather than to scholastic commentators. Fox contributed to a little book entitled, *A Contemplation of Sinners *(London, 1499), edited the *Processional* (Rouen, 1508), and translated the rule of St. Benedict (London, 1517). BIBLIOGRAPHY: *The Register of Richard Fox, ed. by E. C. Batten, . . with a Life of Bishop Fox, *London, 1889 (only 100 copies printed); *DNB, *xx. 150-156 (where other sources are indicated).
FOX, WILLIAM JOHNSON Fox, William Johnson

韓

尚無翻譯正文。

英

**FOX, WILLIAM JOHNSON:** English Unitarian; b. at Uggeshall Farm, Wrentham (20 m. s.e. of *torique sur la separation de l'eglise et de l'etat pendant la revolution*, ib. 1905; A. Debidour, *L'Eglise catholique et l'etat*, 1870-96, vol. i., ib. 1906; R. Bertin et J. Charpentier, *Manuel des associations declares*, ib. 1907; J. E. C. Bodley, *The Church in France*, London, 1908; A. Galton, *Church and State in France, 1300-1907*, London, 1907; E. Barbier, *Le Progres du liberalisme catholique en France sous . . . Leon XIII.*, 2 vols., Paris, 1907; J. N. Brodhead, The Religious Persecution in France, 1800-OB, Lon don, 1907; E. Lecsnuet, L'Aplise de Franc sow 1a boi sihme ~r6puUique. Paris, 1907. See also under Cauwa AND BTATm. On Protestantism in France consult: T. Bees, Hint. ecclesiastique de Franc, ed. P. Vessor, 2 vols. Toulouse, 1882: D'Huismau, La Discipline due Aplisee r.1fonn* de France. Geneva, 1f86: G. de Fdlioe, Hist. do synodes nationaux do l*lise r6formie do Francs, Paris, 1884; idem, Hint. do protestants do Franc, Toulouse, 1580; idem, lea Protestants d'autrs foia, 4 vole., Paris, 18971902; G. Weber, Ouchichtliche Darstellunp des Calviniemue in Prankrcich bin sur Aufhebunp den Edikta von Nantes, Heidelberg, 1835; A. L. Herminiard, correspondence des r4formateura, 9 vole., Geneva, 1888--97; E. Bersier, Hint. du synods p6gralh do 7'Miae rbform6e de France, 2 vole., Paris, 1872; E. and 1t. Haas, La France protestante, ed. H. L. Bordier, Paris, 1877 sqq.; L. Aguesse, Hut. do l'6tabliasemant du protestantisms en France, 4 vols., ib. 1882-80; A. Lode, La LApidation do eultae protestante 1787-1887, ib. 1889; N. A. F. Puaux, Hist. du protestantisms en Franc, ib. 1894: J. B. Marsval. Le Protestantism au 16. et 19. siicle, Albi, 1900; E. Belleroohe, Successive Events that finally Led to the Edict of Nantes, New York, 1901; C. Durand, Hint. *du * protestantisme frangais pendant la revolution et 1'empirs, Paris, 1902; C. Coignet, L'tvotu#ms *du * protestantisme Jrnngats au 19. siJcie, ib. 1907; Bulletin historique et Litlfrairs de la aoci.. 6t6 de Mist. du Protestantism franpaia (a monthly): Ades et d6asrnne du synods. den 6glisEa r6/ormbes de France; E. Davsine end A. Lode, Annuaire du protestantisme fra. Paris, 1892 sqq.: $- Beaujour, L'Aplise r6form6s do Franc uni6 d l'6tat, eon organisation todifi6s, lC~a~en, 1883; and the literature under such articles as WLIaNI; HDaDE'NOTB; J·NaENIaIr, and NANTES, EDICT OF. For the Lutheran Churches consult W. Jackson, Recueii do documents relatifa d 7a r6orpaniaation de l'6plise de la confession d'Aupebo,ap, Paris, 1881; L'Aplias lutherienne do Pons pendant la r6volution, ib. 1892.
FRANCE, CONGREGATION OF France, Congregation of

韓

尚無翻譯正文。

英

**FRANCE, CONGREGATION OF.** See GENEVIEVE, SAINT, ORDERS OF, 1.
FRANCICA-NAVA DI BONTIFE, GUISEPPE Francica-Nava Di Bontife, Giuseppe

韓

尚無翻譯正文。

英

**FRANCICA-NAVA DI BONTIFE,** fran"chi"ca'na"va' di ben"ti"fe', **GIUSEPPE:** Cardinal; b. at Catania (54 m. n.n.w. of Syracuse), Sicily, July 23, 1848. After the completion of his studies and a successful career as a priest, he was consecrated titular bishop of Alabenda in 1883, and six years later was made titular archbishop of Heraclea and appointed papal nuncio to Brussels. He was then nuncio at Madrid, and in 1895 was enthroned archbishop of Catania. He was created cardinal priest of Santi Giovanni a Paolo in 1899, and is a member of the Congregations of the Council, Index, Studies, and Ceremonial.
FRANCIS, SAINT, OF ASSISI, AND THE FRANCISCAN ORDER Francis, Saint, of Assisi, and the Franciscan Order

韓

尚無翻譯正文。

英

### FRANCIS, SAINT, OF ASSISI, AND THE FRANCISCAN ORDER. I . Life of Saint Francis. Boyhood and Early Manhood (§1). The Winning of the Brotherhood (§ 2). Work and Extension of the Brotherhood (§ 3). The Last Years of Francis (§ 4). II. The Three Rules of the Order and the Testament of Saint Francis. The First Rule (§ 1). The Rule of 1221 (§ 2). The Third Rule (§3). The Testament (§ 4). III. Development of the Order after the Death of Francis. Dissensions During the Life of Francis (§ 1)· Development to 1239. The Laxer Party (§ 2). To 1274. Bonaventura (§ 3). To 1300. Continued Dissensions (§ 4). Temporary Success of the Stricter Party, Persecution (§ 5). Renewed Controversy on the Question of Poverty (§ 6). Separate Congregations (§ 7). Unsuccessful Attempts to Unite the order (§ 8). IV. Spread of the Order in Modern Times. New Congregations (§ 1). Present Status (§ 2). Distinguished Names (§ 3). V. The Clarisses or Poor Clares. VI. The Third Order. Origin and Rule (§ 1). New Arrangements of Leo XIII. (§ 2). From the designation *Fratres minores* the members of the Franciscan order were called Minorites, and in England they were popularly called Grey Friars from the color of their dress. ### I. Life of Saint Francis. ### 1. Boyhood and Early Manhood. Giovanni Bernardore, commonly known as Francesco, the founder of the Franciscan order, was born in the little town of Assisi, in Central Italy, between Perugia and Foligno, in 1182. His father Pietro, a well-to-do merchant, gave the boy a good education. The name of Francesco ("the French-man"), by which his baptismal name was soon altogether replaced, is said to have been given him soon after his birth by his father, returning to Assisi from a trip to France; according to another account it was due to his early acquisition of the French language. Francis showed little inclination to concern himself with his father's business, but lived a gay life with the young men of his own age. In 1201 he joined a military expedition against Perugia, was taken prisoner, and spent a year as a captive. It is probable that his conversion to more serious thoughts was gradual. It is said that when he began to avoid the sports of his former companions, and they asked him laughingly if he were thinking of marrying, he answered "Yes, a fairer bride than any you have ever seen"-- meaning his "lady poverty," as he afterward used to say. He spent much time in lonely places, asking God for enlightenment. By degrees he took to nursing the most repulsive victims in the lazar-houses near Assisi; and after a pilgrimage to Rome, where he begged at the church doors for the poor, he had a vision in which he heard a voice calling upon him to restore the Church of God which had fallen into decay. He referred this to the ruined church of St. Damian near Assisi, and sold his horse together with some cloth from his father's store, giving the proceeds to the priest for this purpose. Pietro, highly indignant, attempted to bring him to his senses, first with threats and then with corporal chastisement. After a final interview in the presence of the bishop, Francis renounced all expectations from his father, laying aside even the garments received from him, and for a while was a homeless wanderer in the hills around Assisi. Returning to the town, where he spent two years at this time, he restored several ruined churches, among them the little chapel of St. Mary of the Angels, just outside the town, which became later his favorite abode. ### 2. The Beginning of the Brotherhood. At the end of this period (according to Jordanus, in 1209), a sermon which he heard on Matt. x. 9 made such an impression on him that he decided to devote himself wholly to a life of apostolic poverty. Clad in a rough garment, barefoot, and, after the Evangelical precept, without staff or scrip, he began to preach repentance. He was soon joined by a prominent fellow townsman, Bernardo di Quintavalle, who contributed all that he had to the work, and by other companions, who are said to have reached the number of eleven within a year. The brothers lived in the deserted lazar-house of Rivo Torto near Assisi; but they spent much of their time traveling through the mountainous districts of Umbria, always cheerful and full of songs, yet making a deep impression on their hearers by their earnest exhortations. Their life was extremely ascetic, though such practises were apparently not prescribed by the first rule which Francis gave them (probably as early as 1209), which seems to have been nothing more than a collection of Scriptural passages emphasizing the duty of poverty. In spite of the obvious similarity between this principle and the fundamental ideas of the followers of Peter Waldo, the brotherhood of Assisi succeeded in gaining the approval of Pope Innocent III. Many legends have clustered around the decisive audience of Francis with the pope. The realistic account in Matthew of Paris, according to which the pope originally sent the shabby saint off to keep swine, and only recognized his real worth by his ready obedience, has, in spite of its improbability, a certain historical interest, since it shows the natural antipathy of the older Benedictine monasticism to the plebeian mendicant orders. ### 3. Work and Extension of the Brotherhood. It was not, however, a life of idle mendicancy on which the brothers entered when they set out in 1210 with the papal approbation, but one of diligent labor. Their work embraced devoted service in the abodes of sickness and poverty, earnest preaching by both priests and lay brothers, and missions in an ever widening circle, which finally included heretics and Mohammedans. They came together every year at Pentecost in the little church of the Portiuncula at Assisi, to report on their experiences and strengthen themselves for fresh efforts. There is considerable uncertainty as to the chronological and historical details of the last fifteen years of the founder's life. But to these years belong the accounts of the origin of the first houses in Perugia, Crotona, Pisa, Florence, and elsewhere (1211-13); the first attempts at a Mohammedan mission, in the sending of five brothers, soon to be martyrs, to Morocco, as well as in a journey undertaken by Francis himself to Spain, from which he was forced by illness to return without accomplishing his object; the first settlements in the Spanish peninsula and in France; and the attempts, unsuccessful at first, to gain a foothold in Germany. The alleged meeting of Francis and Dominic in Rome at the time of the Fourth Lateran Council (1215) belongs to the domain of legend; even Sabatier's argument to show that such a meeting actually took place in 1218 is open to serious objection. Historical in the main are the accounts relating to the journey of Francis to Egypt and Palestine, where he attempted to convert the Sultan Kameel and gave fearless proofs of his readiness to suffer for his faith; the internal discord, which he found existing in the order on his return to Italy in 1220; the origin of his second and considerably enlarged rule, which was replaced two years later by the final form, drawn up by Cardinal Ugolino; and possibly the granting by Pope Honorius III. (in 1223) of the Indulgence of the Portiuncula-a document which Sabatier, who formerly rejected it, has recently pronounced authentic on noteworthy grounds. ### 4. The Last Years of Francis. Francis had to suffer from the dissensions just alluded to and the transformation which they operated in the originally simple constitution of the brotherhood, making it a regular order under strict supervision from Rome. Especially after Cardinal Ugolino had been assigned as protector of the order by Honorius III.-- it is said at Francis' own request-- he saw himself forced further and further away from his original plan. Even the independent direction of his brotherhood was, it seems, finally withdrawn from him; at least after about 1223 it was practically in the hands of Brother Elias of Crotona, an ambitious politician who seconded the attempts of the cardinal-protector to transform the character of the order. However, in the external successes of the brothers, as they were reported at the yearly general chapters, there was much to encourage Francis. Caesarius of Speyer, the first German provincial, a zealous advocate of the founder's strict principle of poverty, began in 1221 from Augsburg, with twenty-five companions, to win for the order the land watered by the Rhine and the Danube; and a few years later the Franciscan propaganda, starting from Cambridge, embraced the principal towns of England. But none of these cheering reports could wholly drive away from the mind of Francis the gloom which covered his last years. He spent much of his time in solitude, praying or singing praise to God for his wonderful works. The canticle known as *Laudes creaturarum*, with its childlike invocations to Brother Sun, Sister Moon with the stars, Brother Wind, Sister Water, Brother Fire, and finally Sister Death, to raise their voices to the glory of God, dates from this period of his life. The hermit stage which opened the career of many monastic founders was reserved for the end of his who had once been so restless in his activity. He spent the short remainder of his life partly on Monte Alverno on the upper Arno, where he fasted forty days and longed for union with God, to be demonstrated by the impression on his body of the wounds of Christ (see STIGMATIZATION); partly at Rieti under medical treatment; and partly in his beloved Portiuncula at Assisi waiting for his deliverance from the flesh. He died Oct. 3, 1226, at Assisi, and was canonized two years later by Pope Gregory IX., the former cardinal-protector of the order. ### II. The Three Rules of the Order and the Testament of Saint Francis ### 1. The First Rule. The oldest rule, referred to above, no longer preserved in its original form, seems to have contained not much more than the three Scriptural commands in Matt. xix. 21; Luke ix. 3; and Matt. xvi. 24. The attempted reconstruction by Muller ascribes to it too extensive a content, though Sabatier goes too far in the other direction when he limits it to these three sayings of Christ, which, according to Celano, formed the kernel of the rule, surrounded by certain other more detailed prescriptions. Sabatier's theory that these were gradual accretions, depending especially on decisions of the yearly general chapter, needs further evidence to confirm it; the oldest biographers say nothing of any intermediate stage between the primitive rule and that of 1221. The former, based upon the idea of poverty and self-denying labor in the cause of Christ, was intended for an association of a similar kind to the *Pauperes Catholici* or "Poor Men of Lyons." It had little or nothing in common with the older monastic rules, Benedictine or Augustinian. ### 2. The Rule of 1221. The rule of 1221 is more adapted to the needs of a monastic order intended to further the general ends of the Church and based upon the three usual vows, but laying special stress on that of poverty. It was drawn up by Francis himself, but under the influence of Cardinal Ugolino, as well as of the learned and practical Caesarius of Speyer and apparently of Brother Leo, who from 1220 on was the constant companion of the founder. The matter of the primitive rule was included in it, but scattered among a large part of detailed directions, besides many edifying thoughts and pious outpourings of the heart, probably the work of Francis. But there is much in the new rule which breathes a different spirit. The humble founder, though refusing the title of general of the order, and appearing simply as "minister-general," sometimes with the addition "the servant of the whole brotherhood," appears now at the head of a regular monastic hierarchy, consisting of provincial ministers over the provinces, *custodes* over smaller districts, and guardians over single houses. Definite rules for the novitiate, the habit, hours of prayer, and the discipline of the houses were modeled after the older monastic tradition. In place of the informal yearly gatherings of the brotherhood, there are now regular chapters at fixed times. Of special interest are the provisions for apostolic poverty and the ascetic life in general, which show this rule to be essentially a development of the older discipline, with the obligation of poverty made more strict while that of other ascetic practises was mitigated, partly for the reason that the new *Fratres minores * were expected to be diligently occupied in exhausting labors. ### 3. The Third Rule. The third rule, confirmed by Honorius III. on Nov. 29, 1223, has still less of Francis' own work in it. The edifying tone, the citation of the Scriptural texts, have disappeared from it. Instead of the strong emphasis upon Christ's admonitions to his disciples with which the rule of 1221 had begun, the enumeration of the three traditional monastic vows is here substituted. The character of the order as a mendicant order, pledged to an ideal of the strictest poverty, comes out here, it is true; but these concessions to the spirit of the earlier rules are intermingled with a number of other prescriptions which clearly show the externally official character of the new statutes, framed in the interest of the papacy and in conformity with the other organs of the hierarchy. A cardinal appointed by the pope as protector of the whole order was to supervise its activity. The conditions for entrance are more definitely laid down; the Roman Breviary is expressly named as the obligatory basis of the daily devotions of priests belonging to it; and the preaching brothers have a more dependent position than before. In a word, the life here regulated is no longer the old free, wandering life of the first years, marked by apostolic poverty and loving, simple-hearted devotion to the Lord, but rather a carefully arranged quasi-monastic system, shorn of much of its original freedom. ### 4. The Testament. Francis, as may be seen from more than one passage in the accounts of his last years, was unhappy about these changes. As a demonstration against them, he left what is called his "Testament," whose occasional reading together with the rule was enjoined on the brethren. Its tone is rather plaintive than angry; it looks back in a spirit of regret to the primitive days of the first love. It urges unswerving obedience to the pope and the heads of the order, but at the same time emphasizes the necessity of following its principles, especially the imitation of the poverty of Christ. The brethren are commanded to oppose the introduction of any future secularizing influences, and at the same time are forbidden to ask for any special privileges from the pope. In spite of the direct command in the "Testament" against considering it as a new rule, the Observantist section of the Franciscans practically regarded it as even more binding than the formal rule, while the advocates of a less strict observance paid little attention to it, especially to its prohibition of asking for ecclesiastical privileges. ### III. Development of the Order after the Death of Francis ### 1. Dissentions During the Life of Francis. The controversy about poverty which extends through the first three centuries of Franciscan history began in the lifetime of the founder. The ascetic brothers Matthew of Narni and Gregory of Naples, to whom Francis had entrusted the direction of the order during his absence, carried through at a chapter which they held certain stricter regulations in regard to fasting and the reception of alms, which really departed from the spirit of the original rule. It did not take Francis long, on his return, to suppress this insubordinate tendency; but he was less successful in regard to another of an opposite nature which soon came up. Elias of Crotona originated a movement for the increase of the worldly consideration of the order and the adaptation of its system to the plans of the hierarchy which conflicted with the original notions of the founder and helped to bring about the successive changes in the rule already described. Francis was not alone in opposition to this lax and secularizing tendency. On the contrary, the party which clung to his original views and after his death took his "Testament" for their guide, known as Observantists or *Zelanti*, was at least equal in numbers and activity to the followers of Elias. The conflict between the two lasted many years, and the *Zelanti* won several notable victories, in spite of the favor shown to their opponents by the papal administration-- until finally the reconciliation of the two points of view was seen to be impossible, and the order was actually split into halves. ### 2. Development to 1239. The Laxer Party. St. Anthony of Padua (q.v.) has usually been regarded as the first leader of the Observantists; but recent investigations have shown that he was inclined to the opposite side. When Elias sent a delegation to Rome in 1230 to obtain papal sanction for his views, Anthony was one of the envoys; and there is little doubt that the bull *Quo elongati* of Gregory IX., favoring this side, was due in large measure to his influence. The earliest leader of the strict party was rather Brother Leo, the witness of the ecstasies of Francis on Monte Alverno and the author of the *Speculum perfectionis*, a strong polemic against the laxer party. Next to him came John Parens, the first successor of Francis in the headship of the order. In 1232, however, Elias succeeded him, and administered the affairs of the order in the interest of his own, party for seven years. Much external progress was made during these years; many new houses were founded, especially in Italy, and in them, without regard to the founder's depreciation of secular learning, special attention was paid to education. The somewhat earlier settlements of Franciscan teachers at the universities (in Oxford, for example, where Alexander of Hales was teaching) continued to develop. Contributions toward the promotion of the order's work came in abundantly, and Elias authorized his subordinates to get around the provision of the rule against the receiving of money, usually by the appointment of agents outside the order, who had the custody of the funds. Elias pursued with great severity the principal leaders of the opposition, and even Bernardo di Quintavalle, the founder's first disciple, was obliged to conceal himself for years in the forest of Monte Sefro. ### 3. To 1274. Bonaventura. At last, however, the reaction came. At the general chapter of 1239, held in Rome under the personal presidency of Gregory IX., Elias was deposed in favor of Albert of Pisa, the former provincial of England, a moderate Observantist. None the less, Elias' attitude remained widely prevalent in the order. The next two ministers-general Haymo of Faversham (1240-44) and Crescentius of Jesi (1244-47), governed to a great extent in this sense, and had the new pope Innocent IV. on their side. In a bull of Nov. 14, 1245, he even sanctioned an extension of the system of financial agents, and declared the funds in their custody the property of the Church, to be held at the disposal of the cardinal-protector and not to be alienated without his permission. The Observantist party took a strong stand in opposition to this ruling, and carried on so successfully an agitation against the lax general that in 1247, at a chapter held in Lyons, where Innocent IV. was then residing, he was replaced by the strict Observantist John of Parma (1247-57). Elias, who had been excommunicated and taken under the protection of Frederick II., was now forced to give up all hope of recovering his power in the order. He died in 1253, after succeeding by recantation in obtaining the removal of his censures. Under John of Parma, who enjoyed the favor of Innocent IV. and Alexander IV., the influence of the order was notably increased, especially by the provisions of the latter pope in regard to the academic activity of the brothers. He not only sanctioned the theological institutes in Franciscan houses, but did all he could to facilitate the entrance of their teachers to the universities, especially Paris, the headquarters of theological study. It was due to the action of his representatives, who were obliged to threaten the university authorities with excommunication, that the degree of doctor of theology was conceded to the Dominican Thomas Aquinas and the Franciscan Bonaventura (1257), who had previously been able to lecture only as licentiates. In the same year Bonaventura succeeded John of Parma. In spite of his adherence to Observantist principles, Bonaventura took a decided stand against the teaching of Joachim of Fiore, which John of Parma had been inclined to favor. Not a few of the "Spiritual" party, as they were now coming to be called, were condemned to lifelong imprisonment; and for the purpose of discouraging their extreme tendency a new life of the founder was compiled by Bonaventura, at the request of the general chapter held at Narbonne in 1260, and authorized by that of Pisa three years later as the only approved biography. Apart from the severe measures taken against Joachim's followers, Bonaventura seems to have ruled (1257-74) in a moderate spirit, which is represented also by various works produced by the order in his time-- especially by the *Expositio regulae* written by David of Augsburg (q.v.) soon after 1260. ### 4. To 1300. Continued Dissensions. The successor of Bonaventura, Jerome of Ascoli (1274-79), the future Pope Nicholas IV., and his successor, Bonagratia (1279-85), also followed a middle course. Severe measures were taken against certain extreme Spirituals who, on the strength of the rumor that Gregory X. was intending at the Council of Lyons (1274-75) to force the mendicant orders to tolerate the possession of property, threatened both pope and council with the renunciation of allegiance. Attempts were made, however, to satisfy the reasonable demands of the Spiritual party, as in the bull *Exiit qui seminiat* of Nicholas III. (1279), which pronounced the principle of complete poverty meritorious and holy, but interpreted it in the way of a somewhat sophistical distinction between possession and usufruct. The bull was received respectfully by Bonagratia and the next two generals, Arlotto of Prato (1285-87) and Matthew of Aqua Sparta (1287-89); but the Spiritual party under the leadership of the fanatical apocalyptic Pierre Jean Olivi (q.v.) regarded its provisions for the dependence of the friars upon the pope and the division between brothers occupied in manual labor and those employed on spiritual missions as a corruption of the fundamental principles of the order. They were not won over by the conciliatory attitude of the next general, Raymond Gaufredi (1289-96), and of the Franciscan pope Nicholas IV (1288-92). The attempt made by the next pope, Celestine V., an old friend of the order, to end the strife by uniting the Observantist party with his own order of hermits (see CELESTINES) was scarcely more successful. Only a part of the Spirituals joined the new order, and the secession scarcely lasted beyond the reign of the hermit-pope. Boniface VIII. annulled Celestine's bull of foundation with his other acts, deposed the general Raymond Gaufredi, and appointed a man of laxer tendency, John de Murro, in his place. The Benedictine section of the Celestines was separated from the Franciscan section, and the latter was formally suppressed by Boniface in 1302. The leader of the Observantists, Olivi, who spent his last years in the Franciscan house at Narbonne and died there in 1298, had pronounced against the extremer "Spiritual" attitude, and given an exposition of the theory of poverty which was approved by the more moderate Observantists, and for a long time constituted their principle. ### 5. Temporary Success of the Stricter Party. Persecution Under Clement V. (1305-14) this party succeeded in exercising some influence on papal decisions. In 1309 Clement had a commission sit at Avignon for the purpose of reconciling the conflicting parties. Ubertino of Casale (q.v.), the leader, after Olivi's death, of the stricter party, who was a member of the commission, induced the Council of Vienne to arrive at a decision in the main favoring his views, and the papal constitution *Exivi de paradiso * (1313) was on the whole conceived in the same sense. Clement's successor, John XXII. (1316-34), favored the laxer or conventual party. By the bull *Quorundam exigit * he modified several provisions of the constitution *Exivi*, and required the formal submission of the Spirituals. Some of them, encouraged by the strongly Observantist general Michael of Cessna, ventured to dispute the pope's right so to deal with the provisions of his predecessor. Sixty-four of them were summoned to Avignon, and the most obstinate delivered over to the Inquisition, four of them being burned (1318). Shortly before this all the separate houses of the Observantists had been suppressed. ### 6. Renewed Controversy on the Question of Poverty. A few years later a new controversy, this time theoretical, broke out on the question of poverty. The Spirituals contended eagerly for the view that Christ and his apostles had possessed absolutely nothing, either separately or jointly. This proposition had been declared heretical in a trial before an inquisitor. A protest was now made against this decision by the chapter held at Perugia in 1322, as well as by such influential members of the order as William Occam (q.v.), the English provincial, and Bonagratia of Bergamo. John XXII. ranged himself decidedly with the Dominicans, who combated the theory, and by the bull *Cum inter nonnullos* of 1322 declared it erroneous and heretical. Appealing from this decision, Bonagratia, Occam, and Michael of Cesena were imprisoned at Avignon for four years, until they escaped by the help of the Emperor Louis the Bavarian. Supported by him, they carried on a literary war against the papal and Dominican denial of the absolute poverty of Christ and his apostles. The pope deposed Cessna and Occam from their offices in the order, and excommunicated them with the Franciscan antipope Peter of Corvara (Nicholas V.) and all their adherents. Only a small part of the order, however, joined them, and at a general chapter held in Paris (1329) the majority of all the houses declared their submission to the pope. The same step was taken in the following year by the antipope, later by the ex-general Cesena, and finally, just before his death, by Occam. ### 7. Separate Congregations. Out of all these dissensions in the fourteenth century sprang a number of separate congregations, almost of sects. To say nothing of the heretical parties of the Beghards and Fraticelli (qq.v.), some which developed within the order on both hermit and cenobitic principles may here be mentioned: (1) The Clareni or Clarenini, an association of hermits established on the river Clareno in the march of Ancona by Angelo di Clareno after the suppression of the Franciscan Celestines by Boniface VIII. It maintained the principles of Olivi, and, outside of Umbria, spread also in the kingdom of Naples, where Angelo died in 1337. Like several other smaller congregations, it was obliged in 1568 under Pius V. to unite with the general body of Observantists. (2) The Minorites of Narbonne. As a separate congregation, this originated through the union of a number of houses which followed Olivi after 1308. It was limited to southwestern France and, its members being accused of the heresy of the Beghards, was suppressed by the Inquisition during the controversies under John XXII. (3) The Reform of Johannes de Vallibus, founded in the hermitage of St. Bartholomew at Brugliano near Foligno in 1334. The congregation was suppressed by the Franciscan general chapter in 1354; reestablished in 1368 by Paolo de' Trinci of Foligno; confirmed by Gregory XI. in 1373, and spread rapidly from Central Italy to France, Spain, Hungary and elsewhere. Most of the Observantist houses joined this congregation by degrees, so that it became known simply as the "brothers of the regular Observance." It acquired the favor of the popes by its energetic opposition to the heretical Fraticelli, and was expressly recognized by the Council of Constance (1415). It was allowed to have a special vicar-general of its own and legislate for its members without reference to the conventual part of the order. Through the work of such men as Bernardin of Sienna (q.v.) John of Capistrano (see CAPISTRANO, GIOVANNI DI), and Dietrich Coelde (b. 1435? at Munster; was a member of the Brethren of the Common Life, q.v.; d. Dec. 11, 1515), it gained great prominence during the fifteenth century. By the end of the Middle Ages, the Observantists, with 1,400 houses, comprised nearly half of the entire order. Their influence brought about attempts at reform even among the Conventuals, including the Observantists of the Common Life, founded by Boniface de Ceva and spreading principally in France and Germany; the reformed congregation founded in 1426 by the Spaniard Philip de Berbegal and distinguished by the special importance they attached to the little hood ( *cappuciola*); the Neutri, a group of reformers originating about 1463 in Italy, who tried to take a middle ground between the Conventuals and Observantists, but refused to obey the heads of either, until they were compelled by the pope to affiliate with the regular Observantists, or with those of the Common Life; the Caperolani, a congregation founded about 1470 in North Italy by Peter Caperolo, but dissolved again on the death of its founder in 1480; the Amadeists, founded by the noble Portuguese Amadeo, who entered the Franciscan order at Assisi in 1452, gathered around him a number of adherents to his fairly strict principles (numbering finally twenty-six houses) and, died in the odor of sanctity in 1482. ### 8. Unsuccessful Attempts to Unite the Order. Projects for a union between the two main branches of the order were put forth not only by the Council of Constance but by several popes, without any positive result. By direction of Martin V., John of Capistrano drew up statutes which were to serve as a basis for reunion, and they were actually accepted by a general chapter at Assisi in 1430; but the majority of the Conventual houses refused to agree to them, and they remained without effect. At Capistrano's request Eugenius IV. put forth a bull (*Ut sacra minorum*, 1446) looking to the same result, but again nothing was accomplished. Equally unsuccessful were the attempts of the Franciscan pope Sixtus IV., who bestowed a vast number of privileges on both the original mendicant orders, but by this very fact lost the favor of the Observantists and failed in his plans for reunion. Julius II. succeeded in doing away with some of the smaller branches, but left the division of the two great parties untouched. This division was finally legalized by Leo X., after a general chapter held in Rome, in connection with the reform-movement of the Fifth Lateran Council, had once more declared the impossibility of reunion. The less strict principles of the Conventuals, permitting the posesssion of real estate and the enjoyment of fixed revenues, were recognized as tolerable, while the Observantists, in contrast to this *usus moderatus*, were held strictly to their own *usus arctus* or *pauper*. The latter, as adhering more closely to the rule of the founder, were allowed to claim a certain superiority over the former. The Observantist general (elected now for six years, not for life) was to have the title of "Minister-General of the Whole Order of St. Francis" and the right to confirm the choice of a head for the Conventuals, who was known as "Master-General of the Friars Minor Conventual"-- although this privilege never became practically operative. ### IV. Spread of the Order in Modern Times ### 1. New Congregations. The regulations of Leo X. brought a notable increase of strength to the Observantist branch, and many conventual houses joined them-- in France all but forty-eight, in Germany the greater part, in Spain practically all. But this very growth was fatal to the internal unity and strength of the strict party. The need for new reforms soon became apparent, and the action of Leo X., far from consolidating the order, gave rise to a number of new branches. The most important of these are: the Capuchins (q.v.), founded in 1525 by Matteo Bassi and established in 1619 by Paul V. as a separate order; the Discalced Franciscans, founded as a specially strict Observantist congregation at Bellacazar in Spain by Juan de Puebla toward the end of the fifteenth century, compelled by Leo X. to unite with the regular Observantists, but soon afterward reestablished as an independent branch by Juan de Guadelupe (d. 1580), and subsequently obtaining some importance in Spain and Portugal; the Alcantarines, a very strict congregation founded in 1540 by Peter of Alcantara (q.v.), and distinguished by remarkable achievements in the mission field; the Italian *Riformati, * founded about 1525 near Rieti by two Spanish Observantists, and becoming comparatively wide-spread from the beginning of the seventeenth century through the favor of Clement VIII. and Urban VIII.; the French Recollects, originating at Nevers in 1592, formed into a distinct congregation by Clement VIII. in 1602, and important in later missionary history, especially in Canada. ### 2. Present Status. The Franciscans also rendered important services to the cause of the Counterreformation in the sixteenth and seventeenth centuries, rivaling the Jesuit order in zeal, and frequently suffering martyrdom for their faith in England, the Netherlands, and Germany. During the last hundred years the possessions of the order have been much reduced by the storms of the French Revolution, the German secularizations since 1803, and the political changes of Spain, Italy, and France. On the other hand, there has been a considerable extension in many parts of the order, especially in North America. The present statistics of the three principal male branches of the order are approximately as follows: (1) Observantists: 1,500 houses, comprised in about 100 provinces and *Custodiae,* with about 15,000 members of whom some 7,000 belong to the Regular Observance, 6,000 to the *Riformati, * and the rest to the Recollects and the Discalced Congregation; (2) Conventuals: 290 houses, principally in Italy, but also in Bavaria, Austria, Rumania, Turkey, etc.; and (3) Regular Tertiaries, following the rule of Leo X.: less than a score of houses-- two in Rome, five in Sicily, seven in Austria, and two in America. These figures show a great contrast to the strength of the order at the end of the Middle Ages, when it had over 8,000 houses, of which the 1,300 Observantist communities alone numbered 30,000 members, or even in the middle of the seventeenth century when there were about 70,000 members, divided into 150 provinces. The noteworthy proportional decline of the non-Observantist section shows that the order to this day presents more attraction as it remains truest to its original principles. ### 3. Distinguished Names. Although surpassed in the number of prominent and influential theological authors by the Jesuits and Dominicans, the order still boasts a number of distinguished names. The first century of its existence produced the three great scholastics Alexander of Hales, Bonaventura, and Duns Scotus, the "Admirable Doctor" Roger Bacon, and the well-known mystic authors and popular preachers David of Augsburg and Berthold of Regensburg. Among Franciscan celebrities of the later Middle Ages may be mentioned Nicholas of Lyra, the Biblical commentator, Bernardin of Sienna, John of Capistrano, Mollard and Menot as preachers, and the famous canonists Astesanus, Alvarus Pelagius, and Occam. Later again came sound historical investigators such as Luke Wadding and Pagi. In the field of Christian art, during the later Middle Ages, the Franciscan movement exercised considerable influence, especially in Italy. Several great painters of the thirteenth and fourteenth centuries, especially Cimabue and Giotto, were spiritual sons of Francis in the wider sense, and the plastic masterpieces of the latter, as well as the architectural conceptions of both himself and his school, show the influence of Franciscan ideals. The Italian Gothic style, whose earliest important monument is the great convent church at Assisi (built 1228-53), was cultivated as a rule principally by members of the order or men under their influence. The early spiritual poetry of Italy was inspired by Francis himself, who was followed by Thomas of Celano, Bonaventura, and Jacopone da Todi; and in a certain sense even Dante may be included within the sphere of Franciscan influence (cf. especially *Paradiso*, xi. 50). ### V. The Clarisses or Poor Clares For the history of the female branch of the order, founded in the lifetime of Francis, See CLARA, SAINT, AND THE CLARISSES. ### VI. The Third Order ### 1. Origin and Rule. The Tertiary rule which passes under the name of St. Francis not only can not have been drawn up by him, but does not even show a basis of his original instructions. There must have been, however, in his lifetime a following of devout laity who composed a sort of third order, beside the Friars Minor and the Clarisses. It seems probable that the rule drawn up in 1285 for Dominican tertiaries served as a model for the corresponding Franciscan rule mentioned by Nicholas IV. in his bull *Supra montem * of Aug. 18, 1289. This rule excludes persons living in the estate of matrimony, but does not prescribe absolute renunciation of property or the wearing of the Franciscan habit. The precepts as to fasting are comparatively mild, allowing the use of meat three times a week, and the devotional exercises required are very much less than in the first and second orders. The brothers are expressly allowed to render military service in defense of the Holy Roman Church, the Christian faith of their own fatherland. The position midway between the Church and the world taken by this rule corresponded to a need widely felt at the time, and contributed toward the spread of the mendicant principle. The growth of the third order was not without opposition. Frederick II. took severe measures against it, and now and then the Franciscan tertiaries were confused with the heretical Beghards; especially after the condemnation of this sect by the Council of Vienne, many of its members sought entrance into the third order of St. Francis or adopted its habit and manner of life, so that John XXII. was obliged to issue a special bull (*Sancta Romana, * 1317) to distinguish the true and false tertiaries. The growth of the institute continued throughout the Middle Ages, and numerous pious brotherhoods and sisterhoods grew up either within it or in close connection with it. Under Leo X. a new system went into effect (1517), separating from the general body those tertiaries who accepted a new rule drawn up for them. These took the three monastic vows, had a minister-general of their own, and could be admitted into the first order. The remainder were divided into three classes: those who lived in community, bound by simple vows, on the basis of the old rule of Nicholas IV.; those who lived alone, bound by a simple vow of celibacy, and wearing the habit of the order; and others of both sexes, single or married, who made no vows and did not live in community. The third class is by far the most numerous, and comprises all the affiliated members living in the world. ### 2. New Arrangements of Leo XIII. It is to these that the comprehensive rearrangements refer which were ordered by Leo XIII. toward the end of the nineteenth century. In the encyclical *Auspicator* of Sept. 17, 1882, he urgently commended the third order, and dwelt upon its high usefulness in modern conditions. By the constitution *Misericors* of May 30, 1883, he made a number of changes in the obligations to be imposed on the members. No vows are now required on entrance, but a simple promise to keep the rule and wear the scapular and girdle under the ordinary clothing; a few fasts are imposed, especially on the vigils of the feasts of the Immaculate Conception and of St. Francis; the duty of monthly communion and grace before and after meals is insisted on, together with that of a generally self-denying and temperate life. These easily fulfilled regulations have brought about a marked increase in the number of members, which in the single country of Germany is estimated at about half a million. (See TERTIARIES.) (O. ZÖCKLER.) BIBLIOGRAPHY: Full lists of works on the subject are given in Hauck-Herzog, *RE, *vi. 197-220; Heimbucher, *Orden und Kongregationen, * I. 265-271; Potthast, *Wegweiser*, pp. 1318-21; and in the *British Museum Catalogue* under "Francis [Bernardoni]." Consult also P. Robinson, *A Short Introduction to Franciscan Literature, * New York, 1907. The oldest and weightiest sources for a life of St. Francis are the two *Vita * by Thomas of Celano, the *Chronieon fratris Jordani a Jano, * the *Legenda trium sociorum * (Leo, Rufmus and Angelus Tancredi) and the celebrated *Vita * by S. Bonaventura. These, with the exception of the fuller *Vita * of Thomas, are collected together with a commentary in *ASS, * Oct., ii. 545-798. The principal editions and translations will be noted below. Other sources are of course the *Opera * of St. Francis, ed. Wadding, Cologne, 1849, and Horvy, Paris, 1880, made available in Eng. transl., London, 1890, and by P. Robinson, Philadelphia, 1906; and the *Sacrum commercium * (written anonymously c. 1227), Eng. transl. by M. Carmichael, London, 1901. The best modern life is by P. Sabatier, Paris, 1894, which has run through many editions, Eng. transl., London, 1898. Sabatier edited the *Speculum yerfectionis * of Leo of Assisi, Paris, 1898, of which Eng. tranals. appeared by Sebastian Evans, London, 1899, Countess De Is Warr, 1902, and Robert Steele, 1903. Next to these should be noted H. G. Rosedale, *St. Francis of Assisi according to Brother Thomas of Celano, with Critical Introduction, * London, 1904 (for the best edition), cf. Thomas of Celano, *The Lives of St. Francis * *of * Assisi, tranal. by A. G. Ferrers Howell, ib., 1908. Other accounts are by K. Hase, Leipsic, 1856 (long the standard); Bemardin, 2 vols., Paris, 1880; a sumptuous work in 3 parts, S. *Francois d'Aasise, * containing the *Vie * by F. E. Chavin de Malan, first published Paris, 1845, *S. Frangoia apres so mart * and *S. Francois dana fart, * Paris, 1885; H. S. Lear, London, 1888; Miss Lockhart (from the *Legends of St. Bonaventure), * ib. 1889; J. M. S. Daurignae, Abbeville, 1887; L. Le Monnier, Paris, 1890, Eng. transl., London, 1894; J. W. Knox Little, ib. 1897; the *Du,e Legendo * of Bonaventura, Quaracchi (near Florence), 1898; J. Adderley, London, 1900; A. Barine *(S. Frangoia . . . et la legends des trois eompagnons), * Paris, 1901; L. de Chtrancd, Paris, 1892, Eng. trans]., London, 1901; J. Herkless *Francis and Dominic, pp. * 16-80, New York, 1901; W. O. E. Oesterley, London, 1901; B. Christen, Innsbruck, 1902; L. de Kerval, Paris, 1902 (a Fr. tranel. of the legend of the three companions); A. Goffin, Brussels, 1902 (also a Fr. trans]. of the same); E. G. Satter, London, 1902 (Eng. transl. of the same); J. H. McIlvaine, New York, 1902; Anna M. Stoddart, London, 1903; S. Bonaventura, ib. 1904 (Eng. tranal.); L. L. Du Bois, New York, 1906; J. JSrgensen, *Den hellige Prans * of *Assisi, * Copenhagen, 1907; M. A. Heins, New York, 1908. On the portraiture consult N. H. J. Westlake, On *the Authentic Portraiture of St. Francis * *of * Assisi, London, 1897; O. Kuhns, *St. Francis of Assisi, * New York, 1906. The Rules are given in L. Wadding, *S. Franciaci * opuscula, Antwerp, 1623, ed. V. der Burg, Cologne, 1889, and in Horoy's edition of the *Opera * of St. Francis, Paris, 1880. Consult also *Regula antiqua frabum et serorum de pa;nitentia seu tertii ordinis S. Francois, * ed. P. Sabatier, Paris, 1901, and cf. K. Miiller, *Die Anfange des Minoritenordens, pp. * 4-114, 185-188, Freiburg, 1885. The *Teatamentum * was edited from the Cottonian MS. in the British Museum by J. S. Brewer in *Monumenta Franciacana, i (1858* ), 562-566, and is given in Sabatier's *Vie, * 9th ed., pp. 389-393. Consult also: B. Francis, *Rule and Ceremonial of the Third Order, * London, 1883 *Manual of the Third Order, * ib. 1883; *Nouvelle r6gle du tiers-ordre seculier, * Paris, 1883; F. Bertiuus, *Manual of the Third Order, * London, 1884; *Little Manual of the Third Order, * ib. 1899; Gerard, *Documents pour erpliquer la regle du tiers-ordre, * Paris. 1899. For the history of the order sources are: *Chronicon fratris Jordanis a Jano, * ed. G. Voigt, Vol. v. of *Abhandlungen * der *koniglich.en adchaischen Gesellachaft * der Wi,` *sen8chaften, v * (1870), 421 sqq. (good for Germany); *Chroniche degli ordini inatituti dal S. Francesco, * in Portuguese and Spanish, 3 vola., Lisbon and Salamanca, 15561670, Fr. transl., 4 cols., Paris, 1600, Germ. tranal., 2 vole., Constance, 1604; A. Parkinson, *Collrctanea Anglominoritica, * London, 1726; J.H. Sbaralea, *Bullarium Franciscanum . . . conatitutiones, epistolos, diplomats .* 4 vols.. Rome, 1759-68 (Vol. 4 by D. A. *Rossi); Analecta Franciacana, * 2 vole., Quararchi, 1885-87 (a collection of chronicles, and various documentary sources). Of more modern accounts the beA are: L. Wadding, *Annalea minorum, *Vol. i.-vii., Leyden, 1625-48, Vol. viii. Rome, 1654, 2d ed. begun by J. M. Fonseca, vols. i.xvi., Rome, 1731-36, continued al intervals, Vol. xxv., 1887; Helyot, *Ordres monastiquea. *Vol. vii., cf- i., pp. Ixxi. aqq.; Heimbueher, *Orden und Kongregationen, i. * 264-385. Consult also: V. Greiderer, *Germania Franciscana, 2 vols., * Innsbruck, 1777-81; G. F. C. Evers, *Analecta ad fratrum minorum historian, * Leipsic, 1882; K. Maller, *Die Anfange des Minoritenordena, * Freiburg, 1885; D. de Gubernatis, *Orbis aeraphicue. Hist. de tribue ordinibus a . . . S. Francisco inatitutis, * new ed., Quaracehi, 1887 sqq.; F. Servais Dirks, *Hist. litt&aire den fr&ea mineura en Belgique, * Antwerp, 1888; B. Hammer, *Die Franciscaner in den Vereinigtcn Staaten, * Cologne, 1892; A. G. Little, *The Grey Friars in Oxford, * Oxford, 1892; J. M. Stone, *Sufferings of English Franciscans during 16th and 17th Centuries, * London, 1892; O. Huettebrauker, *Der Minoritenorden, * Berlin, 1895; T. Kolde, *Die kirchlichen Bruderachaften and das rereligiöse Leben, * Erlangen, 1895; Thaddeus, *The Franciscans in England, * 1800-1860, London, 1898; Anne Macdowell, *Sons of Francis, * New York, 1902; D. Muszey, The *Spiritual Franciscans, * ib., 1908. On the Third Order consult: F. J. d'Ezerville, *Le Tiersordre de S. Franyois, * Lille, 1887; Ldon, *Le Tiers Ordre a&aphique, * Paris, 1887; P. B. da Greccio, 11 *Terz' Ordine di San Francesco, * Quaracchi, 1888; P. de Martignd, *Le Tiers-ordre . . . d'apr~s Leon XIII., * Le Mans, 1896; Morbert, *Les Religieuaee frangiseainea, * Paris, 1897; P. Baptists, *Spirit of the Third Order of St. Francis, * London, 1899; J. G. Adderley and C. L. Marson, *"Third Orders," * ib. 1902; F. O. Kaercher, *Summary of Indulgences, Privileges, and Favors Granted to the Secular Branch of the Third Order of St. Francis, * St. Louis, 1902; T. C. L. Josa, *St. Francis of Assisi and the Third Order, * ib. 1906.
FRANCIS BORGIA, SAINT Francis Borgia, Saint

