scripture 神學資料專屬網站
← 前往主頁 主神學資料說明 工作現況

Theology Resources

神學資料專屬網站

依來源與翻譯·審核狀態整理信條·信仰告白、教理問答、神學術語、百科全書、歷史文獻、系統神學資料。

閱讀資料 工作現況
Westminster 1647 — 公版扉頁 Heidelberg 1563 — 公版扉頁 Luther 1529 — 公版扉頁
神學文獻的真實扉頁 1529、1563 與 1647 年的公版資料 Westminster 1647 · 原始資料 Heidelberg 1563 · 原始資料 Luther 1529 · 原始資料

神學資料

信條·信仰告白

將使徒信經、尼西亞信經、迦克墩定義、西敏信仰告白等文獻以文獻·章·條為單位管理。

狀態 完成

100%

英 100% 韓 100%

사도신경

完成

Apostles' Creed

ecumenical 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 12 / 12 項目
英 100% 韓 100%

英 12/12 原文 · 韓 12/12 翻譯 · 0 審核

니케아 신경

完成

Nicene Creed

381 ecumenical 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 11 / 11 項目
英 100% 韓 100%

英 11/11 原文 · 韓 11/11 翻譯 · 0 審核

아타나시우스 신경

完成

Athanasian Creed

ecumenical 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 43 / 43 項目
英 100% 韓 100%

英 43/43 原文 · 韓 43/43 翻譯 · 0 審核

칼케돈 정의

完成

Chalcedonian Definition

451 ecumenical 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 6 / 6 項目
英 100% 韓 100%

英 6/6 原文 · 韓 6/6 翻譯 · 0 審核

웨스트민스터 신앙고백서

完成

Westminster Confession of Faith

Westminster Assembly 1646 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 33 / 33 章
英 100% 韓 100%

英 172/172 原文 · 韓 172/172 翻譯 · 0 審核

벨직 신앙고백서

完成

Belgic Confession

Guido de Brès 1561 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 37 / 37 項目
英 100% 韓 100%

英 37/37 原文 · 韓 37/37 翻譯 · 0 審核

도르트 신조

完成

Canons of Dort

Synod of Dort 1619 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 60 / 60 項目
英 100% 韓 100%

英 60/60 原文 · 韓 60/60 翻譯 · 0 審核

제2 스위스 신앙고백서

完成

Second Helvetic Confession

Heinrich Bullinger 1566 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 30 / 30 章
英 100% 韓 100%

英 30/30 原文 · 韓 30/30 翻譯 · 0 審核

아우크스부르크 신앙고백서

完成

Augsburg Confession

Philip Melanchthon 1530 lutheran 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 30 / 30 項目
英 100% 韓 100%

英 30/30 原文 · 韓 30/30 翻譯 · 0 審核

39개조 신조

完成

Thirty-Nine Articles

1571 anglican 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 39 / 39 項目
英 100% 韓 100%

英 39/39 原文 · 韓 39/39 翻譯 · 0 審核

1689 런던 침례교 신앙고백서

完成

Second London Baptist Confession (1689)

1689 baptist 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 32 / 32 章
英 100% 韓 100%

英 160/160 原文 · 韓 160/160 翻譯 · 0 審核

스코틀랜드 신앙고백서

完成

Scots Confession

John Knox et al. 1560 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 25 / 25 項目
英 100% 韓 100%

英 25/25 原文 · 韓 25/25 翻譯 · 0 審核

프랑스 신앙고백서

完成

French (Gallican) Confession

1559 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 40 / 40 項目
英 100% 韓 100%

英 40/40 原文 · 韓 40/40 翻譯 · 0 審核

제1 스위스 신앙고백서

完成

First Helvetic Confession

1536 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 28 / 28 項目
英 100% 韓 100%

英 28/28 原文 · 韓 28/28 翻譯 · 0 審核

사보이 선언

完成

Savoy Declaration

1658 congregational 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 32 / 32 章
英 100% 韓 100%

英 159/159 原文 · 韓 159/159 翻譯 · 0 審核

슈말칼덴 조항

完成

Smalcald Articles

Martin Luther 1537 lutheran 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 27 / 27 項目
英 100% 韓 100%

英 27/27 原文 · 韓 27/27 翻譯 · 0 審核

일치신조

完成

Formula of Concord

1577 lutheran 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 34 / 34 項目
英 100% 韓 100%

