聖書を読む

Diodati Bibbia 1885 · 士師記 16章

代表聖句

OR Sansone andò in Gaza, e vide quivi una meretrice, ed entrò da lei. 삿 16:1

聖書ノート案内

現在の聖書ノート作成者が一緒に読むために整理した色の意味、コラム、概念辞典、書式用語を確認できます。

訳本紹介

Samson Carries Off the Gates of Gaza

OR Sansone andò in Gaza, e vide quivi una meretrice, ed entrò da lei. 카드

원어 9개 불러오는 중...

E fu detto a que' di Gaza: Sansone è venuto qua. Ed essi l'intorniarono, e gli posero insidie tutta quella notte, stando alla porta della città, e stettero cheti tutta quella notte, dicendo: Aspettiamo fino allo schiarir della mattina; allora l'uccideremo. 카드

원어 20개 불러오는 중...

Ma Sansone, giaciuto fino a mezza notte, in su la mezza notte si levò, e diè di piglio alle reggi delle porte della città, e alla due imposte, e le levò via, insieme con la sbarra; e, recatelesi in ispalla, le portò in su la sommità del monte, ch'è dirimpetto ad Hebron. 카드

원어 28개 불러오는 중...

Delilah's Enticement and the Secret of His Strength Revealed

Egli avvenne poi, ch'egli amò una donna, della valle di Sorec, il cui nome era Delila. 카드

원어 9개 불러오는 중...

E i principi de' Filistei salirono a lei, e le dissero: Lusingalo , e vedi in che consiste quella sua gran forza, e come noi potremmo superarlo, acciocchè lo leghiamo, per domarlo; e ciascun di noi ti donerà mille e cento sicli d'argento. 카드

원어 24개 불러오는 중...

Delila adunque disse a Sansone: Deh! dichiarami in che consiste la tua gran forza, e come tu potresti esser legato, per esser domato. 카드

원어 13개 불러오는 중...

E Sansone le disse: Se io fossi legato di sette ritorte fresche, che non fossero ancora secche, io diventerei fiacco, e sarei come un altr'uomo. 카드

원어 15개 불러오는 중...

E i principi de' Filistei le portarono sette ritorte fresche, che non erano ancora secche; ed ella lo legò con esse. 카드

원어 12개 불러오는 중...

Or ella avea posto un agguato nella sua camera. Ed ella gli disse: O Sansone, i Filistei ti sono addosso. Ed egli ruppe le ritorte, come si rompe un fil di stoppa, quando sente il fuoco. E non fu conosciuto in che consistesse la sua forza. 카드

원어 21개 불러오는 중...

E Delila disse a Sansone: Ecco, tu mi hai beffata, e mi hai dette delle bugie; ora dunque, dichiarami, ti prego, con che tu potresti esser legato. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Ed egli le disse: Se io fossi legato ben bene con grosse corde nuove, le quali non fossero ancora state adoperate, io diventerei fiacco, e sarei come un altr'uomo. 카드

원어 16개 불러오는 중...

E Delila prese delle grosse corde nuove, e lo legò; poi gli disse: O Sansone, i Filistei ti sono addosso. Or l'agguato era posto nella camera. Ed egli ruppe quelle corde d'in su le sue braccia, come refe. 카드

원어 18개 불러오는 중...

Poi Delila gli disse: Tu mi hai beffata fino ad ora, e mi hai dette delle bugie; dichiarami con che tu potresti esser legato. Ed egli le disse: Se tu tessessi le sette ciocche del mio capo ad un subbio. 카드

원어 25개 불러오는 중...

Ed ella conficcò il subbio con la caviglia, e gli disse: O Sansone, i Filistei ti sono addosso. Ed egli, svegliatosi dal suo sonno, se ne andò con la caviglia del telaro, e col subbio. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Ed ella gli disse: Come dici: Io t'amo; e pure il tuo cuore non è meco? Già tre volte tu mi hai beffata, e non mi hai dichiarato in che consiste la tua gran forza. 카드

원어 19개 불러오는 중...