韓

尚無翻譯正文。

英

**FRANCIS BORGIA, SAINT.** See JESUITS.
FRANCIS, JOSEPH MARSHALL Francis, Joseph Marshall

韓

尚無翻譯正文。

英

**FRANCIS, JOSEPH MARSHALL:** Protestant Episcopal bishop of Indianapolis, Ind.; b. at Eaglesmere, Pa., Apr. 6, 1862. He studied at Racine College (1879-82) and Oxford (1885-86), and was ordered deacon in 1884 and priested two years later. After being in charge of the mission churches of St. Edmund, Milwaukee, and of St. Peter, Greenfield, Wis., 1884-86, he was canon of All Saints' Cathedral, Milwaukee, 1886-87 and rector of St. Luke's, Whitewater, Wis., 1887-88. He then went as a missionary to Japan, where he remained until 1897, being professor of dogmatic theology in Trinity Divinity School, Tokyo, 1891-97 and subdean of the same institution 1893-97. Returning to the United States, he was rector of St. Paul's, Evansville, Ind., 1898-99, and in 1899 was consecrated bishop of Indianapolis. In theology he is in "entire conformity with the teaching of the Episcopal Church as laid down in the Book of Common Prayer."
FRANCIS, SAINT, OF PAOLA Francis, Saint, of Paola

韓

尚無翻譯正文。

英

**FRANCIS, SAINT, OF PAOLA:** Founder of the Order of Minims; b. at Paola (13 m. w.n.w. of Cosenza), Italy, 1416 (according to the Bollandists),1438; d. at Plessis-les-Tours (1 m. s.w. of Tours) France, Apr. 2, 1507. His parents dedicated him at an early age to St. Francis of Assisi, to whose intercession they attributed his birth. At the age of twelve he entered the Franciscan monastery of San Marco in Calabria, and quickly surpassed the strictest monks in his rigid observance of the rule. After spending a year as novice he accompanied his parents in a pilgrimage to Assisi, Rome and other holy places, and after his return to Paola lived for six years in a cave on the seashore, gradually gathering about him a band of disciples. After a few years the archbishop of Cosenza gave permission for the erection of a monastery and church, probably about 1454, although the date is usually given as 1435. This marks the establishment of his order, which assumed the title of "Eremites of St. Francis" and strove to surpass the Franciscans by a more rigid application of the vow of poverty and by extreme asceticism. The fame of the miracles of St. Francis soon attracted the attention of Paul II. who sent a chamberlain in 1469 to test them. The result was favorable, and the rule of the new order was confirmed by Sixtus IV. in a bull issued May 23, 1474, their founder himself being appointed corrector-general. The rule was slightly modified by Innocent VIII., Alexander VI., and Julius II., the second changing the name of the order to *Minimi fratres* ("Least of the Brethren"), probably in allusion to Matt. xxv. 40. Numerous miracles are recounted of St. Francis, many of them closely resembling those of Christ. As a consequence, Louis XI. of France, when near death. summoned him to his court, but was obeyed only at the command of the pope, St. Francis declining to attempt to prolong the dying monarch's life by his prayers. The new king, Charles VIII., induced him to remain in France, consulted him both in spiritual and secular matters, and built for him two monasteries in France, one at Plessis-les-Tours and the other at Amboise, as well as a third at Rome, to be occupied solely by French monks. Francis was canonized by Leo X. in 1519. The Minims are bound, in addition to the three monastic vows, by a fourth which devotes them to a *vita quadrigesimalis*, or perpetual fast, enjoining abstinence from all meat and lacticinia, and permitting only bread and water, oil, vegetables, and fruit to be used for food. The appointed fasts of the Church are intensified by the Minims, who are also bound by strict rules of silence. The rule of the Minimite nuns, whose first convent was established at Andujar in Spain in 1495, closely resembles that for the monks, but the Tertiaries of both sexes are subject to far less rigid restrictions, especially with regard to diet. During its period of greatest prosperity, from the death of its founder to the end of the sixteenth century, the order had 450 houses, and extended its missionary activity as far as India. It now has only nineteen cloisters, the mother house at Paola, Sant'Andrea della Fratte in Rome, fourteen in Sicily, and one each in Naples, Marseilles, and Cracow. (O. ZÖCKLER.) BIBLIOGRAPHY: The earliest life of the founder is in *ASB*, April, i. 105-234. Other lives are by Hilarion de Coste, Paris, 1655; I. Toscano, Venice, 1704; C. du Vivier, Douai, 1722; Rolland, Paris, 1874; J. Dabert, Paris, 1877; and in *KL*, iv. 1824-26. Early accounts of the order are: L. de Montoia, *Cronica general de la Orden de los Minimos, * Madrid, 1619; Louis Doni Datichi, *Hist. generale de l'ordre des Minimes*, Paris, 1624; F. Lanovius, *Chronicon generale ordinis Minimorum, * ib. 1835. Consult: Helyot, *Ordres monastiques, * vii. 428-452; Heimbucher, *Orden und Kongregationen, ii. 527 eqq.; Currier, *Religious Orders, * pp. 268-270. On the Rules consult: C. Passarelii, *Statuta fratrum Minorum, * Naples, 1570; *Lea fles des fr&es et sa;urs et des fd&a . do l'ordr des Minim", * Paris, 1832; *Digestum sapientif Minimitanm tripwtitum, * ad. *P. * Baltas d'Avila, Lille, 1867; *Traduction nouvelle des raglet . . . de 1'ordre des Minimes, * Paris, 1703.
FRANCIS XAVIER, SAINT Francis Xavier, Saint

韓

尚無翻譯正文。

英

**FRANCIS XAVIER, SAINT:** The founder and pioneer of modern Roman Catholic missions to the heathen; b. at the castle of Xavier, near Pamplona (195 m. n.n.e. of Madrid), in Navarre, Apr. 7, 1506; d. on the island of San-chan (Chang-Chuang, St. John's Island, on the south coast of China, 125 m. s. of Canton) Dec. 2, 1552. He sprang from an aristocratic family of Navarre. While preparing himself for the higher spiritual career at the University of Paris, he became acquainted with Ignatius Loyola, soon stood completely under his influence, and was one of those who on Aug. 15, 1534, bound themselves by a vow at Montmartre and formed the nucleus of the subsequent Society of Jesus (see IGNATIUS OF LOYOLA). The field of labor falling to Francis Xavier was that of missions to the heathen. As King John III. of Portugal desired Jesuit missionaries for the East Indies, he was ordered thither, leaving Lisbon on Apr. 7, 1541; from August of that year till Mar. 1542, he remained in Mozambique, and reached Goa, the capital of the Portuguese colonies, on May 6. His first missionary activity was among the Paravas, pearl-fishers along the southerly portion of the east coast of Hindustan. He then exerted himself to win the king of Travancore to Christianity, on the west coast, and also visited Ceylon. Dissatisfied with the results of his activity, he turned eastward in 1545, and planned a missionary journey to Macassar, on the island of Celebes. Having arrived in Malacca in October of that year and waited there three months in vain for a ship to Macassar, he gave up the goal of his voyage, and went to Amboyna and other of the Molucca Islands, returning to India in Jan., 1548. The next fifteen months were occupied with various journeys and administrative measures in India. Then his displeasure by reason of the unchristian life and manners of the Portuguese, whereby his proselyting work was seriously impeded, drove him forth once again into the unknown Far East. He left Goa on Apr. 15, 1549, stopped at Malacca, visited Canton, and on Aug. 15 reached Japan, where he landed at Kagoshima, the principal port of the province of Satsuma, on the island of Kiushiu. He was received in friendly manner and was permitted to preach, but, not knowing the native language, had to limit himself to reading aloud the translation of a catechism. For all this, his sojourn was not without fruits, as is attested by congregations established in Hiudo, Samaguchi, and Bungo (see JAPAN, III., 1, § 1). After more than two years in Japan, he returned to India, and was back in Goa by Jan., 1552. In April he was again under way, aiming for China, but died on the journey. Francis Xavier accomplished a great missionary work both as organizer and as pioneer. By his compromises in India with the Christians of St. Thomas he developed the Jesuit missionary methods along lines that subsequently became fateful for his order (see JESUITS; ACCOMMODATION, § 8); the instruction he dispensed in connection with baptism was superficial; and he combined missions with politics, and approved of the extension of Christianity by force (cf. his letter to King John III. of Portugal, Cochin, Jan. 20, 1548). Yet he had high qualifications as missionary; he was animated with glowing zeal; the consciousness of acting in God's service never forsook him, he was endowed with great linguistic gifts, and his activity was marked by restless pushing forward. His efforts left a significant impression upon the missionary history of India; and by pointing out the way to East India to the Jesuits, his work is of fundamental significance with regard to the history of the propagation of Christianity in China and Japan. The results of his labor that he himself witnessed were not slight (mere figures may be disregarded, as they are difficult to verify); but still greater were the tasks he proposed. And since the Roman Catholic Church responded to his call, the effects of his efforts reach far beyond the Jesuit order; the entire systematic and aggressive incorporation of great masses of people on broad lines of policy by the Roman Catholic Church in modern times, dates back to Francis Xavier. He was beatified by Paul V. on Oct. 25, 1619, and was canonized by Gregory XV. on Mar. 12, 1622. CARL MIRBT. BIBLIOGRAPHY: The best sources for a life are the letters, 146 in all, translated into Latin by R. Minchaca, with the title *S. Francisci Xaverii . . epistolarum omnium libri quattuor, * Bologna, 1795; next is the *Monumenta Xaveriana, * in the *Monumenta historica societatis Jesu, * Madrid, 1899. Consult: H. F. Coleridge, *Life and Letters of St. Francis Xavier*, 2 vols., New York, 1886; Mary H. MacClean, *Life of Francis Xavier, * London, 1895; H. Haas, *Geschichte des Christentums in Japan*, 2 vols., Tokyo, 1902-04; L. J. M. Cros, *S. Francois de Xavier, * Paris, 1903; *KL.* iv. 1839-43. A really critical life is still a desideratum.
FRANCISCANS Franciscans

韓

尚無翻譯正文。

英

**FRANCISCANS.** See FRANCIS, SAINT, OF ASSISI, AND THE FRANCISCAN ORDER.
FRANCISCUS A SANCTA CLARA Franciscus A Sancta Clara

韓

尚無翻譯正文。

英

**FRANCISCUS A SANCTA CLARA.** See DAVENPORT, CHRISTOPHER.
FRANCK, JOHANN Franck, Johann

韓

尚無翻譯正文。

英

**FRANCK**, frank **(FRANK), JOHANN:** German lyric poet; b. at Guben (79 m. s.e. of Berlin), Brandenburg, June 1, 1618; d. there June 18, 1677. He studied law at Königsberg, was a councilor in his native town, later on mayor and a member of the county council of the Niederlausitz. Under the influence of the Silesian School and of Simon Dach of Königsberg he produced a series of poems and hymns, collected and edited by himself in two volumes (Guben, 1674), entitled: *Teutsche Gedichte, enthaltend geistliches Zion samt Vaterunserharfe nebst irdischem Helicon oder Lob-, Lieb-, Leidge-dichte, * etc. His secular poems are forgotten; about forty of his religious songs, hymns, and psalms have been kept in the hymn-books of the German Protestant Church. Some of these are the hymn for the Holy Communion "Schmucke dich, o liebe Seele" ("Deck thyself, my soul, with gladness"); the Advent hymn "Komm, Heidenheiland, Losegeld " ("Come, Ransom of our captive race;" a translation into German of J. Campanus's "Veni Redemptor gentium"); a hymn to Christ, "Jesu, meine Freude" ("Jesus, my chief pleasure"). The music for his hymns by the Guben organist Christoph Peter appeared first in the *Andachtscymbeln, * the oldest Guben hymn-book, in 1648. In honor of Johann Franck a simple monument has been erected at the south wall of the Guben parish church. A. WERNER. BIBLIOGRAPHY: H. Jentsch, *Johann Franck von Guben,* Guben, 1877. On his hymns consult A. Knapp, *Evangelischer Lieder-Schatz*, ii. 849, Stuttgart, 1850; Julian, *Hymnology*, pp. 386-387.
FRANCK, SEBASTIAN Franck, Sebastian

韓

尚無翻譯正文。

英

### FRANCK (FRANK), SEBASTIAN. His Peculiar Views (§ 1). His Literary Activity (§ 2). The Chronica (§ 3). Other Works (§ 4). Sebastian Franck, one of the popular writers of the Reformation, was born at Donauworth (25 m. n. of Augsburg) 1499; d. Basel (?) 1542 or 1543. He entered the University of Ingolstadt in 1515, and continued his studies at Bethlehem college, an institution of the Dominicans at Heidelberg, incorporated in the university. Here he met his later opponents, Martin Frecht and Butzer. Bethlehem was still dominated by the scholasticism of the closing Middle Ages, but influences of humanism also made themselves felt. Subsequently Franck became priest in the bishopric of Augsburg, and in 1527 he occupied a clerical position at Gustenfelden, a small borough near Nuremberg. ### 1. His Peculiar Views. At this time his standpoint was strictly Lutheran, and he attacked the Sacramentarians and Anabaptists. But in his *Turkenchronik* (1530) his radicalism began to find expression. Here he treats of "ten or eleven nations or sects of Christianity" of which none possesses the full truth, and at the close he intimates that beside the three faiths, the Lutheran, the Zwinglian and the Anabaptist, there would soon arise a fourth, an invisible spiritual Church which would be governed by the eternal invisible word of God without any external means such as ceremonies, sacraments and sermons. Thus Franck appears as the representative of a mystic spiritualism which placed him in strong contrast with ecclesiastical Protestantism. In 1528 he resigned his position at Gustenfelden and went to Nuremberg and in the following year to Strasburg. In the free atmosphere of the two imperial cities his views underwent an entire change-- the theologian became a popular writer, the Lutheran an opponent of every Christian system that is bound by ecclesiastical rules. He searched for God's truth among all people, in nature, and history as well as in the Bible. In Strasburg he came into contact with congenial opponents of the ecclesiastical Reformation, especially with Servetus and Hans Bunderlin of Linz. Under the influence of the latter as well as of Schwenckfeld his spiritualism reached its full development. He held that the whole external Church and all its institutions were corrupted by Antichrist immediately after the time of the apostles. It is not God's will, he thought, that it should be reerected, the inner illumination by the spirit of God being sufficient. We must all unlearn what we have learned from the pope, Luther, and Zwingli. F omeat married, he returned to England and went to Reading. There he was set in the stocks as a vagrant, but was released at the request of the schoolmaster of the town and went to London, where Sir Thomas More, the lord chancellor, issued a warrant for his arrest as a heretic. Frith sought concealment, but was seized at Milton Shore, Essex, as he was attempting to escape to Holland, and was committed to the Tower. His imprisonment was not rigid, however, and became still milder when Sir Thomas Audley became chancellor in 15$,3. Meanwhile Frith had formulated his views on the sacrament, holding the following four points: The doctrine of the sacrament is not an article of faith to be held under pain of damnation; the natural body of Christ had the same qualities as those of all men, except that it was free from sin, and it is therefore not ubiquitous; it is neither right nor necessary to take the word of Christ literally, for it should be construed according to the analogy of the Bible; the sacrament should be received according to the institution of Christ, and not according to the order in use. A tailor named William Holt obtained a statement of these views from Frith by pretending to be his friend, and gave a copy to More, who prepared a reply, of which the. prisoner managed to secure a written copy. He immediately wrote a refutation, but was attacked by one of the royal chaplains in-a sermon before the king. Henry VIII. ordered him to be examined, and he was accordingly tried, refusing a proffered opportunity to escape. He again appeared before the bishops of London, Winchester, and Chichester on June 20, 1533, but as he persisted in his denial of transubstantiation and purgatory, Bishop Stokesley of London condemned him to die at the stake as an obstinate heretic. Frith was therefore delivered to the secular arm and was confined in Newgate until he was taken to Smithfield for execution. John Frith was a prolific writer, his chief works being *Fruitful Gatherings o f Scripture * (n.p., 1529 [?]; a translation of the Loci of Patrick Hamilton); *A Pistle to the Christen Reader; the Revelation o f Anti * *Christ * (Marburg, 1529; one of the first English attacks on Roman Catholicism); *A Disputation of * *Purgatory * (Marburg [?] 1531 [?]); *A Letter unto * *faithful Followers of Christ's Gospel * (n.p., 1532 [?]); *A Mirror or Glass to Know thyself * (1532 [?]); *A * *Mirror or Looking Glass wherein you may behold * *the Sacrament of Baptism described * (London, 1533); and *The Articles wherefore John Frith he died * (1548). Frith's complete works were edited, together with those of Tyndale and Barnes, by John Foxe at London in 1573. To him are also ascribed the Voz Piscis (3 parts, London, 1626-27), containing three brief treatises, including the *Mirror or Glass * *to Know thyself, * all said to have been found in a codfish in Cambridge market in 1626; *An Admoni * *tion or Warning that the faithful Christians in Lon * *don dzc. may avoid God's Vengeance * (Wittenberg, 1554) and the *Testament of Master W. Tracie, * *Esquire * (Antwerp, 1535), Tyndale being a collabora tor in the latter work. BIBLIOGRAPHY: *Life and 4Vartyrdom of John Frith, London, 1824; A. & Wood, Adenas Oxonieness, ed. P. Bliss,* *i. 74, London, ISM; *and T. Cooper, i. 47, ib. 1858; T. Fuller, Church His(. of Britain, ed. J. 8. Brewer, iii. 85, oxford, 1845; DNB, ax. 278-280.*
FRITZSCHE, CHRISTIAN FRIEDRICH Fritzsche, Christian Friedrich

韓

尚無翻譯正文。

英

FRITZSCHE, CHRISTIAN FRIEDRICH: Reformed theologian; b. in Nauendorf (10 m. n. of Halle) Aug. 17, 1776; d. at Zurich Oct. 18, 1850. He studied in the Latin school of the Halle orphan asylum and entered the University of Leipsic in 1792; in 1799 he became pastor in Steinbach and Lauterbach near Borna, and in 1809 preacher and superintendent at Dobrilugk. He took a warm interest in the public schools and wrote monographs and articles on the theological questions of the time from the supernaturalistic point of view. When he became too deaf to preach he was made honorary professor of theology at Halle in 1827, ordinary professor in 1830; and held the position till 1848. His writings were collected in two volumes of *Opuscula academica * (Leipsic, 1838, and Zurich, 1846). (O. F. FxITZSCa>,t.) Bn;LIOaxArax: *C. W. Spieker, Ana dens Leben don · · . C. F. Breaciva, Frankfort, 1845; Ava den Brie%n von C. F. Breacius an C. F. Fritzache, von O. F. Fntssahe in* 7.%G, uv. *214-240. * FRITZSCHE, KARL FRIEDRICH AUGUST: German exegete, eon of Christian Friedrich Fritzsche (q.v.); b. at Steinbach, near Boma (15 m. s.s.e. of Leipaic), Dec. 16, 1801; d. at Giessen Dec. 6, 1846. He was educated from 1814 to 1820 at the Thomasschool in Leipsic and then studied theology at the same place. In 1825 he became professor on the philosophical faculty. In 1826 he went as professor of theology to Rostock, and in 1841 to Giessen. His theological views were rationalistic, and he concentrated his efforts chiefly upon the exegesis of the Bible, especially of the New Testament. Biblical exegesis in the second decade of the nineteenth century was at a low ebb. The prevailing conception of language was purely empirical; general laws were deduced from superficial investigations, and by confounding the meaning and sense of words the most different and contradictory interpretations were often justified; there was no trace of a penetration into the fundamental spirit of language. Exegesis had become the vehicle of dogmatics, and everything displeasing was simply explained away from the Bible. The reform of these conditions in the sphere o£ philology was started by the Rostock philologist Gottfried Hermann, and it was transferred to Biblical literature by Winer and Fritzsche. The strictly grammatical method of Bible study was first introduced by Winer in his *Grammatik des neutestamentlichen Sprachidioms * (Leipsic, 1822), and Fritzsche was one of the most industrious contributors to the later emendations and editions of this work. He paid special attention to the linguistic element in exegesis; textual criticism was one of his favorite occupations. His most important works are: *De nonnullis posterioris Pauli ad Corinthios epistola; locis dissertationes * duæ (1823-24) and his commentaries on Matthew (1826), Mark (1830), and the Epistle to the Romans (3 parts, Halle, 1836-43). Some of his miscellaneous writings have been collected in *Fritzschiorum opuscula academica * (Leipsic, 1838).
FUTURE STATE Future State

韓

尚無翻譯正文。

英

**FUTURE STATE.** See ESCHATOLOGY, §§ 6-7.
GABLER, JOHANN PHILIPP Gabler, Johann Philipp

韓

尚無翻譯正文。

英

**GABLER,** gitfbler, **JOHANN PHILIPP:** German theologian; b. at Frankfort-on-the-Main June 4, 1753; d. at Jena Feb. 17, 1828. He studied for ten years at the gymnasium of his native town, and from 1772 to 1778 was a student at Jena, -where Griesbach and Eichhorn were his teachers in theology. After filling minor positions in Frankfort (1778) and Gottingen (1780), and after officiating as professor at the gymnasium at Dortmund (1783), he was called to Altdorf in 1785 as deacon and professor of theology. In 1804 he was called to the University of Jena, and in 1812 he succeeded his former teacher, Griesbach, as professor of theology there. As a theological author Gabler is chiefly known by his edition of Eichhorn's *Urgeschichte, * to which he added a preface and notes (2 vols., Altdorf and Nuremberg, 179(1-83), also by a number of Latin and German essays, several of which appeared in his periodicals: *Neuestes theologisches * *Journal * (1798-1800), *Journal * *für theologische Literatur * (1801-04), and *Journal für auserlesene theologische Litteratur * (1805-11). Some of these minor works are devoted to church history, and others to dogmatics, but the greater number consist of expositions and criticisms of narratives and sayings of the New Testament. In tendency Gabler was naturalistic and rationalistic. A collection of his essays, lectures, and Latin programs and speeches was published by his sons, Theodor August and Johann Gottfried Gabler (2 vols:, Ulm, 1831), with an autobiographical sketch written for EiehsWt's *Annalea academia Jenensia * (Jena, 1823). (E. H>cNa>ct.) BIBLIOGRAPHY: W. 8chr6ter. *Erinnerunpen as J. B. taablar, * Jena, 1827; G. Thomseiue, *Do& WiedersruwaAen des evanyelisaAen Lebsns in der * nun *$irde Bayerns, pp. * 21 eq9.. Erlangen, 1887.
GABRIEL SEVERUS Gabriel Severus

韓

尚無翻譯正文。

英

**GABRIEL SEVERUS:** Greek metropolitan and theologian; b. at Monemvasia (45 m. s.e. of Sparta) 1541; d. at Venice Oct. 21, 1616. After completing his education at Padua, he resided in Crete and at Venice, where the Greek colony chose him priest of St. George in 1573. Four years later he was made metropolitan of Philadelphia, but continued to live at Venice. He was one of the most learned theologians of the modern Greek Church, whose claims he passionately defended against Roman Catholicism and the unionistic tendencies within his own communion. The first of his three chief works was the collection of three treatises on the honor due the sacred elements of the Eucharist, the "portions" (Gk: *merides*, pieces of bread set aside at the Eucharist in honor of the Virgin and the saints, and for the spiritual welfare of all orthodox Christians, whether living or dead), and the boiled wheat distributed to the congregation on certain days, generally in memory of the dead. This was first published at Venice in 1604. His second work was the "Treatise on the Holy and Sacred Mysteries" (1600), of which separate portions have been edited at various times. In its presentation the book is scholastic and not altogether free from translation of the Bible by Lefbvre d9haples; and in Dec., 1526, the Duke of Savoy asked for assistance from Rome in repressing the movement, while in 1528 he executed twelve gentlemen guilty " of possessing the accursed book and spreading the heresy of Luther." His efforts, however, were frustrated by the support which the Protestant cause received from Bern. In 1532 Farel arrived in Geneva and made a deep impression. Riots and combats followed, in spite of the efforts of the Council of Two Hundred to reestablish peace by a compromise ordinance (Mar. 30, 1533). In July the bishop fled, never to return, but gained military support and from the middle of 1534 to the end of 1535 threatened the city. It succeeded in beating off these attacks at last, and on Apr. 2, 1536, the mass was finally abolished. In May a general assembly of the whole people swore to be at one in the sacred law of the Gospel. There were now ten pastors, who found their hands full and appealed for assistance. In July Calvin took up his residence there, and Geneva became a city governed by Protestant laws and a refuge for Reformers from France, Italy, Spain, and England (see CALVIN, JOHN). The city was the headquarters for Evangelical missionary effort; between 1555 and 1564 not less than 150 preachers left Geneva for France. In 1589 the party of the Guises in France allied itself with the Duke of Savoy in an attempt to recover the city by force. The war lasted until 1601, costing the republic 400,000 crowns and 1,500 lives, and was terminated by the Treaty of Lyons. The position of Geneva was made still stronger the next year by the victory of the Escalade, when on Dec. 11-12, 1602, an army of 8,000 men was despatched by Charles Emmanuel of Savoy to seize the city and had fixed their scaling-ladders to the walls before the alarm was given. The Genevese repelled the enemy and completed their success by turning the defeat into a rout. In the earlier part of the seventeenth century Geneva still continued to furnish pastors and teachers for France, and at its close became once more an asylum for Huguenot fugitives after the revocation of the Edict of Nantes; between 1682 and 1720 3,600 refugees were received and maintained at the cost of the citizens. Close relations were also kept up with the Protestant churches of the North, England, Holland, and parts of Germany. In the eighteenth century, after two hundred years of constant combat with the papacy, Geneva was active in defense of the Christian faith against the attacks of Voltaire and the position of the Encyclopedist school in general: but the deism of Rousseau made alarming inroads on the Protestant Church membership. Between 1841 and 1878 there were constant conflicts between the Calvinist majority and the growing Roman Catholic minority, which resulted in the separation of Church and State. The organization of the Church of Geneva remained unaltered for a long time, or underwent only minor modifications, until, in 1846, a radical change was effected, amounting almost to a revolution. Up to 1846 the pastors were chosen by the Venerable Compagnie des Pasteurs, one of the institutions of Calvin, which also had in hand the administration of all religious affairs of the Church, and exercised great influence on the academy and the schools. But from that year the authority of the Compagnie was confined to questions of worship proper; while the other branches of the administration of the Church were placed under the consistoire, composed of twenty-five lay members and six pastors, and elected by the people; and the pastors were chosen by the congregations. At the same time that doctrinal difference began to develop which finally led to the formation of the Evangelical Society, and the foundation of a new theological school; for which see GAUBBEN; MERLE D'AUBIGNLr; and EVANGELICAL SOCIETY oh GENEVA. The radicals, who gained control in 1846, held it for fifteen years, abolished the Protestant Church of Geneva, and established a church almost creedless. This was reversed in 1862, when the conservatives came into power. In 1873 the grand council ousted all Roman Catholic priests who refused the oath of allegiance to the State; in 1876 the cathedral was given to the Old Catholics. In 1878 the expelled curs were permitted to return, and the separation of Church and State was accepted. In 1909 a monument to John Calvin was erected by general subscription. BIBLIOGRAPHY: Important are the *Mhmoires et documents publies par la soci6M d'histoire et d'arehdologie de Genhe, *Geneva, 1840 eqq. Consult: Besson, *Mt!mOiree pour ssrvir d Mistoire eccleaiaatique . . . de Gentve, *Nancy, 1759; J. Gaberel, *Hist. de 1'Egliae de Genwe, *3 vols., Geneva. 18531862; *Regeste Genevois des documents imprim& relaWs h 1'kistoire de is vine et du diocese de Gentve avant Vann& *1318, Geneva, 1866; J. B. G. Maliffe, *Gentve historique et archeologique, ib. *1868 (sumptuous); J. D. Blavignae, *Le Christianisme A Genre, ib. *1872; idem, *nudes sur Goalive, *2 vols., *ib. *1872-74; idem, in *MErrwires et documents d'hiatoire et d'archgologie de Genbve, vii. *20; E. Choisy, *La Theocratie h Gentve au temps de Calvin, ib. *1897; E. Doumergue, *La Gen~ve calviniste, *Lausanne, 1905. GENEVA BIBLE. See BIBLE VERSIONS, B, IV., 4; BIBLES, ANNOTATED, II., § 1. GENEVA CATECHISM. See CALVIN, JOHN; CATECHISMS.
GENEVA, CONCENSUS OF Geneva, Consensus of

