성경 읽기

Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের · 다니엘 5장

대표 구절

রাজা বেলশৎসর এক হাজার বিশিষ্ট ব্যক্তিদের জন্য এক মহাভোজ দিলেন ও তাদের সঙ্গে দ্রাক্ষারস পান করলেন। 단 5:1

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

Belshazzar's Feast and the Writing on the Wall

রাজা বেলশৎসর এক হাজার বিশিষ্ট ব্যক্তিদের জন্য এক মহাভোজ দিলেন ও তাদের সঙ্গে দ্রাক্ষারস পান করলেন। 카드

원어 11개 불러오는 중...

বেলশৎসর যখন দ্রাক্ষারস পান করছিলেন, তিনি আদেশ দিলেন সেইসব সোনারুপোর পানপাত্র সেখানে আনা হোক যেগুলি তার বাবা নেবুখাদনেজার জেরুশালেমের মন্দির থেকে নিয়েছিলেন, যেন রাজা ও তার বিশিষ্ট ব্যক্তিগণ, তার পত্নীগণ ও উপপত্নীগণ সকলে সেইসব পাত্রে দ্রাক্ষারস পান করতে পারেন। 카드

원어 22개 불러오는 중...

তখন তারা সোনার পানপাত্রগুলি নিয়ে এল যেগুলি জেরুশালেমে অবস্থিত ঈশ্বরের মন্দির থেকে নেওয়া হয়েছিল এবং রাজা ও তার বিশিষ্ট ব্যক্তিগণ, রাজার পত্নীগণ ও উপপত্নীগণ সেই পাত্রগুলিতে দ্রাক্ষারস পান করলেন। 카드

원어 19개 불러오는 중...

তারা দ্রাক্ষারস পান করতে করতে সোনা, রুপো, পিতল, লোহা, কাঠ ও পাথরের দেবতাদের জয়গান করলেন। 카드

원어 10개 불러오는 중...

হঠাৎ একটি মানুষের হাতের আঙুল দেখা গেল ও সেই আঙুলগুলি রাজপ্রাসাদের দেওয়ালে, বাতিদানের কাছে কিছু লিখতে শুরু করল। যে হাত লিখছিল রাজা সেই হাত দেখলেন। 카드

원어 24개 불러오는 중...

রাজার মুখ বিবর্ণ হয়ে উঠল ও রাজা এতটাই ভীত হলেন যে তার পা দুর্বল হয়ে উঠল এবং তার হাঁটু কাঁপতে লাগল। 카드

원어 13개 불러오는 중...

রাজা চিৎকার করে মায়াবী, জ্যোতিষী ও গণকদের ডেকে পাঠালেন। তিনি ব্যাবিলনের সেইসব জ্ঞানীদের বললেন, “এই লেখাগুলি যে পড়তে পারবে ও আমাকে এর মানে বলতে পারবে, তাকে বেগুনি রংয়ের রাজপোশাক পরানো হবে, গলায় সোনার হার পরানো হবে এবং তাকে রাজ্যের তৃতীয় উচ্চতম শাসক করা হবে।” 카드

원어 33개 불러오는 중...

তখন রাজার সকল জ্ঞানী ব্যক্তিরা এগিয়ে এল কিন্তু কেউ সেই লেখা পড়তে পারল না বা রাজাকে তার মানেও বলতে পারল না। 카드

원어 14개 불러오는 중...

তখন রাজা বেলশৎসর আরও বেশি আতঙ্কিত হয়ে উঠলেন এবং তার মুখ আরও বিবর্ণ হয়ে উঠল। তার বিশিষ্ট ব্যক্তিগণ হতবুদ্ধি হলেন। 카드

원어 10개 불러오는 중...

মহারানি, যখন রাজার ও তার বিশিষ্ট ব্যক্তিদের গলা শুনলেন, মহাভোজের স্থানে এলেন, ও বললেন, “মহারাজ চিরজীবী হোন! আতঙ্কিত হবেন না! আপনার মুখ বিবর্ণ হতে দেবেন না! 카드

원어 21개 불러오는 중...

আপনার রাজ্যে এক ব্যক্তি আছে যার অন্তরে পবিত্র দেবতাদের আত্মা অবস্থান করে। আপনার বাবার রাজত্বকালে তার মধ্যে দেবতাদের ন্যায় অন্তর্দৃষ্টি, বুদ্ধিমত্তা ও জ্ঞানের পরিচয় পাওয়া গিয়েছিল। আপনার বাবা, রাজা নেবুখাদনেজার, তাকে সমস্ত মন্ত্রবেত্তা, মায়াবী, জ্যোতিষী ও গণকদের প্রধান নিযুক্ত করেছিলেন। 카드

원어 28개 불러오는 중...

