성경 읽기

Douay-Rheims 1899 · 출애굽기 10장

대표 구절

And the Lord said to Moses: Go in to Pharao; for I have hardened his heart, and the heart of his servants: that I may work these my signs in him. 출 10:1

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

The Warning of the Plague of Locusts

And the Lord said to Moses: Go in to Pharao; for I have hardened his heart, and the heart of his servants: that I may work these my signs in him. 카드

원어 20개 불러오는 중...

And thou mayest tell in the ears of thy sons, and of they grandsons, how often I have plagued the Egyptians, and wrought my signs amongst them: and you may know that I am the Lord: 카드

원어 19개 불러오는 중...

Therefore Moses and Aaron went in to Pharao, and said to him: Thus saith the Lord God of the Hebrews: How long refusest thou to submit to me? let my people go, to sacrifice to me. 카드

원어 20개 불러오는 중...

But if thou resist, and wilt not let them go, behold I will bring in tomorrow the locust into thy coasts: 카드

원어 12개 불러오는 중...

To cover the face of the earth that nothing thereof may appear, but that which the hail hath left may be eaten: for they shall feed upon all the trees that spring in the fields. 카드

원어 25개 불러오는 중...

And they shall fill thy houses, and the houses of thy servants, and of all the Egyptians: such a number as thy fathers have not seen, nor thy grandfathers, from the time they were first upon the earth, until this present day. And he turned himself away, and went forth from Pharao. 카드

원어 25개 불러오는 중...

And Pharao’s servants said to him: How long shall we endure this scandal? let the men go to sacrifice to the Lord their God. Dost thou not see that Egypt is undone? 카드

원어 22개 불러오는 중...

And they called back Moses and Aaron to Pharao: and he said to them: Go, sacrifice to the Lord your God: who are they that shall go? 카드

원어 17개 불러오는 중...

Moses said: We will go with our young and old, with our sons and daughters, with our sheep and herds: for it is the solemnity of the Lord our God. 카드

원어 14개 불러오는 중...

And Pharao answered: So be the Lord with you, as I shall let you and your children go: who can doubt but that you intend some great evil? 카드

원어 16개 불러오는 중...

It shall not be so: but go ye men only, and sacrifice to the Lord: for this yourselves also desired. And immediately they were cast out from Pharao’s presence. 카드

원어 17개 불러오는 중...

The Locusts Cover the Land

And the Lord said to Moses: Stretch forth thy hand upon the land of Egypt unto the locust, that it may come upon it, and devour every herb that is left after the hail. 카드

원어 24개 불러오는 중...

And Moses stretched forth his rod upon the land of Egypt: and the Lord brought a burning wind all that day, and night: and when it was morning, the burning wind raised the locusts: 카드

원어 24개 불러오는 중...

And they came up over the whole land of Egypt: and rested in all the coasts of the Egyptians innumerable, the like as had not been before that time, nor shall be hereafter. 카드

원어 22개 불러오는 중...

And they covered the whole face of the earth, wasting all things. And the grass of the earth was devoured, and what fruits soever were on the trees, which the hail had left: and there remained not any thing that was green on the trees, or in the herbs of the earth in all Egypt. 카드

원어 29개 불러오는 중...

Wherefore Pharao in haste called Moses and Aaron, and said to them: I have sinned against the Lord your God, and against you. 카드

원어 10개 불러오는 중...

But now forgive me my sin this time also, and pray to the Lord your God, that he take away from me this death. 카드

원어 15개 불러오는 중...

And Moses going forth from the presence of Pharao, prayed to the Lord. 카드

원어 6개 불러오는 중...

And he made a very strong wind to blow from the west, and it took the locusts and cast them into the Red Sea: there remained not so much as one in all the coasts of Egypt. 카드

원어 19개 불러오는 중...

And the Lord hardened Pharao’s heart, neither did he let the children of Israel go. 카드

원어 10개 불러오는 중...

The Plague of Darkness That Can Be Felt

And the Lord said to Moses: Stretch out they hand towards heaven: and may there be darkness upon the land of Egypt, so thick that it may be felt. 카드

원어 15개 불러오는 중...

And Moses stretch forth his hand towards heaven: and there came horrible darkness in all the land of Egypt for three days. 카드

원어 14개 불러오는 중...

No man saw his brother, nor moved himself out of the place where he was: but wheresoever the children of Israel dwelt there was light. 카드

원어 17개 불러오는 중...

And Pharao called Moses and Aaron, and said to them: Go sacrifice to the Lord: let your sheep only, and herds remain; let your children go with you. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Moses said: Thou shalt give us also sacrifices and burnt offerings, to the Lord our God. 카드

원어 11개 불러오는 중...

All the flocks shall go with us: there shall not a hoof remain of them: for they are necessary for the service of the Lord our God: especially as we know not what must be offered, till we come to the very place. 카드

원어 24개 불러오는 중...

And the Lord hardened Pharao’s heart, and he would not let them go. 카드

원어 8개 불러오는 중...

And Pharao said to Moses: Get thee from me, and beware thou see not my face any more: in what day soever thou shalt come in my sight, thou shalt die. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Moses answered: So shall it be as thou hast spoken, I will not see thy face any more. 카드

원어 9개 불러오는 중...

주석서 출애굽기 10장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

애굽 재앙 가운데 여덟째와 아홉째, 곧 메뚜기 재앙과 흑암 재앙이...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-29 The Plagues of Egypt (1491 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Ex 10:1-20.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 네가 네 아들과 네 손자의 귀에 전하게 하려 함이라, 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4. 내일 내가 메뚜기를 들여보내리니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7-11. 바로의 신하들이 말하되

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 11. 그들이 바로 앞에서 쫓겨나니라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 13-19. 여호와께서 동풍을 일으키시니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 Ex 10:21-29.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24-26. 바로가 모세를 불러 이르되, 너희는 가서 여호와를 섬기라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 28. 바로가 이르되, . . . 너는 나를 떠나가라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 29. 모세가 이르되, 당신 말씀이 옳으니이다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · Adam Clarke (1831) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

Introduction

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Verse 1

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 Verse 2

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 Verse 3

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 Verse 4

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 Verse 5

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 Verse 6

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 Verse 7

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 Verse 8

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 Verse 9

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 Verse 10

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 Verse 13

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 Verse 14

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 Verse 15

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 Verse 17

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 Verse 19

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 Verse 21

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 Verse 23

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 Verse 24

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

26 Verse 26

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 Verse 27

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 Verse 28

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 Verse 29

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1870) Public Domain 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

4 Verse 4

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 Verse 5

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 Verse 6

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 Verse 7

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 Verse 9

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 Verse 10

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 Verse 13

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 Verse 14

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 Verse 17

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 Verse 19

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 Verse 21

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 Verse 23

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 Verse 24

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

성경노트 안내

The Warning of the Plague of Locusts

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글

8절 댓글

9절 댓글

10절 댓글

11절 댓글

The Locusts Cover the Land

12절 댓글

13절 댓글