韓

尚無翻譯正文。

英

**GENEVA, CONSENSUS OF** (*Consensus Genevensis*):: A document drawn up by Calvin for the purpose of uniting the Swiss Reformed churches with regard to the doctrine of predestination. It appeared at Geneva in 1552, having received the signatures of all the pastors of that city. But beyond Geneva it acquired no symbolical authority, and attempts to enlist the civil government in its favor created dissatisfaction and opposition in Bern, Basel, and Zurich. BIBLIOGRAPHY: The text is in Calvin's *Opera, viii *(1870), 249-366, and in H. A. Niemeyer, *Collectio confessionum, *pp. 218-310, Leipsic, 1840. For history and full references to literature consult Schaff, *Creeds, i. *474-477, and the literature on CALVIN.
GLOSSES AND GLOSSATORS OF CANON LAW Glosses and glossators of canon law

韓

尚無翻譯正文。

英

**GLOSSES AND GLOSSATORS OF CANON LAW:** Terms applied to the commentaries and commentators upon canon law. The pattern for a treatment of canon law and of the collections which contain it was given about the beginning of the twelfth century in the Bologna school of Roman law among the so-called "Legists," where in the second half of that century lectures were delivered on the work of Gratian, author of the first part of the *Corpus juris canonici,* the *Decretum* (see CANON LAW, II., § 7). Alongside the Legists thus arose schools of Canonists, Decretists, and Decretalists. The resulting literary activity busied itself in glosses or short explanations first of words and phrases, later of the subject-matter of the sources of canon law, which glosses were either interlinear or marginal. The books of law were supplied with abstracts (*summae*), illustrations (*casus*) and rules (*notabilia, brocarda*). The usefulness of these earlier glosses and their continuous employment tended to produce still others until at length a comprehensive and rich body of comment developed which became digested into the *Apparatus, lecturae, commentarii* of the period subsequent to 1400. Among the glossators on the work of Gratian were his pupil Paucapalea, Rolandus Bandinelli (afterward Pope Alexander III., 1159-81), Rufinus, Stephen of Tournay (d. 1203), Johannes Faventinus, bishop of Faenza (1160-90), Sicard, bishop of Cremona (1185-1215), and Johannes Teutonicus (d. 1245 or 1246). The work of the last-named, which depends upon the labors of his predecessors, is the *Glossa ordinaria* (c. 1215) to the *Decreta.* The *glossa ordinaria* of the collection of decretals of Gregory IX. originated with Bernard of Botone, professor and chancellor of Bologna, who used the labors of Vincent of Spain (c. 1240), Gottfried of Trani (d. 1245), and Sinibaldus Friscus, later Pope Innocent IV. Among the glossators of the *Liber sextus* was Johann Andrea, whose work is the *glosses ordinaria* upon the *Liber sextus*; he also made the *glosses ordinaria* to the *Clementina.* Inasmuch as the work of these men brought about reciprocal activity between the Church and the school, their results have not merely a literary interest, but a practical one, and they are of importance for the history of canon law. (P. HINSCHIUS(cross).) BIBLIOGRAPHY: M. Sarti and M. Fattorini, *De claris archigymnasii Bononiensis professoribus,* ed. C. Albicinius and C. Malagola, Bonona, 1888-96; F. C. von Savigny, *Geschichte des r(o-umlaut)mischen Rechts im Mittelalter,* vols. iii.-vii., Heidelberg, 1843-51; J. F. von Schulte, *Geschichte der Quellen and Literatur des canonischen Rechts,* vols. i.-ii., Stuttgart, 1875-77; R. Ritter von Scherer, *Handbuch des Kirchenrechte,* i. 254, Graz, 1886; *KL,* v. 716-717.
GLYN, EDWARD CARR Glyn, Edward Carr

韓

尚無翻譯正文。

英

**GLYN, EDWARD CARR:** Church of England, bishop of Peterborough; b. at London Nov. 21, 1843. He was educated at Harrow School and University College, Oxford (B.A., 1867), and was ordained priest in the following year. He was curate of Doncaster under C. J. Vaughan in 1868-1871, vicar of St. Mary's, Beverley, in 1872-75, vicar of Doncaster in 1875-78, and vicar of Kensington in 1878-97, as well as rural dean in 1881-97. In the latter year he was consecrated bishop of Peterborough. He was also chaplain to the archbishop of York in 1877-93, honorary chaplain to Queen Victoria in 1881-84, and chaplain in ordinary 1884-97. His literary activity has been restricted to individual sermons and pamphlets.
GNAPHEUS, GULIELMUS Gnapheus, Gulielmus

韓

尚無翻譯正文。

英

**GNAPHEUS, GULIELMUS.** See FULLONIUS, GULIELMUS.
GNOSTICISM Gnosticism

韓

尚無翻譯正文。

英

### GNOSTICISM. Gnosis and Gnosticism (§ 1). Origin and Meaning (§ 2). Sources (§ 3). A Religion, not a Philosophy (§ 4). Reliance upon Authority (§ 4). Its Dualism (§ 6). The Church and Gnosticism (§ 7). Gnosticism (derived from Gk. *gnosis,* "knowledge") is a degenerate form of true *gnosis,* the true meaning of which as regards Christianity is gained from the New Testament, and is the knowledge ### 1. Gnosis and Gnosticism. and recognition of the divine plan of salvation by means of a God-given insight. According to the oldest tradition, the Lord said to his disciples (Matt. xiii. 11): "it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven." To the Apostle Paul, gnosis was a function of the spiritual man (I Cor. ii. 11 sqq.), which every Christian possessed in its essentials. But as "there are diversities of gifts, but the same Spirit" the gift of gnosis, as well, could be given to some one in special measure (I Cor. xii. 4 sqq.). In a narrower sense, the Apostle regarded gnosis as the discerning of the ways in which the divine purpose of salvation had led man, in particular the people of the Covenant, in the course of history, and which, therefore, could be gained only from Scripture. Paul was aware of the moral dangers of such a gnosis; he knew that the possessor of it might imagine himself to be somewhat better than other men; nor was gnosis one of the three things that abide (I Cor. xiii. 13). It is a theological, more properly a theosophical, function; and for that very reason must be subordinated to faith, the specifically religious function. This conception is the one that has always been upheld by the Church. Even where it might seem as though the possessor of gnosis occupied a higher place than the poor in spirit, yet the point is emphasized again and again, that the possession of gnosis as such does not carry with it the assurance of redemption; and Clement of Alexandria, the ecclesiastical Gnostic, writes: "There are not, then, in the same Word some `illuminated (Gnostics) and some animal (or natural) men'; but all who have abandoned the desires of the flesh are equal and spiritual before the Lord" ( *ANF*, ii. 217). But not all were of this opinion. At quite an early period in Christendom the contrary view sprang up, which in the First Epistle to Timothy (vi. 20, R.V.) is aptly designated as "the knowledge which is falsely so called." Not individuals alone, but whole groups of such men, professing to be Christians, called themselves Gnostics (Carpocratians, in Irenaeus, *ANF,* i. 350-351; cf. Epiphanius, *MPG,* xli. 373; Naasseni, in Hippolytus, *ANF,* v. 47 sqq.; in Origen, a loosely defined sect, *ANF,* iv. 570; cf. again, Epiphanius, *MPG,* xli. 321, 364, 641, and other passages). They boasted, moreover, "that they alone have sounded the depths of knowledge" (Hippolytus, *ANF,* v. 47; cf. I Cor. ii. 10), and these "deep things" they pretended to have "searched" through a speculative process not founded upon Scripture. Irenaeus, who opposes them, used the term Gnostics in this latter signification, and since that time it has come to be the current designation for them. But this, at best, is only a formal qualification, the concrete analysis of which is difficult in proportion to the diversity of the phenomena to be comprehended under one general head. ### 2. Origin and Meaning. Gnosticism was not a specifically Christian phenomenon but belonged to religious history in general. It happened quite often that Gnostic sects professed to be Christian when in reality they had nothing in common with Christianity; so that Origen justly said (*ANF,* iv. 585): "nor would Celsus, in his treatise against the Christians, have introduced among the charges directed against them statements which they never uttered." On the other hand, many a religious sect seemed to be independent which really was only a variety of Gnosticism: e.g., the Mandaeans and the Manicheans (qq.v.). At any rate the view that Gnosticism is only a partial phenomenon of Christian metaphysics, and only to that extent important, is too narrow; for, in order to understand Gnosticism completely, it should not be looked upon with the eye of the ecclesiastical historian and dogmatist, for whom those forms of Gnosticism are alone of interest which have acquired special significance in relation to the progress of Christianity, for the investigation of Gnosticism in religious history is yet in its rudiments, and has not hitherto produced convincing results. On the one hand, Gnosticism is apt to be closely associated with Hellenism, and is thought to be explained by reference to Greek philosophy (Joel), or, at any rate, in connection with the Greek mysteries (Weingarten and others), a theory culminating in Harnack's famous epigram, "the Gnostic systems represent the acute secularizing or Hellenizing of Christianity" (*Dogma,* i. 226). It is but an application of the same idea, to designate Gnosticism as Christian Orphism (Wobbermin), and by way of proof adduce the peculiar combination of theogonic and cosmogonic elements with the religious interest in expiation, consecration, deliverance. Others refer to the religious and magic sides of the Babylonian worship (Kessler: "the old Babylonian"; Anz: "the late Babylonian"), as though here was the native soil of Gnosticism, and mention also the influences of Zoroastrianism, and assume that the movement, as it spread over Christian Greek territory, lost its original character. However, no less expert an investigator than Jean R(e-fwd. grave)ville, in *Revue de l'Histoire des Religions,* xxxviii., 1898, 220-224), opposed this reference of Gnosticism to Chaldaic and Persian sources with the remark that an Egyptologist might advocate, with equal propriety, the derivation of Gnostic ideas from Egyptian speculative schools; and indeed Reitzenstein did derive a fair portion of Gnostic views from Egyptian syncretism. And yet those investigators might prove to be in the right who refer the origin of Gnosticism to the speculations of Babylonian or Zoroastrian priests. Bousset, taking for his guide some data supplied by Anz, has lately shown that the chief Gnostic problems are best explained by those Oriental conceptions (the seven and the *meter;* the mother and the unknown father; dualism; the first man; elements and substance; form of the redeemer; mysteries). In all the Gnostic systems he saw branches of a common tree whose roots deeply penetrated the syncretistic soil of the dying antique religion. And however it might be in particular instances, in general he judged correctly when be said; "Gnosis is not a phenomenon that presses forward; it is rather backward and stationary, a reaction of antique syncretism against the rising universal religion of Christianity " (W. Bousset, *Hauptprobleme der Gnosis,* p. 7, G(o-umlaut)ttingen, 1907). The doctors of the Church were right in resisting with all their might these tendencies among their congregations, even if they did not always use the right remedies. [The Gnostics may be divided into: the Judaizing Gnostics; the Anti-Judaistic Gnostics; the Gnosticizing pagans; the Ophites; and later the Manicheans and New Manicheans. The chief among the Judaizers were the followers of Basilides (q.v.), of Valentinus (q.v.), of Cerinthus (q.v.), and of Bar desanes (q.v.). The greatest leaders of the Anti-Judaizers were Saturninus (q.v.), Cerdo (q.v.), and Marcion (q.v.). One curious sect of them were the Archontici described by Epiphanius (*Haer.,* xl.). Their founder was a hermit of Palestine, named Peter, but their principal seat was in Armenia. According to their sacred books there were seven heavens each with an *archon* or ruler, whence came their name; there was also an eighth heaven where dwelt the "mother of light." The ruler of the seventh heaven was the God of the Jews, and the Devil was his son. They rejected baptism but anointed the dying with oil and water to protect them from the archons of the lower heavens. See also DOCETISM. Among the Gnosticizing pagans were the Borborites or Borborians (dirt-eaters, from Gk. *borboros,* mud). See also the articles on CARPOCRATES AND THE CARPOCRATIANS, SIMON MAGUS, ANTITACTAE, PRODICIANS, NICOLAITANS, OPHITES, and CAINITES. For an account of the later developments of Gnosticism see ENCRATITES, MANDAEANS, MANICHEANS and NEW MANICHAEANS.] ### 3. Sources The Gnostic writings were of all kinds: Gospels (of Eve, Mary, Jude, Thomas, Philip, etc.); Apocalypses (of Adam, Abraham, Nicotheus, Zoroaster, etc.); Acts (of Peter, John, Thomas, Andrew, and Matthew); hymns (Naaaseni, Bardesanes, "Books of Jeu"); odes (Basilides); psalms (Valentinus, Bardesanes, Marcionites); and homilies (Valentinus). Then, too, the Gnostics had their theological literature; dogmatic and philosophic treatises (Isidore, Valentinus, Theodotus, Bardesanes, Marcion); critical investigations (Ptolemmus, Apelles); commentaries on sacred writings and prophetic revelations (Basilides, Heracleon, Isidore); mystery books (*Pistis Sophia,* "Books of Jeu," etc.). Of all these books, only a few have been preserved; but enough to apply a check to the heresy refutations (see below), and to give an insight into the Gnostic beliefs and ideas. Preserved intact are: (1) The letter of the Valentinian Ptolemaeus (see VALENTINUS) to Flora (Greek text edited by A. Harnack in H. Lietzmann's *Kleine Texte,* No.9, Bonn, 1904); (2) *Pistis-Sophia,* the two "Books of Jeu," and a Gnostic work of unknown origin, in Coptic (ed. C. Schmidt, Leipsic, 1905; see OPHITES); there is an Eng. transl., *Pistis Sophia. A Gnostic Gospel (with Extracts from the Books of the Saviour appended). Originally translated from Greek into Coptic and now for the first time Englished from Schwartze's Latin Version of the only known Coptic MS. and checked by Am(e-fwd. grave)lineau's French Version, with an Introduction* by G. R. S. Mead (London, 1896); (3) three Gnostic writings of the second century: "Gospel according to Mary," "Wisdom of Jesus Christ," "Acts of Peter," in Coptic (not yet published. The "Gospel of Mary" is the source which Irenaeus used for his account of the Barbelo-Gnostics: cf. C. Schmidt, in *Philotesia f(u-umlaut)r Kleinert,* Berlin, 1907). There are also preserved many fragments, especially in Clement and Origen, which afford much information about Basilides and Isidore, Valentinus and Heracleon, as also about the Valentinians of the Oriental school (the so-called *Excerpta Theodoti*). Bardesanes has quite a different aspect when he is seen not only by the light of the polemics of Ephraim, but also by that of his own ideas, as shown by one of his pupils, in the "Book of the Laws of the Lands" (*Spicilegium Syriacum,* Syriac, Greek, and English, ed. Cureton, London, 1855). Again enough is known of Marcion and Apelles for a clear conception of their work. The polemics of the ecclesiastical writers against heretics are, at best, but a secondary source, and that strongly colored by both defective knowledge and personal ill-will; although still a valuable source of our acquaintance with Gnosticism. Unfortunately the earliest writings of this kind (by Agrippa, Castor, Justin, Rhodon, Philip of Gortyna, Modestus, Hegesippus; see the separate articles) have been lost. In all probability, however, their substance was incorporated into extant writings on heresies by Irenaeus, Tertullian, Hippolytus, Epiphanius, Theodoret of Cyrrhus, into the so-called "Catalogues of Heretics" of the pseudo-Tertullian and are treated in the works of Philastrius, Augustine, Praedestinatus, etc. There is also a pagan tract on the subject: the discourse of Plotinus, *Adv. gnosticos* (Ennead, ii. 9). ### 4. A Religion, not a Philosophy. The chief defect in all these expositions and refutations is the impossibility of adapting oneself to the opponent's platform; the eagerness to impute to him motives and intentions such as he either has not at all, or at least does not hold and pursue in the manner charged against him. The combaters of the heretics seem to maintain again and again that the speculative utterances of the Gnostics are merely philosophical, not religious; merely cosmological, not soteriological. This view is false. In the sense of the Gnostics, gnosis is religion; knowledge is redemption: to know, that is to be redeemed, is possible only for the spiritual man who has come from heaven and is prepared for eternity. Hence Gnostics and spiritual men become synonymous terms, and gnosis is the gift of grace which is imparted to the spiritual man in his very cradle and develops with his growth, resolving the riddles that surround him. "We are freed by the knowledge of these things: who we were, what we have become; where we were, and whither we were brought; whither we hasten and whence we were delivered; what birth is, and what regeneration " (*MPG,* ix. 696). The means of solving these questions varied, in each case, according to the spiritual elevation of the questioner: dualistic and pantheistic, mythological and pagan, Oriental and Hellenistic; mystical and profoundly thoughtful, speculations contributed their several strands to the composite fabric. Yet even in so abstruse a product as the philosophy of the Books of Jeu, redemption is still brought back to the divine revelation as manifested in Christ. Now the surest sign that this gnosis was a matter of religion and not of philosophy was the fact that its advocates made efforts to form associations; although it was not always clear where the school stopped and the church began, nor were Gnostics like Valentinus to be classed with the Oriental sectaries included under the designation of Ophites (q.v.), with whom organization on a mystic basis can be shown most distinctly. Still, not among these alone, but rather almost everywhere in Gnostic communities, mystic consecrations and symbolic rites of the utmost variety were customary alike at the beginning and end of religious services: such as induction into the bridal chamber, branding the right ear, baptism with water, fire, and spirit, anointing, celebration of communion, unction of the dying, and so on. Nor is it to be overlooked, that the religious way to salvation is also accompanied by the moral way. The spiritual man either strives to suppress and annihilate that which still fetters him to the material, by weakening and mortifying his body; or, thanks to his exalted state of mind in the possession of salvation, he believes himself exempt from accountability in respect to the deeds of his body, thus giving free course to the sensual desires, since they can not stain the spirit. In short, both asceticism and libertinism were prevalent among Gnostic sects. ### 5. Reliance upon Authority. It is, finally, of particular significance that the heretical gnosis too was founded upon revelation authorities, and so emulated orthodox Christendom. The founders of sects and the foremost oracles of the Spirit drew power and instruction from direct converse with deity; prophecy stood in high esteem; great value was laid on tradition: whereby, just as the Church did, they contrived to link themselves to primitive Christianity. Basilides named Glaukias, supposedly an interpreter of Peter, as his teacher; Valentinus professed to have heard Theodas, a disciple of Paul; the Naasseni referred to James, brother of the Lord, and in like manner they esteemed Scripture tradition highly, although most of the Christian Gnostics saw the enemy of their gnosis in the God of the Jews, and consequently rejected his book, the Old Testament. Nevertheless the documents of primitive Christianity, in so far as they could trace them back to the Apostles, ranked with them as Holy Scripture; even though they tried first to render them orally acceptable by means of dogmatic interpretation. Above all, however, they enriched sacred literature with their own productions (cf. 3, above). ### 6. Its Dualism Then the radical Gnostic tendency that gave special offense to the orthodox mode of thinking was its dualism which was strongly opposed to orthodox Christianity, based on monism. This dualism was plain in every way, and may be treated under the following heads: (1) Dualism in theology and cosmology: for the Gnostics separated the supreme God and the creator of the world. So, too, in the elaborated forms of gnosis, the supreme God was considered as the God of the new covenant, the creator of the world as the God of the old covenant; but in seeking to show the highest honor to Christianity by separating its God from the God of Judaism, they thereby uprooted Christianity from the very soil in which it had been planted as a historic religion. (2) Dualism in Christology: the divine eon, sent from on high to redeem the spiritual that is in the material, was Christ, but a sharp distinction was drawn between this supermundane Christ and the historical Jesus. With the latter the eon either merely contracted a temporary union (joined him in baptism, but forsook him before death); or the Jewish Jesus was only the manifestation of the heavenly redeemer, who was obliged to assume a body in order to become visible; or, lastly, the entire visible apparition of the redeemer, his birth, life, and death, was in semblance only. (3) Dualism in anthropology: men were distinguished as spiritual men, in whom the divine portion to be redeemed lived bound to the material portion; and as material men, who, having deteriorated into matter, were not an object of redemption. There were besides, in certain cases, the men " of soul," who were destined to a certain degree of blessedness, and for whose understanding the verities of salvation had to be clothed in their historic dress. (4) Dualism in soteriology: redemption was separation of spirit from matter: *a*. beginning even at present; hence there was either mortification and contempt of the material, by way of asceticism, or else libertinism. *b*. The process became complete in the future: hence there was rejection of the primitive Christian hopes as to a future life: especially the belief in the resurrection of the body. ### 7. The Church and Gnosticism The Church did right in opposing this dualism with all possible vigor. The crisis evoked by the assaults of Gnosticism was the greatest and most momentous in its consequences of all the convulsions to which Christianity was exposed in the course of its growth in the soil of antique civilization. Had Gnosticism not been overcome, then Christianity had forfeited its peculiar genius; torn loose from its historic foundation, it would have been drawn into the general vortex, thus perishing - like the religions of collapsing paganism. The danger was especially serious in so far as the still immature organization of the congregations, only partly formed and insecurely established as they were then, was easily accessible to perversions and offered the enemy various points for attack. Men of might then strove to strengthen this organization, by creating the standards the acknowledgment of which was absolutely required of every one who would be a Christian; such as the Apostles' Creed, the collection of Apostolic writings, the Apostolic office. Like shrewd physicians, too, they did not scruple to inject into the sick body some of the poison that threatened to destroy its life, and in fact, both in faith and in manners and customs, the ancient catholic Church distinctly showed the influence exerted by the vanquished syncretism on its successful conqueror. Gnosticism was indeed the bastard offspring of genuine, real gnosis; yet injustice would be done if it were forgotten that amid the well-nigh inextricable tangle of the most heterogeneous tendencies and strivings, there lurked many a sublime invention. The reader of the Books of Jeu, to be sure, is not prepared by their introductory strain of beautiful praise for the living Jesus to be plunged afterward into that ocean of barren formulas in magic, the bulk of their contents. On the other hand, the reader who lays aside the Naassenian Hymn without feeling its inward hold on him, may well begin to ask himself, does he know what religion is? Athwart the transparent envelop of Valentine's wonderful cosmic poem may be caught gleams of the loftiest and profoundest ideas in a very noble setting. G. KR(U-UMLAUT)GER. BIBLIOGRAPHY: For the extant literature of the Gnostics consult: the edition of Irenaeus by A. Stieren, i. 901-971, Leipsic, 1853; the *Pistis Sophia,* ed. M. G. Schwartze and J. H. Petermann, Gotha, 1851-53 (Coptic and Latin), cf. the Fr. transl. by E. Am(e-fwd. grave)lineau, Paris, 1895, Eng. transl., mentioned above in § 3; *Codex Brucianus,* ed. C. Schmidt in *TU,* vii. 1-2 (1892); idem, in *SBA,* 1896, pp. 839-847; Harnack, *Geschichte,* i. 143201; idem, *Zur Quellenkritik des Gnosticismus,* Leipsic, 1873, and cf.: G. Volkmar, *Die Quellen der Ketzergeschichte bis zum Nicänum,* Leipsic, 1855; R. A. Lipsius, *Zur Quellenkritik des Epiphanios,* Vienna, 1865; H. St(a-umlaut)helin, *Die gnostischen Quellen Hippolyts,* in *TU,* vi. 3 (1891); J. Kunze, *De historia: gnosticismi fontibus,* Leipsic, 1894. On the system in general the fullest discussion is still J. Matter,* Hist. critique du gnosticisme,* 3 vols., Paris, 1843-44. Consult further: A. Neander, *Genetische Entwickelung der vornehmalen gnostischen Systeme,* Berlin, 1818; idem, *Christian Church,* consult Index; E. Burton, *Heresies of the Apostolic Age,* Oxford, 1829; J. A. Mohler, *Der Ursprung des Gnosticismus,* T(u-umlaut)bingen, 1831; F. C. Baur, *Die christliche Gnosis oder die christliche Religionsphilosophie,* ib. 1835; R. Massuet, in Stieren's *Irenaeus,* ut sup., ii. 54 sqq.; R. A. Lipsius, *Der Gnosticismus,* Leipsic, 1860; W. M(o-umlaut)hler, *Geschichte der Kosmologie in der griechischen Kirche,* Halle, 1860; E. Am(e-fwd. grave)lineau, *Essai sur Ie gnosticisme (e-fwd. grave)gyptien,* Paris, 1866; T. Mansel, *The Gnostic Heresies of the First and Second Centuries,* London, 1875; J. B, Lightfoot, in his *Commentary on Colossians,* ib. 1879; M. Joel, *Blicke in die Religionsgeschichte,* i. 114-170, Breslau, 1880; G. Koffmane, *Die Gnosis nach ihrer Tendenz und Organisation,* ib. 1881; A. Hilgenfeld, *Die Ketzergeschichte des Urchristentums,* Leipsic, 1884; C. W. King, *The Gnostics and their Remains,* London, 1887; A. Dieterich, *Abraxas. Studien zur Religionsgeschichte des sp(a-umlaut)teren Altertums,* Leipsic, 1891; G. Amich, *Das antike Mysterienwesen,* G(o-umlaut)ttingen, 1894; A. Harnack, *Untersuchungen (u-umlaut)ber das gnostische Buch Pistis-Sophia,* in *TU,* vii. 2 (1891); idem, *Dogma,* passim, consult Index; H. Gunkel, *Sch(o-umlaut)pfung und Chaos,* G(o-umlaut)ttingen, 1895; G. Wobbermin, *Religionsgeschichtliche Studien zur Frage der Beeinflussung des Urchristentums durch das antike Mysterienwesen,* Berlin, 1896; W. Anz, in *TU,* xv. 4 (1897); M. Friedl(a-umlaut)nder, *Der vorchristliche judische Gnosticismus,* G(o-umlaut)ttingen, 1898; G. R. S. Mead, *Fragments of a Faith Forgotten; Sketches among the Gnostics of the first two Centuries,* London 1900; E. H. Schmitt, *Die Gnosis. Grundlagen der Weltanschauung einer edleren Kultur,* Leipsic, 1903; E. Preuschen, *Zwei gnostische Hymnen,* Giessen 1904; R. Reitzenstein, *Poimandres,* Leipsic, 1904; E. Bischoff, *Im Reiche der Gnosis; die mystischen Lehren des judischen und christlichen Gnosticismus, Mand(a-umlaut)ismus und Manich(a-umlaut)ismus und ihr babylonisch-astraler Ursprung,* ib. 1906; W. Bousset, *Hauptprobleme der Gnosis,* G(o-umlaut)ttingen 1907; E. Buonniuti, *Lo Gnosticismo,* Rome, 1907; *DCB,* ii. 678-687; *KL,* v.765-775; the literature under the articles named in the first paragraph of this article, the text-books and treatises on the church history of the period, and the works on the history of dogma.
GOA, ARCHBISOPRIC OF Goa, Archbishopric of

韓

尚無翻譯正文。

英

GOA, ARCHBISHOPRIC OF: A metropolitan see in Portuguese India, founded in 1534 by Paul III. The first bishop was the Franciscan João Albuquerque, consecrated in 1537. After the extension of Christianity by the labors of St. Francis Xavier (q.v.), who landed at Goa in 1542, Paul III. raised the see to metropolitan rank in 1557, assigning to it as suffragan bishoprics Cochin, Malacca, and Macao, the last-named including the oversight of the Chinese and, from 1576, the Japanese missions. About 1570, three-fourths of the 200,000 inhabitants of the city were Christians. The increasing conquests of the Dutch diminished the importance of the city, and in 1753, in consequence of a plague, the residence of the Portuguese viceroy was removed to New Goa or Panjim (5 m. to the westward), which became the seat of government in 1845. The ancient city is now little but ruins, with few inhabitants; its most remarkable remaining monuments are the churches, of which that containing the body of St. Francis Xavier is a place of pilgrimage for the Roman Catholics of all India. The later history of the mission which was once so flourishing is an unhappy one. In the seventeenth century the Portuguese government, relying on the right of patronage originally conceded by the pope, made claims which could not be admitted, and on their rejection deliberately organized a schism which maintained its existence for over two hundred years, the consequences of which are not yet effaced. BIBLIOGRAPHY: J. A. E. de Silva, *Catholic Church in India,* Bombay, 1885; C. Dellon, *Hist. of the Inquisition at Goa,* London, 1748; *Life of Bishop Hartmann,* Calcutta, 1868; J. P. Kirsch and V. Lukach, *Illustrierte Geschichte der katholischen Kirche,* pp. 493, 547, 577, 601, Munich, 1905; *KL,* v. 775-780.
GOVERNOR Governor

韓

尚無翻譯正文。

英

**GOVERNOR:** The title of an administrative political officer. ### Biblical Use of the Term. In the Old Testament the term "governor" is used almost exclusively for the Biblical Hebrew *pehah,* though the Hebrew word is not always translated by "governor." "Governor" is found in the books of Ezra (Ezra v. 3-14; vi. 6, 13; viii. 36), Nehemiah (Neh. ii. 7, 9; iii. 7) etc.), Esther (Esther iii. 12) etc.; but in other passages of the Old Testament *pehah* is rendered "captain" (Jer. li. 23, 28; Ezek. xxiii. 6, 23; Dan. iii. 27, etc.), or "deputy" (Esther viii. 9; ix. 3). The Hebrew term is to be traced back to the Assyrian *bel pihâtu,* "ruler of a district," and denotes the civil ruler of a district who is dependent upon the sovereign and is entrusted with the chief military command. The term is used in the Old Testament of Israelitic, Syriac, Assyrian, Chaldean, and Persian governors. Above the *pehah* stood, according to Ezra viii. 36; Esther iii. 12, the "king's lieutenants," but their mutual relation is not entirely clear; lower in rank stood the *seganim,* "rulers" (Dan. iii. 2, 27; Jer. li. 23, 28, 57; Ezek. xxiii. :6, 12, 23). The corresponding term *hegemon, hegemoneuon, * in the New Testament is rendered throughout by "governor," whether it refers to an imperial legate of Syria (Luke ii. 2), or a procurator of Judea (Matt. xxvii. 2, 11, 14;) etc.; Luke iii. 1; Acts xxiii. 24, 26), or a Roman governor in general (Matt. x. 18; I Peter ii. 14). The Greek *anthypatos,* which corresponds to the Roman title "proconsul," is translated in the Authorized Version by "deputy," in the Revised Version by "proconsul." ### Appointment and Duties of Roman Governors. The official position and authority which these three classes of Roman governors—proconsuls, legates, and procurators—exercised in New Testament times rested upon the regulations of Augustus for the administration of the Roman provinces. The provinces of the Roman Empire were divided into consular and pretorian, and were entrusted to men of proconsular rank with the chief command of an army or to propraetors without such a command; but the office carried with it almost sovereign power. After Augustus, through the victory of Actium, 31 B.C., had become ruler, the senate conferred upon him the chief military command, and in this way he controlled all provinces that were endangered by external attacks or internal disturbances, while the peaceful provinces, i.e., mostly those nearest to Italy, remained under the direction of the senate; but even these were dependent upon the emperor in virtue of his dignity as general governor of all provinces. For the appointment of governors in the senatorial provinces, such as Baetica, Sicily, Africa, Crete, and Cyrene, the republican forms were preserved as far as possible, especially election by lot, duration of office one year, and the distinction between proconsular and pretorian provinces; but the distinction of title was removed—the governors of all senatorial provinces, whether of consular or pretorian rank, were without exception called proconsuls. In accordance with this principle, the New Testament designates the governors of the provinces of Cyprus and Achaia, Sergius Paulus (Acts xiii. 7, 8, 12) and Gallio, the brother of Seneca (Acts xviii. 12), proconsuls (A.V. "deputies"). The governors in the organized and independent imperial provinces, Britain, Gaul, Spain, Upper and Lower Germany, Pannonia, Dacia, Mœsia, Cilicia, Syria, Numidia, Arabia, and Assyria were appointed by the emperor himself, not for one year, but for an indefinite time; he could therefore recall them at will. Like the proconsuls of the senatorial provinces, they were chosen from former consuls and pretors, but in their office they had only pretorian rank, and were called not proconsuls, but as mere mandatories of the emperor, legates, more completely *legati Cæsaris.* There was, however, a distinction between *legati consulares* and *legati prætorii;* as compared with proconsuls of the senatorial provinces, they possessed considerably greater power because they were entrusted with full military command. From these two kinds of provincial governors in the proper sense are to be distinguished the Roman officers in dependencies which, for various reasons, had not yet been included within the legal and administrative organization of the Roman empire. The governors in such territories were not so much state officers as administrators of the imperial court, and therefore they were chosen by the emperor himself, not from the senators, but from the nobility, and received subordinate titles. In a few districts they were called prefects, but in most of the territories belonging in this category, such as Mauretania, Rhætia, Vindilecia, Noricum, Thracia, Corsica, and Judea, the official title was procurator. ### Governors of Judea. The relation of the procurators of Judea to the legates of Syria can not be accurately defined. After Pompey, in 64 B.C., had made Syria proper a Roman province, he subjected Palestine to Roman supremacy, incorporating a part in the province of Syria and subjecting the remainder to the supervision of the legate of Syria. But it is not clear whether this subjection to Syria, was still in force when the territory of Archelaus, in the year 6 A.D., was subjected to immediate Roman rule under the administration of procurators. In the interior the power of the procurator of Judea was not much restricted by the Jewish administration which the Romans left in force in accordance with their usual practise. The Sanhedrin (q.v.) or college of elders at Jerusalem was allowed to continue the exercise of its administrative and legal functions in the southern part of the country or Judea proper, but in all its activity it remained dependent upon the consent of the procurator, as may be seen from the trial and condemnation of Jesus. But Roman citizens living in Judea were under the jurisdiction of the procurator (Acts xxiii. 24); they might even contest the judgment of the procurator and appeal their cause to the imperial court in Rome (Acts 25:10). The Procurator of Judea, it is true, had command over the troops in the province, but this was of little importance since only a few cohorts were at his disposal. The seat of government and the residence of the procurator were at Caesama (Acts xxiii. 23-24, xxv. 1). At least once a year it was his duty to travel through the whole province to execute the law, and he was usually accompanied by several councilors and assessors. The taxes and other duties from the province were strictly regulated, and the procurators were forbidden to increase them, nor were they allowed to accept presents, though there were not wanting instances both of cruelty and corruption. Incapable of understanding the peculiarities of the Jewish people, the procurator often excited Jewish hatred of Roman rule, and this finally contributed to the outbreak of the Judeo-Roman war. Of the procurators who, in the time from 6 to 41 A.D., administered the territory of Archelaus, only Pilate (q.v.) is mentioned in the New Testament. During 41-52 A.D. all parts of Palestine were once more brought under the dominion of Herod Agrippa. After his death the kingdom was again subjected to the administration of procurators, who governed from 44-66 A.D., among them Felix, (Acts 23:24 sqq., Acts 24:1, 10) and Festus (Acts 26:30). See CENSUS; FELIX AND FESTUS; PUBLICAN; TAXATION. F. SIEFFERT BIBLIOGRAPHY: For the governors during the pre-Roman period consult the works on the history of Israel given under ARAB and ISRAEL, HISTORY OF. For the Roman period consult: H. Gerlach, *Die römischen Statthalter in Syrien und Judäa* pp. 44 sqq., Berlin, 1886; E. Kuhn, *Die städtische und bürgerliche Verfassung des römischen Reichs,* ii. 161 sqq., 363 sqq., Leipsic, 1865; W. T. Arnold, *The Roman System of Provincial Administration,* London 1879; E. Marx, *Essai sur les pouvoirs du gouverneur de province,* Paris, 1880; J. Marquardt, *Römische Staatsverwaltung,* vol. i., Leipsic, 1881; T. Mommsen, *Römisches Staatsrecht,* II., i.-ii., Berlin, 1887; idem, in *ZNTW,* ii. 2 (1901), 81 sqq.; A. Edersheim, *Life and Times of Jesus, * i. 182, London, 1884; Kellner, in *ZKT,* 1888, 630 sqq.; J. B. Bury, *Hist. of the Roman Empire,* chap. vi., London, 1893; H. F. Pelham, *Outlines of Roman Hist.,* book v., "p. iii., ib. 1893; W. M. Ramsey, *Church in the Roman Empire,* pp. 41 sqq., 358-360, 362, ib. 1893; W. Liebenam, *Städteverwaltung des römischen Kaiserreichs,* Leipsic, 1900; A. J. H. Greenidge, *Roman Public Life,* chap. xi., London, 1901; Schürer, *Geschichte,* i. 454-507, 584-886, Eng. transl., I., ii. 43 sqq.; *DB.* ii. 253; *EB,* ii. 1910-16; *JE,* vi. 59, x. 208-209 (list of the procurators is given); *DCG,* i. 685-686.
GOZAN GOZAN

