EN

Site language

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 简 繁體中文 繁

Read the Bible

Louis Segond 1910 · Romans Chapter 8

Story Bible KJV study Bible typing
Featured verse

Il n’y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus-Christ. 롬 8:1

Previous
Next

Passage navigation

Louis Segond 1910 · Romans Chapter 8

Old Testament

Search

Search Bible Text

Original word search Strong · lemma · meaning

Version scope

Passage scope

Settings

View options

Site language

한국어 English 日本語 简体中文 繁體中文

Site UI labels such as menus, buttons, and help text are shown in the selected language.

Theme

Site design

Changes the overall site layout and feel. Reader design only changes the Bible text area style.

Reader design

Detailed settings

The default scripture.how color style.

The selected style is saved in this browser. Sign in to save it on the server.

Top background

Bible scene uses generated hero images for this chapter. If no image exists yet, the reader falls back to the default background.

Hero transition

Verse buttons

On desktop, selection mode shows resource, multi-Bible, and comment buttons on hover. On mobile, they appear after selecting a verse.

Font size

Font

Original words

Right button shows aligned words as lexicon cards. Below verse shows all original-language tokens inline.

Open original word search

Original word search

All verses where this original word appears

Loading...

Loading...

Verse Resources

View original-language data, cross references, commentaries, Bible notes, and discussions in one place.

Press the original-language button to load this data.

Select a word.

Multi-Bible

Compare the current verse with your Multi-Bible settings.

Press the Multi-Bible button on a verse to load this view.

Cross references

Related Bible passages for this verse

Loading...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

Related passage

Parallel passage text

Loading...

Original words

Original-language words in this verse

Loading...

Select a word.
Image

Bible note guide

Review the color meanings, columns, concept dictionary, and formatting terms prepared by the current Bible note author.

About version

Romans reading stats

Louis Segond 1910

This book (Romans)

Total chapters
16 chapters
Total verses
433 verses
Current chapter
8 / 16 chapters
Verses in this chapter
39 verses
Chapter progress50%
Verse progress through this chapter52%

Entire Bible (from Genesis)

Current chapter
1,054 / 1,189 chapters
Total verses
31,170 verses
Overall chapter progress88.6%
Overall verse progress through this chapter90.5%

Bible note guide

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

Life Without Condemnation in the Spirit

1
Il n’y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus-Christ. 카드
원어 15개 불러오는 중...
2
En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. 카드
원어 20개 불러오는 중...
3
Car chose impossible à la loi, parce que la chair la rendait sans force, Dieu a condamné le péché dans la chair, en envoyant, à cause du péché, son propre Fils dans une chair semblable à celle du péché, 카드
원어 30개 불러오는 중...
4
et cela afin que la justice de la loi fût accomplie en nous, qui marchons, non selon la chair, mais selon l’esprit. 카드
원어 16개 불러오는 중...
5
Ceux, en effet, qui vivent selon la chair, s’affectionnent aux choses de la chair, tandis que ceux qui vivent selon l’esprit s’affectionnent aux choses de l’esprit. 카드
원어 16개 불러오는 중...
6
Et l’affection de la chair, c’est la mort, tandis que l’affection de l’esprit, c’est la vie et la paix; 카드
원어 14개 불러오는 중...
7
car l’affection de la chair est inimitié contre Dieu, parce qu’elle ne se soumet pas à la loi de Dieu, et qu’elle ne le peut même pas. 카드
원어 18개 불러오는 중...
8
Or ceux qui vivent selon la chair ne sauraient plaire à Dieu. 카드
원어 9개 불러오는 중...
9
Pour vous, vous ne vivez pas selon la chair, mais selon l’esprit, si du moins l’Esprit de Dieu habite en vous. Si quelqu’un n’a pas l’Esprit de Christ, il ne lui appartient pas. 카드
원어 26개 불러오는 중...
10
Et si Christ est en vous, le corps, il est vrai, est mort à cause du péché, mais l’esprit est vie à cause de la justice. 카드
원어 17개 불러오는 중...
11
Et si l’Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d’entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité Christ d’entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous. 카드
원어 33개 불러오는 중...