英 34/34 原文 · 韓 34/34 翻譯 · 0 審核

아우크스부르크 신앙고백 변증

完成

Apology of the Augsburg Confession

Philip Melanchthon 1531 lutheran 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 213 / 213 項目
英 100% 韓 100%

英 213/213 原文 · 韓 213/213 翻譯 · 0 審核

제1 런던 침례교 신앙고백서

完成

First London Baptist Confession

1644 baptist 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 54 / 54 項目
英 100% 韓 100%

英 54/54 原文 · 韓 54/54 翻譯 · 0 審核

뉴햄프셔 신앙고백서

完成

New Hampshire Confession

1833 baptist 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 18 / 18 項目
英 100% 韓 100%

英 18/18 原文 · 韓 18/18 翻譯 · 0 審核

필라델피아 신앙고백서

完成

Philadelphia Confession

1742 baptist 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 3 / 3 章
英 100% 韓 100%

英 3/3 原文 · 韓 3/3 翻譯 · 0 審核

아일랜드 신조

完成

Irish Articles

James Ussher 1615 anglican 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 104 / 104 項目
英 100% 韓 100%

英 104/104 原文 · 韓 104/104 翻譯 · 0 審核

츠빙글리 67개조

完成

Sixty-seven Articles of Zwingli

Ulrich Zwingli 1523 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 68 / 68 項目
英 100% 韓 100%

英 68/68 原文 · 韓 68/68 翻譯 · 0 審核

베른 10논제

完成

Ten Theses of Berne

1528 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 10 / 10 項目
英 100% 韓 100%

英 10/10 原文 · 韓 10/10 翻譯 · 0 審核

제네바 신앙고백서

完成

Geneva Confession

Calvin/Farel 1536 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 21 / 21 項目
英 100% 韓 100%

英 21/21 原文 · 韓 21/21 翻譯 · 0 審核

테트라폴리탄 신앙고백서

完成

Tetrapolitan Confession

1530 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 25 / 25 章
英 100% 韓 100%

英 25/25 原文 · 韓 25/25 翻譯 · 0 審核

왈도파 신앙고백서

完成

Waldensian Confession

1655 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 35 / 35 項目
英 100% 韓 100%

英 35/35 原文 · 韓 35/35 翻譯 · 0 審核

항론파 5개조

完成

Arminian (Remonstrant) Articles

1610 arminian 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 5 / 5 項目
英 100% 韓 100%

英 5/5 原文 · 韓 5/5 翻譯 · 0 審核

감리교 종교강령

完成

Methodist Articles of Religion

John Wesley 1784 methodist 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 25 / 25 項目
英 100% 韓 100%

英 25/25 原文 · 韓 25/25 翻譯 · 0 審核

퀘이커(바클레이) 신앙고백

完成

Quaker (Barclay's) Confession

Robert Barclay 1675 quaker 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 16 / 16 項目
英 100% 韓 100%

英 16/16 原文 · 韓 16/16 翻譯 · 0 審核

트리엔트 공의회 교령

完成

Council of Trent — Canons & Decrees

1563 roman_catholic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 208 / 208 項目
英 100% 韓 100%

英 208/208 原文 · 韓 208/208 翻譯 · 0 審核

동방정교 신앙고백(도시테우스)

完成

Eastern Orthodox Confession (Dositheus)

Dositheus 1672 orthodox 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 23 / 23 項目
英 100% 韓 100%

英 23/23 原文 · 韓 23/23 翻譯 · 0 審核

神學資料

教理問答

如大小要理問答、海德堡要理問答般保持問答結構，並與相關聖經經節連結。

狀態 完成

100%

英 100% 韓 100%

웨스트민스터 소교리문답

完成

Westminster Shorter Catechism

Westminster Assembly 1647 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 107 / 107 項目
英 100% 韓 100%

英 107/107 原文 · 韓 107/107 翻譯 · 0 審核

웨스트민스터 소교리문답(성구 포함)

完成

Westminster Shorter Catechism (with proof texts)

Westminster Assembly 1648 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 107 / 107 項目
英 100% 韓 100%

英 107/107 原文 · 韓 107/107 翻譯 · 0 審核

하이델베르크 교리문답

完成

Heidelberg Catechism

Ursinus & Olevianus 1563 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 129 / 129 項目
英 100% 韓 100%

英 129/129 原文 · 韓 129/129 翻譯 · 0 審核

웨스트민스터 대교리문답

完成

Westminster Larger Catechism

Westminster Assembly 1648 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 196 / 196 項目
英 100% 韓 100%