韓

尚無翻譯正文。

英

**GOZAN:** The name of a country mentioned five times in the Old Testament (II Kings xvii. 6, xviii. 11, xix. 12; I Chron. v. 26; Isa. xxxvii. 12). The passage in Chronicles refers to the deportation of a part of the inhabitants of Naphtali by Tiglathpileser IV., but the parallel passage (II Kings xv. 29) makes no definite statement as to the portion of the Assyrian empire to which they were taken. The more definite statement in Chronicles must have come from II Kings xvii. 6. It has suffered in transmission, and contains the unintelligible word *hara* (E.V. "Hara"), which is probably a corruption of the expressions "cities of the Medes" or "mountains of the Medes" (so the Septuagint). The first two passages in Kings refer to the fall of Samaria and the deportation of a part of its inhabitants by Sargon II. in 722 B.C. and following years. In the A.V. an error in the translation of the Hebrew makes the passages read "in Habor by the river of Gozan," which is corrected by the American edition of the R.V. so that "Habor " is seen to be the name of the river of Gozan. The Septuagint reads erroneously "rivers" of Gozan. The remaining two passages are parallel (II Kings xix. 12 = Isa. xxxvii. 12) and enumerate Gozan, with Haran and Rezeph, among the conquests of the Assyrians. As early as Bochart (*Gegraphica Sacra,* Caen, 1646) Gozan was correctly identified with the Gauzanitis of Ptolemy, situated between the Chaboras (the modern Khabur, Biblical "Habor") and the Saocoras, which can no longer be identified. The modern name of Gauzanitis is Kaushan. The Assyrian literature gives numerous references to a city Guzana, which was first attacked in 809 B.C. by Adad-nirari III. From that time it may be regarded as a part of Assyria, for it supplied eponyms to the realm, though it had to be reduced to subjection by Asshurdon III. in 759-758 B.C. An Assyrian geographical list mentions Guzana and Nasibina side by side (II Rawlinson, 53, 43a) and it has been inferred (by Alfred Jeremias, *Das Alte Testament im Lichte des alten Orients,* Leipsic, 1906, p. 545, note 1) that Guzana and Nasibina (i.e., Nisibis) are the same place. It is extremely interesting to find Samaria and Guzana named together in an Assyrian letter or report (K. 1366; cf. Bezold's catalogue and Jeremias in Hauck-Herzog, *RE,* vi. 767). All the allusions to Guzana as a city and a district in Assyrian texts are satisfied by the location in the valley of the Euphrates between the Khabur and the Balikh, and this location also exactly fits the requirements of the Biblical passages. The country was well watered, and in ancient times doubtless fertile and well tilled. ROBERT W. ROGERS. BIBLIOGRAPHY: Besides the literature named in the text, consult: F. Delitzsch, *Wo lag das Paradies?* p. 184, Leipsic, 1881; Schrader, *KAT,* pp. 48, 168, 269, 273; *DB,* ii. 253; *EB,* ii. 1916.
GRABAU, JOHANN ANDREAS AUGUSTUS GRABAU, JOHANN ANDREAS AUGUSTUS

韓

尚無翻譯正文。

英

**GRABAU, JOHANN ANDREAS AUGUSTUS.** See LUTHERANS, UNITED STATES, BUFFALO SYNOD.
GRABE, GRA'BE JOHANNES ERNST GRABE, gra'be JOHANNES ERNST

韓

尚無翻譯正文。

英

**GRABE, gra'be JOHANNES ERNST**: Septuagint editor and patristic scholar; b. at Königsberg July 10, 1666; d. at Oxford Nov. 3, 1711. He received his master's degree at Königsberg in 1685, and then visited several other universities. At the close of 1687 he lectured on church history in Königsberg with great acceptance, but declined the offer of a theological chair because of lack of sympathy with Lutheranism. After 1694, with other Königsberg teachers and students, Grabe became involved in charges of leanings toward Romanism; and in the course of investigations which followed he accused Luther and the "Evangelicals" of apostasy from the true Church. For a time he was confined to his house, under arrest, but in May, 1695, he was allowed to leave Königsberg and went to Breslau. On the way he received tracts composed against him by electoral mandate by Baier, Spener, and Sanden. The last one prompted a defense ( *Abgenöthigte Ehrenrettung*), but Spener, by his gentleness, won his confidence and dissuaded him from the step of transition to Rome. In 1697 he emigrated to England, where he found his ideal realized in the Anglican Church. He took up his residence at Oxford, and a royal pension and the income of an ecclesiastical office afforded him leisure for the scientific works that have rendered his name famous (cf. P. de Lagarde, *Mittheilungen,* ii., Göttingen, 1887, p. 190). He first published the incompleted *Spicilegium patrum et hæticorum sæculorum i.-iii.* (2 vols., Oxford, 1698-99), issued Justin's *Apologia* (1700) and Irenæus's *Liber adversus hæreses* (1702), and then proceeded to his most celebrated work, an edition of the Septuagint on the basis of the *Codex Alexandrinus,* which was preserved in England. Volumes i. and iv. were published by Grabe himself in 1707 and 1709; volumes ii. and iii., after his death, edited from his manuscript by F. Lee and G. Wigan respectively, in 1719 and 1720; the *Annotationes* designed in conclusion of the work remained unprinted. Grabe's comprehensive acquaintance with patristic writings proved greatly to his advantage. He sought to verify the three recensions of the Septuagint (Hesychius, Lucian, Origen) in the manuscripts of his acquaintance, and in this way marked out the course and aim of modern Septuagint researches. In his last years he felt a great longing for his home, and there is no doubt that he was a significant factor in the contemporary efforts to introduce there the Anglican hierarchy and liturgy (cf. G. J. Planck, *Geschichte der protestantischen Theologie,* Göttingen, 1831, p. 355). His manuscript remains are preserved in the Bodleian Library. J. ERDMANN. BIBLIOGRAPHY: P. J. Spener, *Der evangelischen Kirchen Rettung,* Frankfort, 1695; B. von Sanden, *Beantwortung der dubiorum M. Graben,* Königsberg, 1695; S. Schelwig. *De eruditionis gloria in Anglia per advenas propagata in memoriam T. E. Grabii,* 1712; *Acta Borussica,* vol. i., Königsberg, 1730; *ADB* ix. 536-537; *DNB,* xxii. 306-307; H. B. Swete, *Introduction to the O. T. in Greek,* pp. 125-126, 183 sqq., Cambridge, 1900.
GRACE GRACE

韓

尚無翻譯正文。

英

**GRACE.** Biblical Teaching (§ 1). Medieval Doctrine (§ 3). The Church Fathers (§ 2). Luther and Melanchthon (§ 4). The Reformed Church (§ 5). In the language of religion grace is the spontaneous, unmerited manifestation of divine love upon which rests the redemption of the sinner. Of the respective Hebrew expressions, *hen* has the general meaning of favor, while *hesedh* belongs specially to the sphere of religion and ethics, and denotes divine as well as human love. The term *charis* in the New Testament represents both conceptions, but is used preponderatingly of God's disposition. Manifestation of love is mercy (Heb. *rahamim,* Gk. *eleos*) in so far as it relieves need and misery; grace, in so far as it does not consider the unworthiness of the receiver as an obstacle. ### I. Biblical Teaching. The people of Israel founded their election upon God's grace, which has no end ( Isa. liv. 8-10). The Gospel of Jesus is a testimony of the pardoning and saving love of God, although the word "grace" is not used. The time of grace, promised by Isaiah, was fulfilled in Jesus, who manifested himself as the mediator of saving grace. Salvation in the kingdom of God was represented by Jesus repeatedly as the reward of corresponding conduct ( Luke vi. 35, xvi. 9; Matt. v. 11 sqq., xix. 29); although at the same time every legal claim of man upon God ( Luke xvii. 10) and all proportion between human achieve ment and divine gift are denied ( Matt. xx. 1-16). John attests the fulness of grace which is to be found in Jesus ( John i. 14, 16) and places *charis* in antithesis to *nomos* (verse 17); but for him the conception of love preponderates. For Paul, however, grace is the fundamental concept of the Gospel. It is God's free favor toward sinners, effecting their salvation in Christ. It is entirely spontaneous, and excludes all relation of debt or merit. It is mediated by redemption; its result is righteousness ( Rom. v. 21) or forgiveness of sins (Eph. i. 7), and its aim is eternal life (Rom. v. 21). For Paul, grace is in the first place God's personal disposition; but it is also God's effective activity in Christ as it realizes itself in actual deeds (Eph. ii. 5; Titus ii. 11); and, finally, he understands by it the share of the individual in salvation as it is seized in faith (Rom. xii. 3; II Cor. xii. 9). Paul never regards grace as a general power separable from the person of Christ and his historical activity; it is always a "grace in Christ" (II Tim. ii. 1). 2. The Church Fathers. The Greek Church Fathers regarded freedom of choice as an indispensable condition of all moral life. Sin, according to them, is only an instantaneous decision of the will. Grace can not, therefore, abolish man's freedom, but only supplements his spontaneous activity. For Pelagius, liberty of will is an endowment of nature that can not be lost. According to Augustine, man has lost the will to do good by his fall. Grace is, therefore, the power which frees man from evil concupiscence and creates in him the will to do good. The will to do good is conditioned by grace not only in its incipiency, but also in its continuance. Thus there seems to be no room for human merit; yet Augustine can think of good action only in the form of good works. Therefore he makes them dependent upon grace and regards them as gifts of God (*dei munera*), as phenomena of an inner change. Thus Augustine's doctrine of grace agrees with that of Paul in so far as he traces salvation exclusively to God; but it differs from Paul in so far as it brings grace only into a loose connection with the person of Christ and as it sees its essence not so much in the forgiveness of sins as in the communication of moral powers. 3. Medieval Doctrine. The scholastics of the middle Ages retained essential elements of Augustine's doctrine of grace; Thomas Aquinas especially followed closely in his steps. According to the scholastics, the original communication of grace is entirely unmerited. Grace is here also a communication of power, a quality that is infused into the soul. With the infusion of a new moral life there is also brought to us the remission of guilt, though the latter is dependent upon the former. Like Augustine, Thomas Aquinas upholds the necessity of, good works which are made possible on the basis of received grace, although he infers the necessity of grace not from the radical nature of sinful corruption, but from the transcendent character of the religious gift which is obtainable only by a transcendent power. More over, his statement that God is the "first cause" is for him only an abstract metaphysical sentence; in practise he gives room to free will in the preparation
GREEN, ASHBEL Green, Ashbel

韓

尚無翻譯正文。

英

GREEN, ASHBEL: American Presbyterian, president of Princeton College; b. at Hanover, Morris County, N. J., July 6, 1762; d. in Philadelphia May 19, 1848. He served as a sergeant in the Revolutionary War till the spring of 1782, when he entered Princeton (B.A., 1783). He was a tutor at Princeton (178385), professor of mathematics and natural philosophy (1785-87), pastor of the Second Presbyterian Church, Philadelphia (1787-1812), chaplain to Congress (1792-1800), and president of Princeton College (1812-22). He was one of the founders of the Princeton Theological Seminary and president of its board of directors 1812-48. On resigning the presidency of Princeton in 1822 he returned to Philadelphia and edited the *Christian *Advocate 1822-34, and also *The Assembly's Magazine * during a part of this time. He was moderator of the General Assembly in 1824, and a member of that body in 1837,1838, and 1839. He wielded great influence in the Presbyterian Church, took a strong stand in favor of the Old School party, and was largely instrumental in bringing about the disruption of 1837. His principal works are: *Sermons on the Assembly's Catechism * (1818); *History of Presbyterian Missions * (1820); and *Discourses Delivered in the College of New Jersey, Including a Historical Sketch of the College * (1822). BIBLIOGRAPHY: A volume of *Memoirs, * begun by himself, was completed by J. H. Jones, New York, 1849. Consult W. B. Sprague, *Annals of the American Pulpit, iii. * 479-496, New York, 1858; R. E. Thompson, in *American Church History * Series, vol. vi., passim, ib. 1895.
GURNEY, JOSEPH JOHN Gurney, Joseph John

韓

尚無翻譯正文。

英

GURNEY, JOSEPH JOHN: Philanthropist and Friend; b. at Earlham Hall, near Norwich, Aug. 2, 1788; d. there Jan. 4, 1847. He attended lectures for a while at Oxford, and was recognized in 1818 as a minister by the Friends. In 1837-40 he preached in the United States and the West Indies. He aided his sister Elizabeth Fry (q.v.) in her measures for prison-reform, and was the associate with Clarkson, Wilberforce, and his brother-in-law, T. Fowell Buxton, in their efforts for the abolition of the slave-trade. He was also a prominent advocate of total abstinence, and his temperance tract, *Water is Best, * has been widely circulated. Among Friends, he - led an orthodox movement both in England and America which profoundly affected his, branch of the Society, and in the latter country produced a separation (see FRIENDS, SOCIETY OF, I., § 7; WILBUR, JOHN). Gurney issued a number of tracts and pamphlets, with some larger works. Of these the principal are, *Essays on the Evidences, Doctrines and Practice Operations of Christianity * (London, 1827); *History, Authority, and Use of the Sabbath * (1831), and *Puseyism traced to its Root * (1845). ISAAC SHARPLEBB. BIHLIOdRAPBY: The principal *Memoir is by J. B. *Braith- waite, 2 vols., Norwich, 1854, Bd ad., 1902; others are *by * J. Alexander, London, 1847; and B. Barton, ib. 1847. Consult also *DNB, * xriii. 803-304, and F. 8. Turner, The *Quakers, *pp. 295-302 et passim, London, 1889. GURYr, gii"ri', JEAN PIERRE: French Roman Catholic moralist; b. at Mailleroncourt, FrancheComte, Jan. 23, 1801; d. at Vals (80 m. a. of Lyons) Apr. 18, 1886. He entered the Society of Jesus in 1824, studied at Rome 1828-32, and in 1833 became professor of morals at the Jesuit College in Vals. In 1847 he went to Rome as professor at the Collegium Romanum, but returned to Vals in 1848 and taught there till his death. Following Alfonse Liguori he revived the old Jesuit casuistry and probabilism. His teachings are embodied in Com *pendium theologies moralis * (2 vols., Lyons and Paris, 1850; best ed., Rome, 1882), which quickly became a favorite text-book of ethics among Roman Catholics; and *Casus canacientice in prwcipuas questiones theologise moralis * (2 vols.,1864, new ed.,1891). Both works have been variously edited and revised in numerous editions.
GWATKIN, HENRY MELVILL Gwatkin, Henry Melvill

韓

尚無翻譯正文。

英

**GWATKIN, HENRY MELVILL:** Church of England; b. at Barrow-on-Soar (8 m. n. of Leicester), Leicestershire, July 30, 1844. He was educated at St. John's College, Cambridge (B. A.,1867), where he was fellow in 1868-74 and theological tutor in 1874-91. Since 1891 he has been Dixie professor of ecclesiastical history in the University of Cambridge and fellow of Emmanuel College. He was also Gifford lecturer at Edinburgh in 1903-05 and has written *Studies of Arianism * (Cambridge, 1882); *The Arian Controversy * (London, 1889); *Selections from Early Christian Writers * (1893); *The Eye for Spiritual Things * (Edinburgh, 1906); and *The Knowledge of God* (Gifford lectures, 1906).
GWINN, JOHN Gwynn, John

韓

尚無翻譯正文。

英

**GWYNN, JOHN:** Church of Ireland; b. at Larne (18 m. n.e. of Belfast), County Antrim, Ireland, Aug. 28, 1827. He was educated at Trinity College, Dublin (B.A., 1850; M.A., 1854), where he was fellow in 1853-64. He was also warden of St. Columba's College, Dublin, from 1856 to 1864, and from 1863 to 1882 was rector of Tullyaughnish, County Donegal, in addition to being dean of Raphoe in 1873-82. After being rector of Templemore, County Derry (1882-83), he was Archbishop King's Lecturer in divinity in Dublin University (1883-88) and since 1888 has been regius professor of divinity in the same university. He has written *Commentary on the Epistle to the Ephesians * in *The Speaker's Commentary * (London, 1881), besides editing *The Apocalypse of St. John in a Syriac Version hitherto Unknown * (Dublin, 1897), and *The Book of Armagh* (1905), and translating *Selections from Ephraim and Aphrohat* in The Nicene and Post-Nicene Fathers, second series (Edinburgh, 1898).
GYROVAGI Gyrovagi

韓

尚無翻譯正文。

英

**GYROVAGI** ("Circuit-Wanderers," almost = "Tramps"): Vagrant monks who subsisted upon charity. Benedict of Nursia mentions them as being worse than the cenobites, eremites, or Sarabaites (q.v.), and desired their extermination (*Regula*, i.). Taking advantage of the general rule of hospitality they roved from one cell to another, refusing to adopt the community-life. Even prior to Benedict's day they were common in the Occident. Augustine calls them *circelliones, * or *Circumcelliones* (q.v.), and relates that they were the first monks to carry on a brisk traffic in spurious bones of martyrs. Cassian also mentions a class of monks who were probably identical with Benedict's gyrovagi, and the *circumcelliones* of Augustine. They were notorious gluttons, shrank from fasting and even beguiled the cloister brethren to break fasts of obligation. The earliest report of such unstable monks in the Orient is contained in a Greek tract on ascetic rules (cf. *MPG*, xxxi. 84, 119). Nilus the Sinaite (d. after 430) complains of these "false monks" (bk. iii., *epist.* 119), and Johannes Climacus (d. 606) warns the true and settled anchorites to beware of all gyrovagi *(Scala paradisi gradus*, xxvii.). The Church soon recognized the duty of restraining the excesses of these vagrants. The Gallican synods at Angers in 453 (cannon viii.), and at Vannes in 465 (canons vi. and vii.) ruled that the roving monks should be debarred from communion and on occasion should be strictly disciplined; the two Spanish synods at Toledo in 633 (canon liii.) and 646 (canon v.) demanded that the *religiosi vagabundi * should either be coordinated with the clergy or else consigned to the cloister. The monastic foundations of Caesarius of Arles, Benedict of Nursia, and Cassiodorus in the sixth century served to repress wandering monks, expressly binding their inmates to persevere in the monastic estate until death, and to remain in the cloister first selected. The triumph of the Benedictine rule in the eighth century brought Western monasticism under the fixed cenobite form. In the East measures to suppress roving monks were taken by the Council of Chalcedon in 451 (canon iv.), also by Justinian, and later by the Second Trullan Council in 692 (canon xlii.). Notwithstanding these enactments, there were roving impostors in monks' garb throughout the Middle Ages. Later the term "gyrovagi" was sometimes applied to unsettled and migratory clerics. G. GRÜTZMACHER. BIBLIOGRAPHY: E. Martens, *Commentarius in regula S. Benedicti*, pp. 53 sqq., Paris, 1690; A. Calmet, *Commentaire sur la regle de S. Benoit*, pp. 26 sqq., ib. 1734; Heimbucher: *Orden und Kongregationen*, i. 149; *KL*, vi. 1403-04.
HAAG, EMILE Haag, Emile

韓

尚無翻譯正文。

英

**HAAG, EMILE:** French Protestant; b. at Montbeliard (100 m. n.e. of Chalon) Nov. 10, 1810; d. at Paris May 11, 1865. He studied law at Strasburg, and after being a tutor in Poland for two years, was appointed professor of political economy in a commercial school in Leipsic. In 1836 he left Leipsic together with his brother Eugene (q.v.) and went to Paris, where he supported himself by miscellaneous literary work. He is best known by his collaboration with his brother in the preparation of *La France protestante* (9 vols., Paris, 1846-59), a biographical dictionary to which he contributed the articles on the artists and poets. He likewise wrote *Satires et poesies diverses * (Paris, 1844).
HAAG, EUGENE Haag, Eugene

韓

尚無翻譯正文。

英

**HAAG, EUGENE:** French Protestant; brother of the preceding; b. at Montbéliard (100 m. n.e. of Chalon) Feb. 11, 1808; d. at Paris Mar. 5, 1868. After studying theology at Strasburg, he conducted a boarding-school at Cernay, and was then appointed professor of literature at a commercial school in Leipsic. In 1836 he went with his brother to Paris, and there supported himself by translating and by contributing to the periodical press. He also prepared a report on German military science for the Duke of Orleans, assisted in A. J. Matter's revision of the Bible (Paris, 1850) and in editing several periodicals, not only religious but even medical. Among his works special mention may
HAMPTON COURT CONFERENCE Hampton Court Conference

韓

尚無翻譯正文。

英

### HAMPTON COURT CONFERENCE: A meeting called by James I. of England at Hampton Court Palace (15 m. w.s.w. of London) in 1604 for the discussion of differences between the Puritans and the High-church party. It was occasioned by certain petitions from the Puritans, particularly the "Millenary Petition", which was presented to James while he was on the way to London in Apr., 1603. The conference met on Jan. 14, 16, and 18. James, who presided, was supported by Archbishop Whitgift, eight bishops, seven deans, and two other clergy. The petitioners were represented by four Puritans of moderate views, John Reynolds, president of Corpus Christi College, Oxford; Laurence Chaderton, master of Emmanuel College, Cambridge; Thomas Sparks and John Knewstubs,--all of James's own selection. After the king had spent the first day in the discussion of various topics with his supporters, the four Puritan representatives were admitted to the second day's conference, and Reynolds, as spokesman, was allowed to present their grievances. He brought forward four headings: (1) purity of doctrine; (2) the ministry; (3) the reform of church government, and (4) the amendment of the Book of Common Prayer. He asked the incorporation of the nine Lambeth Articles with the Thirty-Nine Articles, demanded an enlargement of the catechism and a new translation of the Bible, presented the objections of the Puritans to the Book of Common Prayer, and insisted on the need of a preaching ministry. When he came to speak of disciplinary questions an unfortunate use of the word "presbytery" threw James into such a rage that he broke up the conference for the day. On the third day of the conference James met his clergy, with whom were now associated the leading ecclesiastical lawyers, and later called in the Puritan representatives to hear his decision. The old ceremonies were to continue; there was to be no provision for a preaching ministry; and the existing church order was to be upheld. The following changes--very unsatisfactory to the Puritans--were made in the Prayer-book: mention of baptizing of infants by women was omitted; in the rubric of absolution was inserted "remission of sins"; confirmation was termed "laying on of hands"; all the thanksgivings, except the general one, were inserted; to the catechism was annexed the whole of the latter portion relative to the two sacraments; and some words were altered in the lessons. Reynolds' request for a new translation of the Bible bore fruit in the so-called Authorized Version, by far the most important result of the conference. See PURITANS, PURITANISM, § 15. BIBLIOGRAPHY: T. Fuller, *Church Hist. of Britain*, book x., section i., London, 1837; W. Clark, *The Anglican Reformation*, pp. 364 sqq., New York, 1897; J. H. Overton, *The Church in England*, ii. 4 sqq., ib. 1897; W. H. Frere, *The English Church (1558-1625)*, pp. 196 sqq., ib. 1904; F. Procter and W. H. Frere, *A New Hist. of the Book of Common Prayer*, pp. 137-140 et passim, ib. 1905.
HANDEL, GEORGE FREDERICK Handel, George Frederick

韓

尚無翻譯正文。

英

### HANDEL, GEORGE FREDERICK (properly **GEORG FRIEDRICH HAENDEL**): Musician and composer; b. at Halle, Prussia, Feb. 23, 1685; d. in London Apr. 14, 1759. At the age of seven he was a skilful performer on the piano and organ, and at nine he began to compose music. In 1702, in obedience to his father's wishes, he began the study of law at the University of Halle, but the following year he abandoned law for music and accepted a position as violinist in the orchestra of the opera-house at Hamburg. Here his first two operas, *Almira* and *Nero*, were produced early in 1705. Two other early operas, *Daphne* and *Florindo*, were produced at Hamburg in 1708. During the years 1707-09 Handel traveled and studied in Italy. His *Rodrigo* was produced at Florence in 1707, and his *Agrippina* at Venice in 1708. Two oratorios, *La Resurrezione* and *Il Trionfo del Tempo*, were produced at Rome in 1709 and 1710, respectively. In 1710 Handel became *Kapellmeister* to George, elector of Hanover, afterward George I. of England. He visited London in 1710 and settled there permanently in 1712, receiving a yearly income of £200 from Queen Anne. He was director of the Royal Academy of Music 1720-28, and a partner of J. J. Heidegger in the management of the King's Theatre 1729-34. He gave up operatic management entirely in 1740, after he had lost a fortune in the business. In 1751 he became blind. He was buried in Westminster Abbey. Handel's compositions include some fifty operas, twenty-three oratorios, and a large amount of church music, not to speak of his instrumental pieces. Though his operas were superior to those of his contemporaries, they have now been superseded and largely forgotten, with the exception of certain detached arias. It is upon his oratorios that his fame rests. It was his peculiar service to create and perfect the oratorio; and in this field he is still supreme. His best known oratorios are: *Esther* (1720); *Saul* (1739); *Israel in Egypt* (1739); *The Messiah* (1742); *Samson* (1743); *Judas Maccabaeus* (1747); and *Jephthah* (1752). His works were edited by S. Arnold (40 vols., London, 1786), and more recently by F. Chrysander, for the German Händel-Gesellschaft (100 vols., Leipsic, 1859-94). See MUSIC, SACRED. BIBLIOGRAPHY: The best early biography is by J. Mainwaring, *Memoirs of the Life of . . . George Frederick Handel*, London, 1760. Consult further: W. S. Rockstro, *Life of Handel*, ed. G. Grove, London, 1883; E. B. B. Ramsay, *Lectures on the Genius of Händel*, ib. 1862; F. Crowest, *The Great Tone Poets*, ib. 1881; A. Reissmann, *Georg Friedrich Händel, sein Leben und seine Werke*, Berlin, 1882; Mrs. J. Marshall, *Händel* in *Great Musicians Series*, London, 1883; C. E. Bourne, *The Great Composers*, ib. 1888; J. C. Hadden, *Handel*, ib. 1888; L. Engel, *From Handel to Halle*, ib. 1890; J. F. Rowbotham, *Private Life of the Great Composers*, New York, 1893; F. Volbach, *Georg Friedrich Händel*, Berlin, 1898; C. L. A. Williams, *Handel*, London, 1901; W. H. Cummings, *Handel*, ib. 1904; S. Taylor, *The Indebtedness of Handel to Works of Other Composers*, Cambridge, 1906.
HANDICRAFTS, HEBREW Handicrafts, Hebrew

韓

尚無翻譯正文。

英

### HANDICRAFTS, HEBREW. The Beginnings (§ 1). Developed by City Life. Gilds (§ 2). Metal Working (§ 3). The Goldsmith (§ 4). Pottery (§ 5). The Stone-Cutter (§ 6). The Carpenter (§ 7). Weaving (§ 8). Other Trades (§ 9). ### 1. The Beginnings. Handicraft was for the ancients a gift of God like all other knowledge, so that the Israelites naturally placed its origin in the very earliest ages of humanity. (Gen. iv. 17, 22). In the Code of Hammurabi (see HAMMURABI AND HIS CODE) mention is made of fully developed gilds in Babylonia, and doubtless Syria and Palestine also possessed them. It is probable that the Israelites, however, in their nomadic period had only the most elementary knowledge of, perhaps, metal working and the dressing of leather. The later theory according to which the Israelites in the time of their wanderings in the desert were already skilled craftsmen (Ex. xxv. and following chapters) is altogether erroneous. Even after their settlement in Palestine their progress in this respect was slow. Baking, spinning, weaving, and the sewing of garments were for a long time the work of the housewife; the husband knew how to tan leather and to make leather bottles, sandals, and straps; he could also build his simple dwelling and carve his wooden tools. Only metal-working and pottery appear to have been special trades from the earliest times. ### 2. Developed by City Life. Gilds. With the consolidation of the kingdom of Israel under David and Solomon, the Israelites gained access to the cities of the Canaanites and became familiar with their civilization. Greater prosperity naturally brought greater requirements, and special trades were developed for their satisfaction. Above all city life both required and permitted a specialization of labor. In the cities the artisans were grouped together in the bazaars according to their trades. In the rural districts the artisan went from place to place in the exercise of his trade. The maker of agricultural implements wandered from village to village; the goldsmith went to the house of his customer; the armorer always traveled about. The gathering of the work men in gilds and the transmission of their art from father to son took place in the same way as in Babylonia; the organization was that of the family. In the time of Nehemiah the gilds were put upon the same plane as the great families (Neh. iii. 8). The First Book of Chronicles (iv. 14, 21, 23) names the gilds of the carpenters, byssus-weavers, and potters, who lived in separate localities. Usually people of the same trade lived in the same place-potters in Gaza and Ramleh; soap-boilers in Nablus. ### 3. Metal-Working. Metal-working was already well known to the Babylonians about 3000 s.c. Their weapons were always of bronze or of copper, hardened by an alloy of tin. Since copper is found in Lebanon and was brought thence to the Babylonians, it is not surprising that bronze arrow- and lace-heads, axes, knives, chisels, and nails, dating from about 2000 B.C. and later, have been found in Gaza, Megiddo, and Taanach. Iron, on the other hand, was known to the Canaanites and Babylonians only from about 1000 B.C., and it only gradually took the place of bronze. When the "iron" chariots of the Canaanites are mentioned, the writer had in mind the conditions of his own time; chariots sheathed with bronze must be meant. According to the results of the excavations and to the Biblical accounts, bronze was the metal most in use during the earlier years of the monarchy. Helmet, shield, breast-plate, greaves, and sword are of bronze (I Sam. xvii. 5-7; II Sam. xxii. 35). Goliath's iron spear-head is remarked as something unusual (I Sam. xvii. 7). Only later is there frequent mention of iron, as of doors sheathed with iron and iron bolts (Isa. xlv. 2), breast-plates (Job xx. 24), axes, and hatchets (Deut. xix. 5, xxvii. 5). The ore came from Lebanon (cf. Jer. xv. 12), and furnaces for its smelting are mentioned (Deut. iv. 20; Jer. xi. 4; I Kings viii. 51). The Israelites did not advance as far as the casting of iron. For artistic work only bronze was used (cf. the vessels of Solomon's Temple, I Kings vii. 13 sqq.). ### 4. The Gold-smith. The Phenicians always had a, kind of monopoly of the fabrication of vases, dishes, etc., and it can not be determined in the case of such objects whether they were made by the Israelites or were brought from Phenicia. The same may be said of ornaments and other objects made of the precious metals. The goldsmith *(zoreph)* is often mentioned. That the people were familiar with his work is shown by the metaphors referring to this craft used by the prophets, such as the melting of gold in the crucible, its purification with alkaline salt *(bor*, Isa. i. 25), soldering (Isa. xli. 7), polishing, and the like. Hammer and anvil, tongs and chisel, crucible and bellows, and especially the graver are the gold smith's tools. The art of applique in gold was in great favor. Idols formed of wood or metal and overlaid with gold were much fancied (Isa. xxx. 22; II Hings viii. 16). The golden calves of Dan and Bethel were probably made in this style (I Kings xii. 28). Fine gold thread was also produced to be interwoven in costly garments (Ex. xxviii. 6). Gold was brought from southern Arabia (Ophir, Havilah, etc.) by the Sabeans (Ezek. xxvii. 22). ### 5. Pottery. Information concerning the potter's art is quite full through the rich results of the excavations at Tell el-Hesy. From about 1400 B.C. can be traced the influence exercised by the art of Mycenae, through the medium of Phenicians from Cyprus, upon the rude art of the Canaanites. This appears in the engraved and stamped patterns, consisting of wave lines, crosses, straight lines, curves, etc., and also in the painted decorations in the style of Mycenae; geometric figures (circles, wave lines, etc.) and representations of birds and ibexes, all executed in the very best manner. In the early Israelitic period Phenician influence is dominant both in the form and in the style of decoration. Later, about 700 B.C., Greek influence asserts itself and brilliant yellowish-brown or black ware is found, usually decorated with concentric circles. It is, of course, difficult to determine what was made by the Israelites in their villages and what was brought in by Phenician merchants, but it is known that the Israelites quickly assimilated this art. The prophets took their metaphors from the potter's art, and they speak of kneading the clay (Jer. xviii.6),which was trodden by the feet (Isa. xli. 25), and of the potter's wheel, upon which the vessel was formed (Jer. xviii. 3). This wheel, as its name (*obhnayim*, dual) indicates, consisted of two disks, which revolved Jewish Writers on the Chazar Kingdom " (1874); " Catalogue of the Samaritan Manuscripts in the Imperial Public Library " (2 vols., 1874-75); *Kata * *log der hebrdischen Bibelhandschriften der kaiser * *lichen Offentlichen Bibliothek in St. Petersburg * (in collaboration with H. L. Strack; 1875); *Altjudische * *Denkmdler aus der Krim * (1877); *Studien and Mit * *teilungen aus der kaiserlichm offentlichen Biblio * *thek zu St. Petersburg * (8 vols.,1879-1903); " On the Language of the Jews living in Russia in Ancient Times " (1886); *Leben and Werke des Saadjah Gaon * (1892); " An Unedited (Hebrew) Version of the Romance of Alexander " (1892); and *Ozar Israel *
HARLESS, GOTTLIEB CHRISTOPH, ADOLF VON Harless, Gottlieb Christoph, Adolf Von

韓

尚無翻譯正文。

英

HARLESS, GOTTLIEB CHRISTOPH ADOLF VON: German Lutheran; b. at Nuremberg Nov. 21, 1806; d. at Munich Sept. 7, 1879. He Student early devoted himself to music and Days. poetry, and was attracted by ancient and German classical literature, espe cially by Jean Paul. But he was indifferent to Christianity, and even felt an aversion to it, and firmly decided never to study theology. In 1823 he entered the University of Erlangen, at first studying philology, and then law. But he was interested in neither science, and finally tried theol ogy. He was not decisively influenced by any of the professors, except perhaps by Winer, and was, indeed, in his spiritual development independent of his teachers. His chief desire was to understand the reasons for the objective power of the Christian religion in the life of the people and the history of the world. He thought the philosophy of Hegel best adapted to the solution of this problem, but later found that even this system did not satisfy his .innermost needs. Thus he was at last led to the philosophy of Spinoza, in whose system he searched for the roots of Hegel's and Schelling's philosophy. For this purpose he removed, in 1826, to the University of Halle, where he was especially attracted by Tholuck's personality. In the midst of these philosophical studies he conceived the plan of studying the whole literature of the ancient philosophers, of the earlier teachers of the Church, of the theologians of the Reformation, and of the later theologians and philosophers from the stand point of human freedom and evil, and to put the results in writing. Although the work was never published, it contributed much to his development. Harless received a further impulse from his study of Pascal's *Pens~es, * but about this time became con vinced that his heart was not right with God, and that his ways were perverse. He now turned to the confessional writings of the Lutheran Church and, to his surprise, found their contents in con formity with the experience of his faith. The chief attraction in the Lutheran confession was, for him, the doctrine of justification, which hence forth became the central point of his Christianity and theology. In 1828 Harless returned from Halle to Erlangen as privat-docent in theology, and three years later became professor of New Testament exegesis. The appointment was important not only for the history of the theological faculty at Erlangen, which owed its later conservative tendency and its flourishing condition chiefly to Harless, but Professor for Lutheran orthodox theology in at Erlangen general. In 1836 he became ordinary and professor, and as such lectured also Leipsic. on Christian ethics, theological encyclopedia, and methodology. In 1836 he became preacher of the university. He declined calls to Rostock, Berlin, Dorpat, and Zurich. In 1840 he was appointed delegate of the chamber of states in Munich to defend the rights of the Lutheran Church against the violent measures of the ministry. Harless won great popularity by defending the interests of his church with ability and manliness, but the opposition party succeeded in removing him in 1845 to Baireuth as second councilor of the consistory. In the same year, however, he was appointed professor of theology in Leipsic, where his activity reached its highest development. In Saxony rationalism was still flourishing, but the brilliant personality of Harless and the earnestness and depth of his presentation of Evangelical truth soon conquered it, and his influence upon the students was not less powerful than in Erlangen. In Leipsic he lectured for the first time on dogmatics, and also developed into one of the most powerful and brilliant preachers of his time. Before the, end of two years he was appointed preacher at St. Nicolai, in addition to his duties as professor. In 1850 he removed to Dresden as court preacher, reporting councilor in the ministry of public instruction, and vice-president of the President state consistory, but two years later of the was called by King Max II. to his Bavarian native state of Bavaria as president Consistory. of the supreme consistory. Here the soil had been already prepared for the Lutheran confession. It was only Lohe and his adherents who opposed the existing condition of the State Church, and insisted upon an entire change, or, if this should be impossible, upon separation. Owing to the influence of Harless, however, who was a friend of Lohe from former days, the latter did not altogether separate himself from the State Church. Harless conquered the remaining opposition of rationalism in the congregations by his manly conduct and his personal spirit of reconciliation. A new hymn-book in the spirit of orthodox Lutheranism was soon introduced. The introduction of a new order of church service was more difficult. Here the question of private confession, which was confused with auricular confession, occasioned a new revolt of the opposition, but the organization of the State Church, firmly established under Harless, finally achieved the victory. Harless now became the universally acknowledged leader and faithful mentor of the whole Lutheran Church, and his advice was eagerly sought in all quarters of the world. He presided for a long time over the missionary board at Leipsic. During the later years he was almost blind from cataract. His three most important works were written while professor at Erlangen, as his later public activity left him little time for literary work. They are: *Commentar über den Brief Pauli an die Ephesier*
HEGEL, GEORG WILHELM FRIEDRICH Hegel, Georg Wilhelm Friedrich

