EN

Site language

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 CN 简体中文 ZHHANS 繁體中文 ZHHANT

Read the Bible

Ilocano Test · Isaiah Chapter 41

Story Bible KJV study Bible typing
Featured verse

Dumgngegkayo kaniak a siuulimek, dakayo a dagdaga iti adayo; pabaroen koma dagiti nasion ti pigsada; umasidegda koma ket agsaoda; agiinnasidegtayo tapno aglilinnawagtayo. 사 41:1

Previous
Next

Passage navigation

Ilocano Test · Isaiah Chapter 41

Old Testament

Search

Search Bible Text

Original word search Strong · lemma · meaning

Version scope

Passage scope

Settings

View options

Site language

한국어 English 日本語 简体中文 简体中文 繁體中文

Site UI labels such as menus, buttons, and help text are shown in the selected language.

Theme

Site design

Changes the overall site layout and feel. Reader design only changes the Bible text area style.

Reader design

Detailed settings

The default scripture.how color style.

The selected style is saved in this browser. Sign in to save it on the server.

Top background

Bible scene uses generated hero images for this chapter. If no image exists yet, the reader falls back to the default background.

Hero transition

Verse buttons

On desktop, selection mode shows resource, multi-Bible, and comment buttons on hover. On mobile, they appear after selecting a verse.

Font size

Font

Original words

Right button shows aligned words as lexicon cards. Below verse shows all original-language tokens inline.

Open original word search

Original word search

All verses where this original word appears

Loading...

Loading...

Verse Resources

View original-language data, cross references, commentaries, Bible notes, and discussions in one place.

Press the original-language button to load this data.

Select a word.

Multi-Bible

Compare the current verse with your Multi-Bible settings.

Press the Multi-Bible button on a verse to load this view.

Cross references

Related Bible passages for this verse

Loading...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

Related passage

Parallel passage text

Loading...

Original words

Original-language words in this verse

Loading...

Select a word.
Image

Bible note guide

Review the color meanings, columns, concept dictionary, and formatting terms prepared by the current Bible note author.

About version

Isaiah reading stats

Ilocano Test

This book (Isaiah)

Total chapters
66 chapters
Total verses
1,292 verses
Current chapter
41 / 66 chapters
Verses in this chapter
29 verses
Chapter progress62.1%
Verse progress through this chapter63.9%

Entire Bible (from Genesis)

Current chapter
720 / 1,189 chapters
Total verses
31,090 verses
Overall chapter progress60.6%
Overall verse progress through this chapter59.4%

