성경 읽기

Ilocano Test · 마태복음 23장

대표 구절

Kalpasanna, nagsao ni Jesus kadagiti adu a tattao ken kadagiti adalanna. 마 23:1

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

Jesus Denounces the Scribes and Pharisees

Kalpasanna, nagsao ni Jesus kadagiti adu a tattao ken kadagiti adalanna. 카드

원어 10개 불러오는 중...

Kinunana, “Agtugtugaw dagiti eskriba ken Pariseo iti tugaw ni Moses'. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Ngarud aniaman nga ibilinda kadakayo nga aramiden, aramidenyo ken tungpalenyo dagitoy a banbanag. Ngem saanyo a tuladen dagiti aramidda, ta mangibagada kadagiti banbanag ngem saanda nga aramiden dagitoy. 카드

원어 22개 불러오는 중...

Wen, mangreppetda kadagiti dadagsen a narigat nga awiten, ket ipabaklayda kadagiti tattao. Ngem mismo nga isuda ket saandanto nga ikuti iti ramayda tapno awitenda. 카드

원어 22개 불러오는 중...

Amin dagiti aramidda, aramidenda tapno makita dagiti tattao. Ta aramidenda nga akaba dagiti filacteriada ken pagayadenda dagiti baruyboy dagiti pagan-anayda. 카드

원어 23개 불러오는 중...

Pagay-ayatda dagiti kangrunaan a lugar iti pagrarambakan ken dagiti kangrunaan a pagtugawan kadagiti sinagoga, 카드

원어 13개 불러오는 중...

ken dagiti naisangsangayan a kablaaw kadagiti pagtagilakoan, ken ti panawag kdakuada dagiti tattao iti 'Rabbi.' 카드

원어 13개 불러오는 중...

Ngem masapul a saankayo a maawagan iti 'Rabbi', ta addaankayo laeng iti maysa a maestro, ken agkakabsatkayo amin. 카드

원어 18개 불러오는 중...

Ken awan ti awaganyo iti ‘amak’ ditoy daga, ta addaankayo iti maysa laeng nga Ama, ket adda isuna idiay Langit. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Wenno saan a masapul a maawagankayo iti 'maestro', ta addaankayo laeng iti maysa a maestro, ti Cristo. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Ngem ti siasinoman a katan-okan kadakayo isunanto ti adipenyo. 카드

원어 7개 불러오는 중...

Maipababanto ti siasinoman a mangipangato iti bagina. Ken maitan-okto ti siasinoman a mangipakumbaba iti bagina. 카드

원어 10개 불러오는 중...

Woe to the Hypocrites

Ngem asikayo pay, dakayo nga eskriba ken Pariseo a managinsisingpet! Iserserrayo ti pagarian ti langit kadagiti tattao. Ta dakayo a mismo saankayo sumsumrek iti daytoy, ken saanyo nga ipalubos a sumrek dagiti sumrek koma. Dagiti kaunaan a kasayaatan a kopia ket naikkat ti bersikulo 카드

원어 25개 불러오는 중...

Asikayo pay, dakayo nga eskriba ken Pariseo, a managinsisingpet! Ta mapankayo iti ballasiw ti taaw ken daga tapno adda maallukoyyo a mamati iti isursuroyo. Ket inton agbalinen a kas kadakayo, pagbalinenyo isuna nga ad-adda pay nga anak ti impierno ngem kadakayo. 카드

원어 25개 불러오는 중...

Asikayo pay, dakayo a bulsek a mangidaldalan, dakayo a nangibaga, 'Siasinoman nga agsapata babaen iti templo, ket awan serserbi ti sapatana. Ngem siasinoman nga agsapata babaen iti balitok iti templo, naigalut isuna iti dayta a sapatana, 카드

원어 24개 불러오는 중...

Dakayo a bulsek a maag, ania ti natantan-ok, ti balitok, wenno ti templo a mamagbalin a nasantoan ti balitok? 카드

원어 16개 불러오는 중...

Ken, 'Siasinoman nga agsapata iti altar ket awan mamaay ti sapatana. Ngem siasinoman nga agsapata babaen iti sagut nga adda iti dayta ket maigalut isuna iti dayta a karina, 카드

원어 20개 불러오는 중...

