성경 읽기

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం · 다니엘 5장

대표 구절

బెల్షస్సరు రాజు తన వేయిమంది ప్రముఖులకు గొప్ప విందు ఏర్పాటు చేసి వారితో కలిసి ద్రాక్షరసం త్రాగాడు. 단 5:1

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

Belshazzar's Feast and the Writing on the Wall

బెల్షస్సరు రాజు తన వేయిమంది ప్రముఖులకు గొప్ప విందు ఏర్పాటు చేసి వారితో కలిసి ద్రాక్షరసం త్రాగాడు. 카드

원어 11개 불러오는 중...

బెల్షస్సరు ద్రాక్షరసం త్రాగుతున్నప్పుడు, తన తండ్రియైన నెబుకద్నెజరు యెరూషలేము దేవాలయం నుండి తెచ్చిన వెండి బంగారు పాత్రలు తీసుకురమ్మని ఆజ్ఞాపించాడు. రాజు, తన ప్రముఖులు, తన భార్యలు, తన ఉంపుడుగత్తెలు వాటిలో ద్రాక్షరసం త్రాగాలని అనుకున్నాడు. 카드

원어 22개 불러오는 중...

కాబట్టి వారు యెరూషలేములోని దేవుని మందిరంలో నుండి తెచ్చిన బంగారు గిన్నెలు తీసుకురాగా రాజు, అతని ప్రముఖులు, అతని భార్యలు, అతని ఉపపత్నులు వాటిలో త్రాగారు. 카드

원어 19개 불러오는 중...

వారు ద్రాక్షరసం త్రాగుతూ, తమ బంగారు వెండి ఇత్తడి ఇనుము కర్ర రాయి అనే వాటితో చేసిన దేవుళ్ళను స్తుతించారు. 카드

원어 10개 불러오는 중...

అకస్మాత్తుగా మనిషి చేతివ్రేళ్లు కనిపించాయి, అవి దీపస్తంభానికి ఎదురుగా రాజభవనం గోడ మీద ఆ చేయి వ్రాస్తుండగా రాజు చూశాడు. 카드

원어 24개 불러오는 중...

అప్పుడు రాజు ముఖం తెల్లబోయింది, భయంతో అతని మోకాళ్లు వణుకుతూ కొట్టుకున్నాయి. 카드

원어 13개 불러오는 중...

రాజు శకునగాళ్లను, కల్దీయ జ్యోతిష్యులను, సోదె చెప్పేవారిని పిలిపించగా వచ్చిన బబులోను జ్ఞానులతో అతడు ఇలా అన్నాడు, “ఎవరైనా ఈ గోడ మీద రాత చదివి, దాని భావం నాకు చెప్తే, అతనికి ఊదా రంగు వస్త్రాలు తొడిగించి, తన మెడలో బంగారు గొలుసు వేసి, రాజ్యంలో మూడవ అధికారిగా చేస్తాము.” 카드

원어 33개 불러오는 중...

అప్పుడు రాజు యొక్క జ్ఞానులందరు వచ్చారు, కాని గోడ మీద ఆ రాతను చదవలేకపోయారు, దాని అర్థం చెప్పలేకపోయారు. 카드

원어 14개 불러오는 중...

కాబట్టి బెల్షస్సరు రాజు ఇంకా భయపడ్డాడు, అతని ముఖం ఇంకా పాలిపోయింది. అతని అధికారులు కలవరపడ్డారు. 카드

원어 10개 불러오는 중...

రాజు, అతని అధికారుల స్వరాలు విని, రాణి విందుశాలకు వచ్చింది, “రాజు చిరకాలం జీవించు గాక! కలవరపడకండి! నిబ్బరంగా ఉండండి! అని ఆమె అన్నది. 카드

원어 21개 불러오는 중...

మీ రాజ్యంలో పవిత్ర దేవుళ్ళ ఆత్మ కలిగిన ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు. మీ తండ్రి కాలంలో అతడు దైవ జ్ఞానం, వివేకం, తెలివితేటలు కలిగినవానిగా గుర్తించబడ్డాడు. మీ తండ్రియైన నెబుకద్నెజరు రాజు అతన్ని మాంత్రికులు, శకునగాళ్లు, కల్దీయ జ్యోతిష్యులు, సోదె చెప్పేవారి మీద అధిపతిగా నియమించాడు. 카드

원어 28개 불러오는 중...