韓

尚無翻譯正文。

英

HEGEL, hē'gel, GEORG WILHELM FRIEDRICH: German philosopher; b. at Stuttgart Aug. 27, 1770; d. in Berlin Nov. 14, 1831. He studied Life. philosophy and theology at Tübingen 1788-93, and lived as a private tutor, first at Bern 1793-96, then at Frankfort 1797-1801. In 1801 he settled at Jena as lecturer on philosophy in the university, and Schelling's coeditor of the *Kritisches Journal der Philosophie. * He was at that time fully agreed with Schelling (q.v.); and their journal, of which he wrote the larger part, was the organ of the system of identity-a philosophy which attempted to represent matter and mind, nature and spirit, world and God, as identical. However, this alliance did not last long, and after Schelling's departure for Würzburg in 1803 it turned into philosophical antagonism. After the battle of Jena (1806), Hegel removed to Bamberg, where for some time he edited the *Bamberger Zeitung. * From 1808 to 1816 he was rector of the Aegidien gymnasium at Nuremberg. In the latter year he was appointed professor of philosophy at Heidelberg; and in 1818 he was called to Fichte's chair at the University of Berlin. It was here that he made himself the dominant figure in the philosophical world, and established the school of philosophy known as Hegelianism. By his defense of eating political institutions he attained to great political influence in Prussia. The impression which Hegel made in Germany was at one time almost overpowering. His philosophy swept away all other philosophies, Philosophy. and before he died it began to make itself felt as an actual power both in State and Church. However, four years after his death a controversy was raised among his followers by Strauss's *Leben Jesu * (Tabingen, 1835), and further embittered by Strauss's *Christliche Glattbenslehre * (1840), with the result that the Hegelian school was divided into three groups, called the right, the left, and the center. The adherents of the right (G. A. Gabler, H. T. W. Hinrichs, K. T. Goschel) represented supernaturalism; those of the left (Strauss,
HERRNHUT, HERRNHUTTERS Herrnhut, Herrnhutters

韓

尚無翻譯正文。

英

**HERRNHUT, HERRNHUTERS.** See UNITY OF THE BRETHREN; ZINZENDORF, NIKOLAUS LUDWIG
HERSFELD (HEROLVESFELD) Hersfeld (Herolvesfeld)

韓

尚無翻譯正文。

英

**HERSFELD (HEROLVESFELD):** A town of Hesse-Nassau, Germany, about twenty-three miles north of Fulda, the site of a celebrated abbey founded about 770 by Archbishop Lullus of Mainz. Charles the Great placed the monastery under royal protection and conferred upon the monks freedom of choice in the election of their abbot. He also bestowed upon it extensive territorial possessions. During the lifetime of its founder the monastery included 150 monks, who were active in propagating Christianity among the Saxons. Literary labor began in the ninth century, the most important production being the Hersfeld chronicles, now lost, but drawn upon by the compilers of the chronicles of Hildesheim, Quedlinburg, and Weissenburg. At Hersfeld, in the eleventh century, wrote Lambert (q.v.) and the author of the *Liber de unitate ecclesite conservanda, * according to some Walram, later bishop of Raumburg. Beginning with the thirteenth century, the town gradually freed itself from the jurisdiction of the abbey, and about 1371 placed itself under the protection of the landgrave of Hesse, which was conceded by the abbot in 1432. The prosperity of the abbey declined; and on the resignation of Abbot Wolpert in 1513 it was placed under the abbot of Fulda for a time. Abbot Krato (1517-56) was inclined to Lutheran ideas, but the abbey maintained a feeble existence until the death of the last abbot, Joachim 8511, in 1606. The landgrave of Hesse kept the administration in his family until at the Peace of Westphalia (1648) the territory of the abbey, as a fief of the empire, was formally incorporated with Hesse. BIBLIOGRAPHY: Lampertus, *De *institutions Heroeldensis eccleaim, in his Opera, Hanover, 1894; idem, Vita Lulli, in MGH, Script., xv. 1 (1887), 132; Miracula Wigberti, in MGH, Script., iv (1841), 224; Rettberg, *KD, i. *602; Hauck, *KD, ii. *58.
HITZE, FRANZ Hitze, Franz

韓

尚無翻譯正文。

英

HITZE, FRANZ: German Roman Catholic; b. at Hannemicke, Westphalia, Mar. 16, 1851. He studied at Würzburg 1872-78, and then was chaplain of the German Campo Santo at Rome for two years. He was then appointed secretary of the Roman Catholic society *Arbeiterwohl * at Munich Gladbach, and two years later was elected to the Landtag, going to the Reichstag in 1904. In 1893 he was appointed associate professor of Christian sociology at Münster, where he was promoted to his present position of full professor of the same subject in 1904. He has written: *Die soziale * *Frage and die Beatrebungen zu ihrer Uaung * (Paderborn, 1877); *%apital and Arbeit and die Reorgani * *sation der Gesellsehaft * (1880);, *Quintessenz der * 8o *zialen Frage * (1880); *Pflichten and Aufgaben der * *Arbeitgeber * (Cologne, 1888); *Wesentliche Bestim * *mungen des Gesetzes betreffend die Invaliditf- and * *Alteraversicherung * (Munich-Gladbaeh, 1889); *Schutz * *dem Arbeiter * (Cologne, 1890); *Normale Arbeitaord * *nteng * (1891); and *Arbeiter frage * (Berlin, 1898).
HOMILIARIUM Homiliarium

韓

尚無翻譯正文。

英

HOMILIARIUM, hem'ri-li-eri-um: A name applied from the beginning of the Middle Ages to any collection of homilies, or sermons and homilies. It came to be used also for complete collections of the sermons of a single theologian, or to anthologies from the works of various authors, in which exegetical extracts from different commentaries were intermingled with sermons actually delivered. Recent investigations have shown that homiliaria may be divided into two main groups. The first contains those compiled for the benefit of congregations. Cæsarius of Arles required all the clergy who were not competent to prepare their own sermons at least to show themselves capable of reading a sermon of some one else every Sunday; and this was imposed as an obligation by the Second Council of Vaison in 529. In consequence a great variety of homiliaria were current in Gaul, always including some of Cslmrfus's own sermons. The legislation of the Carolingian period repeated this prescription; ser mons in the vernacular were required on all Sundays and feast-days. New collections were drawn up, and no parish priest's library was complete without one of them. The homilies of Gregory the Great seem to have been specially recommended. The polleetion of Bede, in two books of twenty-five sermons each, had a long use and grew by addi tions to 140. The large collection of Alcum perished early; that which has been known as his since the fifteenth century is a rearrangement of that of Paulus Diaconus. Alcuin's original com pilation was in 1892 discovered in the Bibliotbbque Nationale in Paris. There.were two collections by Rabanus Maurus, both containing material from other preachers; of these nothing is extant except about a third of the section in the Scripture lessons for Sundays and feast-days, extending from Easter to the fifteenth Sunday after Pentecost. Another collection passes under the name of Haimo, but is probably not older than the eleventh century. Meantime another class of homiliaria had grown up, intended primarily for reading in the choiroffices of the clergy. A characteristic example of this sort of collection is found first in the homiliarium of Bishop Egino of Verona (d. 802), containing 202 sermons, principally from Augustine and Leo. This was surpassed in popularity by the collection of Paulus Diaconus, undertaken at the instance of Charlemagne, after whom it is sometimes called. The work was done at Monte Camino between 786 and 797, and the book officially introduced by order of Charlemagne throughout the, empire. More than a fifth of the whole number of etracts from homilies come from Maximus of Turin; neat to him the favorite author is Bede, and then come Leo, Gregory, Augustine, and ten others. It appears that this collection was partly meant for popular use, and the absence of special reference to the monastic life caused Benedict of Aniane to draw up a homiliarium of his own for the Benedictines. For clerical use that of Paulus was exceedingly popular from the fifteenth century, although the first printed editions (Speyer, 1482; Cologne, n.d.) show that it had undergone radical changes; and in 1493 a revision so radical was begun by Surgant that scarcely any thing more than the old title was left. Of this later form the Cologne edition of 1539 is reprinted in 11iPL, gcv. The homiliarium of Paulus, had on the one hand, its effect upon the development of the breviary; and, on the other, set the model for Luther's *Kirehenpoatille, so * that the undertaking of Charlemagne had a far-reaching influence. (FRIHDRICn WIZ(IAND.) BanrooaArar: Ranke, in TSK, ncviii (1855), 382-398; F. Wieeand~ *Dae Homiliarium Hark des Grosses, * Leipsic, 1897; R. Cruel, *Geschichte der deutaehsn Predipt im Mittdalter, pp. * 18-09, Detmold, 1879; L. Hahn, in *Porsehurr pen sw deutwhen Gescbickfa, vies. * 583-625, Göttingen, 1884; A. Lineenmayer, *Geschichts der Predipt in Deutschland, * pp. 41-03, Munich, 1888; *Revue BJabdidine, * 1892, pp. 49-81, 311f-328, 1894, 385-402, 1898, pp. 97-111, 1898, pp. 400-403; Hauck, KD, ii. 246 sqq., 888-b89. 836-837. Much of the literature under -PRRAGHINa, Hnrvosr or, deals with the subject; e. g., E. C. Dwgan, *Hitt. * of *Preacri* irw, pp. 187, 199 .qq., 304-305, New York, 1905.
HOOKER, RICHARD Hooker, Richard

韓

尚無翻譯正文。

英

**HOOKER, RICHARD**: The classic writer of the Church of England on ecclesiastical polity; Life. b. at Heavitur (a suburb of Exeter), Devonshire, about 1553; d. at Bishopsbourne (4 m. s.e. of Canterbury), Kent, Nov. 2, 1600. He was the son of poor parents and was helped to a university education at Oxford (Corpus Christi College; B.A., 1574; M.A. and fellow, 1577) by an uncle and the latter's friend, Bishop Jewel. He acted as tutor at his university, in 1579 was appointed to deliver the Hebrew lecture, and in 1581 took orders. In his marriage, which occurred about this time, he was, according to Walton, most unfortunate. He was appointed to the living of Drayton-Beauchamp, in the diocese of Lincoln, 1584, and the following year, at the recommendation of Archbishop Sandys, to whose son he had acted as tutor at Oxford, master of the Temple, London; he shared the pulpit here with Walter Travers, and opposed the letter's strenuous Puritanism. In 1591 he was presented to Boscombe, Wiltshire, and given a minor pretend of Salisbury. In 1595 he was transferred to the better living of Bishopsbourne. Hooker was a tedious preacher; his manner was embarrassed, his sentences prolix and involved. Walton describes him as "of a mean stature and stooping, and yet more lowly in the thoughts of his soul, his body worn out, not with age, but study and holy mortifications." The Ecclesiastical Polity. Hooker's great reputation rests upon his work *Of the Laws of Ecclesiastical Polity*. It consists of eight books, four of which were written in Boscombe, and published in London in 1594, the fifth in 1597. The last three books have an interesting history, which is given in full by Keble (pp. xii.-xxv.). Hooker's widow was accused of having burned the manuscript; whether justly or not, it was irrecoverably gone. The rough drafts, however, were preserved. The sixth and eighth books were published in 1648, and the seventh in 1662. Of these the sixth, according to Keble, is probably not genuine. The other two contain the substance of what Hooker wrote. The immediate occasion of the *Ecclesiastical Polity* seems to have been an attack of Travers upon Hooker for extending salvation to Roman Catholics, and his lack of sympathy with Calvinism. With Jewel's *Apology* and Foxes *Book of Martyrs* it is the moat important original contribution to English ecclesiastical literature of the sixteenth century; and the first great ecclesiastical work written in English. Its style has been highly praised. Written in a temperate spirit, and with vigor of thought, it is free from the multitudinous and often unsifted quotations which deface the pages of most of the theological works of the period. The contents are rather more philosophical than theological, and the work is more valuable for its broad and fundamental principles than for exactness of definition or clearness of argument. It is in effect an answer to Puritanism, which had been bitterly attacking the episcopal system for a generation. Conceived in an admirable temper, and free from the heat and vituperation which characterized the controversial writings of the period, it makes no attempt to discredit the Presbyterian system. Its object is to assert the right of a broad liberty on the basis of Scripture and reason. Hooker expressly denies that the practise of the apostles is a rule to be invariably followed, and asserts that a change of circumstances warrants a departure from the governmental policy and discipline of the early Church. He seeks to prove that things not commanded in Scripture may still be lawful, and he does it by appealing to the practise of the Puritans themselves (as in the case of the wafer which they used in common with the Roman Catholics, etc.). The assertion of this fundamental prerogative of reason is one of the moat valuable contributions of the work. Hooker has been claimed as a champion of the High-Anglican doctrine of episcopacy, and, hardly less confidently, by the other side as the advocate of the view that church government is a matter of expediency. Isolated expressions can be found in favor of both, as even Keble qualifiedly admits (p. xxxviii.). But neither view is true. Hooker holds a position intermediate between the Anglican school of the Reformers, Archbishop Grindal (d. 1583) and most of Elizabeth's bishops, and the school which grew up in the contest with Puritanism, and had its extreme representative in Archbishop Laud (d. 1645). Had he been more exact in his definitions, it might be possible to place him more confidently on the one side or the other. As it is, he stands as the representative of toleration in the sphere of ecclesiastical polity and the advocate of the claims of reason against that narrow Scripturalism which assumes to tolerate nothing which the Scriptures do not expressly command. Besides the Ecclesiastical Polity, several of Hooker's sermons have been preserved. The first collected edition of his works was that of J. Gauden (2 parts, London, 1662). The best is by J. Keble (3 vols., Oxford, 1836), corrected and revised by R. W.
HOW, WILLIAM WALSHAM How, William Walsham

韓

尚無翻譯正文。

英

**HOW, WILLIAM WALSHAM:** Church of England, bishop of Wakefield; b. at Shrewsbury (38 m. s. of Chester), Shropshire, Dec. 13, 1823; d. in the west of Ireland Aug. 10, 1897. He was educated at Wadham College, Oxford (B.A., 1845), and was ordered deacon in 1846 and ordained priest in the following year. He was successively curate of St. George's, Kidderminster (1846-48), and of Holy Cross, Shrewsbury (1848-49), and rector of Whittington (1851-79). He was likewise diocesan inspector of schools in 1852-70, rural dean of Oswestry in 1853-79, prebendary of Llanfynydd and chancellor of St. Asaph's Cathedral in 1859-88, select preacher at Oxford in 1868-69, proctor of the diocese of St. Asaph in 1869-79, and examining chaplain to the bishop of Lichfield in 1878-79. After having declined no less than five bishoprics, a canonry, and three important livings, he accepted the suffragan see of Bedford, with episcopal supervision of East London, and was consecrated in 1879, drawing his income from the rectorate of St. Andrew Undershaft and St. Mary Axe, and from the prebend of Brondesbury in St. Paul's Cathedral, all of which he held from 1879 to 1888. In the latter year he was translated to the newly created see of Wakefield. While in East London he took a keen interest in the spiritual upbuilding of his diocese and founded the East London Church Fund, for which he raised large sums. Among his numerous writings special mention may be made of his *Daily Family Prayers for Churchmen* (London, 1852); *Plain Words* (4 series, 1859-80); *Psalm li.: A Course of Seven Lenten Lectures* (1861); *Twenty-four Practical Sermons* (1861); *Commentary on the Four Gospels* (4 vols., 1863-68); *Pastor in Parochia* (1868); *Manual for the Holy Communion* (1868); *Private Life and Ministrations of a Parish Priest* (1873); *The Revision of the Rubrics* (1878); *Holy Communion Companion* (1882); *Lectures on Pastoral Work* (1883); *Notes on the Church Service* (1884); *Words of Good Cheer* (1885); *Knowledge of God, and Other Sermons* (1892); and *The Closed Door: Instructions and Meditations given at Retreats and Quiet Days* (1898). Bishop How was also an excellent writer of hymns, and besides revising Mrs. C. Brock's *Children's Hymn Book* (London, 1881), assisted T. B. Morrell in preparing *Psalms and Hymns* (London, 1854), and was one of the compilers of *Church Hymns* (1871). His own hymns are collected in his *Poems and Hymns* (London, 1886). Among them some of the best-known are "O Jesu, Thou art standing;" "For all the Saints who from their labours rest;" "We give Thee but Thine own;" "Lord, Thy children guide and keep;" "O Holy Lord, content to live;" "O Word of God Incarnate;" "Who is this so weak and helpless?" and "Before Thine awful presence, Lord." BIBLIOGRAPHY: F. D. How, *Bishop Walsham How: A Memoir* (London, 1898); B. W. Duffield, *English Hymns*, p. 442, New York, 1886; Julian, *Hymnology*, p. 540; *DNB*, supplement, iii. 1-2.
HOWARD, EDWARD HENRY Howard, Edward Henry

韓

尚無翻譯正文。

英

**HOWARD, EDWARD HENRY:** Cardinal: b. at Nottingham, England, Feb. 13, 1829; d. at Brighton, England, Sept. 16, 1892. He was educated at Oscott and Edinburgh, and after serving as an officer in the Second Life Guards, entered the Church and was ordained to the priesthood in 1854. In the following year he attached himself to the service of the pope, and his entire ecclesiastical career, except for a year in India, where he was sent to end the Goa schism, was spent in Italy. He was consecrated titular bishop of Neocaesarea in 1872 and appointed bishop coadjutor of Frascati, although he retained the latter dignity only a few weeks. In 1877 he was created cardinal priest of San Giovanni e San Paolo on the Coelian Hill, while in the following year he was appointed protector of the English College in Rome. Three years later (1881) he was made archpriest of the Basilica of St. Peter, and thus became prefect of the Congregation of the Fabric. He was elevated to the rank of cardinal bishop in 1884, and translated once more to his see of Frascati, but three years later (1887) was stricken with severe illness and was taken to England early in the following year, where he remained until his death. BIBLIOGRAPHY: *DNB*, supplement, iii. 2-3.
HOWARD, JOHN Howard, John

韓

尚無翻譯正文。

英

**HOWARD, JOHN**: English philanthropist and reformer; b. at Hackney, London, Sept. 2, 1726; d. at Kherson (92 m. e.n.e. of Odessa), Russia, Jan. 20, 1790. He was educated in private schools at Hertford and London, and was apprenticed by his father, a retired merchant, to a firm of wholesale grocers in London. On the death of his father in 1742 he bought his release from his debentures and went on a Continental tour. On his return he settled at Stoke Newington. In 1756 he started for Lisbon, but the vessel in which he had embarked was captured by a privateer, and crew and passengers were thrown into prison at Brest. Having been released on parole, he returned to England and negotiated an exchange for himself. The same year he was made a fellow of the Royal Society. He now took up his residence at Cardington, Bedfordshire, where he busied himself in the erection of elementary schools and model cottages for his tenants. He visited Holland in 1767, but returned in a month. In 1769 he was again on the Continent and was gone a year. On Feb. 8, 1773, he was appointed high sheriff of Bedfordshire. Howard now entered upon his career as a prison-reformer, in the course of which he carried his investigations into almost every large city in Europe and spent some £30,000 of his fortune. Shocked by the abuses incident to the fee-system in the jails of his own county, he began visiting the jails of adjoining counties in order to find a precedent for putting the jailers of Bedford upon salaries. These investigations, which were gradually pushed further and further, till he had visited most of the county jails
HUIDEKOPER, FREDERIC Huidekoper, Frederic

韓

尚無翻譯正文。

英

HUIDEKOPER, FREDERIC: Unitarian; b. at Meadville, Pa., Apr. 7, 1817; d. there May 10, 1892. He studied at Harvard for a year (1834-35), but was forced by failing sight to cease his studies. From 1839 to 1841 he traveled in Europe, and after his return studied theology privately for two years. In 1844 he aided in the organization of Meadville Theological School, in which he had charge of the New Testament department for five years (1844-49), and where he was professor of church history from 1845 to 1877, being also librarian and treasurer for many years. From 1877 until his death he lived in retirement at Meadville, and in the latter years of his life was totally blind. Besides editing the *Acts of Pilate * (Cambridge, Mass., 1881), he wrote *Belief of the first Three Centuries Concerning Christ's Mission to the Underworld * (Boston, 1854); *Judaism at Rome B.C. 76 to A.D. 140 * (New York, 1876); and *Indirect Testimony of History to the Genuineness of the Gospels * (1878).
HULSE, JOHN, AND THE HULSEAN LECTURES Hulse, John, and the Hulsean Lectures

韓

尚無翻譯正文。

英

### HULSE, JOHN, and the HULSEAN LECTURES: An English clergyman and a course of lectures founded by him, for which he is chiefly remembered. He was born at Middlewich (18 m. e. of Chester), Cheshire, Mar. 15, 1708; d. there Dec. 14, 1790. He was graduated from Cambridge University (1728), took orders in 1732, and served as curate in several small places. He came to his inheritance on his father's death in 1753, and retired on account of delicate health. By his will he bequeathed a large part of his property to Cambridge University, founding two scholarships, a prize essay, and the offices of Christian Advocate and Hulsean Lecturer. The latter, by the terms of the will, was to deliver and print twenty sermons each year upon the evidences of Christianity or upon Scriptural difficulties. Subsequent changes in the provision have been made by statute; thus the number of sermons or lectures required was reduced, first to eight, and later to four; while the Hulsean professorship of divinity was substituted for the office of Christian Advocate (1860). Of the income eight-tenths go to the support of the professorship, the other two tenths being divided between the essayist and the lecturer. A list of the published lectures up to 1892-93 may be found in J. F. Hurst, *Literature of Theology*, New York, 1896, pp. 32-34. The published lectures since 1892 are: 1893-94. M. Creighton, *Persecution and Tolerance*, London, 1895, new ed., 1906. 1894-95. A. Barry, *The Ecclesiastical Expansion of England in the Growth of the Anglican Communion*, ib. 1895. 1895-96. W. M. Ede, *The Attitude of the Church to some of the Social Problems of Town Life*, Cambridge, 1896. 1896-97. S. Cheetham, *The Mysteries, Pagan and Christian*, London, 1897. 1897-98. J. E. C. Weldon, *The Hope of Immortality*, ib. 1898. 1898-99. J. M. Wilson, *The Gospel of the Atonement*, ib. 1899. 1899-1900. A. J. Mason, *Purgatory, The State of the Faithful Departed; Invocation of Saints,* ib. 1901. 1900-01. F. H. Chase, *The Credibility of the Acts of the Apostles*, ib. 1902. 1901-02. F. R. Tennant, *The Origin and Propagation of Sin*, Cambridge, 1902, 2d ed., 1906. 1902-03. F. J. F. Jackson, Christian Duties in the Second *and Twentieth Centuries, *ib. 1903. 1903-04. W. A. Whitworth, *Christian Thought on Present Day Questions*, London, 1906. 1904-05. C. W. Stubbs, *The Christ of Christian Poetry*, ib. 1906. 1905-06. H. J. C. Knight, *The Temptation of Our Lord*, ib. 1907. 1907-08. J. H. B. Masterman, *Rights and Responsibilities of the National Churches*, Cambridge, 1908. 1908-09. J. N. Figgis, *The Gospel and Human Needs*, London, 1909.
HUMANISM Humanism

韓

尚無翻譯正文。

英

### HUMANISM. The Term (§ 1). The Italian Humanists (§ 2). Character of the Movement (§ 3). Erasmus (§ 4). Effect on Theological Science (§ 5). ### I. The Term. The exact point in time when the term Humanist was first adopted escapes our knowledge. It is, however, quite certain that Italy and the readoption of Latin letters as the staple of human culture were responsible for the name of Humanists. *Literae humaniores* was an expression coined in conscious contrast, at the beginning of the movement into current medieval learning, to the end that these "letters," i.e., substantially the classic literature of Rome and the imitation and reproduction of its literary forms in the new learning, might stand by themselves as over against the *Literae sacrae* of scholasticism. In the time of Ariosto, Erasmus, and Luther's beginnings, the term *umanista* was in effect an equivalent to the terms " classicist " or " classical scholar." ### 2. The Italian Humanists. Dante, an earnest son of the Roman Catholic Church, was at the same time, as to his cultural valuations and aspirations, filled with a certain awe and admiration for ancient Italian letters. He at first seriously intended to compose his great epic in Latin verse. Petrarch considered his *Africa* a fair effort to reproduce Vergil; the choice of Scipio Africanus as the central hero reveals the new desire to consider the worthies of classic Italy as spiritual and cultural progenitors in the pursuits and concern of the new learning. In the exordium of his chief work Petrarch appeals to the Heliconian Sisters as well as to Jesus Christ, Savior of the world; also he reviews the epics of Homer (he never learned Greek), Statius, and Lucan. He was overwhelmed with the friendships of the most highly placed men of his day, among whom Cardinal Stephen Colonna was prominent. Petrarch is the pathfinder as well as the exemplar of the new movement. He idealized the classical world, he read into such Latin letters as he had, or extracted as he could, profound and surpassing verities. His classicist consciousness and his Christian consciousness are revealed in his writings like two streams that do not intermingle though they flow in the same bed. The experiences of life constantly evoke in him classic parallels, reminiscences, associations. Julius Caesar, Papirius Cursor, are *nostri*, "our people"; Pyrrhus, Hannibal, Massinissa are *externi*, "foreigners." His epistles afford the best revelation of his soul. Of course, the craving for pure Latinity and the elevation of such practical power of imitation and reproduction involved an artificiality of which neither Petrarch nor his successors were aware. Boccaccio was not only a humanist, but he, with appaling directness, revealed the emancipation of the flesh as one of the unmistakable trends of the new movement. Both he and Poggio, Valla, Beccadelli, Enea Silvio dei Piccolomini (in his youth) show that the hatred of the clerical class was a spur to literary composition. At the same time in the caricatures of foulness which these leaders of the new learning loved to draw, there is no moral indignation, but clearly like satyrs they themselves relish these things. For this reason the Humanists of Italy, as such, were not at all concerned in the efforts for a reformation of the church as attempted in the councils of Constance or of Basel (qq.v.). Poggio, apostolic secretary, came to Constance with the corrupt pope John XXIII., but spent most of his time in ransacking the libraries of Swiss monasteries for Latin codices. The defense of Jerome of Prague before the Council reminded him of Cato of Utica; his correspondent Lionardo Bruni at Florence warns him to be more circumspect in his praise of a heretic. In the Curia itself a semipagan spirit was bred by the Humanists. In 1447 Parentucelli, an enthusiast for codices, became pope as Nicholas V. To him wrote (Easter, 1447) the eminent humanist Filelfo, from Milan, congratulating him on his elevation, expressing the general satisfaction of scholars, extolling learning and mental distinction, citing also the *humanitas* of Christ himself, as well as writing somewhat hypocritically of fucata gentilium . . . sapientia. Some time later, in 1453, Filelfo personally appeared at the papal court; Nicholas kept the vile "Satyrae" of the humanist until he had perused them, and gave to Filelfo, on parting, a purse of 500 ducats. Enea Silvio de' Piccolomini ascended the papal throne in 1458 as Pius II., another humanist pope, a worldly man, and formerly long a oounselor of princes. 3. Character of the Movement. A very clear view of the Humanistic movement may be gained from the writings of the biographer and beneficiary of Leo X., Paul Giovio (Jovius). In his *Elogia* (Antwerp, 1557) he presents a gallery of literary scholars, beginning with Dante, and including Petrarch, Boccaccio, Bruni, Poggo, Beccadelli (the pornographic poet), Valla, Filelfo, Platina, the Greeks Emanuel Chrysoloras, Cardinal Bessarion, Trapezuntius the Cretan, Theodorus Gaza, Argyropulos, Chalcondylas, Musurus of Crete, and Lascaris; also Lorenzo de' Medici, Ermolao Barbaro, Politian, Pico di Mirandula, and even Savonarola. But Savonarola's attacks on Pope Alexander VI., father of Cesare and Lucrezia, are treated as treason and felony. The Platonic academy of Ficinus at Florence had certainly no power to regenerate the political and moral corruption of its patron Lorenzo. Bibienna, the favorite of Leo X., was witty at banquets; at Leo's court this cardinal produced his lascivious comedy, "Colandra," because Terence was too grave. Even Thomas More and Reuchlin are included. Among the latter's academic friends were the anonymous composers of the satiric *Epistole obscurorum virorum* (q.v.)--the flail of the new learning swung against the old. The Italian Humanists were not concerned in the reformatory movements of the fifteenth century. They drifted into a palpable paganism or semipaganism, curiously illustrated in the verse, e.g., of Politian, especially his Greek verse, and of him even the lax Giovio writes: "he was a man of unseemly morals." They all more or less emphasized "*vera virtus*" by which they meant "true excellence," the self-wrought development of human faculties and powers. Still they knew how to maintain friendly relations with those higher clerics who had resources with which to patronize the new learning. They often accepted clerical preferment, as did Giovio, who became bishop of Nocera. Often the Latin verse of their youth proved very awkward when they entered upon their benefices. All were more interested "in viewing the early monuments of sensual enjoyment" than in study of the New Testament. As they greatly exceeded the corruption of the clergy in their own conduct, they could not take any practical interest in any spiritual or theological reformation. In all the correspondence of Filelfo, extending from 1428 to 1462, there is but once or twice a slight (deistic) utterance of spiritual concern, when, in the siege of Milan by Francesco Sforza, 1449, the ducal city endured terrible sufferings. Jacob Burckhardt (*Die Cultur der Renaissance*, § vi., Basel, 1860) says of the Humanists that they were demoralized by their reproduction of Latin verse. But why did they delve in Ovid, Catullus, and the like with steady predilection? At best a mild deism or pantheism may be perceived in their more serious writings. Greek, on the whole, was a rare attainment among them, reproductive ostentation limited most of them to Latin. 4. Erasmus. Erasmus of Rotterdam (q.v.) in his person and career marks the point where the "new learning" had arrived at the parting of the ways. He felt an affinity for Lucian; his *Encomium Morioe*, a vitriolic satire, dealt not gently with clerical corruption. He edited the New Testament and dedicated it to Leo X. He had no desire to abandon the old Church; the bounties and pensions which he received were all derived from princes or clerics who adhered to the papacy. He pretended that he could not read the German writings of Luther. Erasmus wrote that "Luther's movement was not connected with learning," and, at the same time he wrote to Pope Hadrian VI.: "I could find a hundred passages where St. Paul seems to teach the doctrines which they condemn in Luther." Other utterances show his unwillingness to serve the Reformation or to be held responsible for any part of it: "I have written nothing which can be laid hold of against the established orders. . . . I would rather see things left as they are than to see a revolution which may lead to one knows not what. Others may be martyrs, if they like. I aspire to no such honor. . . . I care nothing what is done to Luther, but I care for peace. . . . If you must take a side, take the side which is most in favor." His keen sense of actual dependencies in the movement of things led him to see situations and realities with wonderful clearness; but his genius, like that of many scholars, was essentially negative. When he was fifty-one, not long before 1517, he wrote to Fabricius at Basel: "My chief fear is that with the revival of Greek literature there may be a revival of paganism. There are Christians who are Christians but in name, and are Gentiles at heart." In the fall of that grave year 1525, when central Germany had been harried by the Peasants' War, he wrote (Oct. 10, 1525): "You remember Reuchlin. The conflict was raging between the Muses and their enemies, when up sprang Luther, and the object thenceforward was to entangle the friends of literature in the Lutheran business, so as to destroy both them and him together." 5. Effect on Theological Science. It is customary to speak of German Humanists, also Colet and More and Linacre may be so called perhaps as representing the new learning in Britain. But these in the main were men of great spiritual earnestness. As for the wider knowledge of Greek grammar and letters, of course it quickened the study of the New Testament. As to the positive aspects of theological and spiritual regeneration, little, very little, can be attributed to the movement of the Humanists. The overvaluation
HUSCHKE, GEORG PHILIPP EDUARD Huschke, Georg Philipp Eduard

韓

尚無翻譯正文。

英

**HUSCHKE, GEORG PHILIPP EDUARD:** Jurist and authority on church government; b. at Münden June 26, 1801; d. at Breslau Feb. 7, 1886. In 1817 he went to Göttingen and studied law. He was attracted by Savigny in Berlin, but returned to Göttingen and established himself as privat-docent, lecturing on the orations of Cicero, on Gaius and the history of law; then he was appointed professor in Rostock. He accepted a call to Breslau as professor of Roman law in 1827. Soon after his arrival he became interested in the dissensions caused by the Evangelical Union which were forced upon the orthodox Lutherans by the state rulers, and took a prominent part in them. Huschke tried to solve the problem practically as soon as he came to Breslau. Out of the dispute originated the independent Lutheran Church, and Huschke, as the defender of its rights, was appointed head of the supreme church college. He was intensely hostile to the papacy, in which he saw the realization of a demoniac power. He was an eager student of the apocalypse. The fruit of his studies was a work entitled *Das Buch mit sieben Siegeln * (Dresden, 1860). His exegesis, however, is not always sound. His ideas on church government are laid down in *Die streitigen Lehren von der Kirche, dem Kirchenamt, dem Kirchenregiment und der Kirchenregierung * (Leipsic, 1863). He published many important writings on law. (R. ROCHOLL.) BIBLIOGRAPHY: L. Feldner, *Die Verhandlungen der Kommission zur Erörterung der Prinzipien der Kirchenverfassung, * Halle, 1880; J. F. von Schulte, *Geschichte der Quellen and Literatur des canonischen Rechts, iii. 241 * sqq., Stuttgart. 1880; J. H. Iteinkene, *Melchior von Diepenbrock, p. * 333. Leipsic, 1881; J. Nagel, *Wider Wange»wnn, * Cottbus, 1882.
HUSS, JOHN, HUSSITES Huss, John, Hussites