আপনার বাবা এই কাজ করেছিলেন কারণ দানিয়েলের, যাকে রাজা বেল্টশৎসর নাম দিয়েছিলেন, মধ্যে গভীর চিন্তাভাবনা, জ্ঞান, বোধশক্তি, এমনকি স্বপ্নের মানে বুঝিয়ে বলার ক্ষমতা, ধাঁধা বুঝিয়ে বলা ও কঠিন সমস্যা সমাধান করার দক্ষতা ছিল। আপনি তাকে ডেকে পাঠান এবং তিনি এই লেখার মানে আপনাকে বুঝিয়ে দেবেন।” 카드

원어 26개 불러오는 중...

Daniel Rebukes the King and Interprets the Writing

তখন দানিয়েলকে রাজার সামনে হাজির করা হল এবং রাজা তাকে বললেন, “তুমি কি দানিয়েল, যাকে আমার বাবা যিহূদা থেকে এখানে নির্বাসনে এনেছিলেন? 카드

원어 25개 불러오는 중...

আমি শুনেছি যে তোমার অন্তরে দেবতাদের আত্মা বাস করেন, তাই তোমার মধ্যে অন্তর্দৃষ্টি, বুদ্ধিমত্তা ও অসাধারণ জ্ঞান রয়েছে। 카드

원어 13개 불러오는 중...

দেওয়ালের এই লেখাটি পড়ে মানে বলবার জন্য রাজ্যের সব জ্ঞানী ও মায়াবীদের এখানে আনা হয়েছিল কিন্তু তারা কেউই এর মানে বলতে পারেনি। 카드

원어 16개 불러오는 중...

আমি এমনও শুনেছি যে তুমি রহস্য ব্যাখ্যা করতে ও কঠিন সমস্যা সমাধান করতে পারো। যদি তুমি এই লেখাটি পড়তে পারো ও আমাকে তার মানে বলতে পারো, তাহলে তোমাকে বেগুনি রংয়ের রাজপোশাক পরানো হবে, গলায় সোনার হার পরানো হবে এবং রাজ্যের তৃতীয় উচ্চতম শাসক হিসেবে তোমাকে নিযুক্ত করা হবে।” 카드

원어 30개 불러오는 중...

তখন দানিয়েল রাজাকে উত্তর দিলেন, আপনার উপহার আপনি নিজের কাছেই রাখুন ও আপনার পুরস্কার আপনি অন্য কাউকে দিন। কিন্তু আমি মহারাজের কাছে এই লেখাটি পড়ব এবং তার মানে আপনাকে বলব। 카드

원어 18개 불러오는 중...

“হে মহারাজ, পরাৎপর ঈশ্বর আপনার বাবা নেবুখাদনেজারকে আধিপত্য, মাহাত্ম্য, মহিমা ও প্রতিপত্তি দিয়েছিলেন। 카드

원어 13개 불러오는 중...

তিনি তাকে যে মহিমা দিয়েছিলেন তা দেখে প্রত্যেক জাতি ও ভাষাভাষীর মানুষেরা তার সাক্ষাতে কাঁপত ও ভয় করত। রাজা যাকে মৃত্যুদণ্ড দিতে চাইতেন, তাকে হত্যা করতেন, যাকে বাঁচাতে চাইতেন তাকে জীবন দিতেন; যার উন্নতি চাইতেন তার উন্নতি হত আবার যার অবনতি চাইতেন তার পতন হত। 카드

원어 35개 불러오는 중...

কিন্তু যখন তার হৃদয় অহংকারী হল এবং গর্বে কঠিন হল, তিনি আপন সিংহাসন হারালেন এবং সব গৌরব থেকে বিচ্যুত হলেন। 카드

원어 13개 불러오는 중...

মানুষের সমাজ থেকে তাকে তাড়িয়ে দেওয়া হল, তাকে বন্যপশুর মন দেওয়া হল; বুনো গাধার সঙ্গে বাস করলেন, বলদের মতো ঘাস খেলেন; আকাশের শিশিরে তার শরীর ভিজল, যতক্ষণ না পর্যন্ত তিনি স্বীকার করলেন যে পরাৎপর ঈশ্বর জগতের সমস্ত রাজ্যের উপর সার্বভৌম এবং তিনি যাকে ভালো মনে করেন তার হাতে রাজত্বভার তুলে দেন। 카드

원어 35개 불러오는 중...

“কিন্তু আপনি, বেলশৎসর, তার পুত্র, এসব জেনেও নিজেকে ঈশ্বরের সামনে নম্র করেননি। 카드

원어 13개 불러오는 중...