英 196/196 原文 · 韓 196/196 翻譯 · 0 審核

루터 소교리문답

完成

Luther's Small Catechism

Martin Luther 1529 lutheran 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 34 / 34 項目
英 100% 韓 100%

英 34/34 原文 · 韓 34/34 翻譯 · 0 審核

침례교 교리문답(키치)

完成

Baptist Catechism (Keach's)

Benjamin Keach 1693 baptist 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 113 / 113 項目
英 100% 韓 100%

英 113/113 原文 · 韓 113/113 翻譯 · 0 審核

스펄전 교리문답

完成

Spurgeon's Catechism

C.H. Spurgeon 1855 baptist 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 82 / 82 項目
英 100% 韓 100%

英 82/82 原文 · 韓 82/82 翻譯 · 0 審核

유아 교리문답

完成

Catechism for Young Children

Joseph P. Engles 1840 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 145 / 145 項目
英 100% 韓 100%

英 145/145 原文 · 韓 145/145 翻譯 · 0 審核

칼뱅 제네바 교리문답

完成

Calvin's Geneva Catechism

John Calvin 1545 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 373 / 373 項目
英 100% 韓 100%

英 373/373 原文 · 韓 373/373 翻譯 · 0 審核

성공회 교리문답

完成

Anglican Catechism (BCP 1662)

1662 anglican 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 25 / 25 項目
英 100% 韓 100%

英 25/25 原文 · 韓 25/25 翻譯 · 0 審核

피셔 교리문답

完成

Fisher's Catechism

James Fisher 1753 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 4 / 4 項目
英 100% 韓 100%

英 4/4 原文 · 韓 4/4 翻譯 · 0 審核

어린이 교리문답

完成

A Catechism for Little Children

1864 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 202 / 202 項目
英 100% 韓 100%

英 202/202 原文 · 韓 202/202 翻譯 · 0 審核

크레이그 교리문답

完成

Craig's Catechism

John Craig 1581 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 15 / 15 項目
英 100% 韓 100%

英 15/15 原文 · 韓 15/15 翻譯 · 0 審核

루터 대교리문답

完成

Luther's Large Catechism

Martin Luther 1529 lutheran 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 1 / 1 項目
英 100% 韓 100%

英 1/1 原文 · 韓 1/1 翻譯 · 0 審核

트리엔트 교리서

完成

Catechism of the Council of Trent

1566 roman_catholic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 1 / 1 項目
英 100% 韓 100%

英 1/1 原文 · 韓 1/1 翻譯 · 0 審核

神學資料

神學術語

將教義·神學術語與聖經辭典區分定義，並一同連結相關正文與文獻。

狀態 完成

100%

英 100% 韓 100%

벅 신학사전

完成

A Theological Dictionary

Charles Buck 1802 general 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 120 / 120 項目
英 100% 韓 100%

英 120/120 原文 · 韓 120/120 翻譯 · 0 審核

신학 개요(용어)

完成

Outlines of Theology (terms)

A.A. Hodge 1878 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 75 / 75 項目
英 100% 韓 100%

英 75/75 原文 · 韓 75/75 翻譯 · 0 審核

神學資料

百科全書

將神學、教會史與聖經背景項目整理為百科全書式詞條，並管理來源與翻譯狀態。

狀態 完成

100%

英 100% 韓 2%

맥클린톡-스트롱 백과

完成

Cyclopedia of Biblical, Theological & Ecclesiastical Literature

McClintock & Strong 1867 general 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 48824 / 48824 項目
英 100% 韓 2%

英 48824/48824 原文 · 韓 889/48824 翻譯 · 0 審核

샤프-헤르초크 종교백과

完成

Schaff-Herzog Religious Encyclopaedia

Schaff et al. 1882 general 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 6639 / 6639 項目
英 100% 韓 1%

英 6639/6639 原文 · 韓 75/6639 翻譯 · 0 審核

神學資料

歷史文獻

依來源·版本·權利狀態整理教父、大公會議、宗教改革、古典神學文獻。

狀態 完成

100%

英 100% 韓 5%

기독교 신조집

完成

Creeds of Christendom

Philip Schaff 1877 reference 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 118 / 118 章
英 100% 韓 0%

英 118/118 原文 · 韓 0/118 翻譯 · 0 審核

고백록

完成

Confessions

Augustine 400 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 30 / 30 章
英 100% 韓 100%