The Spirit of Adoption Received by God's Children

12
Ainsi donc, frères, nous ne sommes point redevables à la chair, pour vivre selon la chair. 카드
원어 12개 불러오는 중...
13
Si vous vivez selon la chair, vous mourrez; mais si par l’Esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez, 카드
원어 16개 불러오는 중...
14
car tous ceux qui sont conduits par l’Esprit de Dieu sont fils de Dieu. 카드
원어 9개 불러오는 중...
15
Et vous n’avez point reçu un esprit de servitude, pour être encore dans la crainte; mais vous avez reçu un Esprit d’adoption, par lequel nous crions: Abba! Père! 카드
원어 18개 불러오는 중...
16
L’Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu. 카드
원어 11개 불러오는 중...
17
Or, si nous sommes enfants, nous sommes aussi héritiers: héritiers de Dieu, et cohéritiers de Christ, si toutefois nous souffrons avec lui, afin d’être glorifiés avec lui. 카드
원어 16개 불러오는 중...

The Groaning of Creation and the Help of the Spirit

18
J’estime que les souffrances du temps présent ne sauraient être comparées à la gloire à venir qui sera révélée pour nous. 카드
원어 17개 불러오는 중...
19
Aussi la création attend-elle avec un ardent désir la révélation des fils de Dieu. 카드
원어 12개 불러오는 중...
20
Car la création a été soumise à la vanité, non de son gré, mais à cause de celui qui l’y a soumise, 카드
원어 14개 불러오는 중...
21
avec l’espérance qu’elle aussi sera affranchie de la servitude de la corruption, pour avoir part à la liberté de la gloire des enfants de Dieu. 카드
원어 20개 불러오는 중...
22
Or, nous savons que, jusqu’à ce jour, la création tout entière soupire et souffre les douleurs de l’enfantement. 카드
원어 12개 불러오는 중...
23
Et ce n’est pas elle seulement; mais nous aussi, qui avons les prémices de l’Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes, en attendant l’adoption, la rédemption de notre corps. 카드
원어 24개 불러오는 중...
24
Car c’est en espérance que nous sommes sauvés. Or, l’espérance qu’on voit n’est plus espérance: ce qu’on voit, peut-on l’espérer encore? 카드
원어 17개 불러오는 중...
25
Mais si nous espérons ce que nous ne voyons pas, nous l’attendons avec persévérance. 카드
원어 9개 불러오는 중...
26
De même aussi l’Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu’il nous convient de demander dans nos prières. Mais l’Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables; 카드
원어 26개 불러오는 중...
27
et celui qui sonde les cœurs connaît quelle est la pensée de l’Esprit, parce que c’est selon Dieu qu’il intercède en faveur des saints. 카드
원어 17개 불러오는 중...

The Unbreakable Love of God and Our Assurance

28
Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein. 카드
원어 18개 불러오는 중...
29
Car ceux qu’il a connus d’avance, il les a aussi prédestinés à être semblables à l’image de son Fils, afin que son Fils fût le premier-né entre plusieurs frères. 카드
원어 19개 불러오는 중...
30
Et ceux qu’il a prédestinés, il les a aussi appelés; et ceux qu’il a appelés, il les a aussi justifiés; et ceux qu’il a justifiés, il les a aussi glorifiés. 카드
원어 18개 불러오는 중...
31
Que dirons-nous donc à l’égard de ces choses? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous? 카드
원어 13개 불러오는 중...
32
Lui, qui n’a point épargné son propre Fils, mais qui l’a livré pour nous tous, comment ne nous donnera-t-il pas aussi toutes choses avec lui? 카드
원어 22개 불러오는 중...
33
Qui accusera les élus de Dieu? C’est Dieu qui justifie! 카드
원어 8개 불러오는 중...
34
Qui les condamnera? Christ est mort; bien plus, il est ressuscité, il est à la droite de Dieu, et il intercède pour nous! 카드
원어 25개 불러오는 중...
35
Qui nous séparera de l’amour de Christ? Sera-ce la tribulation, ou l’angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l’épée? 카드
원어 21개 불러오는 중...
36
selon qu’il est écrit: 카드
원어 13개 불러오는 중...
37
Mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés. 카드
원어 9개 불러오는 중...
38
Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, 카드
원어 17개 불러오는 중...
39
ni les puissances, ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur. 카드
원어 23개 불러오는 중...
Commentaries Romans Chapter 8
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

사도는 칭의 교리를 충분히 설명하고 성화의 필요성을 역설한 후에,...

