阅读圣经

Brenton Septuagint Translation · 出埃及记 第 32 章

代表经文

And when the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people combined against Aaron, and said to him, Arise and make us gods who shall go before us; for this Moses, the man who brought us forth out of the land of Egypt—we do not know what is become of him. 출 32:1

经文导航

Brenton Septuagint Translation · 出埃及记 第 32 章

旧约

搜索

搜索经文

原文搜索 Strong · lemma · 含义

译本范围

经文范围

设置

显示选项

网站语言

菜单、按钮、提示等网站界面文案会以所选语言显示。

界面主题

网站设计

切换整个网站的布局与氛围。阅读界面设计只改变圣经正文区域的样式。

阅读界面设计

详细设置

当前 scripture.how 的默认配色。

所选样式会保存在此浏览器中。登录后可保存到服务器。

顶部背景

圣经场景会使用本章已生成的 hero 图片。若尚无图片,则显示默认背景。

Hero 切换

经文按钮显示

选择时显示模式下,桌面端在鼠标悬停经文时显示资料/多译本/评论按钮,移动端在选择经文时显示。

字体大小

字体

原文显示

右侧按钮会将对齐词显示为词典卡片;经文下方会以内联方式显示所有原文 token。

打开原文搜索

原文搜索

此原文词出现的所有经文

加载中...

加载中...

经文资料

在一处查看原文、串珠、注释书、圣经笔记和评论。

点击原文按钮后加载。

请选择单词。

多译本

按多译本设置对照当前经文。

点击经文的多译本按钮后加载。

串珠

与本节相关的圣经经文

加载中...

相关经文

平行经文正文

加载中...

原文词典

本节的原文词

加载中...

请选择单词。

图片

圣经笔记说明

可查看当前圣经笔记作者为共同阅读整理的颜色含义、专栏、概念词典和格式术语。

译本简介

出埃及记 阅读统计

Brenton Septuagint Translation

本书(出埃及记)

总章数
40章
总节数
1,163节
当前章
32 / 40章
本章节数
34节
章进度80%
节进度(截至本章)80.2%

整本圣经(从创世记起)

当前章
82 / 920章
总节数
22,774节
整体章进度8.9%
整体节进度(截至本章)10.8%

圣经笔记说明

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

The People Make the Golden Calf

1
And when the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people combined against Aaron, and said to him, Arise and make us gods who shall go before us; for this Moses, the man who brought us forth out of the land of Egypt—we do not know what is become of him. 카드
원어 34개 불러오는 중...
2
And Aaron says to them, Take off the golden ear-rings which are in the ears of your wives and daughters, and bring them to me. 카드
원어 13개 불러오는 중...
3
And all the people took off the golden ear-rings that were in their ears, and brought them to Aaron. 카드
원어 11개 불러오는 중...
4
And he received them at their hands, and formed them with a graving tool; and he made them a molten calf, and said, These are thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt. 카드
원어 16개 불러오는 중...
5
And Aaron having seen it built an altar before it, and Aaron made proclamation saying, To-morrow is a feast of the Lord. 카드
원어 11개 불러오는 중...
6
And having risen early on the morrow, he offered whole burnt-offerings, and offered a peace-offering; and the people sat down to eat and drink, and rose up to play. 카드
원어 12개 불러오는 중...

Moses Intercedes for the People

7
And the Lord spoke to Moses, saying, Go quickly, descend hence, for thy people whom thou broughtest out of the land of Egypt have transgressed; 카드
원어 13개 불러오는 중...
8
they have quickly gone out of the way which thou commandedst; they have made for themselves a calf, and worshipped it, and sacrificed to it, and said, These are thy gods, O Israel, who brought thee up out of the land of Egypt. 카드
원어 22개 불러오는 중...
10
And now let me alone, and I will be very angry with them and consume them, and I will make thee a great nation. 카드
원어 11개 불러오는 중...
11
And Moses prayed before the Lord God, and said, Wherefore, O Lord, art thou very angry with thy people, whom thou broughtest out of the land of Egypt with great strength, and with thy high arm? 카드
원어 20개 불러오는 중...
12
Take heed lest at any time the Egyptians speak, saying, With evil intent he brought them out to slay them in the mountains, and to consume them from off the earth; cease from thy wrathful anger, and be merciful to the sin of thy people, 카드
원어 20개 불러오는 중...
13
remembering Abraam and Isaac and Jacob thy servants, to whom thou hast sworn by thyself, and hast spoken to them, saying, I will greatly multiply your seed as the stars of heaven for multitude, and all this land which thou spokest of to give to them, so that they shall possess it for ever. 카드
원어 25개 불러오는 중...
14
And the Lord was prevailed upon to preserve his people. 카드
원어 8개 불러오는 중...