英 30/30 原文 · 韓 30/30 翻譯 · 0 審核

그리스도를 본받아

完成

The Imitation of Christ

Thomas à Kempis 1427 classic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 273 / 273 章
英 100% 韓 100%

英 273/273 原文 · 韓 273/273 翻譯 · 0 審核

천로역정

完成

The Pilgrim's Progress

John Bunyan 1678 classic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 405 / 405 章
英 100% 韓 0%

英 405/405 原文 · 韓 0/405 翻譯 · 0 審核

속사도·변증 교부(ANF1)

完成

Ante-Nicene Fathers Vol.1 (Apostolic & Apologists)

Roberts & Donaldson 1885 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 861 / 861 章
英 100% 韓 0%

英 861/861 原文 · 韓 0/861 翻譯 · 0 審核

성육신론

完成

On the Incarnation

Athanasius 318 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 57 / 57 章
英 100% 韓 2%

英 57/57 原文 · 韓 1/57 翻譯 · 0 審核

7 에큐메니칼 공의회

完成

The Seven Ecumenical Councils

ed. Percival 1900 reference 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 7 / 7 項目
英 100% 韓 0%

英 7/7 原文 · 韓 0/7 翻譯 · 0 審核

신국론

完成

City of God

Augustine 426 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 661 / 661 章
英 100% 韓 0%

英 661/661 原文 · 韓 0/661 翻譯 · 0 審核

기독교 교양

完成

On Christian Doctrine

Augustine 397 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 150 / 150 章
英 100% 韓 0%

英 150/150 原文 · 韓 0/150 翻譯 · 0 審核

신앙편람

完成

Enchiridion

Augustine 420 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 32 / 32 章
英 100% 韓 0%

英 32/32 原文 · 韓 0/32 翻譯 · 0 審核

교회사

完成

Church History

Eusebius 324 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 269 / 269 章
英 100% 韓 0%

英 269/269 原文 · 韓 0/269 翻譯 · 0 審核

변증 외

完成

Apology & Treatises

Tertullian 197 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 50 / 50 章
英 100% 韓 0%

英 50/50 原文 · 韓 0/50 翻譯 · 0 審核

원리론·켈수스 반박

完成

On First Principles; Contra Celsum

Origen 230 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 28 / 28 章
英 100% 韓 0%

英 28/28 原文 · 韓 0/28 翻譯 · 0 審核

알렉산드리아 클레멘스 선집

完成

Exhortation; Paedagogus; Stromata

Clement of Alexandria 200 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 179 / 179 章
英 100% 韓 0%

英 179/179 原文 · 韓 0/179 翻譯 · 0 審核

논고·서신

完成

Treatises & Epistles

Cyprian 250 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 363 / 363 章
英 100% 韓 0%

英 363/363 原文 · 韓 0/363 翻譯 · 0 審核

카파도키아 교부 선집

完成

Cappadocian Fathers (Select Works)

Basil; Gregory of Nyssa/Nazianzus 370 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 12 / 12 章
英 100% 韓 0%

英 12/12 原文 · 韓 0/12 翻譯 · 0 審核

크리소스토무스 강해

完成

Homilies (Matthew/John/Romans)

John Chrysostom 390 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 86 / 86 章
英 100% 韓 0%

英 86/86 原文 · 韓 0/86 翻譯 · 0 審核

왜 하나님이 인간이 되셨는가

完成

Cur Deus Homo; Proslogium; Monologium

Anselm 1098 medieval 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 45 / 45 章
英 100% 韓 0%

英 45/45 原文 · 韓 0/45 翻譯 · 0 審核

하나님의 임재 연습

完成

The Practice of the Presence of God

Brother Lawrence 1692 classic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 19 / 19 章
英 100% 韓 0%

英 19/19 原文 · 韓 0/19 翻譯 · 0 審核

의지의 속박

完成

The Bondage of the Will

Martin Luther 1525 reformation 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 165 / 165 章
英 100% 韓 0%

英 165/165 原文 · 韓 0/165 翻譯 · 0 審核

제롬 서신·선집

完成

Letters and Select Works

Jerome 420 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 150 / 150 章
英 100% 韓 0%

英 150/150 原文 · 韓 0/150 翻譯 · 0 審核

암브로시우스 선집·서신

完成

Selected Works and Letters

Ambrose 397 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 102 / 102 章
英 100% 韓 0%

