성경 읽기

Alkitab Terjemahan Sederhana Indonesia, Edisi Ketiga · 갈라디아서 2장

대표 구절

Empat belas tahun setelah itu, saya pergi lagi ke Yerusalem bersama Barnabas. Titus juga ikut dengan kami. 갈 2:1

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

The Gospel to the Gentiles Affirmed by the Apostles

Empat belas tahun setelah itu, saya pergi lagi ke Yerusalem bersama Barnabas. Titus juga ikut dengan kami. 카드

원어 13개 불러오는 중...

Saya pergi karena Allah memberitahukan langsung kepada saya untuk menemui orang-orang terkemuka dari jemaat di sana. Pada waktu itulah saya sempat menjelaskan secara pribadi kepada mereka tentang Kabar Baik yang sudah saya beritakan kepada orang-orang bukan Yahudi. Saya melakukannya karena tidak ingin semua pekerjaan saya dianggap sia-sia di hadapan umat Allah, dan terutama di mata Allah sendiri. 카드

원어 26개 불러오는 중...

Dan walaupun Titus yang ikut bersama saya itu bukan orang Yahudi, para pemimpin jemaat Yerusalem tidak menyuruhnya disunat. 카드

원어 10개 불러오는 중...

Hal itu pernah terjadi ketika beberapa orang Yahudi yang menyamar sebagai pengikut Kristus diam-diam masuk ke tengah jemaat-jemaat Tuhan untuk memata-matai kita. Mereka hendak mengintai seperti apa cara hidup kita yang sudah bebas dari aturan agama Yahudi berdasarkan persatuan kita dengan Kristus Yesus. Mereka mau memperbudak kita supaya terikat lagi kepada berbagai adat dan hukum Taurat. 카드

원어 19개 불러오는 중...

Tetapi sedikit pun kami tidak menyerah terhadap pengaruh mereka. Kami mau mempertahankan ajaran benar dalam Kabar Baik tentang Kristus, sehingga kalian dapat terus mempercayai apa yang sudah kami ajarkan. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Orang-orang yang dianggap terkemuka di Yerusalem itu tidak memberikan tambahan apa pun kepada Kabar Baik yang sudah saya sampaikan. (Sebenarnya saya tidak peduli kedudukan orang, entah mereka terkemuka atau tidak. Lagipula memang Allah tidak pilih kasih kepada siapa pun.) 카드

원어 24개 불러오는 중...

Akhirnya mereka pun menyadari bahwa pelayanan yang Allah berikan kepada saya berbeda dengan Petrus. Allah menugaskan saya untuk memberitakan Kabar Baik kepada orang bukan Yahudi, sedangkan Petrus ditugaskan untuk memberitakan Kabar Baik kepada orang Yahudi. 카드

원어 13개 불러오는 중...

Karena Allah, yang sudah memberikan kemampuan rohani kepada Petrus sebagai rasul bagi orang Yahudi, ternyata juga sudah memberikan kemampuan yang sama kepada saya, yaitu menjadi rasul bagi orang bukan Yahudi. 카드

원어 14개 불러오는 중...

Jadi ketika Yakobus, Petrus, dan Yohanes, yang dihormati sebagai pemimpin di sana, menyadari bahwa Allah sudah menganugerahkan kepercayaan itu kepada saya, maka mereka sepakat untuk membuat persetujuan dengan Barnabas dan saya untuk bersatu dan bekerja sama, “Kalian melayani orang yang bukan Yahudi, dan kami melayani orang Yahudi.” 카드

원어 33개 불러오는 중...

Satu-satunya permohonan mereka kepada kami adalah supaya kami tidak mengabaikan saudara-saudari seiman yang miskin di daerah Yerusalem. Soal itu, sejak dulu saya memang selalu siap menolong mereka. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Paul Rebukes Peter at Antioch

Tetapi ketika Petrus mengunjungi Antiokia, ada sikapnya yang salah sehingga saya perlu menegurnya secara langsung. 카드

원어 13개 불러오는 중...

Kejadiannya, pada awal kunjungannya ke Antiokia, dia mau makan bersama orang-orang yang bukan Yahudi. Namun belakangan, ketika rombongan yang diutus Yakobus sudah tiba, Petrus memisahkan diri dan menjauhi orang yang bukan Yahudi itu. Dia takut menyinggung rombongan Yahudi yang baru datang, karena mereka termasuk pihak yang mengharuskan sunat bagi semua saudara seiman yang bukan Yahudi. 카드

원어 22개 불러오는 중...

Lalu orang-orang Yahudi yang lain pun ikut bersikap munafik seperti Petrus. Mereka berhenti makan bersama orang bukan Yahudi yang hadir di situ, bahkan Barnabas juga terpengaruh. 카드

원어 14개 불러오는 중...