Or avvenne che, premendolo essa ogni giorno con le sue parole, e molestandolo, sì ch'egli si ne accorava l'animo fino alla morte, 카드

원어 11개 불러오는 중...

egli le dichiarò tutto il suo cuore , e le disse: Rasoio non salì mai in sul mio capo; perciocchè io son Nazireo a Dio dal seno di mia madre ; se io fossi raso, la mia forza si partirebbe da me, e diventerei fiacco, e sarei come qualunque altr'uomo. 카드

원어 27개 불러오는 중...

Delila adunque, veduto ch'egli le avea dichiarato tutto il cuor suo, mandò a chiamare i principi de' Filistei, dicendo: Venite questa volta; perciocchè egli mi ha dichiarato tutto il cuor suo. E i principi de' Filistei salirono a lei, recando in mano i danari. 카드

원어 29개 불러오는 중...

Ed ella addormentò Sansone sopra le sue ginocchia; poi, chiamato un uomo, gli fece radere le sette ciocche del capo; e così fu la prima a domarlo , e la sua forza si partì da lui. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Allora ella gli disse: O Sansone, i Filistei ti sono addosso. Ed egli, risvegliatosi dal suo sonno, disse: Io uscirò come l'altre volte, e mi riscoterò; ma egli non sapeva che il Signore si era partito da lui . 카드

원어 18개 불러오는 중...

E i Filistei lo presero, e gli abbacinarono gli occhi, e lo menarono in Gaza, e lo legarono con due catene di rame. Ed egli se ne stava macinando nella prigione. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Or i capelli del capo ricominciandogli a crescere, come erano quando fu raso, 카드

원어 6개 불러오는 중...

Samson's Death as He Pulls Down the Temple of Dagon

i principi de' Filistei si adunarono per fare un gran sacrificio a Dagon, loro dio, e per rallegrarsi; e dissero: Il nostro dio ci ha dato nelle mani Sansone, nostro nemico. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Il popolo anch'esso, avendolo veduto, avea lodato il suo dio; perciocchè dicevano: Il nostro dio ci ha dato nelle mani il nostro nemico, e il distruggitore del nostro paese, il quale ha uccisi tanti di noi. 카드

원어 20개 불러오는 중...

E, quando ebbero il cuore allegro, dissero: Chiamate Sansone, acciocchè ci faccia ridere. Sansone adunque fu chiamato dalla prigione, e giocava in presenza loro. Ed essi lo fecero stare in piè fra le colonne. 카드

원어 21개 불러오는 중...

E Sansone disse al fanciullo che lo teneva per la mano: Lasciami, e fammi toccar le colonne, sopra le quali la casa è posta; acciocchè io mi appoggi ad esse. 카드

원어 18개 불러오는 중...

Or la casa era piena d'uomini e di donne; e tutti i principi de' Filistei erano quivi; e in sul tetto v'erano intorno a tremila persone, uomini e donne , che stavano a veder Sansone, che giocava. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Allora Sansone invocò il Signore, e disse: Signore Iddio, ricordati, ti prego, di me, e fortificami pur questa volta, o Dio; acciocchè ad un tratto io mi vendichi de' Filistei, per li miei due occhi. 카드

원어 21개 불러오는 중...

Poi, abbracciate le due colonne di mezzo, sopra le quali la casa era posta, pontò, attenendosi ad esse, avendo l'una alla man destra, e l'altra alla sinistra. 카드

원어 16개 불러오는 중...

E disse: Muoia io pur co' Filistei. E, inchinatosi di forza, la casa cadde addosso a' principi, e addosso a tutto il popolo che v'era dentro. E più furono quelli che Sansone fece morire alla sua morte, che quelli ch'egli avea fatti morire in vita sua. 카드

원어 26개 불러오는 중...

Poi i suoi fratelli, e tutta la casa di suo padre, vennero, e lo portarono via; e salirono, e lo seppellirono fra Sorea ed Estaol, nella sepoltura di Manoa, suo padre. Or egli giudicò Israele venti anni. 카드

원어 23개 불러오는 중...