ఎందుకంటే బెల్తెషాజరు అని రాజుచేత పిలువబడే దానియేలుకు చురుకైన మనస్సు, వివేకం, జ్ఞానం కలిగి, కలల భావాలు చెప్పడానికి, మర్మాలు వివరించడానికి, కఠినమైన ప్రశ్నలను పరిష్కరించడానికి సామర్థ్యం గలవాడు. ఆ దానియేలును పిలిపించండి, అతడు ఈ వ్రాతకు అర్థం మీకు చెప్తాడు.” 카드

원어 26개 불러오는 중...

Daniel Rebukes the King and Interprets the Writing

కాబట్టి దానియేలును రాజు సముఖానికి తీసుకువచ్చారు. రాజు దానియేలుతో ఇలా అన్నాడు, “నా తండ్రి యూదా నుండి తెచ్చిన బందీలలో ఒకడివైన దానియేలు నీవేనా? 카드

원어 25개 불러오는 중...

నీలో దేవుళ్ళ ఆత్మ ఉందని, దైవ జ్ఞానం, వివేకం, విశేష జ్ఞానం ఉన్నాయని నేను విన్నాను. 카드

원어 13개 불러오는 중...

గోడ మీద ఈ వ్రాత చదివి, దాని అర్థం నాకు చెప్పడానికి జ్ఞానులను, మాంత్రికులను పిలిపించాను, కాని వారెవరు అర్థం చెప్పలేకపోయారు. 카드

원어 16개 불러오는 중...

ఇప్పుడు నీవు భావాలు చెప్పగలవని, కఠిన ప్రశ్నలను పరిష్కరించగలవని నేను విన్నాను. ఈ వ్రాత చదివి దాని అర్థం నాకు చెప్తే, నీకు ఊదా రంగు వస్ర్తం తొడిగించి, నీ మెడకు బంగారు గొలుసు వేసి, నిన్ను రాజ్యంలో మూడవ అధికారిగా చేస్తాను.” 카드

원어 30개 불러오는 중...

అప్పుడు దానియేలు రాజుకు జవాబిస్తూ, “మీ కానుకలు మీరే ఉంచుకోండి, మీ బహుమానాలు ఎవరికైనా ఇవ్వండి. అయితే రాజు కోసం నేను ఈ రాత చదివి, దాని భావం ఏంటో చెప్తాను” అన్నాడు. 카드

원어 18개 불러오는 중...

“రాజా! సర్వోన్నతుడైన దేవుడు నీ తండ్రి నెబుకద్నెజరుకు ఆధిపత్యం, మహాత్యం, ఘనత, వైభవం ప్రసాదించారు. 카드

원어 13개 불러오는 중...

అతనికి ఇచ్చిన ఉన్నత స్థానాన్ని బట్టి అన్ని దేశాలు, వివిధ భాషల ప్రజలందరు అతనికి వణుకుతూ, భయపడేవారు. రాజు చంపాలనుకున్న వారిని చంపేవాడు; వదిలేయాలనుకున్నవారిని వదిలేశాడు; ఉన్నత పదవి ఇవ్వాలనుకున్నవారికి ఉన్నత పదవి ఇచ్చాడు; అవమానించాలని అనుకున్నవారిని అవమానించాడు. 카드

원어 35개 불러오는 중...

అయితే, అతని హృదయం అహంకారంతో నిండింది, గర్వంతో బండబారి పోయింది, అప్పుడు అతడు తన సింహాసనం నుండి త్రోసివేయబడి, తన మహిమను కోల్పోయాడు. 카드

원어 13개 불러오는 중...

అతడు ప్రజల్లో నుండి తరమబడి అతనికి జంతువుల మనస్సు ఇవ్వబడింది; అతడు అడవి గాడిదలతో నివసిస్తూ, ఎద్దులా గడ్డి మేశాడు; సర్వోన్నతుడు భూరాజ్యాల మీద అధికారి అని, ఆయన ఎవరికి ఇవ్వాలనుకుంటే వారికి వాటిని ఇస్తారని అతడు గుర్తించేవరకు అతని శరీరం ఆకాశం నుండి కురిసే మంచుకు తడిసింది. 카드

원어 35개 불러오는 중...

“అయితే అతని కుమారుడవైన బెల్షస్సరు, ఇదంతా తెలిసినా కూడా నిన్ను నీవు తగ్గించుకోలేదు. 카드

원어 13개 불러오는 중...