韓

尚無翻譯正文。

英

### HUSS, JOHN, HUSSITES I. The Life and Work of Huss. Early Life and Studies (§ 1). Influence of Wyclif in Bohemia (§ 2). The Papal Schism (§ 3). Indulgences (§ 4). Further Dissensions (§ 5). The Council of Constance (§ 6). Trial of Huss (§ 7). Condemnation and Execution (§ 8). Huss' Character, Writings, and Teachings (§ 9). Source of his Influence (§ 10). II. The Hussites. Effect in Bohemia of the Death of Huss (§ 1). Two Parties in Bohemia (§ 2). The Four Articles of Prague (§ 3). Calixtines or Utraquists, and Taborites (§ 4). The Hussite Wars (§ 5). The Council of Basel and Compactata of Prague (§ 6). Final Disappearance of the Hussites (§ 7). ### I. The Life and Work of Huss ### 1. Early Life and Studies John Huss, the famous Reformer of Bohemia, was born at Hussinetz (Husinecz; 75 m. s.s.w. of Prague) July 6, 1369, as commonly given; but the day is an inference from the fact that his followers honored his memory on July 6, the day of his death, and the year is probably too late; he was burned at the stake in Constance, June 6, 1415. John Huss is his common English designation, but the name is more correctly written, according to Slavic spelling, Hus. It is an abbreviation from his birthplace made by himself about 1399; in earlier life he was always known as Johann or Jan Hussinetz, or, in Latin, *Johannes de Hussinetz. * His parents were Czechs, in narrow circumstances. Like Luther, he had to earn his living by singing and performing humble services in the Church. He felt inclined toward the clerical profession, not so much by an inner impulse as by the attraction of the tranquil life of the clergy. He studied at Prague, where he must have been as early as the middle of the eighties. He was greatly in fluenced by Stanislaus of Znaim, who later was long his intimate friend, but finally his bitter enemy. As a student Huss slid not distinguish himself. The learned quotations of which he boasted in his writings were mostly taken from Wyclif's works. A hot temper and arrogance were traits of his character, and he was not free from sophistry. In 1393 he became bachelor of arts, in 1394 bachelor of theology, and in 1396 master of arts. In 1400 he was ordained priest, in 1401 he became dean of the philosophical faculty, and in the following year rector. In 1402 he was appointed also preacher of the Bethlehem Church in Prague, where he preached in the Czech language. ### 2. Influence of Wyclif in Bohemia After the marriage of King Wenceslaus' sister, Anne, with Richard II. of England in 1382, the philosophical writings of Wyclif became known in Bohemia. As a student Huss had been greatly attracted by them, particularly by his philosophical realism. His inclination toward ecclesiastical reforms was awakened only by the acquaintance with Wyclif's theological writings. The so-called Hussism in the first decades of the fifteenth century was nothing but Wyclifism transplanted into Bohemian soil. As such it maintained itself until the death of Hues, then it turned into Utraquism, and with logical sequence there followed Taboritism (see below). The theological writings of Wyclif spread widely in Bohemia. They had been brought over, as is said, in 1401 or 1402 by Jerome of Prague, and Huss was greatly moved by them. The university arose against the spread of the new doctrines, and in 1403 prohibited a disputation on forty-five theses taken in part from Wyclif. Under Archbishop Sbinko of Hasenburg (from 1403), Huss enjoyed in the beginning a great reputation. In 1405 he was active as synodical preacher, but on account of his severe attacks upon the clergy the bishop was compelled to depose him. ### 3. The Papal Schism The development of conditions at the University of Prague depended to a great extent on the question of the papal schism (see SCHISM). King Wenceslaus, who was on the point of assuming the reins of government, but whose plans were in no way furthered by Gregory XII., renounced the latter and ordered his prelates to observe a strict neutrality toward both popes, and he expected the same of the university. But the archbishop remained faithful to Gregory, and at the university it was only the Bohemian nation, with Huss as its spokesman, which avowed neutrality. Incensed by this attitude, Wenceslaus, at the instigation of Huss and other Czech leaders, issued a decree according to which there should be conceded to the Bohemian nation three votes in all affairs of the university, while the foreign nations, principally the German, should have only one vote. As a consequence many German doctors, masters, and students left the university in 1409, and the University of Leipsic was founded. Thus Prague lost its international importance and became a Czech school; but the emigrants spread the fame of the Bohemian heresies into the most distant countries. The archbishop was then isolated and Huss at the height of his fame. He became the first rector of the Czech university, and enjoyed the favor of the court. In the mean time, the doctrinal views of Wyclif had spread over the whole country. As long as Sbinko remained obedient to Gregory XII., all opposition to the new spirit was in vain; but as soon as he submitted to Alexander V., conditions changed. The archbishop brought his complaints before the papal see, accusing the Wyclifites as the instigators of all ecclesiastical disturbances in Bohemia. Thereupon the pope issued his bull of Dec. 20, 1409, which empowered the archbishop to proceed against Wyclifism-- all books of Wyclif were to be given up, his doctrines revoked, and free preaching discontinued. After the publication of the bull in 1410, Huss appealed to the pope, but in vain. All books and valuable manuscripts of Wyclif were burned, and Huss and his adherents put under the ban. This procedure caused an indescribable commotion among the people down to the lowest classes; in some places turbulent scenes occurred. The government took the part of Huss, and the power of his adherents increased from day to day. He continued to preach in the Bethlehem chapel, and became bolder and bolder in his accusations of the Church. The churches of the city were put under the ban, and the interdict was pronounced against Prague, but without result. ### 4. Indulgences. Sbinko died in 1411, and with his death the religious movement in Bohemia entered a new phase-- the disputes concerning indulgences arose. In 1411 John XXIII. issued his *Cruciata* against King Ladislaus of Naples, the protector of Gregory XII. In Prague also the cross was preached, and preachers of indulgences urged people to crowd the churches and give their offerings. There developed a traffic in indulgences. Huss, following the example of Wyclif, lifted up his voice against it and wrote his famous *Cruciata*. But he could not carry with him the men of the university. In 1412 a disputation took place, on which occasion Huss delivered his *Quaestio magistri Johannis Hus . . . de indulgentiis.* It was taken literally from the last chapter of Wyclif's book, *De ecclesia*, and his treatise, *De absolutione a pena et culpa*. No pope or bishop, according to Wyclif and Huss, has a right to take up the sword in the name of the Church; he should pray for his enemies and bless those that curse him. Man obtains forgiveness of sins by real repentance, not for money. The doctors of the theological faculty replied, but without success. A few days afterward the people, led by Wok of Waldstein, burnt the papal bulls. Huss, they said, should be obeyed rather than the fraudulent mob of adulterers and simonists. Under the pressure of the opposing party, the long was forced to punish every public insult of the pope and all opposition against his bulls. Three men from the lower classes who openly contradicted the preachers during their sermons and called indulgences a fraud were beheaded. They were the first martyrs of the Hussite Church. The theological faculty requested Huss to present his speeches and doctrines to the dean for an examination, but he refused. In the mean time the faculty had condemned the forty-five articles anew and added several other heretical theses which had originated with Huss. The king forbade the teaching of these articles, but neither Huss nor the university approved of this summary condemnation, requesting that the unscripturalness of the articles should be first proved. ### 5. Further Dissentions The tumults at Prague had stirred up a sensation, unpleasant for the Roman party; papal legates and Archbishop Albik tried to persuade Huss to give up his opposition against the bulls, and the king made an unsuccessful attempt to reconcile the two parties. In the mean time the clergy of Prague, through Michael de Causis, had brought their complaints before the pope, and he ordered the cardinal of St. Angelo to proceed against Huss without mercy. The cardinal put him under the great church ban. He was to be seized and delivered to the archbishop, and his chapel was to be destroyed. Stricter measures against Huss and his adherents, the counter-measures of the Hussites, and the appeal of Huss from the pope to Jesus Christ as the supreme judge only intensified the excitement among the people and forced Huss to depart from Prague, in compliance with the wish of the king; but his absence had not the expected effect. The excitement continued. The king, being grieved by the disrepute of his country on account of the heresy, made great efforts to harmonize the opposing parties. In 1412 he convoked the heads of his kingdom for a consultation, and at their suggestion ordered a synod to be held at Bohmisch-Brod on Feb. 2, 1412. It did not take place there, but in the palace of the archbishops at Prague, Huss being thus excluded from participation. Propositions were made for the restitution of the peace of the Church, Huss requiring especially that Bohemia should have the same freedom in regard to eccIesiastical affairs as other countries and that approbation and condemnation should therefore be announced only with the permission of the state power. This is wholly the doctrine of Wyclif (*Sermones*, iii. 519, etc.). There followed treatises from both parties, but no harmony was obtained. "Even if I should stand before the stake which has been prepared for me," Huss wrote in those days, "I would never accept the recommendation of the theological faculty." The synod did not produce any results, but the king did not yet give up his hope--he ordered a commission to continue the work of reconciliation. The doctors of the university required from Huss and his adherents an approval of their conception of the Church, according to which the pope is the head, the cardinals the body of the Church, and that all regulations of this Church must be obeyed. Huss protested vigorously against this conception since it made pope and cardinals alone the Church. Nevertheless the Hussite party seems to have approached the standpoint of their opponents as closely as possible. To the article that the Roman Church must be obeyed, they added "so far as every pious Christian is bound." Stanislaus of Znaim and Stephan of Palecz protested against this addition and left the convention. The king exiled them, with two other spokesmen. Of the writings occasioned by these controversies, that of Huss on the Church ( *De ecclesia*) has been most frequently quoted and admired or criticized, and yet it is in the first ten chapters but a meagre epitome of Wyclif's work of the same title, and in the following chapters an abstract of a work by the same author ( *De potestate pape*) on the power of the pope Wyclif had written his book to oppose the common view that the Church consisted only of the clergy, and Huss now found himself in a similar condition. He wrote his work at the castle of one of his protectors in Kozí hradek, near Austie, and sent it to Prague, where it was publicly read in the Bethlehem chapel. It was answered by Stanislaus of Znaim and Palecz with treatises of the same title. After the most vehement opponents of Huss had left Prague, his adherents occupied the whole ground. Huss wrote his treatises and preached in the neighborhood of Kozí hradek. Bohemian Wyclifism was carried into Poland, Hungary, Croatia, and Austria; but at the same time the papal court was not inactive. In Jan., 1413, there assembled at Rome a general council which condemned the writings of Wyclif and ordered them to be burned. ### 6. The Council of Constance. To put an end to the papal schism and to take up the long desired reform of the Church, a general council was convened for Nov. 1, 1414, at Constance. The Emperor Sigismund, brother of Wenceslaus, and heir to the Bohemian crown, was anxious to clear the country from the blemish of heresy. Huss likewise was willing to make an end of all dissensions, and gladly followed the request of Sigismund to go to Constance. From the sermons which he took along, it is evident that he purposed to convert the assembled fathers to his own (i.e., Wyclif's) principal doctrines. Sigismund promised him safe-conduct. Provided with sufficient testimonies concerning his orthodoxy, and after having made his will as if he had divined his death, he started on his journey (Oct. 11, 1414). On Nov. 3 he arrived at Constance, and on the following day the bulletins on the church doors announced that Michael of Deutschbrod would be the opponent of Huss, the heretic. In the beginning Huss was at liberty, making his abode at the house of a widow, but after a few weeks his opponents succeeded in imprisoning him, on the strength of a rumor that he intended to flee. He was first brought into the residence of a canon, and thence, on Dec. 8, into the dungeon of the Dominican monastery. Sigismund was greatly angered at the abuse of his letter of safe-conduct and threatened the prelates with dismissal, but when it was hinted that in such a case the council would be dissolved, there was nothing left for him but to accommodate himself to the circumstances. Thus the fate of Huss was sealed. On Dec. 4 the pope had entrusted a committee of three bishops with a preliminary investigation against him. The witnesses for the prosecution were heard, but Huss was refused an advocate for his defense. His situation became worse after the catastrophe of John XXIII., who had left Constance to evade the necessity of abdicating (see John XXIII.). So far Huss had been the captive of the pope and in constant intercourse with his friends, but now he was delivered to the archbishop of Constance and brought to his castle, Gottlieben on the Rhine. Here he remained seventy-three days, separated from his friends, chained day and night, poorly fed, and tortured by disease. ### 7. Trial of Huss. On June 5 he was tried for the first time, and for that purpose was transferred to the Franciscan monastery, where he spent the last weeks of his life. He acknowledged the writings on the Church against Palecz and Stanislaus of Znaim as his own, and declared himself willing to recant, if errors should be proven to him. Huss conceded his veneration of Wyclif, and said that he could only wish his soul might some time attain unto that place where Wyclif's was. On the other hand, he denied having defended Wyclif's doctrine of the Lord's Supper, or the forty-five articles; he had only opposed their summary condemnation. The king admonished him to deliver himself up to the mercy of the council, as he did not desire to protect a heretic. At the last trial, on June 8, there were read to him thirty-nine sentences, twenty-six of which had been excerpted from his book on the Church, seven from his treatise' against Palecz, and six from that against Stanislaus. Almost all of his articles may be traced back to Wyclif. The danger of some of these doctrines as regards worldly power was explained to the emperor to incite him against Huss. The latter declared himself willing to submit if he could be convinced of errors. He desired only a fairer trial and more time to explain the reasons for his views. If his reasons and Bible texts did not suffice, he would be glad to be instructed. This declaration was considered an unconditional surrender, and he was asked to confess (1) that he had erred in the theses which he had hitherto maintained; (2) that he renounced them for the future; (3) that he recanted them; and (4) that he declared the opposite of these sentences. He asked to be exempted from recanting doctrines which he had never taught; others, which the assembly considered erroneous, he was willing to revoke; to act differently would be against his conscience. These words found no favorable reception. After the trial on June 8, several other attempts were made to induce him to recant, but he resisted all of them. The attitude of Sigismund was due to political considerations--he looked upon the return of Huss to his country as dangerous, and thought the terror of execution would not be without effect. Huss no longer hoped for life, indeed martyrdom responded to an inner desire of his being. ### 8. Condemnation and Execution. The condemnation took place on July 6 in the presence of the solemn assembly of the council in the cathedral. After the performance of high mass and liturgy, Huss was led into the church. The bishop of Lodi delivered an oration on the duty of eradicating heresy; then some theses of Huss and Wyclif and a report of his trial were read. He protested loudly several times, and when his appeal to Christ was rejected as a condemnable heresy, he exclaimed, "O God and Lord, now the council condemns even thine own act and thine own law as heresy, since thou thyself didst lay thy cause before thy Father as the just judge, as an example for us, whenever we are sorely oppressed." An Italian prelate pronounced the sentence of condemnation upon Huss and his writings. Again he protested loudly, saying that even at this hour he did not wish anything but to be convinced from Holy Scripture. He fell upon his knees and asked God with a low voice to forgive all his enemies. Then followed his degradation--he was enrobed in priestly vestments and again asked to recant; again he refused. With curses his ornaments were taken from him, his priestly tonsure was destroyed, and the sentence was pronounced that the Church had deprived him of all rights and delivered him to the secular powers. Then a high paper hat was put upon his head, with the inscription *Haeresiarcha*. Thus Huss was led away to the stake under a strong guard of armed men. At the place of execution he knelt down, spread out his hands, and prayed aloud. Some of the people asked that a confessor should he given him, but a bigoted priest exclaimed, a heretic should neither be heard nor given a confessor. The executioners undressed Huss and tied his hands behind his back with ropes, and his neck with a chain to a stake around which wood and straw had been piled up so that it covered him to the neck. Still at the last moment, the imperial marshal, Von Pappenheim, in the presence of the Count Palatine, asked him to save his life by a recantation, but Huss declined with the words "God is my witness that I have never taught that of which I have been accused by false witnesses. In the truth of the Gospel which I have written, taught, and preached I will die to-day with gladness." Thereupon the fire was kindled. With uplifted voice Huss sang, "Christ, thou Son of the living God, have mercy upon me." When he started this for the third time and continued "who art born of Mary the virgin," the wind blew the flame into his face; he still moved lips and head, and then died of suffocation. His clothes were thrown into the fire, his ashes gathered and cast into the nearby Rhine. ### 9. Huss' Character, Writings, and Teachings. The Czech people, who in his lifetime had loved Huss as their prophet and apostle, now adored him as their saint and martyr. He possessed high virtues, but in his struggles with the University of Prague and his ecclesiastical opponents he can not be freed altogether from the reproach of slander and abuse. His learning was not of a universal range; wherever he goes beyond Wyclif, he falters and becomes dull or verbose. He left only a few reformatory writings in the proper sense of the word, most of his works being polemical treatises against Stanislaus and Polecz. It is doubtful whether he knew all the works of Wyclif. He translated the *Trialogus*, and was very familiar with his works on the body of the Lord, on the Church, on the power of the pope, and especially with his sermons. The book on the Church and on the power of the pope contains the essence of the doctrine of Huss. According to it, the Church is not that hierarchy which is generally designated as Church; the Church is the entire body of those who from eternity have been predestined for salvation. Christ, not the pope, is its head. It is no article of faith that one must obey the pope to be saved. Neither external membership in the Church nor churchly offices and dignities are a surety that the persons in question are members of the true Church. What he says in his sermons on the corruption of the Church, clergy, and monks, on the duties of secular powers, etc., he has taken almost literally from Wyclif. His three great sermons, *De sufficientia legis Christi*, *De fidei suae elucidatione*, and *De pace*, with which he thought to carry away the whole council at Constance, are exact reproductions of Wyclif's sermons. He claims not to have shared Wyclif's views regarding the sacraments, but this is not certain. The soil had been well prepared for this very doctrine in Bohemia. There are reasons to suppose that Wyclif's doctrine of the Lords' Supper had spread to Prague as early as 1399. It gained an even wider circulation after it had been prohibited in 1403, and Huss preached and taught it, although it is possible that he simply repeated it without advocating it. But the doctrine was seized eagerly by the radical party, the Taborites, who made it the central point of their system. ### 10. Source of His Influence The great success of Huss in his native country was due mainly to his unsurpassed pastoral activity, which far excelled that of the famous old preachers of Bohemia. But even here Huss was the docile pupil of the Englishman. Huss himself put the highest value on the sermon and knew how to awaken the enthusiasm of the masses. His sermons are often inflammatory as regards their contents; he introduces his quarrels with his spiritual superiors, criticizes contemporaneous events, or appeals to his congregation as witness or judge. It was this bearing which multiplied his adherents, and thus he became the true apostle of his English master without being himself a theorist in theological questions. In the art of governing and leading masses he was unexcelled. Huss' warm friend and devoted follower, Jerome of Prague, shared his fate, although he did not suffer death till nearly a year later. ### II. The Hussites ### 1. Effect in Bohemia of the Death of Huss The arrest of Huss had excited considerable resentment in Bohemia and Moravia. In both countries the estates appealed repeatedly and urgently to Sigismund to deliver Huss. On the arrival of the news of his death disturbances broke out which were directed at first against the clergy, especially against the monks. Even the archbishop saved himself with difficulty from the rage of the populace. In the country places conditions were not much better. Everywhere the treatment of Huss was felt as a disgrace inflicted upon the whole country, and his death was looked upon as a criminal act. King Wenceslaus, prompted by his grudge against Sigismund, at first gave free vent to his indignation at the course of events in Constance; and his wife openly favored the friends of Huss. Pronounced Hussites stood at the head of the government. A league was formed by certain lords who pledged themselves to protect the free preaching of the Gospel upon all their possessions and estates, and to obey the power of the bishops only in case their orders accorded with the injunctions of the Bible. In disputed points the decision of the university should be resorted to. The entire Hussite nobility joined the league, and if the king had entered it, its resolutions would have received the sanction of the law; but he refused, and approached the Roman Catholic league of lords, which was now formed, the members pledging themselves to cling to the king, the Roman Church, and the Council. Signs of the outbreak of a civil war began to show themselves. Pope Martin V., who, while still Cardinal Otto of Colonna, had attacked Huss with relentless severity, energetically resumed the battle against Hussism after the enactments of the Council of Constance. He intended to eradicate completely the doctrine of Huss. For this purpose the cooperation of King Wenceslaus had to be obtained. In 1418 Sigismund succeeded in winning his brother over to the standpoint of the council by pointing out the inevitableness of a religious war if the heretics in Bohemia found further protection. Hussite statesmen and army leaders had to leave the country, and Roman priests were reinstituted. These measures caused a general commotion which hastened the death of Wenceslaus by a paralytic stroke in 1419. His heir was Sigismund. ### 2. Two Parties in Bohemia. Hussism had organized itself during the years 1415-1419. From the beginning two parties were found: the closer adherents of Huss clung to his standpoint, leaving the whole hierarchical and liturgical order of the Church untouched; the radical party identified itself more boldly with the doctrines of Wyclif, shared his passionate hatred of the monastic clergy, and, like him, attempted to lead the Church back to its condition during the time of the apostles, which necessitated the removal of the existing hierarchy and the secularization of ecclesiastical possessions. The radicals among the Hussites sought to translate their theories into reality; they preached the *sufficientia legis Christi*--only the divine law (i.e., the Bible) is the rule and canon for man, and that not only in ecclesiastical matters, but also in political and civil matters. They rejected therefore, as early as 1416, everything that has no basis in the Bible, as the adoration of saints and pictures, fasts, superfluous holidays, the oath, intercession for the dead, auricular confession, indulgences, the sacraments of confirmation and extreme unction, admitted laymen and women to the preacher's office, chose their own priests. But before everything they clung to Wyclif's doctrine of the Lord's Supper, denying transubstantiation, and this is the principal point by which they are distinguished from the moderate party. ### 3. The Four Articles of Prague. The program of the more conservative Hussites is contained in the four articles of Prague, which were agreed upon in July, 1420, and promulgated in the Latin, Czech, and German languages: (1) Freedom in preaching; (2) communion in both kinds; (3) reduction of the clergy to apostolic poverty; (4) severe punishment of all open sins. ### 4. Calixtines or Ultraquists, and Taborites The views of the moderate Hussites were represented at the university and among the citizens of Prague; therefore they were called the Prague party; they were also called Calixtines or Utraquists, because they emphasized the second article, and the chalice became their emblem. The radicals had their gathering-place in the small town of Austie, on the Luschnitz, south of Prague. But as the place was not defensible, they founded a city upon a neighboring hill, which they called Tabor; hence they were called Taborites. They comprised the essential force of Hussism. Their aim was to destroy the enemies of the law of God, and to extend his kingdom by the sword. For the former purpose they waged bloody wars, for the second purpose they established a strict jurisdiction, inflicting the severest punishment not only upon heinous crimes like murder and adultery, but also upon faults like perjury and usury, and tried to apply the conditions required in the law of God to the social relations of the world. ### 5. The Hussite Wars. The news of the death of King Wenceslaus produced the greatest commotion among the people of Prague. A revolution swept over the country; churches and monasteries were destroyed, and the ecclesiastical possessions were seized by the Hussite nobility. Sigismund could get possession of his kingdom only by the power of arms. Martin V. called upon all Christians of the Occident to take up arms against the Hussites, and there followed a twelve-years' war which was carried on by the Hussites at first defensively, but after 1427 they assumed the offensive. Apart from their religious aims, they fought for the national interests of the Czechs. The moderate and radical parties were united and they not only repelled the attacks of the army of crusaders, but entered the neighboring countries. ### 6. The Council of Basel and Compacta of Prague. At last their opponents were forced to think of an amicable settlement. A Bohemian embassy was invited to appear at the council of Basel. The discussions began on Jan. 10, 1432, centering chiefly in the four articles of Prague. No agreement was arrived at. After repeated negotiations between Basel and Bohemia, a Bohemian-Moravian state assembly in Prague accepted the *Compactata* of Prague on Nov. 30, 1433. Communion in both kinds was granted to all who desired it, but with the understanding that Christ was entirely present in each kind. Free preaching was granted conditionally; priests must be approved and sent by their superiors, and the power of the bishop must be considered. The article which prohibits the secular power of the clergy was almost reversed. The Taborites refused to conform, and the Calixtines united with the Roman Catholics and destroyed the Taborites in a battle near Lipan (May 30, 1434). From that time the Taborites lose their importance. The *Compactata* were confirmed at the state assembly of Iglau in 1436 and received the sanction of law. Thus the reconciliation of Bohemia with Rome and the Western Church was accomplished, and now Sigismund first obtained possession of the Bohemian crown. His reactionary measures caused a ferment in the whole country, but he died in 1437. Wyclif's doctrine of the Lord's Supper, which was obnoxious to the Utraquists, was rejected as heresy at the state assembly in Prague in 1444. Most of the Taborites now went over to the party of the Utraquists; the rest joined the "Brothers of the Law of Christ" (see UNITY OF THE BRETHREN; also BOHEMIAN BRETHREN). ### 7. Final Disappearance of the Hussites The Utraquists had retained hardly anything of the doctrines of Huss except communion in both kinds. In 1462 Pius II. declared the *Compactata* null and void, prohibited communion in both kinds, and acknowledged George of Podiebrad as king under the condition that he would promise an unconditional harmony with the Roman Church. This he refused, but his successor, King Vladislaus II., favored the Roman Catholics and proceeded against some zealous clergymen of the Calixtines. The troubles of the Utraquists increased from year to year. In 1485, at the diet of Kuttenberg, an agreement between the Roman Catholics and Utraquists was obtained which lasted for thirty-one years. But it was considerably later, at the diet of 1512, that the equal rights of both religions were permanently established. Luther's appearance was hailed by the Utraquist clergy, and Luther himself was astonished to find so many points of agreement between the doctrines of Huss and his own. But not all Utraquists approved of the German Reformation; a schism arose among them, and many returned to the Roman doctrine, while the better elements had long before joined the *Unitas Fratrum*. Under Maximilian II., the Bohemian state assembly established the *Confessio Bohemica*, upon which Lutherans, Reformed, and Bohemian Brethren agreed. From that time Hussism began to die out; but it was completely eradicated only after the battle at the White Mountain (Nov. 8, 1620) and the Roman Catholic reaction which fundamentally changed the ecclesiastical conditions of Bohemia and Moravia. (J. LOSERTH.) BIBLIOGRAPHY: An edition of the works which shall distinguish between the works of Huss and those of Wyclif which he used and translated has long been a desideratum; of an ed. of the works of Huss by J. R. Vilímek, *Opera omnia*, the following have appeared: *Expositio decalogi*, ed., W. Flajšhans, Prague, 1903; *De corpore Christi*, ib. 1904; *De sanguine Christi*, ib. 1904; *Super IV. Sententiarum*, ed. W. Flajšhans and W. Kominkova, ib. 1905; *Sermones de sanctis*, ib. 1907-08; the works in Bohemian were published by B. J. Ermen, Prague, 1865-1868; other sources are K. Höfler, *Geschichtsschreiber der Husitischen Bewegung in Böhmen*, in *Fontes rerum Austriacarum*, 3 vols., Vienna, 1856-66; *Historia et monumenta J. Hus atque Hieronymi Pragensis*, 2 vols, Nuremberg, 1715; the most available and so far the best source is *Documenta Magistri Johannis Hus*, ed. F. Palacký, Prague, 1869 (contains essays on the life and teachings of Huss); a volume of *Letters* attributed to John Huss has been edited with introduction and notes by H. B. Workman and R. M. Pope, London, 1904 (the one Eng. transl. direct from the originals). On the life and teachings and contemporary history consult: J. Dobneck (Cochlaeus), *Hist. Hussitarum*, Mainz, 1549; F. Palacký, *Geschichte von Böhmen*, 5 vols., Prague, 1836-67; idem, *Beiträge zur Geschichte des Hussitenkrieges*, 2 vols., ib. 1873-74; F. P. E. Boisnormand de Bonnechose, *Les Réformateurs avant le réforme*, Paris, 1845, Eng. transl., New York, 1844; J. A. van Helfert, *Hus und Hieronymus*, Prague, 1853; G. L. Herman, *John Huss*, Dublin, 1854; A. Jeep, *Gerson, Wiclefus und Hus*, Göttingen, 1857; C. Becker, *Die beiden böhmischen Reformatoren und Märtyrer*, Nördlingen, 1858; J. Friedrich, *Die Lehre des Johann Hus*, Regensburg, 1882; E. L. T. Henke, *Johann Hus und die Synode von Constanz*, Berlin, 1886; E. H. Gillett, *Life and Times of John Huss*, 2 vols., New York, 1870; L. Krumml, *Johannes Hus*, Heidelberg, 1870; W. Berger, *Johannes Hus, und König Sigmund*, Augsburg, 1871 (a careful study); F. van Bezold, *König Sigismund und die Reichskriege gegen die Husiten*, 3 vols., Munich, 1872-75; idem, *Zur Geschichte des Husitenthums* ib. 1874; E. Denis, *Huss et la guerre des Hussites*, Paris, 1878 (reproduces Palacký's studies); A. H. Wratislaw, *John Hus*, London, 1882; G. V. Lechler, *Johannes Hus*, Halle, 1889; idem, *John Wiclif and his English Precursors*, London, 1884; J. Loserth, *Hus und Wiclif*, Prague, 1884, Eng. transl., London, 1884; D. Nasmith, *Makers of Modern Thought*, vol. i., New York, 1892; K. Müller, *König Sigismund's Geleit für Hus*, 1898; H. B. Workman, *The Dawn of the Reformation*, vol. ii., *The Age of Hus*, London, 1902; Neander, *Christian Church*, vol. v. passim; Milman, *Latin Christianity*, vii. 433-506; Hefele, *Conciliengeschichte*, vol. viii. passim; Pastor, *Popes*, i. 181-163; Creighton, *Papacy*, vols. i.-ii (contain much valuable matter). *Ausgewählte Predigten* of John Huss were published by W. van Langsdorff, Leipsic, 1894. Consult the literature under BASEL, COUNCIL OF; CONSTANCE, COUNCIL OF.
HUT (HUTT), HANS Hut (Hutt), Hans

韓

尚無翻譯正文。

英

**HUT (HUTT), HANS**: A leader of the Anabaptists; b. at Hain, near Grimmenthal, in Franconia; d. at Augsburg Sept., 1527. As an itinerant book peddler he traveled over a large part of Germany and Austria and imbibed radical ideas. At Weissenfels, probably in 1524, he came into contact with the Anabaptists. His tentative adhesion to their ideas and his promulgation of the writings of Münzer led to his expulsion from Bibra. He joined in the peasant uprising, was with Münzer during the battle of Frankenhausen where the peasant bands were overwhelmed. At Pentecost, 1525, he appeared at Bibra, and summoned the peasants to rise against the authorities. Expelled once more, he resumed his wandering life, and in the summer of 1526 was finally won over by Denk to the tenets of the Anabaptists. He now entered upon a tremendously active apostolate. A man of simple and fiery eloquence, and of passionate convictions, he wandered through South Germany and Austria preaching, baptizing, and appointing apostles to carry on the
IBAS Ibas

韓

尚無翻譯正文。

英

**IBAS** (Syr. *Yehiba*, generally shortened into *Hiba*, - Donatus): Bishop of Edessa, succeeding Rabulas (q.v.) in 435; d. Oct. 28, 457. His election and retention of his office till the Second Synod of Ephesus shows that he must have been an influential person; for the views of the school of Antioch, with which he aided, were then declining. He was accused before the patriarch Proclus and the emperor Theodosius II. of spreading the Nestorian heresy in all the Orient by means of the writings of Theodore of Mopsuestia, which, with two other Edessenes, Cumas and Probus, he translated into Syriac. Consultations in Tyre and Berytus led to a friendly understanding on Feb. 25, 449, but on Aug. 22 of the same year Ibas was deposed by the "Robber Synod" of Ephesus. The Council of Chalcedon recognized his orthodoxy on Oct. 28, 451, and restored him to his office. During 449-451 he was replaced by Nonnus, who became his successor. A letter of Ibas to Maria, partly preserved in Greek translation in the acts of the Council of Chalcedon (Mansi, *Concilia*, vii. 241), is important for the history of Nestorianism and the views of the author. The Emperor Justinian and the Fifth Synod of Constantinople (553) condemned it as one of the three chapters (see THREE CHAPTER CONTROVERSY), but did not object to the orthodoxy of Ibas. The Jacobites do not recognize him. E. NESTLE. BIBLIOGRAPHY: J. S. Assemani, Bibliotheca orientalis, L 200, iii. 1, p. 85, Rome, 1719-28; Acts *of *the Second Council *of Ephesus, *ed. S. G. F. Perry. Oxford, 1878, Eng. transl:, Dartford, 1877; Hallier, in TU, ix. 1 (1892); J. B. Chabot, *L'École *de *Nisibe, *in JA, lzzv (1890); R. Duval, *La Lit. *thaftre *syriaque, *Paris, 1900; F. X. E. Albert, The School *qfNisibie, *in Catholic University Bulletin, nL 2, pp. 180*181; DCB, iii. *192-198 (quite full).
IBN EZRA Ibn Ezra

韓

尚無翻譯正文。

英

**IBN EZRA.** See ABEN EZRA.
ICARIA Icaria

韓

尚無翻譯正文。

英

**ICARIA.** See COMMUNISM, II., 7.
ICELAND Iceland

韓

尚無翻譯正文。

英

### ICELAND. [The island of Iceland, situated in the North Atlantic Ocean and belonging to Denmark, is about 600 miles west of Norway, 550 miles northwest of Scotland, and 225 miles southeast of Greenland. The extent from north to south is about 225 miles, from east to west 300 miles; area, a little more than 40,000. square miles; population (1901), 78,489; the capital is Reikiavik]. ### The First Christians. The first Norse settlers (after 870) found Christian Irish hermits already in the island, and among the colonists there were some at least nominal Christians. They came to Iceland mostly by way of the British Isles, where they became acquainted with Christianity, and where many of them for practical reasons accepted baptism, or at least, allowed themselves to be signed with the cross. These Christians, however, during the first century of Icelandic history, did not constitute a compact party, nor was their religion recognized by the state. The first missionary effort was made by Thorvaldr Kodransson Vidforli ("the Far-Traveled"), in 981, but the attempt miscarried and Thorvaldr and his associate, a Saxon cleric named Frederick, were outlawed and, in 986, left the island. A systematic conversion of the islanders to Christianity took place under the Norwegian king, Olaf Tryggvason, who devoted the five years of his reign (995-1000) almost exclusively to the introduction of the new religion into Norway and its "daughter" lands (Iceland, Shetland and Faroe Islands, Greenland). After ineffectual attempts on the part of Stefnir Thorgilsson, there came to Iceland, under commission by King Olaf, the Saxon priest Thankbrandr, in 997. In spite of a good measure of success, he, too, returned to Norway in 999, convinced that the Icelanders were never to be converted to Christianity. Nevertheless, the Christian party in Iceland was materially strengthened. Upon the report brought back by his commissioner, Olaf was fain to have all the Icelanders in Norway that were still heathen put to death; but he desisted from his purpose when the Christian Icelanders Gisurr and Hjalti Skeggiason promised him to undertake a mission to their countrymen. They went to Iceland in the year 1000, and after severe conflict, won the victory for Christianity. ### Characteristics and Difficulties of the Early Church. Houses of worship, like heathen temples, were built entirely by private persons. Whoever would might build a house of God, but he had also to provide for the clergyman. So he either became a clergyman himself or hired one, who was treated quite as a servant of the proprietor. In the earliest period the priests were mostly foreigners: German, English, or Irish. In 1058 Iceland received its first native bishop, Isleif, who had no fixed income, but was constrained to locate his see at Skalholt, his ancestral estate, In this way Skalholt became the episcopal residence of the island, and was fixed there by Isleif's son and successor in office, Gizurr, who endowed the bishopric with the estate, that the bishop might thenceforth have a fixed see and an established fund. Furthermore, in 1097, and on the German plan, Gisurr instituted the tithe system in Iceland. The extent of the island also led, under Gizurr, to the creation of a second episcopal see; the bishopric of Holar was founded, for the North, whose first bishop was Jon Ogmundarson. The island was made suffragan to the archdiocese of Lund (from 1103). Owing to the dependence of the bishop and the priests upon the State and upon private persons, the clergy lapsed into worldliness, and fell eventually into the greatest immorality and ignorance. The medieval Church in Iceland until about 1150 stands in abrupt contrast to the Church in other parts of the West; celibacy did not prevail; lay patronage was everywhere the rule; the Church had no legislative power, and the clergy were subject to the temporal law and not exempt from taxation. Dating from 1152, Iceland was suffragan to the archdiocese of Nidaros (Trondhjem). Now began a conflict between Church and State which evoked the wildest turmoil, and finally compelled the archbishop of Nidaros to draw the reins tighter, and to force Norwegian bishops upon the island
IGNATIUS DIACONUS Ignatius Diaconus

韓

尚無翻譯正文。

英

**IGNATIUS DIACONUS:** Older contemporary of Ignatius, patriarch of Constantinople, with whom he is frequently confounded; b. about 780. He became diaconus and skeuophylax of the "great church" at Constantinople about 810, and after 830 metropolitan of Nicaea. Useful as sources of history are his biographies of the patriarchs Tarasios (ed. J. A. Heikel, Helsingfors, 1889) and Nicephorus (ed. De Boor, in the *Opuscula historica* of Nicephorus, Leipsic, 1880). Ignatius seems to have compiled also a *Vita Gregorii Decapolitani*. He also wrote poems, including one on the fall, remarkable for its dramatic form. Among the *dramatis personae* are God, Adam, Eve, and the serpent (ed. C. F. Müller, Kiel, 1886). (F. KATTENBUSCH.) BIBLIOGRAPHY: Krumbacher, *Geschichte, * pp. 716-717 et passim; F. Hirsch, *Byzantinische Studien*, Leipsic, 1876. **IGNATIUS, FATHER:** See Lyne, Joseph Leicester.
IGNATIUS OF LOYOLA Ignatius of Loyola

