Council of Trent — Canons & Decrees

Profession of the Tridentine Faith, Article V Article V — Original Sin and Justification

韓

尚無翻譯正文。

英

I embrace and receive all and every one of the things which have been defined and declared in the holy Council of Trent concerning original sin and justification.

Profession of the Tridentine Faith, Article VI Article VI — The Sacrifice of the Mass and Transubstantiation

韓

尚無翻譯正文。

英

I profess, likewise, that in the mass there is offered to God a true, proper, and propitiatory sacrifice for the living and the dead; and that in the most holy sacrament of the eucharist there is truly, really, and substantially, the body and blood, together with the soul and divinity of our Lord Jesus Christ; and that there is made a change of the whole essence of the bread into the body, and of the whole essence of the wine into the blood; which change the Catholic Church calls transubstantiation.

Profession of the Tridentine Faith, Article VII Article VII — Communion under One Kind

韓

尚無翻譯正文。

英

I also confess that under either kind alone Christ is received whole and entire, and a true sacrament.

Profession of the Tridentine Faith, Article VIII Article VIII — Purgatory and the Invocation of Saints

韓

尚無翻譯正文。

英

I firmly hold that there is a purgatory, and that the souls therein detained are helped by the suffrages of the faithful. Likewise, that the saints reigning with Christ are to be honored and invoked, and that they offer up prayers to God for us, and that their relics are to be had in veneration.

Profession of the Tridentine Faith, Article IX Article IX — Images and Indulgences

韓

尚無翻譯正文。

英

I most firmly assert that the images of Christ, and of the perpetual Virgin the Mother of God, and also of other saints, ought to be had and retained, and that due honor and veneration are to be given them. I also affirm that the power of indulgences was left by Christ in the Church, and that the use of them is most wholesome to Christian people.

Profession of the Tridentine Faith, Article X Article X — Obedience to the Roman Pontiff

韓

尚無翻譯正文。

英

I acknowledge the holy Catholic Apostolic Roman Church for the mother and mistress of all churches; and I promise and swear true obedience to the Bishop of Rome, successor to St. Peter, Prince of the Apostles, and Vicar of Jesus Christ.

Profession of the Tridentine Faith, Article XI Article XI — Reception of the Councils and Condemnation of Heresies

韓

尚無翻譯正文。

英

I likewise undoubtingly receive and profess all other things delivered, defined, and declared by the Sacred Canons and General Councils, and particularly by the holy Council of Trent; and I condemn, reject, and anathematize all things contrary thereto, and all heresies which the Church has condemned, rejected, and anathematized.

Profession of the Tridentine Faith, Article XII (Closing Oath) Article XII — The Concluding Oath

韓

尚無翻譯正文。

英

I do, at this present, freely profess and truly hold this true Catholic faith, without which no one can be saved; and I promise most constantly to retain and confess the same entire and inviolate, with God's assistance, to the end of my life. And I will take care, as far as in me lies, that it shall be held, taught, and preached by my subjects, or by those the care of whom shall appertain to me in my office. This I promise, vow, and swear—so help me God, and these holy Gospels of God.