英 102/102 原文 · 韓 0/102 翻譯 · 0 審核

레오 대교황 설교

完成

Sermons of Leo the Great

Leo the Great 461 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 47 / 47 章
英 100% 韓 0%

英 47/47 原文 · 韓 0/47 翻譯 · 0 審核

대그레고리 목회 규칙

完成

The Book of Pastoral Rule

Gregory the Great 590 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 64 / 64 章
英 100% 韓 0%

英 64/64 原文 · 韓 0/64 翻譯 · 0 審核

소크라테스 교회사

完成

Ecclesiastical History

Socrates Scholasticus 439 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 247 / 247 章
英 100% 韓 0%

英 247/247 原文 · 韓 0/247 翻譯 · 0 審核

소조멘 교회사

完成

Ecclesiastical History

Sozomen 425 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 249 / 249 章
英 100% 韓 0%

英 249/249 原文 · 韓 0/249 翻譯 · 0 審核

테오도레토스 교회사

完成

Ecclesiastical History

Theodoret of Cyrus 449 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 155 / 155 章
英 100% 韓 0%

英 155/155 原文 · 韓 0/155 翻譯 · 0 審核

테오도레토스 에라니스테스 대화편

完成

Eranistes, or Polymorphus

Theodoret of Cyrus 447 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 7 / 7 項目
英 100% 韓 0%

英 7/7 原文 · 韓 0/7 翻譯 · 0 審核

테오도레토스 서신집

完成

Letters of the Blessed Theodoret

Theodoret of Cyrus 451 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 182 / 182 項目
英 100% 韓 0%

英 182/182 原文 · 韓 0/182 翻譯 · 0 審核

제롬·겐나디우스 명사 열전

完成

Lives of Illustrious Men

Jerome; Gennadius 495 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 237 / 237 章
英 100% 韓 0%

英 237/237 原文 · 韓 0/237 翻譯 · 0 審核

루피누스의 제롬 반박 변증

完成

The Apology of Rufinus

Rufinus of Aquileia 400 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 93 / 93 項目
英 100% 韓 0%

英 93/93 原文 · 韓 0/93 翻譯 · 0 審核

제롬의 루피누스 반박 변증

完成

Apology for Himself Against the Books of Rufinus

Jerome 402 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 108 / 108 項目
英 100% 韓 0%

英 108/108 原文 · 韓 0/108 翻譯 · 0 審核

루피누스 사도신경 주해

完成

Commentary on the Apostles' Creed

Rufinus of Aquileia 404 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 50 / 50 項目
英 100% 韓 0%

英 50/50 原文 · 韓 0/50 翻譯 · 0 審核

루피누스 번역 서문과 후기

完成

Translation Prefaces and Perorations

Rufinus of Aquileia 410 patristic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 8 / 8 項目
英 100% 韓 0%

英 8/8 原文 · 韓 0/8 翻譯 · 0 審核

순교사화

完成

Foxe's Book of Martyrs

John Foxe 1563 history 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 21 / 21 章
英 100% 韓 0%

英 21/21 原文 · 韓 0/21 翻譯 · 0 審核

칼뱅 주석

完成

Calvin's Commentaries

John Calvin 1550 reformation 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 23 / 23 章
英 100% 韓 0%

英 23/23 原文 · 韓 0/23 翻譯 · 0 審核

오웬 전집 선집

完成

Works (Select)

John Owen 1680 puritan 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 16 / 16 章
英 100% 韓 0%

英 16/16 原文 · 韓 0/16 翻譯 · 0 審核

참 목자상·성도의 영원한 안식

完成

The Reformed Pastor; Saints' Everlasting Rest

Richard Baxter 1656 puritan 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 7 / 7 章
英 100% 韓 0%

英 7/7 原文 · 韓 0/7 翻譯 · 0 審核

에드워즈 선집

完成

Works (Select Sermons/Treatises)

Jonathan Edwards 1740 puritan 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 19 / 19 章
英 100% 韓 0%

英 19/19 原文 · 韓 0/19 翻譯 · 0 審核

스펄전 설교 선집

完成

Sermons (Select)

C.H. Spurgeon 1860 baptist 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 47 / 47 章
英 100% 韓 0%