Coming Down the Mountain in Wrath

15
And Moses turned and went down from the mountain, and the two tables of testimony were in his hands, tables of stone written on both their sides: they were written within and without. 카드
원어 17개 불러오는 중...
16
And the tables were the work of God, and the writing the writing of God written on the tables. 카드
원어 11개 불러오는 중...
17
And Joshua having heard the voice of the people crying, says to Moses, There is a noise of war in the camp. 카드
원어 12개 불러오는 중...
18
And Moses says, It is not the voice of them that begin the battle, nor the voice of them that begin the cry of defeat, but the voice of them that begin the banquet of wine do I hear. 카드
원어 13개 불러오는 중...
19
And when he drew nigh to the camp, he sees the calf and the dances; and Moses being very angry cast the two tables out of his hands, and broke them to pieces under the mountain. 카드
원어 21개 불러오는 중...
20
And having taken the calf which they made, he consumed it with fire, and ground it very small, and scattered it on the water, and made the children of Israel to drink it. 카드
원어 19개 불러오는 중...
21
And Moses said to Aaron, What has this people done to thee, that thou hast brought upon them a great sin? 카드
원어 14개 불러오는 중...
22
And Aaron said to Moses, Be not angry, my lord, for thou knowest the impetuosity of this people. 카드
원어 13개 불러오는 중...
23
For they say to me, Make us gods, which shall go before us; for as for this man Moses, who brought us out of Egypt, we do not know what is become of him. 카드
원어 21개 불러오는 중...
24
And I said to them, If any one has golden ornaments, take them off; and they gave them me, and I cast them into the fire, and there came out this calf. 카드
원어 12개 불러오는 중...
25
And when Moses saw that the people was scattered,—for Aaron had scattered them so as to be a rejoicing to their enemies,— 카드
원어 12개 불러오는 중...
26
then stood Moses at the gate of the camp, and said, Who is on the Lord's side? let him come to me. Then all the sons of Levi came to him. 카드
원어 13개 불러오는 중...
27
And he says to them, Thus saith the Lord God of Israel, Put every one his sword on his thigh, and go through and return from gate to gate through the camp, and slay every one his brother, and every one his neighbour, and every one him that is nearest to him. 카드
원어 27개 불러오는 중...
28
And the sons of Levi did as Moses spoke to them, and there fell of the people in that day to the number of three thousand men. 카드
원어 13개 불러오는 중...
29
And Moses said to them, Ye have filled your hands this day to the Lord each one on his son or on his brother, so that blessing should be given to you. 카드
원어 14개 불러오는 중...

Moses Seeks Atonement

30
And it came to pass after the morrow had begun, that Moses said to the people, Ye have sinned a great sin; and now I will go up to God, that I may make atonement for your sin. 카드
원어 18개 불러오는 중...
31
And Moses returned to the Lord and said, I pray, O Lord, this people has sinned a great sin, and they have made for themselves golden gods. 카드
원어 15개 불러오는 중...
32
And now if thou wilt forgive their sin, forgive it; and if not, blot me out of thy book, which thou hast written. 카드
원어 11개 불러오는 중...
33
And the Lord said to Moses, If any one has sinned against me, I will blot them out of my book. 카드
원어 10개 불러오는 중...
34
And now go, descend, and lead this people into the place of which I spoke to thee: behold, my angel shall go before thy face; and in the day when I shall visit I will bring upon them their sin. 카드
원어 18개 불러오는 중...
35
And the Lord smote the people for the making of the calf, which Aaron made. 카드
원어 12개 불러오는 중...
注释书 Exodus 第 32 章
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 公有领域 (PD) 来源

章/书卷层级注释

连接到书卷概要、本章导言或多章范围等非特定经文单位的注释。

本章导言

교회와 유대인 가운데 세워질 종교의 확립에 관한 기록을, 이 장의...