বরং আপনি স্বর্গের ঈশ্বরের বিরুদ্ধে নিজেকে তুলে ধরেছেন। ঈশ্বরের মন্দির থেকে আনা পবিত্র পাত্রগুলিতে আপনি, আপনার বিশিষ্ট ব্যক্তিগণ, আপনার পত্নীগণ ও উপপত্নীগণ দ্রাক্ষারস পান করেছেন। রুপো, সোনা, পিতল, লোহা, কাঠ ও পাথরের দেবতাদের, যারা দেখতে, শুনতে বা বুঝতে পারে না, আপনি তাদের আরাধনা করছেন। কিন্তু আপনি সেই ঈশ্বরের আরাধনা করেননি যিনি আপনাকে জীবন দেন এবং আপনার নিয়তি নিয়ন্ত্রণ করেন! 카드

원어 43개 불러오는 중...

তাই তিনি সেই হাত পাঠিয়েছেন যা এই লেখা লিখেছে। 카드

원어 10개 불러오는 중...

“এই বার্তা লেখা হয়েছে: 카드

원어 8개 불러오는 중...

“এই শব্দগুলির মানে হল: 카드

원어 8개 불러오는 중...

“তেকেল : আপনাকে দাড়িপাল্লায় ওজন করা হয়েছে এবং ওজনে ঘাটতি রয়েছে। 카드

원어 5개 불러오는 중...

“পারসিন : আপনার রাজ্য বিভক্ত হয়েছে এবং মাদীয় ও পারসিকদেরকে দেওয়া হয়েছে।” 카드

원어 6개 불러오는 중...

The Death of Belshazzar and the Fall of the Kingdom

তখন বেলশৎসরের আদেশে, দানিয়েলকে বেগুনি রংয়ের রাজকীয় পোশাক ও গলায় সোনার হার পরান হল এবং তাকে রাজ্যের তৃতীয় উচ্চতম শাসক ঘোষণা করা হল। 카드

원어 19개 불러오는 중...

ঠিক সেরাতেই ব্যাবিলনীয়দের রাজা বেলশৎসর নিহত হলেন, 카드

원어 7개 불러오는 중...

এবং মাদীয়বাসী দারিয়াবস, বাষট্টি বছর বয়েসে, রাজ্য দখল করলেন। 카드

주석서 다니엘 5장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

바벨론 왕국의 멸망은 오랫동안 이루어졌으며, 그것이 먼 미래에 있...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-9 Belshazzar's Feast; The Hand-writing on the Wall (538 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10-29 Daniel Brought before Belshazzar (538 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30-31 Daniel Deals Plainly with Belshazzar; Interpreting of the Writing on the Wall (538 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Da 5:1-31.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 술을 마실 때에

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 이 행위는 필요 때문도, 명예를 위한 것도 아니라, 무모한 불경에...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4. 찬양하니라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5. 바로 그때에

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6. 얼굴빛

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7. 그는 한두 번 이상 속임수가 드러났던 마술사들을 부른다. 그는...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8. 그 말들은 갈대아인들이 읽을 수 없는 문자로 쓰여 있었다. 하나...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 10. 왕비

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 11. 거룩한 신들의 영

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 13. 유다의 포로 중에서

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 17. 다니엘 5:29과 모순되지 않는다. 여기서 그는 그 글자의 해석이...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 18. 하나님이 주셨다. 그가 생각한 것처럼 그에게 그 광대한 제국을...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 19. 순전한 절대 군주제이다예레미야 27:7

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 21. 마음이 짐승과 같이 되었다. 문자적으로는 "그가 자기 마음을 짐...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

22 22. 너는 무지해서 잘못한 것이 아니라, 네 조부에게 주어진 두드러...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23. 네 모든 길을 주장하시는 이. 예레미야 10:23을 보라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24. 그때. 네가 주를 거슬러 스스로를 높였을 때이다. 손의 한 부분...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25. 메네, 메네, 데겔, 우바르신. 문자적으로는 "계수됨, 달아 봄,...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

26 26. 하나님께서 네 제국의 햇수를 정하셨고, 이제 그 수가 다 찼다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27. 저울에 달렸다. 이집트인들은 오시리스가 죽은 자들의 행위를 실...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 28. 베레스. 다니엘 5:25의 "나누는 자들"에 대한 설명이다. 거기서...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 29. 벨사살이 다니엘에게 자색 옷을 입혔다. 동방에서는 군주가 구별...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30 30. 헤로도토스와 크세노폰은 그 사건의 갑작스러움에 관한 다니엘의...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 31. 메대 사람 다리오. 곧 아스티아게스의 아들이자 후계자인 키악사...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

성경노트 안내

Belshazzar's Feast and the Writing on the Wall

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글

8절 댓글

9절 댓글

10절 댓글

11절 댓글

12절 댓글

Daniel Rebukes the King and Interprets the Writing

13절 댓글

14절 댓글