韓

尚無翻譯正文。

英

**IGNATIUS OF LOYOLA (INIGO LOPEZ DE RECALDE):** Founder of the Jesuit order; b. at the castle of Loyola, near Aspeitia (16 m. e.w. of San Sebastian) in the province of Guipuscoa, Spain, probably Christmas night, 1491; d. at Rome July 31, 1556. ### Youth, Conversion, and Education He came of a knightly family, spent his youth at the court of Ferdinand, had few educational advantages, and early entered the army. He was highly sentimental and fond of stories of chivalry. Severely wounded at the battle of Pamplona (May 20, 1521); he was for months an invalid in his father's castle. During this period of severe suffering a life of Christ and legends of the saints came into his hands. He read them with avidity, and became fired with an ambition to follow Christ in a life of self-denying labor and to emulate the heroic deeds of Francis of Assisi, Dominic, and other great monastic leaders. Amatory and ambitious thoughts he attributed to Satan, and aspirations after holiness and Christian service to the Holy Spirit. He resolved to devote his life to the conversion of infidels in the Holy Land. On recovering he exchanged clothes with a beggar and visited the Dominican monastery of Montserrat (Mar. 25,1522), where he hung his military accouterments before an image of the Virgin. He soon entered the monastery of Manresa, where he practised the most rigorous asceticism with frequent confessions and masses and the performance of the most disagreeable and menial tasks. He is said to have had visions of the Trinity, of the mystery of the creation, of the union of deity and humanity in Christ (in the Eucharist). The contemplation of any religious act or meditation on any of the great facts of redemption brought before his susceptible mind realistic images of the events concerned. The Virgin became the object of his chivalrous (almost idolatrous) devotion. Greatly concerned about his sins and the sins of the world, he pictured most vividly the continuous conflict between Christ and his hosts and Satan and his hosts. Military imagery played a prominent part in his religious contemplations. Before he left Manresa he had wrought out his "Spiritual Exercises," which were to exert a potent influence in the winning and training of converts and in revolutionizing the methods of propagandism in the papal Church; "the mill into which all Jesuits are cast; they emerge with characters and talents diverse; but the imprint remains ineffaceable" (Cretineau-Joly). In the summer of 1523 he left Manresa for Jerusalem via Barcelona and Venice. He journeyed wholly without money or supplies. On Sept. 4 he visited the Holy Sepulcher. Finding no way to maintain himself in missionary work in Palestine, he returned to Venice (Jan., 1524), convinced that he could accomplish little without scholastic training. Early in the year he went to Barcelona and took his place (though thirty-three years old) among the school-boys to learn the rudiments of Latin. In two years he was able to enter the University of Alcala, and in the autumn of 1527 he removed to the University of Salamanca. At both universities he incurred the censure of the authorities through his efforts to win converts among the students by inducing them to subject themselves to courses of training in the "Spiritual Exercises." Early in 1528 he entered the University of Paris where he remained over seven years, perfecting his literary and theological education and winning associates. For disturbing the students by getting them absorbed in the "Spiritual Exercises" he narrowly escaped disgraceful punishment at the hands of the authorities. He spent the vacations in the Netherlands among his fellow countrymen, who generously supplied his wants. By 1534 he had won to his mode of life and inspired with his purpose and enthusiasm Peter Faber, Francis Xavier (q.v.), Alfonso Salmeron, Jacob Laines, and Nicholas Bobedilla (Spaniards), and Simon Rodrigues (a Portuguese). ### Institution of His Order. On Aug. 15, 1534, these brethren with Ignatius, in the St. Mary's Church at Montmartre, vowed on the completion of their studies to enter upon hospital and missionary work in Jerusalem, or, opportunity failing, to go without questioning wherever the pope might direct. Early in 1585 Ignatius went to Spain to attend to some business matters for Xavier, Lainez, and Salmeron, not wishing, it may be, to expose them to the temptations of home and family or to interrupt their studies. It was arranged that the companions should meet him at Venice in Jan., 1537. He visited the castle of Loyola, but chose to abide at the alms house. His preaching in the community attracted wide-spread attention. While he was in Spain his companions gained three recruits, Claude Le Jay, Jean Codure, and Pasquier-Brouet, all able and well-educated. The reunion at Venice occurred as prearranged. They found it no easy matter to gain papal approval of their enterprise. Caraffa,, under whose auspices the Theatines (q.v.) had been constituted for a similar purpose, tried to persuade Ignatius and his companions, who had attracted his attention by their zealous and self-denying labors in the hospitals and among the poor and outcast, to join the older order. Aware of the sentiments of Caraffa, Ignatius thought a visit to the Pope inadvisable; but Paul III., when he learned of their zeal and their purposes, sent for them, gave them his commendation, and permitted them to be ordained priests. They were ordained at Venice by the bishop of Arbe (June 24). Just at this time the emperor, Venice, and the pope declared war against the Turks and made Ignatius's proposed mission impracticable. The company now devoted themselves with great zeal and success to preaching and charitable work in various parts of Italy. With Faber and Lainez, Ignatius made his way to Rome Oct., 1538, under a deep impression (based on a vision) that the pope would approve of the constitution of the new order. He found the pope conferring with some of the cardinals regarding a reformation of the city. Paul III. received Ignatius and his two companions with open arms, appointed Faber and Lainez to chairs in the Sapientia college, and charged Ignatius with the task of reforming Rome. Early in 1539 all seven of his coadjutors were in Rome. With consuming zeal and wonderful acceptance they preached in the market places, the streets, and in such churches as were open to them; in the universities they sought to win the students; in caring for the multitudinous poor and sick their labors were abundant. The evenings they spent in prayer and in perfecting their organization and plans. Charges of heresy that had been made against them now received little attention in the general applause. Several of the associates were sent by the pope on important missions, which they performed to his entire satisfaction. Xavier and Rodriguez were invited to the Portuguese court. The former was encouraged to go as a missionary to India; the latter became the king's counselor. The time for the confirmation of the order had arrived. A congregation of cardinals reported favorably upon the constitution presented, and Paul III. became convinced that it was the work of the Holy Spirit. He confirmed the order through the bull *Regimini militantis* (Sept. 27, 1540), but limited the number of its members to sixty. This limitation was removed through the bull *Injunctum nobis* (Mar. 14, 1543). Ignatius was unanimously chosen general by the members who were then in Rome, and with great solemnity they pledged him absolute obedience and recognized him as "holding the place of God" in relation to them. ### Ignatius as General; His Writings. From this time onward the life of Ignatius was identified with the history of the Company of Jesus (see JESUITS). No doubt he had much to do with the preparation of the "Constitutions," "Rules," "Institutions," etc. Many of his letters have been preserved. His tract "On the Virtue of Obedience" and his "Spiritual Exercises" best set forth the spirit of the man and of the order as he founded it. As general he spent most of his time in Rome, where, in close touch with the pope and the curia, he directed the work of the order that soon became world-wide in its scope. It is probable that no man ever combined so much of religious enthusiasm, often verging on fanaticism, with such fixity of purpose and such a wise adaptation of means to ends. He identified the "greater glory of God" to which he professed devotion, with the universal triumph throughout the world of the papal Church, which he wished to see brought up to his own standard of zeal and self-sacrifice. A. H. NEWMAN. BIBLIOGRAPHY: The "Spiritual Exercises," *editio princeps*, Rome, 1548, has been reproduced in most European languages and in many missionary tongues and in innumerable editions. His letters appeared in incomplete form in *Cartas de S. Ignacio de Loyola, * 6 vols., Madrid, 1874-89. The earliest lives are collected, with commentary, in *ASB*, July, vii. 409-853. Most of the lives of Ignatius are by Jesuits. Among the most noteworthy biographies are: N. Orlandinus, Rome, 1615; D. Bartoli, Rome, 1650, Venice, 1673; new ed. by J. Terrien, Lille, 1893 (regarded in the order as the official biography); D. Bouhours, Paris, 1679, republished Avignon, 1821, Eng. transl., ed. A. Butler, London, 1841; S. Du Terrial, Paris, 1844; C. Genelli, Innsbruck, 1848, ed. V. Kolb, Vienna, 1894; H. Baumgarten, Strasburg, 1880; E. Gothein, Halle, 1885; C. Clair, Paris, 1891; Stewart Rose (Caroline Rose Erskine, Countess of Buchan), New York, 1891; T. Hughes, *Ignatius de Loyola and the Educational System of the Jesuits, * London, 1892; M. Malzac, *Ignace de Loyola, essai de psychologie religieuse,* Paris, 1898; H. July, Paris, 1899; W. van Nieuwenhoff, 2 vols., Regensburg, 1901; N. Greff, *Der heilige Ignatius von Loyola und seine Zeit, * Kaldenkirchen, 1903. The works on the history of the order generally contain a sketch, more or less ambitious, of the life of the founder. Consult also: J. Cretineau-Joly, *Hist. de la compagnie de Jesus*, 6 vols., Paris, 1859; Ranke, *Popes*, i. 135-149, 164-177. The bull *Regimini militantis* is in Reich, *Documents*, pp. 216-219, and is condensed in Robinson, *European History*, ii. 161-165.
IGNORANTINS Ignorantins

韓

尚無翻譯正文。

英

**IGNORANTINS.** See CHRISTIAN BROTHERS.
IHMELS, LUDWIG HEINRICH Ihmels, Ludwig Heinrich

韓

尚無翻譯正文。

英

**IHMELS, LUDWIG HEINRICH:** German Lutheran; b. at Middels, a village of East Frisia, June 29, 1858. He was educated at the universities of Leipsic (1878-79), Erlangen (1879-80, 1882-83), Gottingen (1880-81), and Berlin (1883), was assistant pastor in West-Rhauderfehm, East Frisia (1881-1882), pastor at Baltrum (1883), Nesse (1884), and Detern (1885-94; all in East Frisia). He was then director of studies and a member of the monastery
ILLUMINATION Illumination

韓

尚無翻譯正文。

英

ILLUMINATION (Let. *Wuminatio; Gk* . *photia* moa) : In Protestant dogmatics a name of a part of the *ordo salutia * (see ORDER of SALVATION), signifying an activity of the Holy Spirit closely connected with the Calling (q.v.). So far as the New-Testament usage of photimoe and *phott&ein * is concerned, it may be said, on the one hand, that the light brings forth ethical fruits in the children of light (Eph. v. 9-10; cf. Isa. ii. 5, la. 3), and, on the other, that these children, as instruments appointed by God, illuminate the world and convert it unto God and his light (Matt. v. 14, 16; II Cor. iv. 5-6; cf. Rom. ii. 19; Acts xxvi. 18). But .the real illuminator is Christ; the true light (John i. 9; cf. II Tim. i. 10). The apostolic preaching of the Gospel is itself " illumination," and its purpose is '° to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ" (II Cor. iv. 6). The Christians, accordingly, are those who have been " once enlightened" (Heb. vi. 4, x. 32). It is important for the mystical conception that illumination and contemplation take place only upon the basis of a moral purification. It was significant for Protestant theology that Luther in his Smaller Catechism inserted the illumination in the *ordo salutis * (" calls, gathers, illumines, sanctifies "). The Apology and the Formula of Concord represent the illumination as taking place through the Word, and regard it as a fanatical error to teach an illumination without the Word. This difference gives the conception its peculiar stamp: the illumination is subordinated to the calling and is effected only through the Word. And this is the reason, too, why the older Protestant dogmaticians use the term only occasionally. Hollas was the first to give it a place of its own in the ordo *aahutis (Ezamen theologicum, * Stockholm, 1741, pp. 813 sqq.). This is due to the importance which the illumination. received in the mystical and Pietistic literature. For Hollas, in introducing the idea, takes the position that the illumination may be present in an imperfect degree in the human intellect without any sanctification of the will. Johann Arndt, however, in *his Biicher room wahren Chrietentum * (Magdeburg, 1610), defends the mystical usage of the term rejected by Hollas, declaring that the Holy Spirit illuminates only those who renounce the world and on this wise follow Christ (I. zxxvii. 16, xcaix. 4, ITI. i. 2, 11). In this way the illumination is made a special divine act, surpassing the vocation, inasmuch as it is realized only in the case of those who "desist from all that which God himself is not, from oneself and all creatures," "and keep their inmost souls pure from the creatures and the world. Thus God illuminates from within, for all must stream forth from within God's being. This inner light then shines forth in the works " (III., u.). It is from the point of view of this opposition that the view of Hollas is to be understood. The conception of Hollas was also that of the Pietistic dogmaticians: " illumination itself consists in this, that the Holy Ghost in his light by means of the Word of God pictures and makes known heavenly truth to the human understanding with such clearness, force, and conviction that man thereby recog nizes it as truth, believes it with divine assurance, and thus knows what God has graciously given him, and is able to judge spiritual things spiritually " (Freylinghausen, *Grundlegung der Theologce, * p. 166, Halle, 1705). The same is true also of the rationalistic dogmaticiane (e.g., Wegecheider, *I=tihtUones theoi*ce, * Halle, 1815, ¢ 158, pp. 497-498). In the same direction, moreover, tend the views of the more modern dogmaticians so far as they employ the term at all (e.g., Domer, *Glmtbenalehre, ii. * 2, p. 727, Berlin, 1881, and, especially, Frank, *System der ChrisUichen Wahrheit, ii. 333, * Leipsic, 1894). again accepted with honor by her penitent husband. The pope celebrated a similar triumph in 1206 when he succeeded in dissolving a marriage within forbidden degrees of kinship of King Alfonso IX, of Leon with Dona Berengaria, daughter of the king of Castile. Likewise he opposed the betrothal of King Peter of Aragon to Blanch of Navarre on account of too close relationship. Peter, being an obedient son of the Church, acceded to the papal command, and married Maria, the daughter of Guillaume de Montpellier. His inconstancy, however, which caused him to feel the marriage bond as an oppressive chain, soon awoke in him the desire to separate from his wife; and, to palliate his base design, he appealed to the consanguinity between them. But Innocent pronounced the alleged grounds for separation to be insufficient. ### Innocent in the North. When King Sancho of Portugal declined to pay the tribute promised by his father to the see of Peter, Innocent demanded the same with energy. Moreover, he exacted obedience to the papal regulations from Duke Ladislaus of Poland, who was robbing the Church and the bishops of their estates and rights. How strenuously Innocent insisted that the pope alone had the right to excommunicate kings or to release them from the ban appeared when Archbishop Eric of Trondhjem absolved Hakon, king of Sweden, after he had restored to the Church what his father had taken from it by violence, without consulting the pope. Innocent wrote to the archbishop that he had imitated himself as an ape might a man, and only absolution by the representative of Peter had validity. The renown of this powerful pope impelled Prince John of the Bulgarians to hope that by submitting to the see of Rome he might secure his sovereignty against foes at home, as well as against the claims of the Byzantine emperors. On Nov. 8, 1204, he received from the pope's legate the royal crown, the scepter, and a banner which Innocent had sent him, adorned with the cross of Christ and Peter's keys. ### Innocent and John of England. The fearlessness of Innocent, his firm perseverance in a path once taken, and his proud disdain of all temporal supremacy, born of the conviction that he was not simply the representative of St. Peter, but also the vicar of Christ and of God, was most brilliantly verified in his behavior toward the English king John. The monks of Canterbury cathedral, upon the death of their archbishop, Hubert, elected their superior, Reginald, as successor to the deceased prelate; when he proved unworthy of such confidence, they elected, at the king's wish, Bishop John of Norwich. Innocent did not confirm the latter's election, but induced certain members of the Canterbury convention, who were sojourning in Rome, to elevate the cardinal priest, Stephen Langton (q.v.), to the archiepiscopal throne, and a vehement conflict between State and Church was then inevitable, for the king was not disposed to yield in favor of a man imposed forcibly upon him by the pope. The papal threat of the interdict taking practical effect on Mar. 24, 1208, the king retaliated by giving orders to banish all clerics from England, and to confiscate their estates. Hereupon the pope excommunicated him. All devices to keep news of the pope's action from England were fruitless; the sentence became known, and the king felt its operation in a revolt of the nobility. When Innocent furthermore released all subjects from the fealty and obedience they had sworn to the king, and threatened -the penalty of excommunication against every one who had any dealings with him, the uprising grew stronger and stronger. At this pass the pope had recourse to the extreme step of pronouncing the crown forfeit, also summoning Philip Augustus to drive the unworthy fellow from the throne, and himself to take permanent possession thereof; whoever should take part in the war against John was to count as a crusader, and become participant in all the indulgences of a crusader. John now yielded and resolved to ac. acquiesce in the proposals once more set before him by the Curia through the legates Pandolfo and Durando. At Dover, on May 13, 1213, the king concluded an agreement with the Roman plenipotentiaries, to the effect that he would recognize Stephen as archbishop of Canterbury; restore all Church properties that he had appropriated to himself; authorize the return of the emigrated and expelled clergy and monks; accord liberty to the captive; and more to the same effect. But this Dover scene had even a still graver sequel. Really to secure himself against the impending invasion by the French pretender to the crown, though nominally in expiation of his sins, on May 18, 1213, John surrendered his kingdoms of England and Ireland to God and the pope, but then recovered them qs papal feudatory, on condition of discharging an annual feudal rentage to the see of Peter--700 marks for England, and 300 marks for Ireland. He was not absolved from the ban, however, until he had humbled himself before Archbishop Stephen. Beside all this, the land still remained under the interdict until July 2, 1214; that is to say, till the king had made restitution to the clergy, by a heavy sum of money, for the damages he had inflicted upon them during his grievous persecutions. Peace was now restored; but the king's oppressed and overtaxed barons could not endure the humiliation put upon them by John when he conveyed the realm to the pope. Their grievances not being removed, they had recourse to arms, in 1215, when they took possession of London and forced from the king the Magna Charta. No sooner had its contents become known to Innocent than he roundly denounced the compact, inasmuch as it encroached too seriously upon the royal prerogatives, and indirectly upon the see of Peter, now that the pope was John's liege lord. He declared the charter void and worthless, outrageous, without binding force. But neither this pronouncement nor repeated excommunications of all the king's adversaries had the least result. By nothing else did the papacy so sorely injure itself in England as by this opposition to the Magna Charta. As vicar of Christ, Innocent appealed to kings and peoples for a crusade to the Holy Land. The preaching of Fulco of Neuilly (q.v.) won a portion of the French nobility, under the leadership
INSABATATI (SABOTIERS) Insabatati (Sabotiers)

韓

尚無翻譯正文。

英

**INSABATATI (SABOTIERS):** A name given to the Waldenses (q.v.) from their sabots, marked with a painted cross, or from the sandals tied crosswise.
INSPIRED, THE Inspired, The

韓

尚無翻譯正文。

英

**INSPIRED, THE:** The name given to a sect which originated in Germany about 1700. It was formed from the large number of Separatists who already existed there, and was animated by the impulse given by the new prophets of the Camisards (q.v.) in the Cévennes. The sectaries took their name from the fact that they recognized a continuous divine inspiration in certain individuals, whom they regarded as instruments of the Holy Spirit, to whose teachings they professed obedience as to inspiration. ### Appearance in England and Germany. After the forcible suppression of the Protestants in the Cévennes, some of the principal leaders and prophets, such as Élie Marion, Durande Fage, Jean Cavalier, and Jean Allut, fled to England and Scotland in 1706 (see FRENCH PROPHETS), which they soon left for the Netherlands, uttering in both countries impassioned denunciations of France and the papacy. When their prophecies were not fulfilled, they were excluded from the French Reformed community in London and from the Church of England as well, so that they had no recourse but to found a sect of their own. Allut and Marion accordingly went, in 1711, to the Netherlands and Germany, seeking support primarily among the numerous colonies of French Protestants there, from whom, however, they gained little sympathy. They had more success with the Pietists and Separatists of northwestern Germany, to whose craving for apocalyptic revelations and fanatical enthusiasm they were able to appeal. They laid their first foundations at Halle in 1713 and at Berlin in 1714, and held a love-feast at Halle in the latter year. At first they found some support among the clergy, but when the gift of inspiration began to spread among the "awakened" of German birth, including in Halle the eighteen-year-old daughter of a servant of Francke, and in Berlin a tailor who later became insane, the whole movement was regarded with suspicion, if not with contempt. Three brothers named Pott, until then students at Halle, who had become "awakened," migrated with their fanatical mother to the Wetterau in 1714, and there built up an inspirational community, chiefly composed of Swabians and Franconians. As in the case of the prophets of the Cévennes, so here inspired utterances were preceded by remarkable physical phenomena, such as a burning around the heart, shortness of breath, and various convulsive movements of the head and limbs. These conditions were followed by a state of unconscious ecstasy, and during this time the message was received. This, as a rule, was immediately given out, either by pantomimic gestures or, more frequently, in brief phrases of a Scriptural character, spoken in an unnaturally loud voice. The content of these messages, usually delivered in the first person as in the name of God, resembled the warnings and promises of the Hebrew prophets, and dealt with the necessity of repentance, conversion, and practical Christianity, frequently being remarkable revelations of the lives of the persons to whom they were addressed. ### German Societies. Under the influence of these phenomena societies arose which, after 1716, called themselves "the True Inspired," in contrast with the free or false inspired who rejected all organization and discipline. The enthusiasm of the movement spread not only among the Separatists of the Wetterau and Wittgenstein, but throughout Western Germany (especially Württemberg, the Palatinate, and Alsace) and Switzerland, and even extended into Northern and Eastern Germany, as far as Saxony and Bohemia. The call and the preparation for missionary journeys among the unbelievers were given in solemn love-feasts, prefaced by preliminary exercises for days before-hand, and characterized by fervent devotion. It was naturally difficult to maintain this devotion at such a high level, even when it was nourished by trial and persecution; and many of the "vessels" quickly ceased to give forth their messages. Those who remained true formed a constitution at Büdingen in 1716, according to which ten communities were founded in that neighborhood, some of which remained in existence almost until the middle of the nineteenth century, while others grew up in Württemberg, Swabia, and Switzerland. Each community had a president and two associate elders, who regulated all its affairs, especially the care of the poor and the maintenance of discipline, and held occasional conferences with the heads of other communities. There was no special teaching office, but all adults were expected to take their part in free public prayer at the meetings (daily or at least twice on Sunday), at which many hymns were sung, while the readings were chosen either from the Bible or from the fifty written or printed discourses of the "vessels," unless a "vessel" was present and delivered a new homily, prepared especially for the occasion. The dogmatic belief of the inspired agreed in general with that of the Evangelical Church at large, though, like other Separatists, they rejected all communion with it (as in baptism and the Lord's Supper). Their practical principles were those of the mystics Schwenckfeld, Böhme, Weigel, and Hoburg. They regarded marriage with special disfavor, though they tolerated it for a time. ### Johann Friedrich Rock. By 1719 all the "other vessels" had ceased to testify, and Johann Friedrich Rock, as the last of them, became, with Eberhard Ludwig Gruber (a clergyman; b. 1665; d. 1728), the head of the communities. Rock was born at Oberwälden, near Göppingen, Württemberg, in 1678. He came of a family of preachers and was himself a harnessmaker by trade. He had an inclination to mysticism, was seized with "inspiration" about 1707, and thereafter worked for the cause with self-sacrificing zeal until his death in 1749. He had some gifts of preaching and rhyming, and seems to have been a man of true piety notwithstanding his aberrations. With the emigration of many Separatists to Germantown, Pa., after 1725, and with the rise of the Herrnhut movement after 1730, his task became increasingly difficult. Particularly painful to him were his controversies with Count Zinzendorf, who had originally stood in close relations with Rock and his colleagues, but had gradually approached more nearly to the Established Church after 1732, and two years later had definitely broken with Rock on the ground of his rejection of the sacraments. Between 1740 and 1748 Rock was engaged in bitter controversy with another former friend, Johann Kaiser; a follower of Böhme, Molinos, and Mme. Guyon, who had founded a philadelphian society at Stuttgart in 1710, and after its decay had established an inspirational community in 1717. This controversy forms the source of the clearest and most important statements regarding the nature of the inspirational movement. ### Revival after 1820 and Emigration to America. The death of Rock marked the beginning of a period of steady decline, so that it is surprising to find a recrudescence of these societies, unvitalized by preaching or sacraments (celebration of the Lord's Supper seems to have been first resumed after 1820), after a complete quiescence of sixty or seventy years. With the revival of devotion in the established Churches, however, the gift of inspiration appeared once more among the "awakened" Separatists, and (according to the testimony of eye-witnesses) in the same manner as among the Camisards or in the Wetterau. Under the influence of three new "vessels"--Michael Krausert of Strasburg; Barbara Heinemann (after marriage, Barbara Landmann) of Leilersweiler in Alsace, a peasant girl, unable to read or write; and Christian Metz, a joiner--the communities in Alsace, the Palatinate, and the Wetterau, which were almost extinct, were reorganized between 1816 and 1821 on the old constitution of Gruber, but the repressive measures of the Prussian and Hessian governments caused them to emigrate in 1842-46, about 800 strong, to Ebenezer, near Buffalo, N. Y., where they soon had a flourishing communistic settlement numbering between 1,500 and 2,000 souls. In 1854 part of this community migrated to Amana, Iowa. See COMMUNISM, II., 3. (A. HEGLER†.) K. HOLL. BIBLIOGRAPHY: A very comprehensive treatment of the subject has been given by M. Göbel, in *ZHT*, 1854, 1855, 1857, upon which subsequent discussions are based. Consult further: M. Göbel, *Geschichte des christlichen Lebens,* iii. 126 sqq., Coblenz, 1860; A. Ritschl, *Geschichte des Pietismus,* ii. 366 sqq., iii. 265 sqq., Bonn, 1880-86; K. Knortz, *Die wahre Inspirationsgemeinde in Iowa, * Leipsic, 1896; W. Hadorn, *Die Inspirierten des 18. Jahrhunderts, * in *Schweizerische theologische Zeitschrift, * 1900, pp. 184 sqq.; and the literature under COMMUNISM, II., 3, On Rock, consult *ADB,* xxxviii. 735.
INSTALLATION Installation

韓

尚無翻譯正文。

英

**INSTALLATION:** Generally, the ceremonial act by which a person ordained and appointed is formally put into possession of an ecclesiastical dignity or benefice. In the English Church the term is applied specially to the office of a canon or prebendary (i.e., the act of placing him in his stall) or to the enthronization of a bishop.
INSTITUTE OF THE BLESSED VIRGIN Institute of the Blessed Virgin

韓

尚無翻譯正文。

英

**INSTITUTE OF THE BLESSED VIRGIN.** See ENGLISH LADIES.
INSTITUTION Institution

韓

尚無翻譯正文。

英

**INSTITUTION:** In canon law, the final act by which a person elected by the chapter, or nominated by the government, is appointed by the proper authority to an ecclesiastical benefice, more especially a bishopric.
INTENTION Intention

韓

尚無翻譯正文。

英

**INTENTION.** See SACRAMENT, § 4.
INTERCESSION Intercession

韓

尚無翻譯正文。

英

**INTERCESSION.** See MEDIATOR.
INTERDICT Interdict

韓

尚無翻譯正文。

英

**INTERDICT:** The prohibition of public worship and of the administration of the sacraments (*interdictum officiorum divinorum*), as an ecclesiastical penalty. An *interdictum locale* applies to a definite place or district, an *interdictum personale* to definite persons. The former is the more frequent, especially the *interdictum generale*, which the medieval popes pronounced against whole countries in their conflicts with secular rulers. Instances of the use of the interdict may be found as early as the time of Gregory of Tours; but not till the eleventh century did it become a regular part of ecclesiastical law, and only gradually did it assume the character of a definite institution with fixed limitations which it bears in the *Corpus juris canonici*. The total interdict forbade public worship, the administration of the sacraments, and Christian burial. Mitigations gradually came in; in 1173 Alexander III. allowed the baptism of infants and the absolution of the dying; in 1208 Innocent III. added confirmation and preaching, absolution under certain conditions, the private burial of clerics, the recitation of the canonical hours, and low masses in convents of regulars, extending this last privilege a year later to bishops. These concessions were granted on condition that no excommunicated or personally interdicted persons be present, that the doors be closed, and that no bells be rung. Boniface VIII., who also allowed baptism and confirmation of adults, permitted public worship with open doors and ringing of bells at Christmas, Easter, Pentecost, and the Assumption; Martin V. and Eugenius IV. extended this privilege to the whole octave of Corpus Christi, and Leo X. to that of the Conception. Special exemptions were granted to the Franciscans and other religious orders; but Clement V. and the Council of Trent insisted on their observance of the interdict. A local interdict was last proclaimed by Paul V. in 1606, against the republic of Venice. It is no longer considered a practical part of church discipline, but the right to impose it is theoretically maintained. Both personal and local interdicts may occur as "censures of broad application." The right to impose them is held to be inherent in the pope, councils, bishops (regularly with their chapters, sometimes without them), and in special cases the chapters themselves; monastic superiors may also impose personal interdicts upon their subjects. Interdicts may terminate of themselves if a condition has been expressed; otherwise they are removed by the person who imposed them, his successor, delegate, or superior. Only a bishop can absolve from a local interdict "of broad application"; but any approved confessor may remove a particular personal interdict. This form of penalty does not occur in Protestant ecclesiastical law. (C. T. G. VON SCHEURL†.) BIBLIOGRAPHY: Bingham, *Origines, * XVI., iii. 7; L. Ferraris, *Prompta bibliotheca canonica,* s.v. "Interdictum," 11 vols., Venice, 1782-94; A. L. Richter, *Lehrbuch des . . . Kirchenrechts, * ed. W. Kahl, pp. 783 sqq., Leipsic, 1886; E. Friedberg, *Lehrbuch des . . . Kirchenrechts,* pp. 274 sqq., ib. 1895; P. Hinschius, *Das Kirchenrecht . . . in Deutschland,* v. 19 sqq., Berlin, 1895; Neander, *Christian Church,* iii. 355-356, 454, iv. 161 et passim; E. B. Krehbiel, *The Interdict, its History and its Operation, * Washington, 1909.
INTERIM Interim

韓

尚無翻譯正文。

英

**INTERIM:** The name of three provisional and temporary arrangements between the Protestants of Germany and the Roman Catholic Church in the time of the Reformation, intended to be valid only for the interval pending a final settlement of religious differences by a general council (whence the name, from Lat. *interim, * "meanwhile"). **1. The Regensburg Interim:** The outcome of the Conference of Regensburg in 1541. See REGENSBURG, CONFERENCE OF. **2. The Augsburg Interim:** Adopted at the diet at Augsburg June 30, 1548. After the Schmalkald War, Charles V. thought of reestablishing religious unity in Germany; and at the diet in session in Augsburg in 1547 it was agreed that a provisional arrangement should be made until the Council of Trent had completed its work. In Feb., 1548, Charles chose a commission from both communions to devise an arrangement; this commission could not reach an agreement, and several states proposed that the matter be turned over to the theologians. Consequently, at the command of the emperor, Julius Pflug, bishop of Naumburg, Michael Helding, suffragan bishop of Mainz, and Johann Agricola, court preacher to the elector of Brandenburg, prepared a draft, which was then revised by certain Spanish monks and was secretly submitted by the emperor to the Protestant electors and prominent Roman Catholics of the empire. In twenty-six articles it treated of man before and after the fall (i.-ii.), of redemption through Christ (iii.), of justification (iv.-vi.), of love and good works (vii.), of forgiveness of sins (viii.), of the Church (ix.-xii.), of bishops (xiii.), of the sacraments (xiv.-xxi.), of the sacrifice of the mass (xxii.), of the saints (xxiii.), of the commemoration of the dead (xxiv.), of the communion at the mass (xxv.), and of the ceremonies of the sacraments (xxvi.). Although the views of the Protestants were taken into account in a general way, the document revealed the old Church with its faith and worship. In the belief that the Interim applied to all imperial estates, the electors of Brandenburg and the Palatinate approved it. After a long opposition Elector Maurice of Saxony and Margrave Hans of Küstrin promised not to protest openly if all imperial estates should approve and accept it. The Roman Catholics, however, were not willing to make any concessions. On May 15, 1548, Charles assembled the imperial estates and demanded their submission. He admonished the Protestants to return to the old faith or to live in accordance with the Interim, while the Roman Catholics were to remain faithful to the ordinances of their Church. Elector Maurice, Margrave Hans, and their adherents were greatly angered because only the Protestants were to be compelled to accept the Interim, but in accordance with their promise they did not protest. On June 30, 1548, the Interim became imperial law. In South Germany the emperor succeeded in introducing it in some cities and territories by force, but in the rest of Germany his orders were not carried out. In the Palatinate, Brandenburg, Saxony, Weimar, Hesse, Mecklenburg, Pomerania, and other states, as well as in the North German cities, there arose vehement opposition, of which Magdeburg became the center, headed by men like Flacius, Amsdorf, and Gallus, while Agricola and Melanchthon were inclined to compromise. ### 3. The Leipsic Interim: Adopted by the Saxon diet at Leipsic Dec., 1548. After his return from the diet at Augsburg, Maurice of Saxony assembled his prominent councilors and theologians at Meissen to discuss the imperial Interim. He was resolutely bent upon adhering to the Evangelical doctrine, but was anxious to have a frank and definite statement of what might be accepted and what must be rejected on the ground of Scripture. After a careful and conscientious examination, the theologians flatly rejected the entire Augsburg document. After a royal and imperial admonition to introduce it in Saxony, a new discussion took place in Torgau Oct. 18, 1548. The electoral councilors laid before the theologians a list of the points which in their estimation were acceptable and might lead to a new church order. Melanchthon agreed with most of the points. Deliberations were continued in Altzella Nov. 19-22, and, under stress of the news of the emperor's forcible measures in South Germany, an interim was drawn up which, in the doctrine of justification and in other points, upheld the Protestant doctrine, while it conceded as "Adiaphora" (q.v.) such things as extreme unction, the mass, lights, vestments, vessels, images, fasts and festivals, and the like. Maurice and Joachim of Brandenburg came to an agreement and put in writing what they would accept. The Saxon diet met in Leipsic on Dec. 21 and accepted the Altzella, resolutions; the bishops of Naumburg and Meissen, however, refused to concur, because in their opinion it was reserved to the emperor alone to make changes in the (Augsburg) Interim. The ultimate outcome was that things remained as before. At the diet at Augsburg in 1550-51 the majority of the estates advocated the continuation of the Council of Trent and urged the emperor to compel Protestants to accept the Interim. When the imperial invitation to the council arrived in Dresden, Maurice began negotiations with the Protestant estates concerning a general agreement. In Dessau Melanchthon with Prince George of Anhalt drew up the so-called Saxon Confession, which was approved by Maurice, Hans of Küstrin, the dukes of Mecklenburg and Pomerania, and others. It was proposed that certain Saxon theologians should go to Trent under safe protection and defend the pure doctrine. In Jan., 1552, Melanchthon, with two others, started on the journey and got as far as Augsburg; but in March they were called back because the war against the emperor began. The expedition of Maurice to South Germany occasioned the suspension of the Council of Trent. The Treaty of Passau annihilated the Interim and led to the Religious Peace of Augsburg (q.v.). (S. ISSLEIB.) BIBLIOGRAPHY: G. Beutel, *Ueber den Ursprung des Augsburger Interims, * Dresden, 1888; G. P. Fisher, *The Reformation,* pp. 165-214, New York, 1873; A. von Druffel, *Briefe und Akten zur Geschichte des 16. Jahrhunderts,* iii. 42 sqq., Munich, 1882; C. Beard, *The Reformation,* pp. 109, 243, 210, London, 1883; F. von Bezold, *Geschichte der deutschen Reformation,* pp. 805-808, Berlin, 1890; S. Issleib, in *Neues Archiv für sächsische Geschichte,* xiii, 188 sqq., xv. 193 sqq., Dresden, 1892-94; idem, *Moritz von Sachsen, * pp. 189-213, Leipsic, 1907; W. Walker, *The Reformation,* pp. 207-208, 218, New York, 1900; J. Babington, *The Reformation, * pp. 113-114, London, 1901; *Cambridge Modern History, The Reformation,* pp. 264-266, New York, 1904.
INTERMEDIATE STATE Intermediate State

韓

尚無翻譯正文。

英

**INTERMEDIATE STATE:** A term designating both the period and the condition of the soul between death and the final judgment. The intermediate state is an aspect of the doctrine of Hades (q.v.). It has assumed many forms. (1) The early doctrine; which in general has continued to be the common view, that the dead remain in a condition of privation until the resurrection--the righteous happier (martyrs going at once to Paradise), the wicked more miserable, than while on earth (Irenæus, *Haer.* v. 31; Tertullian, "On the Soul," lv.). (2) Purgatory, the condition of those who depart this life in faith, yet are still liable to punitive sufferings for venial sins and who are purged before their entrance into heaven; such may be "helped" by the suffrages of the faithful, but principally by the acceptable sacrifice of the altar " (Council of Trent, Sess. xxv.; see PURGATORY). (3) The limbo of the Fathers is the abode of Old-Testament saints to whom after his death Christ preached the Gospel (Thomas Aquinas, *Summa,* qu. 69, art. 4; Dante, *Divine Comedy, Inferno, * Canto iv.; W. E. Addis and T. Arnold, *Catholic Dictionary,* pp. 564-565, London, 1903). (4) The limbo of infants is the region to which unbaptized infants are consigned after death, to remain forever in a state of privation, without suffering and also without happiness, a doctrine based on the universal necessity of baptism for the remission of the guilt of original sin (Thomas Aquinas, ut sup., qu. 69, art. 6; See INFANT SALVATION; LIMBUS). (5) The sleep of souls, based on such passages as Acts vii. 60, xiii. 36; I Cor. xv. 6, 18, 20, 51; I Thess. iv. 13-15. Between death and the second coming of Christ all souls are is a dreamless sleep (thus oblivious of the lapse of time and without moral change) from which they are simultaneously awakened for the judgment. This view was opposed in the early Church (of. Eusebius, *Hist. eccl.* VI., xxxii.). Calvin wrote in refutation of it *Psychopannychia* (1534), directed against the Anabaptists. Richard Whately presented it with great force and sympathy as an alternative belief, in his work *On the Future State* (London, 1829). It is an article of faith among the several branches of Adventists (q.v.). (6) Preservation of the spiritual element of both the saved and the unsaved during the middle state, when by a creative act of God soul and body are reunited before the judgment. This element of the personality exists in various degrees of consciousness, knowledge, and enjoyment, some sleeping, some learning, some as demons on earth, some imprisoned in the abyss or suffering in Hades for life's sins, some being evangelised. In the interval between death and the resurrection the Gospel may be accepted or finally refused by those who have not known it here below (Edward White, *Life in Christ, * chap. xxi., London, 1878). (7) A relatively bodiless condition in which the pious dead are in a state of privation, to be described as inwardness and spirituality and progressive development, of deepest retirement, and of withdrawal into self, and at the same time of communion with Christ (cf. H. L. Martensen, *Christian Dogmatics, * § 276, Edinburgh, 1866; J. J. van Oosterzee, *Christian Dogmatics,* § cxlii., London, 1870; I. A. Dorner, *System of Christian Doctrine, * iv. 212, Edinburgh, 1880-82). (8) As to the unbelieving dead, who have not decisively rejected the Gospel, the intermediate state opens the door of repentance and spiritual life (See E SCHATOLOGY; P ROBATION, F UTURE). C. A. BECKWITH. BIBLIOGRAPHY: The literature of the subject is well covered under ESCHATOLOGY; HADES; and PROBATION, FUTURE (qq.v.). Consult further: V. U. Maywhalen, *The Intermediate State, * London, 1856; H. M. Luckock, *The Intermediate State between Death and Judgment, * ib., 1890; T. H. Stockwell, editor, *Our Dead: Where are They? A Symposium, * ib., 1890; A. Williamson *The Intermediate State,* ib., 1891; G. S. Barrett, *The Intermediate State; the Last Things. * ib., 1896· C. H. H. Wright, *Intermediate State and Prayers for the Dead, * ib. 1900; G. T. Fechner, *Little Book of Life after Death, * Boston, 1904; S. C. Gayford, *Life after Death, * chaps. ii-iii., Milwaukee, 1909.
INTERPOLATIONS IN THE NEW TESTAMENT Interpolations in the New Testament