经文/经文范围注释

直接连接到当前章节中某一节或经文范围的注释。

1-6 The Golden Calf (1491 BC)

打开注释书标题后会加载内容。

7-14 The Intercession of Moses (1491 BC)

打开注释书标题后会加载内容。

15-20 Moses Breaks the Tablets of the Law (1491 BC)

打开注释书标题后会加载内容。

21-29 Moses Reproves Aaron; Destruction of the Idolaters (1491 BC)

打开注释书标题后会加载内容。

30-35 The Intercession of Moses (1491 BC)

打开注释书标题后会加载内容。

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 公有领域 (PD) 来源

经文/经文范围注释

直接连接到当前章节中某一节或经文范围的注释。

1 Ex 32:1-35.

打开注释书标题后会加载内容。

2 2. 아론이 이르되 ... 빼어 ... 귀고리

打开注释书标题后会加载内容。

3 3. 모든 백성이 금귀고리를 빼어

打开注释书标题后会加载内容。

4 4. 그가 조각칼로 그것을 만들고 부어 만든 송아지가 되게 하니

打开注释书标题后会加载内容。

5 5, 6. 아론이 선포하여 이르되 내일은 여호와의 절일이라

打开注释书标题后会加载内容。

7 7-14. 여호와께서 모세에게 이르시되 내려가라

打开注释书标题后会加载内容。

10 10. 내가 너로 큰 민족을 이루게 하리라

打开注释书标题后会加载内容。

15 15-18. 모세가 돌이켜 산에서 내려오니

打开注释书标题后会加载内容。

19 19. 모세의 노가 맹렬하여 그 판들을 손에서 던져

打开注释书标题后会加载内容。

20 20. 그들이 만든 송아지를 가져다가 불사르고 등

打开注释书标题后会加载内容。

22 22. 아론이 이르되 내 주여 노하지 마소서

打开注释书标题后会加载内容。

25 25. 벌거벗은지라

打开注释书标题后会加载内容。

26 26-28. 모세가 진 문에 서서 이르되

打开注释书标题后会加载内容。

29 29. 오늘 여호와께 헌신하게 하라

打开注释书标题后会加载内容。

30 30-33. 모세가 백성에게 이르되 너희가 큰 죄를 범하였도다

打开注释书标题后会加载内容。

32 32. 나를 주의 책에서 지워 버려 주옵소서

打开注释书标题后会加载内容。

35 35. 여호와께서 백성을 치시니 이는 그들이 송아지를 만들었음이라

打开注释书标题后会加载内容。

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · Adam Clarke (1831) 公有领域 (PD) 来源

章/书卷层级注释

连接到书卷概要、本章导言或多章范围等非特定经文单位的注释。

本章导言

Introduction

经文/经文范围注释

直接连接到当前章节中某一节或经文范围的注释。

1 Verse 1

打开注释书标题后会加载内容。

2 Verse 2

打开注释书标题后会加载内容。

3 Verse 3

打开注释书标题后会加载内容。

4 Verse 4

打开注释书标题后会加载内容。

5 Verse 5

打开注释书标题后会加载内容。

6 Verse 6

打开注释书标题后会加载内容。

7 Verse 7

打开注释书标题后会加载内容。

9 Verse 9

打开注释书标题后会加载内容。

10 Verse 10

打开注释书标题后会加载内容。

14 Verse 14

打开注释书标题后会加载内容。

15 Verse 15

打开注释书标题后会加载内容。

16 Verse 16

打开注释书标题后会加载内容。

17 Verse 17

打开注释书标题后会加载内容。

18 Verse 18

打开注释书标题后会加载内容。

19 Verse 19

打开注释书标题后会加载内容。

20 Verse 20

打开注释书标题后会加载内容。

21 Verse 21

打开注释书标题后会加载内容。

22 Verse 22

打开注释书标题后会加载内容。

24 Verse 24

打开注释书标题后会加载内容。

25 Verse 25

打开注释书标题后会加载内容。

26 Verse 26

打开注释书标题后会加载内容。

27 Verse 27

打开注释书标题后会加载内容。

28 Verse 28

打开注释书标题后会加载内容。

29 Verse 29

打开注释书标题后会加载内容。

31 Verse 31

打开注释书标题后会加载内容。

32 Verse 32

打开注释书标题后会加载内容。

33 Verse 33

打开注释书标题后会加载内容。

34 Verse 34

打开注释书标题后会加载内容。

35 Verse 35

打开注释书标题后会加载内容。

Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1870) Public Domain 来源

经文/经文范围注释

直接连接到当前章节中某一节或经文范围的注释。

1-6 Verses 1-6

打开注释书标题后会加载内容。

7-35 Verses 7-35

打开注释书标题后会加载内容。

原文注释书是版权保护期已满的公有领域作品。scripture.how 提供的韩语翻译、编辑和结构化内容适用单独的使用条件。

주석

선택한 구절의 주석서 내용