Melihat sikap mereka yang tidak sesuai dengan ajaran benar dalam Kabar Baik tentang Kristus, saya langsung menegur Petrus di depan semua orang itu, “Bukankah engkau, sebagai orang Yahudi, sudah hidup seperti orang bukan Yahudi dengan bergabung bersama mereka kemarin? Tidak pantas sekarang engkau berpura-pura mendukung orang Yahudi yang mau memaksakan peraturan Yahudi kepada orang dari bangsa lain!” 카드

원어 30개 불러오는 중...

Justified by Faith

Saudara-saudari, memang orang Yahudi punya kebiasaan menyebut bangsa-bangsa lain sebagai ‘orang berdosa’ karena mereka tidak memiliki hukum Taurat. 카드

원어 8개 불러오는 중...

Tetapi sekarang kita sudah tahu bahwa tidak seorang pun bisa dibenarkan di hadapan Allah dengan menaati hukum Taurat, baik orang Yahudi maupun bukan. Satu-satunya cara untuk dibenarkan di hadapan Allah hanyalah dengan percaya kepada Kristus Yesus. Berarti, kami orang Yahudi ternyata ‘orang berdosa’ juga! Namun sekarang kita dibenarkan di hadapan Allah karena percaya penuh kepada Kristus, bukan karena melakukan hukum Taurat, sebab tidak seorang pun sanggup menaati semua Hukum itu. 카드

원어 39개 불러오는 중...

Ada orang Yahudi yang sudah percaya kepada Kristus tetapi belum mengerti syarat untuk dibenarkan di hadapan Allah, yaitu hanya dengan bersatu dengan Kristus. Mereka pikir, kalau kita tidak lagi bergantung pada hukum Taurat, berarti kita sudah menjadi ‘orang berdosa.’ Itu salah besar! Menjadi pengikut Kristus sama sekali tidak menjadikan kita ‘orang berdosa!’ 카드

원어 16개 불러오는 중...

Dulu kami sudah mengajarkan, “Percayalah kepada Kristus agar dibenarkan di mata Allah.” Kalau sekarang kami kembali mengajarkan, “Berbaliklah dari Kristus dan bergantunglah pada hukum Taurat lagi,” itu berarti kami menjadi ‘orang berdosa!’ 카드

원어 10개 불러오는 중...

Dulu, waktu saya berusaha menaati seluruh hukum Taurat dengan kekuatan sendiri, saya menyadari bahwa saya tidak sanggup dan pasti mati dalam dosa. Tetapi dalam keadaan putus asa itulah saya menyadari pemberian Allah melalui Kristus, yakni hidup yang kekal. 카드

원어 9개 불러오는 중...

Sekarang secara rohani saya sudah disalibkan bersama Kristus. Itu berarti bukan lagi saya yang mengatur hidup saya, melainkan Kristus yang hidup dalam diri saya. Seluruh hidup yang saya jalani dalam tubuh duniawi ini hanyalah berdasarkan keyakinan penuh kepada Anak Allah, yang begitu mengasihi saya sampai rela menyerahkan diri-Nya untuk menebus saya. 카드

원어 33개 불러오는 중...

Jadi saya tidak mau berbalik meninggalkan kebaikan hati Allah yang sudah kita terima sewaktu bersatu dengan Kristus. Saya tidak mau kembali berusaha dibenarkan di hadapan Allah berdasarkan hukum Taurat. Kalau kita berpikir bahwa manusia bisa dibenarkan dengan menaati Taurat, maka percuma saja Kristus mati bagi kita! 카드

원어 15개 불러오는 중...

주석서 갈라디아서 2장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

사도는 이 장에서 앞 장에서 시작했던 자신의 과거 생활과 행실에 대...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-10 Paul's Journey to Jerusalem; Paul's Decision and Fidelity (56 AD)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11-21 Peter Reproved by Paul (56 AD)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Ga 2:1-21.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 계시를 따라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 그러나

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4. 이는

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5. 헬라어, "그들에게 우리는 복종함으로는 한 시간도 굴복하지 않았...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6. 헬라어, "...한 자들로부터," 등. 그는 이 문장을 "나는 특별한...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7. 도리어

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8. 역사하신 이

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 9. 야고보

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 10. 가난한 자들을 기억하라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 11. 베드로

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 12. 어떤 이들

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 13. 다른

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 14. 바르게 행하지 아니함을 보고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 15, 16. 이 두 절을 함께 연결하여 읽고, 가장 오래된 사본들 대부분...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 16. 율법의 행위로 의롭다 함을 얻지 못하고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 17. 헬라어, "그러나 만일 우리가 그리스도 안에서곧 믿음으로 그분...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 18. 헬라어, "내가 헐어 버린 것들그리스도의 믿음으로 말미암아, 바...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 19. 여기서 바울은 베드로에게 한 정확한 말에서 이 문제에 대한 자...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

20 20. 내가 ... 십자가에 못 박혔나니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 21. 내가 하나님의 은혜를 폐하지 아니하노니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

성경노트 안내

The Gospel to the Gentiles Affirmed by the Apostles

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글

8절 댓글

9절 댓글

10절 댓글

Paul Rebukes Peter at Antioch

11절 댓글

12절 댓글

13절 댓글

14절 댓글