韓

尚無翻譯正文。

英

**INTERPOLATIONS IN THE NEW TESTAMENT:** ### Definition. In its rigorous sense, an interpolation is an insertion in a text or document with the object of obtaining backing or authority for the interpolator's opinion or project. This is the ordinary dictionary sense of the group of words, "interpolation, interpolate, interpolator." This is also the meaning assigned to the word by legal usage, according to which an interpolation is an insertion within a will or deed, or a molding of its text to an end distinct from the original end and aim of the text itself. The same sense is assigned to the word by diplomacy, where an interpolation is a tampering with the text of a public document by one party to it, in order to gain an advantage over the other party. Thus "interpolation" seems to imply, first, a fixed text and, secondly, a conscious or deliberate purpose to alter or twist the meaning and intention of a text, the interpolator's aim being to slip his meaning under cover of a mind having greater authority or higher standing than his own, so securing for his own opinion or judgment a market-value above its intrinsic worth. For example, a Christian student of the second century inserted in the text of Josephus *(*Ant.* XVIII., iii. 3) * the well-known passage regarding Jesus. His object was to make Josephus a witness to Christ. This is an interpolation in the rigorous sense. ### Strict Sense Inapplicable to New Testament. It is doubtful, however, whether the word in this sense can be safely and correctly applied to any part of the field of text-variation in the New Testament. At least, if used at all, it must be used with caution. The conditions of thought have materially altered since the word came into use. In the seventeenth and eighteenth centuries, when for the first time Christians began to be seriously disturbed by text-variation (the life and work of Brian Walton and of Johann Albrecht Bengel (q.v.] yield examples), the standing view of the New Testament has regarded it as an inerrant book or collection of books written by inspired individuals. This conception seemed to involve a belief that the text, once for all delivered in apostolic autographs, should have been closed against change. It was this conception which gave rise to the furious controversies in England (nineteenth century) over the "three witnesses" passage (I John v. 7). Both the conservative and the anticonservative forces of Christendom gave the idea of interpolation great vogue. The currency of the idea depended therefore on a body of related ideas. But those ideas have been modified in order to bring them into agreement with widening and deepening knowledge of the apostolic age. Neither of the two conditions presupposed by the rigorous definition of the term interpolation can be placed within the period when the New-Testament literature was coming to the light. The conception of the inspired text as an apostolic autograph, finished, like a modern book, at the time of publication, has broken down under the pressure of historical truth. Regarding the Gospels, it is known (see GOSPELS) that the author of a single Gospel was quite as much corporate as individual. The text remained plastic for a considerable period. The "Gospel" was not thought of as a book, but as a living word, a spiritual climax, a majestic conviction. So long as this conception had sway, the gospel-text lay open to the formative and molding forces of the Christian consciousness. It was not till deep in the second century that this situation altogether passed away. When that happened, when the Gospel came to be thought of as a book, the text became fixed and rigid. The Church's theory of inspiration and the zeal of scholars and theologians endowed the text with powers of resistance sufficient to withstand the ceaseless tendency to mold it by interpretation. ### Examples from the Gospels. So then the possibility of text-molding continued deep into the second century. The last twelve verses of St. Mark's Gospel are a case in point. The conclusion of the Gospel somehow fell into confusion, was torn off, or lost. A reverent scholar, probably in the first half of the second century, wrote in the present conclusion, taking his materials from Matthew and Luke. The doxology to the Lord's Prayer in one form of the Matthean text ( Matt. v. 13) is another example. The Prayer was soon taken into the corporate worship of Jewish Christians. Designed by Jesus not so much for a specific prayer as to show the framework and perspective of prayer, it needed the ascription to qualify it for liturgical uses. The Christians who made the addition had no thought of doing injury to Christ's authority or tampering with his meaning. They rather supposed that they were asserting his authority and publishing his mind. Consequently, the second of the conditions stated above, a deliberate purpose to alter the text, is wholly lacking. Both conditions therefore being absent, doubt regarding the correctness and propriety of the term in the New-Testament field appears to be well founded, so far as the Gospels are concerned. The phenomena of interpolation, under the pressure of recent discoveries, are converted in large measure into one element of a much larger and more vital problem, namely the part played by Christian interpretation of the person of Christ in bringing the *Logia,* the saving words of Jesus, into their present text. One example will serve, the text of our Lord's teaching about divorce ( Matt. v. 32, xix. 9; Mark x. 9 sqq.; Luke xvi. 18). A strong, if not a decisive, body of scholarly opinion, renders it probable that the permission of divorce on the ground of fornication or adultery was no part of our Lord's teaching. Mark and Luke are silent. Furthermore, this exception to his prohibition of divorce seems to run counter to his methods as an inspirer of constructive morality. Except in this one instance, he deals with the supreme ideals in their perfection of spiritual and moral beauty. Therefore it seems probable that the Matthean text is a molded form of the original *logion,* and that the change took place as the result of debates between Jewish Christians and Jews over the interpretation of Deut. xxiv. 1. But no scholar would think of applying the word "interpolation" to the process. ### Further Examples. The same process goes on in the New-Testament text outside the Gospels. Harnack and others have recently affirmed that "things strangled " (Acts xv. 29) was never a part of the original Lucan text, but was read in by later Christians. This is problematical. But there is little that is problematical regarding the present text of Eph, iii. 5. St. Paul wrote the letter to the Ephesians (see PAUL). He did not write and could not have written "as it was revealed to his holy apostles," These words show the handiwork of the Paulinist editor of the Pauline letters. It is, however, quite a different affair to say that the editor was an interpolator. Indeed, the use of the term seems to involve a view of the origin and growth of the New-Testament Scriptures which is decisively contradicted by a large and growing body of facts. It would be, for example, a serious misnomer to call John viii. 53-ix. 11 (the woman taken in adultery) an interpolation. That it is no part of the Johannine text is now agreed on all hands. Yet there are strong grounds for believing the story to be a piece of genuine and trustworthy tradition. Some day, when the Churches have recovered their self-possession, this fragment may find itself printed along with other extra-canonical sayings of Jesus as an appendix to the New Testament. Again, John v. 3-4 (the account of the angel stirring the waters) cannot justly be called an interpolation. No conscious, deliberate intention to tamper with the text is here in question. The variant is found within a class of phenomena which belong to the history of the conflict between the text and the margin. How natural, how irresistible even the conflict is, may be illustrated by the history of the greatest hymns and their use in the churches (cf. Julian, *Hymnology,* s.v. "Rock of Ages" or "Nearer, my God, to Thee"). When once a noble hymn has been taken to the heart of the living Church it begins to pay taxes for its right to rule. Similarly, sane historical views of the sacred text help to realize the immense pressure brought to bear on a book like the Bible incessantly employed and appealed to by canonist and theologian, by the preacher and the pastor and the saint, and to prevent wonder at the irrepressible conflict, under certain conditions, between the text and the margin. The case which seems to come nearest to the requirements of rigorous definition is I John v. 7-8a (the "three heavenly witnesses"). The authority against it is overwhelming, and its entrance into the Greek text is illuminating. Erasmus omitted it in the first edition of his Greek Testament (1516). A great outcry was raised, and Erasmus offered to insert the reading if a single Greek manuscript containing it could be found. One was found, later study of which made probable that its text for I John had been achieved by a translation, at a very late period, out of Latin into Greek. But Erasmus kept his word, and the reading appeared in his second edition. It became a part of the commercial text of the New Testament and passed into the so-called *textus receptus* of 1633. HENRY S. NASH. BIBLIOGRAPHY: The subject is generally dealt with in works on the textual criticism of the N. T., and much of the literature named under BIBLE TEXT (ii. 112-113 of this work) contains matter upon it, particularly the works of Copinger and Kenyon named there; works on the general introduction to the N. T. also discuss the subject (see BIBLICAL INTRODUCTION). Special mention may be made of B. F. Westcott and F. J. A. Hort, *N. T. in the Original Greek, * i. 571 sqq., ii. 325 sqq., New York, 1882; P. Schaff, *Companion to the Greek Testament and the English Versions,* pp. 183 sqq., 420 sqq., ib. 1883; F. H. A. Scrivener, *Plain introduction to the criticism of the New Testament, * i. 7-9, ii. 249, 321 sqq., London, 1894; C. A. Briggs, *General Introduction to the Study of Holy Scripture, * chap. x, New York, 1899; C. R. Gregory, *Canon and Text of the N. T.,* pp. 508 sqq., ib. 1907.
INTERSTITIA Interstitia

韓

尚無翻譯正文。

英

**INTERSTITIA:** The intervals supposed to elapse, according to Roman Catholic canon law, between the times of a man's receiving the different orders. The principle that there should be such intervals is expressly laid down in the thirteenth canon of the Council of Sardica (343). It was observed in regard to the minor orders as long as they had distinct functions, but this ceased when they became mere formal steps to the higher. The Council of Trent endeavored to restore their former actual significance, and prescribed the observance of the *interstitia* for them, unless the bishop should judge it better to proceed otherwise. At the present day it is customary in many places to confer the tonsure and all the minor orders on the same day. It was also decreed at Trent that a year should elapse between the minor and major orders, and between each of the latter, unless necessity or the general good required the time to be shortened, and that two major orders should never be conferred on the same day. In reference to the bishop's dispensing power, moreover, the Congregation of the Council has positively forbidden the conferring of the minor orders and the subdiaconate at the same time. (F. W. H. WASSERSCHLEBEN†.) BIBLIOGRAPHY: L. Thomassin, *Vetus et nova ecclesiæ disciplina,* I., ii. 35-36; P. Hinschius, *Das Kirchenrecht . . . in Deutschland,* i. 112-113, Berlin, 1869; G. Philips, *Kirchenrecht,* i. 648 sqq., Regensburg, 1881; A. L. Richter, ed. W. Kahl, *Lehrbuch des . . . Kirchenrechts,* p. 364, Leipsic, 1886; E. Friedberg, *Lehrbuch des Kirchenrechts,* p. 139, ib. 1895.
INTINCTION. Intinction

韓

尚無翻譯正文。

英

**INTINCTION.** See EASTERN CHURCH, III., § 5.
INTRODUCTION TO THE BIBLE. Introduction to the Bible

韓

尚無翻譯正文。

英

**INTRODUCTION TO THE BIBLE.** See BIBLICAL INTRODUCTION.
INTROIT Introit

韓

尚無翻譯正文。

英

**INTROIT:** The name given in the Latin Church to the anthem at the beginning of the communion service. It usually consists of an antiphon, a verse (or more) from a psalm or other portion of Scripture, and the Gloria Patri (see LITURGICS, III., § 2). It differs considerably in the different rites in name, contents, and the time of its performance. Numerous forms exist, the Pian Missal alone containing 159. The origin is debated, some ascribing it to Pope Celestine (423 A.D.; cf. *Liber pontificalis,* ed. Mommsen in *MGH, Gest. pont. Rom.,* i. 94, 1898), and others to Gregory the Great. BIBLIOGRAPHY: L. Duchesne, *Christian Worship,* pp. 116-117, 163, 190, 439, London, 1904; *DCA,* i. 865-867.
INVENTION OF THE CROSS. Invention of the Cross

韓

尚無翻譯正文。

英

**INVENTION OF THE CROSS.** See CROSS, INVENTION (OR FINDING) OF THE
INVESTITURE. Investiture

韓

尚無翻譯正文。

英

**INVESTITURE:** In ecclesiastical language, the ceremony of inducting an abbot or bishop into his office. The subject is interesting mainly in connection with a long controversy between the papacy and secular rulers over the right of investiture, which constitutes an important chapter of medieval history. ### The Earlier Practise. Even before the fall of the Roman Empire there are evidences of imperial influence upon the nomination of bishops, going in some cases as far as direct nomination. In the Frankish kingdoms both the Merovingian and Carolingian rulers repeatedly named the bishops in their territories; and even when the election was made by the clergy and people, they either designated the acceptable candidate beforehand, or claimed the right to confirm the election. The influence of the secular power was still more distinctly felt in the case of abbeys erected after the Roman period; the idea of the jurisdiction of a landowner, raised to a higher power in the case of abbeys on royal land, brought it to pass that royal nomination of the abbots was the rule, election by the chapter the exception. To these powers the Othos and the Franconian dynasty held fast. The acquisition by bishops and abbots of large territories and extensive political rights, which reached its height in the tenth and eleventh centuries, created a spiritual aristocracy not less important than the secular, which it was necessary for the kings to keep in hand by retaining the decisive voice in the filling of the offices--a claim which was not then felt to involve any invasion of the essential rights of the Church. In older times the nomination and confirmation had been made by a royal edict; but under the later Carolingians, whether an election had taken place or not, the actual installation was made by a solemn and formal ceremony, including the giving of the sovereign's hand and the taking of an oath by the candidate. After Otho I. the most usual form was the giving to the new bishop or abbot of his predecessor's pastoral staff, to which Henry III. added the delivery of the episcopal ring. The whole ceremony resembled the investiture of a temporal vassal; and since it conveyed not only spiritual, but temporal, jurisdiction, it began in the eleventh century to be designated by the term *investitura*. ### The Contest in Germany. The first determined opposition to the system came from the ecclesiastical reformers of the eleventh century. It was directed primarily against simoniacal bargains, but soon went further. Cardinal Humbert, in his treatise *Adversus simoniacos* (1057-58), came out decisively against lay investiture. In 1059 and 1063 two Roman synods condemned the bestowal of the minor ecclesiastical offices by laymen; in 1060 synods at Vienne and Tours took the same position in regard to bishoprics and abbeys; and in 1068 the filling of the see of Milan gave occasion for these principles to be put into practise. But the first actual clash came when Gregory VIL, in the Lent synod of 1075, directly denied the right of the German king to grant investiture, and enforced his denial so vigorously that Henry IV. was obliged to take up the challenge by the attempt to depose Gregory at the Synod of Worms in 1076, thus opening a struggle which lasted for forty-six years. Gregory and his successors maintained their position. The Roman synod of 1080 laid down positive regulations, based upon primitive Christian practise, for the election of bishops by the clergy and people, giving the pope a deciding voice as to the validity of the election. Victor III., Urban II., and Paschal II. reiterated the same views, but had no better success than Gregory in enforcing them against Henry IV. and V. The ultimate solution of the difficulty was prepared rather by the literary discussions, in which a gradual perception appeared of the distinction between the spiritual office and the secular rights. This opened the way to attempts at accommodation. After some failures, efforts led in 1122 to the Concordat of Worms between Henry V. and Calixtus II., which ended the struggle and formed the basis of the later practise until the downfall of the German empire (for provisions see C ONCORDATS AND D ELIMITING B ULLS, I.). Episcopal and abbatial elections were to be conducted in Italy and Burgundy without any royal interference in Germany in the presence of the king, and with provision for his advisory assistance in contested elections. The agreement was not an unqualified victory for either side, but the papacy in the end profited most by it. After the contested imperial election of 1198 (see I NNOCENT III.), the influence of the emperor on elections rapidly declined, while that of the popes, especially under the skilful management of Innocent Ill., increased in the same proportion. ### France. In France during the eleventh century much the same conditions existed as in Germany; but when the conflict arose it was not made so much a question of principle or conducted with so much bitterness. The French bishops had not so much secular power, nor did they to the same extent constitute a spiritual aristocracy. Again, the king claimed to invest only a part of the bishops and abbots, while the majority were nominated and installed by the great vassals. Speaking generally, the right of nomination was abolished by the beginning of the twelfth century, and free election became the rule; but until the end of the century, and even longer, the kings and some of the local magnates still maintained the right of permitting and of confirming the election, and the kings and some great nobles still conferred secular rights and claimed the revenues of these temporalities during a vacancy. ### England. The reforming party had less success in England. Under the Anglo-Saxon and Danish kings the appointment to bishoprics and the great abbeys was in the king's hands; the Normans introduced investiture and the oath of allegiance. The prohibition of lay investiture by Gregory VII. was inoperative here. It was not until Anselm, in 1101, came back to England a confirmed Gregorian and refused the oath of allegiance that there was any real investiture controveray there. It ended in 1107 by the king's renouncing the formality of investiture with ring and staff, but retaining the oath of allegiance and the other rights of his predecessors. In spite of Stephen's promise that bishops and abbots should be canonically elected, the assent of the English kings continued the decisive factor. The English clergy did not win the right of absolutely free election even at a later period, while Innocent III. (q.v.) forced King John to allow the papacy to share the royal influence. (SIEGFRIED RIETSCHEL.) BIBLIOGRAPHY: For Germany consult: F. A. Staudenmaier, *Geschichte der Bischofswahlen,* Mainz, 1830; H. Gerdes , *Die Bischofswahlen in Deutschland,* Göttingen, 1878; P. Hinschius, *Kirchenrecht,* ii, 530 sqq, Berlin, 1878; F. Franziss, *Der deutsche Episcopat . . . 1039-56,* Regensburg, 1879-80; R. Reese, *Die staatsrechtliche Stellung der Bischöfe Burgunds und Italiens unter Friedrich I.,* Göttingen, 1885; C. Mirbt, *Die Publizistik im Zeitalter Gregors VII.,* pp. 463 sqq., Leipsic, 1894; E. Friedberg, *Kirchenrecht; * pp. 312 sqq., ib. 1895; C. Willing, *Zur Geschichte des Investiturstreits,* Liegnitz, 1896. A. Hauck, *KD* vol. iii. For France: A. Cauchie, Louvain, 1890-91; P. Imbart de la Tour, *Les Élections épiscopales . . . ix.- xii. siècles,* Paris, 1891; A. Luchaire, Hist. des institutions monarchiques de la France . . . (987-1180), ii. 68 sqq., ib. 1891; P. Viollet, *Hist. des institutions politiques et administratives de la France,* ii. 317 sqq., Paris, 1898. For England: E. A. Freeman, *Reign of William Rufus,* London, 1882; M. Schmitz, *Der englische Investiturstreit;* Innsbruck, 1884; W. Hunt, *The English Church . . . (597-1066),* London, 1899; W. R. W. Stephens, *The English Church . . . (1066-1272),* pp. 119-131 et passim, ib. 1901; J. Drehmann, *Papst Leo. IX. und die Simonie. Beitrag zur Untersuchung der Vorgeschichte des Investiturstreits * Leipsic, 1908. Consult also W. E. Addis, *Catholic Dictionary,* pp. 497-498, London, 1903; *KL,* vi. 844-863; and the literature under the articles on the popes named in the text and under ANSELM.
IRELAND Ireland

韓

尚無翻譯正文。

英

### IRELAND. The Roman Catholic Church. The Church of Ireland. Other Protestant Bodies History. Ireland, a large island west of Great Britain, and since 1801 an integral part of the United Kingdom, has an area of 31,790 square miles, and a population (1901) of 4,458,775. It is divided into four provinces: Ulster in the north, Leinster in the east, Munster in the south, and Connaught in the west. The census report of 1901 includes statistics of 309 religious professions, the most important of which are Roman Catholics, 3,308,661; Church of Ireland, 581,089; Presbyterians, 443,276; Methodists, 62,006; Congregationalists or Independents, 10,142; Unitarians, 8,094; Baptists, 7,062; Reformed Presbyterians, 6,532; Jews, 3,898; "Brethren," 3,742; United Free Church of Scotland, 3,147; Friends, 2,731; and "Christians," 2,631. **I. The Roman Catholic Church:** The organization of the Roman Catholic Church in Ireland is as follows: archbishopric of Armagh (corresponding to Ulster; founded 455), with the suffragan bishoprics of Ardagh (before 458; united to Clonmacnoise 1729, which was founded before 549), Clogher (506), Derry (1158), Down (499; united to Connor 1442, which was founded 1174), Dromore (c. 510), Kilmore (1136), Meath (520), and Raphoe (885); archbishopric of Dublin (corresponding to Leinster; before 618; raised to archbishopric 1152; united to Glendalough 1215), with the suffragan bishoprics of Ferns (before 632), Kildare (before 519; later united to Leighlin, which was founded 626), and Ossory (538); archbishopric of Cashel (corresponding to Munster, before 458; raised to archbishopric 1152; united to Emly 1562, which was founded before 527), with the suffragan bishoprics of Cloyne (before 604; united to Ross 1430, but separated from it 1849), Cork (606), Kerry and Aghadoe (before 1075), Killaloe (c. 840), Limerick (1106); Ross (before 1172), Waterford (1096; united to Lismore 1363, which was founded 633); and archbishopric of Tuam (corresponding to Connaught, 540 raised to archbishopric 1152; united to Enachdune 1484, which was founded in the seventh century; united to Majo 1578, which was founded 665), with the suffragan bishoprics of Achonry (before 1152), Clonfert (558), Elphin (c. 450), Galway (1831; later united to Kilmacduagh and Kilfenora, which were founded before 620), and Killala (sixth century). The above dates are taken from P. B. Gams, *Series Episcoporum Ecclesiae Catholicae* (Regensburg, 1872), and in many cases are too early. Authorities differ considerably. The Roman Catholics maintain 2,420 churches with 3,543 priests, 97 monasteries and 270 nunneries. The elementary schools are for the most part entrusted to the Christian Brethren; each diocese has a seminary for boys; there are besides colleges at Thurles, Waterford, Kilkenny, and Carlow. At Maynooth is situated the College of St. Patrick, and in Dublin, University College. The Catholic University of Ireland consists at present of colleges at Dublin, Maynooth, Blackrock, Carlow, and Clonliffe. **II. The Church of Ireland:** This body, before 1871 the established church in Ireland, has two archbishoprics, Armagh, corresponding in a rough way to Ulster and Connaught, and Dublin, corresponding to Leinster and Munster. There are thirteen bishoprics, including the archbishoprics. At the census of 1901 there were 1,617 clergy. The head university for the Church of Ireland is Trinity College, Dublin (founded 1591); there is also Queen's University (founded 1850), with three colleges at Belfast, Cork, and Galway, which are each under the government of a dean. These colleges also have foundations for the Presbyterians and the Wesleyan Methodists. The property of the church is administered by the representative body, consisting of the archbishops and bishops, thirteen clerical and twenty-six lay representatives, also thirteen cooptated members, who can be either clergy or laymen. In their care are all the churches, together with the churchyards, and also the schoolhouses. They also take charge of the payment of all the officials and servants of the church. The government of the church is entrusted to the general synod, which is compered of three classes, the bishops, the clergy, and the laity, which form two houses, the house of bishops, thirteen in number, and the house of representatives, with 208 clerical and 418 lay members. The representatives are chosen every three years. The synod meets yearly in Dublin, but extraordinary meetings may be summoned. Each diocese has also its own synod, which meets at least once a year. These synods are also chosen every three years. The church is divided into parishes, every church with a clergyman and registered vestrymen counting as a parish. Every diocesan synod chooses two clergymen and one layman, who, with the bishop, form a committee of patronage. Each parish on its side names every three years three parochial nominators. When a vacancy occurs in a pastorate the two aforesaid bodies meet together and form a board of nominators, who elect the new incumbent. When a bishopric becomes vacant the archbishop of the province calls together the synod of the diocese, who vote by ballot for a successor. The bishop of the diocese appoints the dean, the canons, the deacons, and the other officers of the cathedral. The collegiate and cathedral church of St. Patrick in Dublin was made the national cathedral (May, 1872), and stands in the same relation to all the dioceses. There are two kinds of spiritual courts of justice, the diocesan courts, and the court of the general synod. A diocesan court consists of the bishop, the chancellor, who is appointed for life, and two members of the synod, one from the clergy and one from the laity. These men choose for five years three clerical and three lay co-members. The court of the general synod consists of one of the archbishops, who alternate with each other, one bishop, and three lay judges. Three additional members are chosen from the general synod. The constitutions and canons of the church are like those of the Church of England. **III. Other Protestant Bodies:** The Presbyterians are found chiefly in Ulster, about ninety-six per cent. of them being in that province. The largest body, the Presbyterian Church of Ireland, numbers 36 presbyteries, 647 ministers, and 569 congregations with 106,342 communicants. In the Sunday Schools there are 8,354 teachers and 97,647 scholars. The church administers two theological colleges, with fourteen professors. The Baptist Union of Ireland numbered, in 1908, 2,980 members, and had 39 churches and 40 chapels. The Wesleyan Methodist Church gave as the number of their members in 1907, 28,826; they had 133 stations in ten districts. See articles on the separate denominations. **IV. History:** For the early history of the church in Ireland see CELTIC CHURCH IN BRITAIN AND IRELAND. At the time of the Reformation, during the reign of Henry VIII., an attempt wag made to correct some of the abuses of the church in Ireland, but the Reformation did not meet with much popular favor, owing in a large measure to fear that only the English language could be used in church. Through the reigns of Henry VIII., Edward VI., and Elizabeth various attempts were made to introduce the English liturgy, and the government proceeded with great severity against the Roman Catholics. Under Mary there was a reaction in favor of the Roman Catholics. At the accession of James I. the Roman Catholics, thinking that he favored them, tried to expel the Protestants from the island. The king, however, suppressed the attempts, confiscating the estates of many Roman Catholics, especially in Ulster, and settling Scotch Presbyterians in their place. During the Civil War and the Commonwealth, as also during the reign of Charles I., there were many rebellions and consequent suppressions of the Roman Catholics in Ireland. At the Revolution the Roman Catholics were filled with hope, and many Protestants had to flee the country. William Ill., however, finally completed the conquest of Ireland, and from that epoch until recent times the Roman Catholics were discriminated against in many ways. Gradually, however, the restrictions against them have been removed. Just as the Roman Catholics were discriminated against, so the Protestant Church, as the state church, was granted many favors. These have been done away with from time to time, and at last, July 26, 1868, the Irish Church Act was passed, taking effect Jan. 1, 1871. This act disestablished the church and dissolved its union with the Church of England. Compensation was made for all vested interests, including even the annual grants for the Roman Catholic college at Maynooth and the *Regium Donum * granted to the Presbyterians by James I. BIBLIOGRAPHY: For the early history see CELTIC CHURCH IN BRITAIN AND IRELAND and the literature given there. For recent data consult the *Irish Clergy List * (annual); The *Irish Catholic Directory * (annual); and the *Year Books* of the English bodies which carry on work in Ireland. Consult further: H. Seddall, *The Church of Ireland, * Dublin, 1886; J. T. Ball *Fingal and its Churches * Dublin, 1888; idem *The Reformed Church of Ireland, * London, 1890; R. Walsh, *Fingal and its Churches, * Dublin, 1888; T. Olden, *The Church of Ireland * London, 1892; M. J. F. McCarthy, *Rome in Ireland * ib. 1904· M. O'Riordan, *Catholicity and Progress in Ireland, * Dublin, 1905; M. J. F. McCarthy, *Priests and People in Ireland, * London, 1908.
IRELAND, JOHN Ireland, John

韓

尚無翻譯正文。

英

**IRELAND, JOHN:** Church of England, dean of Westminster; b. at Ashburton (20 m. n.e. of Plymouth), England, Sept. 8, 1761; d. at Westminster Sept. 2, 1842. He studied at the free grammar-school of Ashburton, and at Oriel College, Oxford (B.A., 1783; M.A., 1810; B. D. and D.D., 1810). After serving a small curacy near Ashburton for a short period, he traveled on the continent as private tutor; was vicar of Croydon, and reader and chaplain to the earl of Liverpool, 1793-1816; held a prebend in Westminster Abbey, 1802; became subdean as well as theological lecturer, 1806; and dean, 1816. He was rector at Islip in Oxfordshire, and dean of the Order of the Bath, 1816-35. Acquiring considerable wealth, he used it with great generosity, founding scholarships at Oxford and prizes at Westminster School, and furthering free education. He held the crown at the coronations of George IV, and William IV. He left sums for a new church at Westminster, and for a new professorship at Oxford. He was the author of *Five Discourses, containing certain Arguments for and against the Reception of Christianity by the ancient Jews and Greeks * (London, 1796); *Paganism and Christianity Compared, in a Course of Lectures to the King's Scholars at Westminster, in the Years 1806-07-08 * (1809); and *The Plague of Marseilles in . . . 1720 * (1834).
IRENAEUS, CHRISTOPH Irenaeus, Christoph

韓

尚無翻譯正文。

英

**IRENAEUS, CHRISTOPH:** Follower of Matthias Flacius (q.v.); b. at Schweidnitz (31 m. s.w. of Breslau), Silesia, c. 1522; d. probably at Buchenbach (between Hall and Rothenburg-on-the-Tauber), Württemberg, c. 1595. From May, 1544, he studied at Wittenberg, where he was enrolled as Christofferus Harem. After being rector of schools at Bernburg (1545-47) and Aschersleben, he became M. A. at Wittenberg, Feb. 14, 1549. Late in 1552 he became deacon and was ordained by Bugenhagen. In 1559 he became archdeacon, and began his very extensive activity as theological author about this time. In the spring of 1582 he was called as pastor to Eisleben. Here, as a strict Lutheran, he was highly esteemed by the counts of Mansfeld and the congregation, and became acquainted with the followers of Flacius. In 1566 John William of Saxony called him to be court preacher, first in Coburg, then in Weimar. Irenäus utilized this appointment to obtain positions for the Flacians at the university, in the Church, and in the chancery, and advocated the doctrine of Flacius at the Altenburg Colloquy, Oct. 21, 1568-Mar. 9, 1569. Mörlin, Chemnitz, and Jakob Andrew tried in vain to win him from Flacius. When the Evangelical princes complained of the Flacians in 1570, Irenäus was transferred as superintendent to Neustadt-on-the-Orla, but persisted in his usual way, and when menaced with an investigation, escaped to Mansfield in 1572. His old friends did not stand by him, and Archbishop Sigismund of Magdeburg now intervened. Irenäus eluded his soldiers, Dec. 31, 1574, and thenceforth traversed Germany as an "exile for Christ." Though seven times banished before 1590, he continued striving with unbroken courage, and above all opposed the Formula of Concord, its authors, subscribers, and defenders. In 1575 he was expelled from his native town, whereupon he sojourned in Hesse and along the Lower Rhine. In 1579 he was at Frankfort, and finally found refuge with Eberhard of Stetten at Buchenbach. Count Wolfgang of Hohenlohe constrained him to a colloquy with Andreä, at Langenburg, Aug. 8, 1581, and then insisted upon his withdrawal from Buchenbach. At the close of 1582, he obtained a call to the Lower Austrian Church at Horn, but on Aug. 12, 1585, the Flacians one and all were notified of their discharge. Irenäus returned to Buchenbach, and occupied himself with literary work. He was a noble, talented, and learned man, but a classic example of the *rabies theologorum * which converts a single article of Christian faith into a central dogma, as he did with the doctrine of Flacius on original sin. His best strength was spent in vituperation and railing, and, in his iniquity of judgment he was even carried into falsehood, so that his best book, *Der Spiegel des ewigen Lebens* (1572), loses thereby in value. G. BOSSERT. BIBLIOGRAPHY: B. Raupach, *Evangelisches Oesterreich, nebst Presbyterologia Austriaca,* pp. 69-73, and *Nachtrag, Zwiefache Zugabe,* p. 43, 3 vols., Hamburg, 1741-44 (the best biography, containing also a useful bibliography); J. G. Leuckfeld, *Hist. Spangengbergensis,* pp. 37-38, Quedlinburg, 1716; W. Preger, *Matthias Flacius Illyricus und seine Zeit,* 2 vols., Erlangen, 1859-61; *ZHT,* xix (1850), 3 sqq., 218 sqq.; *ADB,* xiv. 582.
IRENE Irene

韓

尚無翻譯正文。

英

**IRENE:** Byzantine empress; b. at Athens 752; d. in Lesbos Aug. 9, 803. In 769 she married Leo, afterward Leo IV., and, upon his death in 780, she became regent during the minority of Constantine VI. The first years of her regency were marked by disastrous wars against the Arabians, to whom she was forced to pay annual tribute. In the iconoclastic controversies of the time (see IMAGES AND IMAGE-WORSHIP, II.) she had secretly been favorable to images even during Leo's lifetime, and after his death she set herself to reverse the iconoclastic legislation of Constantine V. Accordingly, having gained control of the Eastern Church by judicious appointments to bishoprics, she called the seventh ecumenical council to meet at Constantinople in 786. Owing to the iconoclastic zeal of the soldiers here the council was transferred to Nicæa in 787, and image-worship was then reestablished without opposition (see NICÆA, COUNCILS OF). In 790 the government was wrested from Irene by her son, Constantine VI., but by 792 she was again in power, ruling conjointly with Constantine. After five years of secret warfare between mother and son, Irene finally gained the upper hand and had Constantine blinded and thrown into a dungeon in 797. Her own extravagant reign came to an end in 802, when she was overthrown by Nicephorus and banished to the Isle of Lesbos. Here she earned a meager living by spinning. At the time of her fall she was negotiating a marriage with Charlemagne, with a view to uniting the Eastern with the Western Empire. Her services in the interest of image-worship won her the position of a saint in the Greek Church. Her day is Aug. 15. BIBLIOGRAPHY: Gibbon, *Decline and Fall,* v. 191-192; *KL,* vi. 873; Krumbacher *Geschichte,* pp. 99, 964-965, 1074; Ceillier, *Auteurs sacrés,* xii. 135-136, xiii. 619, 628.
IRION, PAUL Irion, Paul

韓

尚無翻譯正文。

英

**IRION, PAUL:** German Evangelical Synod; b. near Marthasville, Mo., Oct. 28, 1860. He was educated at Blackburn University, Carlinville, Ill. (1873-75), Washington University, St. Louis, Mo. (1875-76), Elmhurst College, Elmhurst, Ill. (A.B., 1879), and Missouri College, near Marthasville, Mo. (1882). In 1882 he was ordained to the ministry, and after being assistant pastor of St. John's Evangelical Church, Michigan City, Ind., from March to June, 1882, and of Bethel Evangelical Church, Freedom Township, Mich., from June to Nov., 1882, then full pastor, and is now pastor of St. John's, Michigan City, Ind. From 1888 to 1895 he was secretary of the Michigan district of his denomination, of which he is, theologically, an orthodox member, and in 1890 was the official compiler of the census for the Evangelical Synod. He has also been president of the Michigan district of the German Evangelical Synod since 1895.
IRISH ARTICLES Irish Articles

韓

尚無翻譯正文。

英

**IRISH ARTICLES:** The Thirty-nine Articles of the Church of England were not introduced in Ireland till the time of Charles I. In their place a shorter collection of eleven articles was published in 1566 by authority of the deputy and the archbishops and bishops. At the first convocation of the Irish Episcopal Church (1613-15) a series of 104 articles was adopted and approved by the deputy in 1615, which was probably composed by James Ussher, then at the head of the theological faculty in Dublin (afterward archbishop of Armagh). They are important as proving the decided Calvinism of the Irish Church at that time, and still more so as the connecting link between the Thirty-nine Articles and the Westminster Confession, and as the chief source of the latter, "as is evident from the general order, the headings of chapters and subdivisions, and the almost literal agreement of language in the statement of several of the most important doctrines." By a decree of the convocation, the teaching of any doctrine contrary to these articles was forbidden. But the Irish convocation of 1635, under the lead of the Earl of Strafford, lord-lieutenant of Ireland, and his chaplain, John Bramhall, formally adopted the Thirty-nine Articles, and quietly ignored the others. Archbishop Ussher required subscription to both. Eventually, however, the Irish articles were lost sight of, and no mention was made of them, when, in the beginning of the nineteenth century, the United Church of England and Ireland was organized. BIBLIOGRAPHY: P. Schaff, *Creeds of Christendom,* i. 662-665, iii. 526-544, New York, 1877; T. Olden, *The Church of Ireland,* 323-324, 342-344, 352-354, London, 1892.
IRISH SISTERS OF CHARITY Irish Sisters of Charity

韓

尚無翻譯正文。

英

**IRISH SISTERS OF CHARITY.** See ENGLISH LADIES.
來源: public_domain