పరలోక ప్రభువుకు వ్యతిరేకంగా నిన్ను నీవు గొప్ప చేసుకున్నావు. దేవాలయ పాత్రలను తెప్పించి వాటిలో ద్రాక్షరసం పోసుకొని నీవు, నీ అధికారులు, నీ భార్యలు, నీ ఉంపుడుగత్తెలు త్రాగారు. చూడలేని, వినలేని, గ్రహించలేని వెండి, బంగారం, ఇత్తడి, ఇనుము, కర్ర, రాతి దేవుళ్ళను నీవు స్తుతించావు. కాని నీ జీవితాన్ని, నీ మార్గాలన్నిటిని తన చేతిలో పట్టుకున్న దేవున్ని నీవు గౌరవించలేదు. 카드

원어 43개 불러오는 중...

కాబట్టి ఆయన వ్రాత వ్రాయడానికి ఆ చేతిని పంపారు. 카드

원어 10개 불러오는 중...

“వ్రాయబడిన రాత ఇది: 카드

원어 8개 불러오는 중...

“ఈ పదాల అర్థం ఇది: 카드

원어 8개 불러오는 중...

“టెకేల్: నీవు త్రాసులో తూచబడ్డావు, తక్కువగా ఉన్నట్లు తేలింది. 카드

원어 5개 불러오는 중...

“ఫెరేస్: నీ రాజ్యం విభజింపబడి మాదీయులకు పర్షియా వారికి ఇవ్వబడుతుంది.” 카드

원어 6개 불러오는 중...

The Death of Belshazzar and the Fall of the Kingdom

అప్పుడు బెల్షస్సరు ఆజ్ఞమేరకు, దానియేలుకు ఊదా రంగు వస్ర్తం తొడిగించారు, అతని మెడలో బంగారు గొలుసు వేశారు, అతన్ని రాజ్యంలో మూడవ అధికారిగా ప్రకటించారు. 카드

원어 19개 불러오는 중...

అదే రాత్రి కల్దీయుల రాజైన బెల్షస్సరు చంపబడ్డాడు, 카드

원어 7개 불러오는 중...

మాదీయుడైన దర్యావేషు అరవై రెండేళ్ళ వయస్సులో రాజ్యాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. 카드

주석서 다니엘 5장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

바벨론 왕국의 멸망은 오랫동안 이루어졌으며, 그것이 먼 미래에 있...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-9 Belshazzar's Feast; The Hand-writing on the Wall (538 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10-29 Daniel Brought before Belshazzar (538 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30-31 Daniel Deals Plainly with Belshazzar; Interpreting of the Writing on the Wall (538 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Da 5:1-31.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 술을 마실 때에

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 이 행위는 필요 때문도, 명예를 위한 것도 아니라, 무모한 불경에...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4. 찬양하니라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5. 바로 그때에

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6. 얼굴빛

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7. 그는 한두 번 이상 속임수가 드러났던 마술사들을 부른다. 그는...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8. 그 말들은 갈대아인들이 읽을 수 없는 문자로 쓰여 있었다. 하나...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 10. 왕비

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 11. 거룩한 신들의 영

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 13. 유다의 포로 중에서

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 17. 다니엘 5:29과 모순되지 않는다. 여기서 그는 그 글자의 해석이...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 18. 하나님이 주셨다. 그가 생각한 것처럼 그에게 그 광대한 제국을...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 19. 순전한 절대 군주제이다예레미야 27:7

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 21. 마음이 짐승과 같이 되었다. 문자적으로는 "그가 자기 마음을 짐...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

22 22. 너는 무지해서 잘못한 것이 아니라, 네 조부에게 주어진 두드러...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23. 네 모든 길을 주장하시는 이. 예레미야 10:23을 보라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24. 그때. 네가 주를 거슬러 스스로를 높였을 때이다. 손의 한 부분...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25. 메네, 메네, 데겔, 우바르신. 문자적으로는 "계수됨, 달아 봄,...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

26 26. 하나님께서 네 제국의 햇수를 정하셨고, 이제 그 수가 다 찼다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27. 저울에 달렸다. 이집트인들은 오시리스가 죽은 자들의 행위를 실...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 28. 베레스. 다니엘 5:25의 "나누는 자들"에 대한 설명이다. 거기서...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 29. 벨사살이 다니엘에게 자색 옷을 입혔다. 동방에서는 군주가 구별...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30 30. 헤로도토스와 크세노폰은 그 사건의 갑작스러움에 관한 다니엘의...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 31. 메대 사람 다리오. 곧 아스티아게스의 아들이자 후계자인 키악사...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

성경노트 안내

Belshazzar's Feast and the Writing on the Wall

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글

8절 댓글

9절 댓글

10절 댓글

11절 댓글

12절 댓글

Daniel Rebukes the King and Interprets the Writing

13절 댓글

14절 댓글