注解書 Judges 16章

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) パブリックドメイン (PD) 出典

章・書巻単位の注解

書巻概要、章の序論、複数章範囲など、特定の節ではない単位に接続された注解です。

章の序論

삼손의 이름은, 우리가 앞서 살펴보았듯이, 작은 태양sol parvus을...

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1-3 Samson's Escape from Gaza (1120 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

4-17 Delilah's Treachery (1120 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

18-21 Samson Betrayed (1120 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

22-31 The Death of Samson; Samson's Triumph in Death (1120 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) パブリックドメイン (PD) 出典

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1 Jud 16:1-3.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

3 3. 삼손이 ... 밤중에 일어나 그 성문짝들을 잡고

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

4 Jud 16:4-14.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

5 5. 블레셋 사람들의 방백들

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

7 7. 삼손이 ... 만일 사람들이 마르지 아니한 새 활줄 일곱으로 나를...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

8 8. 그녀가 그것들로 그를 결박하니라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

9 9. 사람들이 방 안에 숨어 기다리고 있었더라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

10 10. 들릴라가 말하되

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

12 12. 새 밧줄

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

13 13. 네 머리털 일곱 가닥을 베틀에 섞어 짜면

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

14 14. 그가 베틀의 핀과 짠 것을 가지고 나가니라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

15 Jud 16:15-20.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

16 16. 그녀가 날마다 그 말로 그를 재촉하여

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

17 17. 만일 내 머리가 밀리면 내 힘이 내게서 떠나리니

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

19 19. 그녀가 사람을 불러 그의 머리털 일곱 가닥을 밀게 하고

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

20 20. 그는 여호와께서 이미 자기를 떠나신 줄을 깨닫지 못하였더라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

21 Jud 16:21, 22.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

22 22. 그러나 그의 머리털이 다시 자라기 시작하니라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

23 Jud 16:23-25.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

26 Jud 16:26-31.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

27 27. 지붕 위에는 삼천 명가량의 남녀가 있어 삼손이 재주를 부리는...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

28 28. 삼손이 여호와께 부르짖어

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

31 31. 그의 형제와 아버지의 온 집이 내려가서 그를 취하여 가지고 올...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · Adam Clarke (1831) パブリックドメイン (PD) 出典

章・書巻単位の注解

書巻概要、章の序論、複数章範囲など、特定の節ではない単位に接続された注解です。

章の序論

Introduction

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1 Verse 1

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

2 Verse 2

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

3 Verse 3

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

4 Verse 4

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

5 Verse 5

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

7 Verse 7

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

9 Verse 9

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

11 Verse 11

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

13 Verse 13

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

16 Verse 16

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

17 Verse 17

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

19 Verse 19

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

21 Verse 21

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

22 Verse 22

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

23 Verse 23

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

25 Verse 25

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

27 Verse 27

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

28 Verse 28

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

29 Verse 29

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

30 Verse 30

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

31 Verse 31

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1870) Public Domain 出典

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1 Verse 1

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

3 Verse 3

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

4 Verse 4

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

5 Verse 5

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

11 Verse 11

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

14 Verse 14

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

20 Verse 20

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

21 Verse 21

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

23 Verse 23

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

24 Verse 24

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

25 Verse 25

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

26 Verse 26

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

28 Verse 28

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

31 Verse 31

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

原文注解書は著作権保護期間が満了したパブリックドメイン著作です。scripture.how が提供する韓国語翻訳・編集・構造化コンテンツには別の利用条件が適用されます。

聖書を読む

聖書ノート案内

Samson Carries Off the Gates of Gaza

1節 コメント

2節 コメント

3節 コメント

Delilah's Enticement and the Secret of His Strength Revealed

4節 コメント

5節 コメント

6節 コメント

7節 コメント

8節 コメント

9節 コメント

10節 コメント

11節 コメント

12節 コメント

13節 コメント

14節 コメント

1節コメント

2節コメント

3節コメント

4節コメント

5節コメント

6節コメント

7節コメント

8節コメント

9節コメント

10節コメント

11節コメント

12節コメント

13節コメント

14節コメント