Dakayo a bulsek a tattao, ania aya ti napatpateg, ti sagut, wenno ti altar a mamagbalin a nasantoan ti sagut? 카드

원어 15개 불러오는 중...

Ngarud, siasinoman nga agsapata babaen iti altar ket agsapata babaen iti daytoy ken babaen kadagiti amin a banbanag a nakaparabaw iti daytoy. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Ken siasinoman nga agsapata babaen iti templo, agsapata babaen iti daytoy ken babaen kenkuana nga agnanaed iti daytoy. 카드

원어 14개 불러오는 중...

Ken siasinoman nga agsapata babaen iti langit ket agsapata babaen iti trono ti Dios ken babaen kenkuana nga agtugtugaw iti daytoy. 카드

원어 18개 불러오는 중...

Asikayo pay, dakayo nga eskriba ken Pariseo, managinsisingpetkayo! Ta mangtedkayo iti apagkapullo ti inmulayo a yerbabuena, anis, ken kumino, ngem binaybay-anyo a saan a nalpas dagiti nadagdagsen a banbanag a maipapan iti linteg- hustisia, asi, ken pammati. Ngem dagitoy ket rebbbeng koma a naaramidyo, ken saanyo koma a pinanawan a saan a nalpas ti sabali. 카드

원어 37개 불러오는 중...

Dakayo a bulsek a mangidaldalan, dakayo a mangsagat iti ngilaw ngem alun-unenyo ti kamelio! 카드

원어 10개 불러오는 중...

Asikayo pay, dakayo nga eskriba ken Pariseo, managinsisingpetkayo! Ta dalusanyo ti ruar ti baso ken ti pinggan ngem iti uneg napunno dagitoy iti kinaagum ken kinalabes. 카드

원어 22개 불러오는 중...

Dakayo a bulsek a Pariseo, dalusanyo nga umuna ti uneg ti baso ken pinggan, tapno agbalin met a nadalus iti ruar. 카드

원어 18개 불러오는 중...

Asikayo pay, dakayo nga eskriba ken Pariseo, managinsisingpetkayo! Ta maiyarigkayo kadagiti tanem a napintoran iti puraw, a napintas iti ruarna ngem iti unegna ket napno iti tulang ti natay a tattao ken amin a banag a narugit. 카드

원어 23개 불러오는 중...

Kasta met kadakayo, kasla kayla nalinteg iti panagkita dagiti tattao, ngem iti kaungganyo ket napno iti panaginsisingpet ken basol. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Asikayo pay, dakayo nga eskriba ken Pariseo, managinsisingpetkayo! Ta yaramidanyo iti tanem dagiti profeta ken ar-arkusanyo dagiti tanem dagiti nalinteg. 카드

원어 18개 불러오는 중...

Kunayo, 'No addakami koma idin a sibibiag kadagiti aldaw dagiti am-ammami, saankami koma a nakiraman kadakuada iti pannakaiparukpok iti dara dagiti profeta.' 카드

원어 20개 불러오는 중...

Ngarud, dakayo ti mangpaneknek a dakayo ket annak dagidiay nangpapatay kadagiti profeta. 카드

원어 10개 불러오는 중...

Punnoenyo pay ti rukod dagiti amaenyo. 카드

원어 8개 불러오는 중...

Dakayo nga uleg, dakayo a kaputotan dagiti karasaen, kasano a malibasanyo ti panangukom ti impierno? 카드

원어 10개 불러오는 중...

Ngarud, kitaenyo, nangibaonak kadakayo kadagiti profeta, mamasirib a lallaki, ken kadagiti eskriba. Dadduma kadakuada ket papatayenyo ken ilansayo iti krus. Ken saplitenyonto dagiti dadduma kadakuada kadagiti sinagogayo ken kamatenyonto ida iti inilin-ili. 카드

원어 32개 불러오는 중...

Ti pagbanaganna ket maipabaklay kadakayo amin a pannakaiparukpok ti dara iti daga, manipud iti dara ni Abel a nalinteg agingga iti dara ni Zacarias a putot a lalaki ni Barakias, a pinatayyo iti nagbaetan ti santuario ken altar. 카드

원어 31개 불러오는 중...

