성경 읽기

Hindi Test · 에스겔 4장

대표 구절

“अब, हे मनुष्य के पुत्र, तुम एक मिट्टी की ईंट लो, उसे अपने सामने रखो ओर उस पर येरूशलेम शहर का चित्र बनाओ. 겔 4:1

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

The Sign of the Siege of Jerusalem on a Brick

“अब, हे मनुष्य के पुत्र, तुम एक मिट्टी की ईंट लो, उसे अपने सामने रखो ओर उस पर येरूशलेम शहर का चित्र बनाओ. 카드

원어 14개 불러오는 중...

तब इसकी घेराबंदी करो: इसके विरुद्ध घेराबंदी की रचना करो, इस पर एक ढलान बनाओ, इसके विरुद्ध शिविर खड़े करो और इसके चारों ओर युद्ध के यंत्र लगाओ. 카드

원어 16개 불러오는 중...

तब लोहे की एक थाली लो, और इसे अपने और शहर के बीच एक लोहे की दीवार के रूप में रखो और अपना मुंह इसकी ओर करो. यह घेराबंदी में होगा, और तुम इस पर घेरा डालोगे. यह इस्राएल के लोगों के लिये एक चिन्ह होगा. 카드

원어 24개 불러오는 중...

Lying on His Side to Bear Their Iniquity

“तब तुम अपनी बायीं करवट पर लेट जाओ और इस्राएल के लोगों के पाप को अपने ऊपर रखो. तुम्हें अपने करवट पर लेटे रहकर काफ़ी दिनों तक उनके पाप का बोझ सहना है. 카드

원어 19개 불러오는 중...

उन्होंने जितने साल पाप में लगाए हैं, मैंने उतने ही दिन तुम्हारी इस स्थिति के लिए ठहराए हैं अर्थात् 390 दिन तक तुम इस्राएल के लोगों के पाप को सहते रहोगे. 카드

원어 16개 불러오는 중...

“इस काम को पूरा कर लेने के बाद, तुम फिर से लेट जाना, पर इस समय अपनी दायीं करवट पर, और तुम यहूदिया के लोगों के पाप का भार सहोगे. मैंने तुम्हारे लिए चालीस दिन ठहराए हैं, हर साल के लिये एक दिन. 카드

원어 22개 불러오는 중...

तब तुम अपना मुंह येरूशलेम की घेराबंदी की ओर करना और खुली बांह के साथ इसके विरुद्ध भविष्यवाणी करना. 카드

원어 9개 불러오는 중...

मैं तुम्हें रस्सियों से बांध दूंगा, ताकि तुम करवट न बदल सको, जब तक कि तुम अपने घेराबंदी के दिनों को पूरा न कर लो. 카드

원어 13개 불러오는 중...

The Sign of Famine Shown by Defiled Bread

“तुम गेहूं, जौ, सेम, दाल, बाजरा और कठिया लो; उन्हें एक मर्तबान में रखो और उनका उपयोग अपने लिए रोटी बनाने में करो. तुम्हें इसको उन 390 दिनों के दौरान खाना है, जब तुम अपनी करवट पर लेटे रहोगे. 카드

원어 29개 불러오는 중...

प्रतिदिन 20 शेकेल का भोजन वजन करके खाना है और इसे एक नियत समय पर ही खाना है. 카드

원어 11개 불러오는 중...

पानी भी एक हीन का छठवां भाग नाप लेना और उसे नियत समय पर पीना. 카드

원어 9개 불러오는 중...

जौ की एक रोटी बनाकर खाना; इसे लोगों के देखते में पकाना और ईंधन के रूप में मनुष्य के मल का उपयोग करना.” 카드

원어 9개 불러오는 중...

फिर याहवेह ने कहा, “इस प्रकार इस्राएल के लोग उन जनताओं के बीच अशुद्ध भोजन करेंगे, जहां मैं उन्हें भगा दूंगा.” 카드

원어 13개 불러오는 중...

तब मैंने कहा, “हे परम प्रधान याहवेह! ऐसा न हो. मैंने कभी अपने आपको अशुद्ध नहीं किया है. अपने जवानी से लेकर अब तक, मैंने कभी कोई मरा हुआ या जंगली जानवरों के द्वारा फाड़ डाला गया पशु नहीं खाया है. मेरे मुंह में कभी भी किसी भी प्रकार का अशुद्ध मांस नहीं गया है.” 카드

원어 20개 불러오는 중...

तब उन्होंने कहा, “बहुत अच्छा, मैं तुम्हें मनुष्य के मल के बदले गाय के गोबर पर रोटी सेंकने की अनुमति देता हूं.” 카드

원어 16개 불러오는 중...

फिर उसने मुझसे यह भी कहा, “हे मनुष्य के पुत्र, मैं येरूशलेम का भोजन-पानी बंद करनेवाला हूं. लोग प्रतिदिन का भोजन चिंतित होकर खाएंगे और प्रतिदिन का पानी निराश होकर पिएंगे, 카드

원어 17개 불러오는 중...

क्योंकि भोजन और पानी बहुत थोड़ा होगा. वे एक दूसरे को देखकर भयभीत होंगे और अपने पाप के कारण नाश हो जाएंगे. 카드

원어 9개 불러오는 중...

주석서 에스겔 4장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

에스겔은 이제 바벨론의 포로 가운데 있었습니다. 그러나 그들의 마...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-8 The Representation of a Siege (595 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9-17 The Representation of a Famine (595 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Eze 4:1-17.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 보루는 포위군이 성 안의 움직임을 살피는 망대로 보는 것이 가장 좋...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 철판은 예루살렘을 포위할 갈대아 군대에 관한 하나님의 확정된 결정...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 왼쪽으로 눕는 행동은 북왕국 이스라엘을 가리킨다. 동쪽을 향해 서...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 삼백구십 일과 사십 일은 예루살렘 포위만이 아니라 죄 때문에 임할...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 하루를 일 년으로 한다는 말은 민수기 14:34와의 관련을 분명히 하기...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 팔을 걷어 올리는 것은 행동할 준비를 뜻한다. 긴 동양식 옷은 팔을...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 줄과 옆으로 돌이키지 못함은 그들이 형벌을 떨쳐 낼 수 없음을 뜻한...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 밀과 보리 등 여러 곡식을 섞은 떡은 가난한 사람만 먹는 거친 음식...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 이십 세겔은 열 온스 남짓으로 생명을 유지하기에 부족한 양이다. 이...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 힌의 육분의 일은 약 한 파인트 반이다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 똥은 연료를 뜻한다. 나무가 부족한 곳에서는 짐승의 똥을 연료로 쓰...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 이는 이스라엘의 특별한 구별이 사라지고, 그들이 외적으로 우상숭배...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 에스겔은 제사장으로서 율법상 부정한 것을 엄격히 피하는 데 익숙했...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 소똥은 사람의 똥을 쓰라는 이전 명령이 완화된 것이다. 그러나 그렇...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 떡의 지팡이는 생명을 지탱하는 떡을 말한다. 무게를 달아 근심하며...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 서로 놀라 바라본다는 말은 절망적 결핍으로 넋이 나간 표정으로 서...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

성경노트 안내

The Sign of the Siege of Jerusalem on a Brick

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

Lying on His Side to Bear Their Iniquity

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글

8절 댓글

The Sign of Famine Shown by Defiled Bread

9절 댓글

10절 댓글

11절 댓글

12절 댓글

13절 댓글