英 47/47 原文 · 韓 0/47 翻譯 · 0 審核

神學資料

系統神學

將大型著作分為卷·章·節單位結構化，從可公開的範圍開始慢慢整理。

狀態 完成

100%

英 100% 韓 4%

신학 개요

完成

Outlines of Theology

A.A. Hodge 1878 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 39 / 39 章
英 100% 韓 100%

英 39/39 原文 · 韓 39/39 翻譯 · 0 審核

기독교 강요

完成

Institutes of the Christian Religion

John Calvin 1559 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 80 / 80 章
英 100% 韓 5%

英 80/80 原文 · 韓 4/80 翻譯 · 0 審核

조직신학(하지)

完成

Systematic Theology

Charles Hodge 1871 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 51 / 51 章
英 100% 韓 12%

英 300/300 原文 · 韓 6/300 翻譯 · 0 審核

조직신학(스트롱)

完成

Systematic Theology

Augustus H. Strong 1907 baptist 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 20 / 20 章
英 100% 韓 25%

英 94/94 原文 · 韓 5/94 翻譯 · 0 審核

교의신학(셰드)

完成

Dogmatic Theology

W.G.T. Shedd 1888 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 25 / 25 章
英 100% 韓 0%

英 25/25 原文 · 韓 0/25 翻譯 · 0 審核

조직신학(다브니)

完成

Systematic Theology

R.L. Dabney 1871 reformed 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 55 / 55 章
英 100% 韓 0%

英 55/55 原文 · 韓 0/55 翻譯 · 0 審核

조직신학 요론(보이스)

完成

Abstract of Systematic Theology

James P. Boyce 1887 baptist 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英 雙語比較
進度 英基準 55 / 55 章
英 100% 韓 100%

英 55/55 原文 · 韓 55/55 翻譯 · 0 審核

신학대전

完成

Summa Theologica

Thomas Aquinas 1274 scholastic 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 2646 / 2646 項目
英 100% 韓 0%

英 2646/2646 原文 · 韓 0/2646 翻譯 · 0 審核

교리·실천 신학 체계

完成

A Body of Doctrinal & Practical Divinity

John Gill 1769 baptist 原文: EN 授權: public_domain
閱讀全文 英
進度 英基準 107 / 107 章
英 100% 韓 0%

英 107/107 原文 · 韓 0/107 翻譯 · 0 審核

神學資料

Chronology Source Corpus

Track Ussher, Newton, and Osborn editions with source locators, rights, OCR, and translation status.

狀態 計畫

0%

英 0% 韓 0%

Annales Veteris Testamenti, a prima mundi origine deducti

site.scripture::viewer.theology_site.statuses.draft

제임스 어셔 연대기 — 1650년 라틴어 초판

James Ussher 1650 原文: LA 授權: public_domain
Source edition Latin Rights verified Technical pilot Full-text inventory pending

Verify source materials first, then build the full inventory, translations, and comparison charts in stages.

查看進行內容
進度 Latin source 0/1
LA 0% 韓 0%

英 1/1 原文 · 韓 0/1 翻譯 · 0 審核

The Annals of the World

計畫

제임스 어셔 세계 연대기 — 1658년 영어판

James Ussher 1658 原文: EN
Bridge translation edition English Rights verified Full-text inventory pending

Verify source materials first, then build the full inventory, translations, and comparison charts in stages.

進度 English source 0/1
EN 0% 韓 0%

英 0/0 原文 · 韓 0/0 翻譯 · 0 審核

The Chronology of Ancient Kingdoms Amended

site.scripture::viewer.theology_site.statuses.draft

아이작 뉴턴 고대 왕국 연대기 — 1728년 초판

Isaac Newton 1728 原文: EN 授權: public_domain
Source edition English Rights verified Technical pilot Full-text inventory pending

Verify source materials first, then build the full inventory, translations, and comparison charts in stages.

查看進行內容
進度 English source 0/1
EN 0% 韓 0%

英 1/1 原文 · 韓 0/1 翻譯 · 0 審核

Biblical Tables: Chronology of the Holy Scriptures and the Old Testament

site.scripture::viewer.theology_site.statuses.draft

헨리 S. 오스본 성경 도표 — 1871년판

Henry S. Osborn 1871 原文: EN 授權: public_domain
Source edition English Rights verified Technical pilot Full-text inventory pending

Verify source materials first, then build the full inventory, translations, and comparison charts in stages.

查看進行內容
進度 English source 0/1
EN 0% 韓 0%

英 1/1 原文 · 韓 0/1 翻譯 · 0 審核