Bible note guide

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

The One Raised from the East and the Comfort of Fear Not

1
Dumgngegkayo kaniak a siuulimek, dakayo a dagdaga iti adayo; pabaroen koma dagiti nasion ti pigsada; umasidegda koma ket agsaoda; agiinnasidegtayo tapno aglilinnawagtayo. 카드
원어 12개 불러오는 중...
2
Siasino ti nangsugsog iti maysa a taga-daya? Siasino ti nangayab kenkuana tapno agserbi kenkuana? Impaimana dagiti nasion kenkuana ken nangted kenkuana iti pannakabael a mangparmek kadagiti ar-ari; ar-aramidenna ida a kasla tapuk babaen iti kampilanna, a kasla naitayab a punget iti baina. 카드
원어 17개 불러오는 중...
3
Kamkamatenna ida ken lumablabas a saan a maan-ano, iti napartak a pagnaan a saan pay a nasagid dagiti sakana. 카드
원어 7개 불러오는 중...
4
Siasino ti nangaramid ken nangtungpal kadagitoy nga ar-aramid? Siasino ti nangayab kadagiti kaputotan manipud idi punganay? Siak a ni Yahweh ti umuna ken ti maudi, siak daydiay. 카드
원어 13개 불러오는 중...
5
Nakita dagiti purpuro ket nagbutengda; nagpigerger dagiti pagpatinggaan ti daga; umasidegda ken umayda. 카드
원어 8개 불러오는 중...
6
Tultulongan ti tunggal maysa ti kaarubana, ken ibagada iti tunggal maysa, 'Bumilegka.' 카드
원어 7개 불러오는 중...
7
Isu a parparegtaen ti karpintero ti mammanday, ken parparegtaen ti agmarmartilyo ti agtaltaltal ti pasnaan, a kunana iti aglinlinang, ‘Nagsayaat ti pannakalinangna. ’ Inlansada daytoy tapno saanto daytoy a matnag. 카드
원어 17개 불러오는 중...
8
Ngem sika Israel nga adipenko, Jacob a pinilik, nga anak ni Abraham a gayyemko, 카드
원어 9개 불러오는 중...
9
sika nga isubsublik manipud kadagiti murdong ti daga, sika nga inawagak manipud kadagiti adayo a luglugar, ken ti nangibagaak, 'Sika ti adipenko;' Pinilika ken saanka a linaksid. 카드
원어 13개 불러오는 중...
10
Saanka nga agbuteng ta addaak kenka. Saanka a madanagan ta siak ti Diosmo. Papigsaenka, tulonganka ken ipangatoka babaen iti kannawan nga ima ti naikari a balligik. 카드
원어 17개 불러오는 중...
11
Kitaenyo, amin a gumurgura kadakayo ket maipababa ken maibabainto; dagiti sumupsuppiat kadakayo ket kasdanto la awan ken mapukawdanto. 카드
원어 11개 불러오는 중...
12
Sapulemto ket saanmo a masapulan dagiti nakisuppiat kenka; dagiti nakigubgubat kenka ket agbalinto a kasla awan, awan kapaypay-anda. 카드
원어 10개 불러오는 중...
13
Ta siak, ni Yahweh a Diosmo ti mangkibin iti makannawan nga imam, ibagak kenka, 'Saanka nga agbuteng; tulonganka.' 카드
원어 12개 불러오는 중...
14
Saanka nga agbuteng, Jacob, sika nga igges, ken dakayo a lallaki ti Israel; tulongankayonto” - daytoy ti pakaammo ni Yahweh, a Mannubbotmo ken Nasantoan a Dios ti Israel. 카드
원어 13개 불러오는 중...
15
“Kitaen, pagbalinenka a kasla natadem a pagtaltag; baro ken dua ti tademna; taltalgemto dagiti banbantay ken rumekem ida; aramidemto a kasla taep dagiti turturod. 카드
원어 13개 불러오는 중...
16
Itaepmonto ida, ket itayabto ida ti angin; warawaraento ida ti angin. Agrag-okanto kenni Yahweh, agraokanto iti Nasantoan a Dios ti Israel. 카드
원어 12개 불러오는 중...
17
Agbirok iti danum ti maparparigat ken agkasapulan ngem awan a pulos, ken agmaga dagiti dila gapu iti pannakawaw; Siak a ni Yahweh ket sumungbatto kadagiti kararagda; Siak a Dios ti Israel ket saankonto ida a baybay-an. 카드
원어 15개 불러오는 중...
18
Pagayusekto dagiti waig kadagiti turturod, ken dagiti ubbog iti tengnga dagiti tanap; Pagbalinekto a dan-aw ti danum ti disierto ken ti natikag a daga nga ubbog ti danum. 카드
원어 15개 불러오는 중...
19
Iti let-ang, agtubonto ti sedro, ti akasia, ti arayan ken ti kayo ti olibo; pagtuboekto iti disierto ti saleng, ti aruo ken ti parwa. 카드
원어 13개 불러오는 중...
20
Aramidekto daytoy tapno makita, mabigbig, ken maawatan dagiti tattao nga inaramid daytoy ti ima ni Yahweh, a pinarsua daytoy ti Nasantoan a Dios ti Israel. 카드
원어 14개 불러오는 중...

A Challenge to the Powerlessness and Vanity of Idols

21
Ibagayo ti darumyo,” kuna ni Yahweh; 'iparangyo ti kasayaatan a pammaneknekyo nga agpaay kadagiti didiosenyo,” kuna ti Ari ni Jacob. 카드
원어 9개 불러오는 중...
22
Yegda koma kadakami dagiti bukodda a pammaneknek; paumayenyo ida iti sangoanan ken ipakaammoda kadakami no ania ti mapasamak, tapno maammoanmi a nalaing dagitoy a banbanag. Ibagada koma kadakami dagiti immuna nga impadtoda a pakaammo tapno utobenmi dagitoy ken ammoenmi ti pannakapatungpal dagitoy. 카드
원어 17개 불러오는 중...
23
Ibagayo dagiti banbanag maipapan iti masakbayan tapno maammoanmi no dioskayo; agaramidkayo iti naimbag wenno dakes tapno agbuteng ken masdaawkami. 카드
원어 14개 불러오는 중...
24
Kitaenyo, awan serserbi dagiti didiosenyo ken dagiti aramidyo; ti mangpili kadakayo ket makarimon. 카드
원어 8개 불러오는 중...
25
Nangpataudak iti maysa a tao manipud iti ammianan ket umay isuna; manipud iti isisingising ti init, inayabak isuna nga umaw-awag iti naganko, ket ibaddeknanto a kasla pitak dagiti mangiturturay, kas iti dumadamili a mangibaddebaddek iti pila. 카드
원어 15개 불러오는 중...
26
Siasino ti nangiwaragawag iti daytoy manipud idi punganay, tapno maammoantayo? Ken sakbay a nangrugi ti tiempo tapno maibagatayo, “Husto isuna?” Ngem kinapudnona, awan ti nangipablaak iti daytoy, wen, awan ti nakangngeg nga adda ti aniaman nga imbagayo. 카드
원어 17개 불러오는 중...
27
Immuna a kinunak iti Sion, “Kitaenyo, adtoydan;” Nangibaonak iti maysa a mangipadamag iti Jerusalem. 카드
원어 7개 불러오는 중...
28
Idi kimmitaak, awan a pulos, awan ti uray maysa kadakuada a makaited iti nasayaat a pammagbaga, ti makasungbat iti saludsodko. 카드
원어 9개 불러오는 중...
29
Kitaenyo, awan serserbida amin ken dagiti ar-aramidda ket awan serserbina; dagiti sinukogda nga imahe ket angin ken kinaubbaw. 카드
원어 8개 불러오는 중...
Commentaries Isaiah Chapter 41
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

이 장은 이전 장과 마찬가지로 우상 숭배자들의 죄를 깨닫게 하고 하...