Pudno, ibagak kadakayo, mapasamakto amin dagitoy a banbanag iti daytoy a henerasion. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Lament over Jerusalem

Jerusalem, Jerusalem, sika a nangpapatay kadagiti profeta ken nangbato kadagidiay naibaon kenka! Namin-anon a daras a kayatko nga ummongen dagiti annakmo, kas iti panangsalikepkep ti maysa nga upa kadagiti piyyekna, ngem saanyo a kayat! 카드

원어 31개 불러오는 중...

Makitayo, naibati kadakayo ti balayyo nga awan ti aggigian. 카드

원어 7개 불러오는 중...

Ta ibagak kadakayo, saandakto a Makita agingga nga ibagayo, ‘Nabendisionan isuna nga umay iti nagan ti Apo. ’” 카드

원어 18개 불러오는 중...

주석서 마태복음 23장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

앞 장에서 우리는 우리 구주께서 서기관들 및 바리새인들과 나누신...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-12 The Scribes and Pharisees Condemned; Cautions against Pride

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13-33 The Crimes of the Pharisees

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

34-39 The Doom of the Pharisees; The Guilt and Doom of Jerusalem

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Mt 23:1-39.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 서기관들과 바리새인들이 앉았다는 말에서, 유대 교사들은 성경을...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 그러므로 모든 것이라는 말은 그들이 그 자리에 앉아 그 율법에서...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4. 그들은 무겁고 지기 어려운 짐을 묶어 사람들의 어깨에 지우지만...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5. 그들의 모든 행위는 사람에게 보이려고 하는 것이다. 그들이 행하...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6. 잔치의 윗자리를 사랑한다. 여기서 영어 room은 지금의 방이라는...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7. 시장에서 문안받는 것과 사람들에게 랍비, 랍비라 불리는 것을 좋...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8. 그러나 너희는 랍비라 불리지 말라. 너희의 스승, 곧 너희의 인도...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 9. 땅에 있는 사람을 너희 아버지라 부르지 말라. 너희 아버지는 하...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 11. 너희 중에 가장 큰 자는 너희의 종이 되어야 한다. 이는 그가 너...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 12. 누구든지 자기를 높이는 자는 낮아질 것이다. 누가복음 18:14 주...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 13. 화 있을진저, 서기관들과 바리새인들, 위선자들이여! 너희가 사...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 14. 화 있을진저, 서기관들과 바리새인들, 위선자들이여! 너희가 과...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 15. 화 있을진저, 서기관들과 바리새인들, 위선자들이여! 너희는 이...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 16. 화 있을진저, 눈먼 인도자들이여! 이는 잘못된 가르침의 파멸적...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 19. 어리석고 눈먼 자들이여! 예물과 그 예물을 거룩하게 하는 제단...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

20 20-22. 그러므로 제단으로 맹세하는 자 등에 대해서는 마태복음 5:33...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23. 화 있을진저, 서기관들과 바리새인들, 위선자들이여! 너희가 박...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24. 눈먼 인도자들이여, 너희는 하루살이는 걸러 내고 낙타는 삼킨다...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25. 그 속은 강탈로 가득하다. 누가복음 11:39에서 같은 말은 약탈,...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

26 26. 눈먼 바리새인이여, 먼저 잔과 대접의 안을 깨끗하게 하라. 그러...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27. 화 있을진저, 서기관들과 바리새인들, 위선자들이여! 너희는 회...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

33 33. 뱀들아, 독사의 자식들아, 너희가 어떻게 지옥의 판결을 피하겠...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

34 34. 그러므로 보라, 내가 너희에게 선지자들과 지혜 있는 자들과 서...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

36 36. 진실로 내가 너희에게 이르노니, 이 모든 것이 이 세대에 임하리...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

37 예루살렘을 향한 탄식과 성전과의 작별마 23:37-39. 37. 예루살렘아,...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

38 38. 보라, 너희 집이. 이는 의심할 바 없이 성전이다. 그러나 이제는...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

39 39. 내가 너희에게 이르노니. 이것은 회개하지 않는 민족에게 하신...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

성경노트 안내

Jesus Denounces the Scribes and Pharisees

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글

8절 댓글

9절 댓글

10절 댓글

11절 댓글

12절 댓글

Woe to the Hypocrites

13절 댓글

15절 댓글