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1-9 The Believer's Privileges (58 AD)

Open the commentary title to load the content.

10-16 The Believer's Privileges (58 AD)

Open the commentary title to load the content.

17-25 The Believer's Privileges (58 AD)

Open the commentary title to load the content.

26-28 The Believer's Privileges (58 AD)

Open the commentary title to load the content.

29-30 The Believer's Privileges (58 AD)

Open the commentary title to load the content.

31-39 The Believer's Triumph (58 AD)

Open the commentary title to load the content.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Public domain (PD) Source

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 Ro 8:1-39.

Open the commentary title to load the content.

2 2. 이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이 나를 해방하였...

Open the commentary title to load the content.

3 3, 4. 율법이 할 수 없었던 것

Open the commentary title to load the content.

4 4. 율법의 의가

Open the commentary title to load the content.

5 5. 육신을 따르는 자들은

Open the commentary title to load the content.

6 6. 이는

Open the commentary title to load the content.

7 7. 육신의 생각은 하나님과 원수가 되나니

Open the commentary title to load the content.

8 8. 그런즉

Open the commentary title to load the content.

9 9. 만일 하나님의 영이 너희 안에 거하시면 너희가 육신에 있지 아니...

Open the commentary title to load the content.

10 10, 11. 또 그리스도께서 너희 안에 계시면

Open the commentary title to load the content.

11 11. 그러나

Open the commentary title to load the content.

12 12, 13. 그러므로 형제들아 우리가 빚진 자로되 육신에게 져서 육신...

Open the commentary title to load the content.

13 13. 너희가 육신대로 살면 반드시 죽을 것이로되

Open the commentary title to load the content.

14 둘째: 신자들의 자녀 됨

Open the commentary title to load the content.

15 15. 이는

Open the commentary title to load the content.

16 16. 성령이 친히

Open the commentary title to load the content.

17 17. 자녀이면 또한 상속자

Open the commentary title to load the content.

18 18. 생각하건대 현재의 고난은 장차 우리에게 나타날 영광과 비교할...

Open the commentary title to load the content.

19 19-22. 피조물의

Open the commentary title to load the content.

20 20. 피조물이

Open the commentary title to load the content.

21 21. 그 피조물 자체도

Open the commentary title to load the content.

22 22. 피조물이 다 이제까지 함께 탄식하며 함께 고통을 겪고 있는 것...

Open the commentary title to load the content.

23 23. 그뿐 아니라 또한 우리 곧 우리 자신도

Open the commentary title to load the content.

24 24. 우리가 소망으로 구원을 얻었으매

Open the commentary title to load the content.

25 25. 만일 우리가 보지 못하는 것을 바라면 참음으로 기다릴지니라

Open the commentary title to load the content.

26 26, 27. 이와 같이 성령도

Open the commentary title to load the content.

27 27. 그리고

Open the commentary title to load the content.

28 셋째: 전체 논증의 승리의 요약롬 8:28-39. 28. 그리고

Open the commentary title to load the content.

29 29. 미리 아신 자들을 또한 예정하셨으니

Open the commentary title to load the content.

30 30. 또한

Open the commentary title to load the content.

31 31. 그런즉 이 일에 대하여 우리가 무슨 말 하리요?

Open the commentary title to load the content.

32 32. 자기 아들을 아끼지 아니하시고

Open the commentary title to load the content.

33 33, 34. 누가 고발하리요

Open the commentary title to load the content.

34 34. 도리어 다시 살아나신 이는

Open the commentary title to load the content.

35 35, 36. 누가 우리를 그리스도의 사랑에서 끊으리요?

Open the commentary title to load the content.

36 36. 기록된 바 우리가 종일 주를 위하여

Open the commentary title to load the content.

37 37. 그러나 이 모든 일에 우리를 사랑하시는 이로 말미암아 우리가...

Open the commentary title to load the content.

38 38, 39. 내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사들이나 권세자들이...

Open the commentary title to load the content.

39 39. 다른 어떤 피조물이라도

Open the commentary title to load the content.

Original commentaries are public-domain works whose copyright term has expired. Korean translations, editorial work, and structured content provided by scripture.how have separate usage terms.

주석

선택한 구절의 주석서 내용