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1-9 Idolatry Exposed (708 BC)

Open the commentary title to load the content.

10-20 Israel Encouraged (708 BC)

Open the commentary title to load the content.

21-29 Idolatry Exposed (708 BC)

Open the commentary title to load the content.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Public domain (PD) Source

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 Isa 41:1-29.

Open the commentary title to load the content.

2 하나님이 동방에서 고레스를 일으켜 열방을 정복하게 하신다. 그는...

Open the commentary title to load the content.

3 고레스는 정복 전에는 유프라테스와 서쪽 지역에 가 본 적이 없었다....

Open the commentary title to load the content.

4 모든 민족의 기원과 역사적 위치는 하나님께로부터 온다. 고레스의...

Open the commentary title to load the content.

5 열방이 두려워한 것은 고레스에게 정복될까 해서이다. 그들은 서로...

Open the commentary title to load the content.

6 그들이 서로 담대하라 한 것은 고레스를 두려워하지 말고 신들의 호...

Open the commentary title to load the content.

7 장인들이 임박한 위험을 막으려고 우상을 빨리 완성하자며 서로 격려...

Open the commentary title to load the content.

8 고레스로 멸망할 우상숭배 민족들과, 조상들 때문에 같은 고레스로...

Open the commentary title to load the content.

9 아브라함은 먼 갈대아 우르에서 부름받았다. ‘귀인들’은 고귀한 뿌리...

Open the commentary title to load the content.

10 놀라지 말라는 말은 두려움에 서로를 불안하게 바라보지 말라는 뜻이...

Open the commentary title to load the content.

11 수치를 당한다는 것은 패배의 수치를 입는다는 뜻이다

Open the commentary title to load the content.

12 원수를 찾으나 만나지 못한다는 말은 그들이 완전히 사라져 흔적도...

Open the commentary title to load the content.

13 이 절은 하나님이 이스라엘을 도우시는 분이라는 신명기 33장의 선언...

Open the commentary title to load the content.

14 ‘지렁이’는 멸시와 고난의 상태를 말하며, 메시아께서도 십자가에서...

Open the commentary title to load the content.

15 하나님은 이스라엘을 동방의 타작기처럼 만들어 원수들을 부수게 하...

Open the commentary title to load the content.

16 까부른다는 것은 키질하는 것을 뜻한다. 원수들은 회오리바람에 흩어...

Open the commentary title to load the content.

17 가난하고 궁핍한 자들은 우선 바벨론 포로들을 가리킨다. 물은 고난...

Open the commentary title to load the content.

18 이는 이집트에서 나온 이스라엘이 광야에서 기적으로 물을 공급받은...

Open the commentary title to load the content.

19 싯딤나무는 아카시아로 보이며, 기름나무는 감람나무, 잣나무는 측백...

Open the commentary title to load the content.

20 생각한다는 말은 마음에 두고 주목한다는 뜻이다. 하나님이 이스라엘...

Open the commentary title to load the content.

21 우상숭배자들은 자기 우상이 여호와처럼 미래를 예언할 수 있는지 도...

Open the commentary title to load the content.

22 우상들은 과거 예언과 그 성취를 보이거나 장래 일을 예언해 보라는...

Open the commentary title to load the content.

23 우상들은 친구에게 복을 주거나 원수에게 화를 내릴 능력이 있음을...

Open the commentary title to load the content.

24 우상은 아무것도 아니며, 히브리어 본문은 이곳에서 손상된 것으로...

Open the commentary title to load the content.

25 하나님은 목적 안에서 이미 고레스를 일으키셨으나 성취는 150년 뒤...

Open the commentary title to load the content.

26 우상숭배 점쟁이들 가운데 고레스의 일을 미리 말한 자는 없었다. 성...

Open the commentary title to load the content.

27 하나님은 먼저 시온과 예루살렘에 좋은 소식의 사자를 주신다. ‘보라...

Open the commentary title to load the content.

28 우상숭배 점쟁이들 중에는 묻는 자에게 장래 일을 알려 줄 조언자가...

Open the commentary title to load the content.

29 ‘혼란’은 공허함, 헛됨이라는 뜻으로 이해된다

Open the commentary title to load the content.

Original commentaries are public-domain works whose copyright term has expired. Korean translations, editorial work, and structured content provided by scripture.how have separate usage terms.

주석

선택한 구절의 주석서 내용