Bible Text
圣经译本
圣经正文的许可因译本而异。scripture.how 优先使用公共领域,或可公开展示和提供服务的译本,对于像现代译本这类需要另行授权的资料,未确认权利前不会擅自收录。各译本的许可类型和备注,在系统的综合出处清单中管理。
资料原则
在引入资料之前,先确认原作者、原始位置、许可、署名义务、能否商业使用以及能否进行加工。
公共领域原文本身,与 scripture.how 翻译、摘要、编辑、整理的内容,按不同的权利范围分别管理。
全站原则在本页面说明,而原文数据、圣经术语词典等详细出处清单则保留在单独页面。
Bible Text
圣经正文的许可因译本而异。scripture.how 优先使用公共领域,或可公开展示和提供服务的译本,对于像现代译本这类需要另行授权的资料,未确认权利前不会擅自收录。各译本的许可类型和备注,在系统的综合出处清单中管理。
Original Language
Dictionary
圣经术语词典涵盖词条定义、名字含义、相关经文和原文连接。可以使用像 Easton’s Bible Dictionary(1897) 这样的公共领域资料作为原始资料,而 scripture.how 生成、翻译、编辑的中文说明,则与原始资料分开管理。因此词典专用的出处清单保留在单独页面。
Commentary
对于像 Matthew Henry 这样的历史注释书,优先使用著作权保护期已满、可视为公共领域的版本。原文注释与 scripture.how 的中文翻译、段落整理、经文对应分开管理,出处不确定的注释资料在公开前会经过确认流程。
Self Content
scripture.how 制作或编辑的中文翻译、定义、摘要、圣经笔记、策划内容,适用单独的许可。当前自有内容的默认许可为 CC BY-NC-SA 4.0,它并不取代公共领域原文本身或外部 CC BY 原始资料的许可。
Page Structure
Rule
即使资料看起来不错,只要出处和许可不明确,就不在服务中公开。添加新资料时,原则上一并记录出处、原始 URL、许可 URL、署名文字、能否商业使用、能否加工以及是否需要相同方式共享。