성경 읽기

King James Version 1611 · 출애굽기 26장

본문 이동

King James Version 1611 · 출애굽기 26장

구약

검색

본문 검색

원어 검색 Strong · lemma · 뜻

버전 범위

본문 범위

설정

보기 옵션

화면 테마

글자 크기

글꼴

원어 보기

원어 검색 열기

주석 보기

이미지

색상 의미

본문의 색상 표시는 주석 제작자가 정의한 해석 흐름입니다.

색상 의미

기본 주석의 색상 정의입니다.

색상 의미 전체 그림

하나님/선

하나님, 성령의 가르침, 진리, 생명, 빛, 율법(계명), 좁은 길, 하나님 나라, 영생 등

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

사탄, 더러운 영들의 가르침, 거짓, 사망, 어둠, 불법, 넓은 길, 어둠의 권세, 멸망

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

그리스도인, 순종하는 자들, 하나님의 백성, 알곡, 제자, 의인, 빛의 자녀, 진리를 따르는 자들, 생명의 길을 걷는 자들, 선한 양심 등

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

파란색 관점도 가능, 녹색 관점도 가능, 해석 관점 병존, 선한 방향의 연약함, 세상성이나 육신성의 모습, 문맥상 양면 해석

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

악인, 불순종하는 자들, 세상의 백성, 가라지, 미혹된 자들, 어둠에 속한 자들, 육신을 따르는 자들, 거짓을 따르는 자들, 넓은 길을 걷는 자들, 악한 양심 등

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

중립

지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 배경 정보, 상황 설명, 기록적 표현, 문맥 연결 요소, 선악 의미를 직접 부여하지 않는 인물/민족 표현 등

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

Moreouer thou shalt make the Tabernacle with ten curtaines of fine twined linnen, and blew, and purple, and scarlet: with Cherubims of cunning worke shalt thou make them.

원어

וְ/אֶת

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HC/To
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/מִּשְׁכָּ֥ן

원어 사전 정의 보기 H4908 원어 검색에서 보기 H4908
Lemma
מִשְׁכָּן
Strong
H4908
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
성막/장막
번역 정렬
-

정의

명사 '거처'(목자의 막, 짐승의 굴, 비유적으로 무덤, 또한 성전). 특히 '성막'(그 널벽).

원문 정의 보기

a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּעֲשֶׂ֖ה

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HVqi2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֶ֣שֶׂר

원어 사전 정의 보기 H6235 원어 검색에서 보기 H6235
Lemma
עֶשֶׂר
Strong
H6235
형태소
HAcfsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

수사 '열'(손가락 수만큼 쌓임).

원문 정의 보기

ten (as an accumulation to the extent of the digits) KJV: ten, (fif-, seven-) teen.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְרִיעֹ֑ת

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HNcfpa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שֵׁ֣שׁ

원어 사전 정의 보기 H8336 원어 검색에서 보기 H8336
Lemma
שֵׁשׁ
Strong
H8336
형태소
HAcfsa
품사
명사
세마포/대리석
번역 정렬
-

정의

명사 '표백한 것 즉 흰 세마포 또는 (유추로) 대리석'.

원문 정의 보기

bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble KJV: [idiom] blue, fine (twined) linen, marble, silk.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מָשְׁזָ֗ר

원어 사전 정의 보기 H7806 원어 검색에서 보기 H7806
Lemma
שָׁזַר
Strong
H7806
형태소
HVHsmsa
품사
동사
꼬다
번역 정렬
-

정의

동사 '실을 꼬다, 가늘게 짜다'.

원문 정의 보기

to twist (a thread of straw) KJV: twine.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/תְכֵ֤לֶת

원어 사전 정의 보기 H8504 원어 검색에서 보기 H8504
Lemma
תְּכֵ֫לֶת
Strong
H8504
형태소
HC/Ncfsa
품사
명사
청색
번역 정렬
-

정의

명사 '청색 조개, 즉 거기서 얻은 (보라빛) 색이나 그것으로 물들인 천, 청색실'.

원문 정의 보기

the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith KJV: blue.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אַרְגָּמָן֙

원어 사전 정의 보기 H713 원어 검색에서 보기 H713
Lemma
אַרְגָּמָן
Strong
H713
형태소
HC/Ncmsa
품사
명사
자색
번역 정렬
-

정의

명사 '자색(그 색 또는 물들인 천)'.

원문 정의 보기

purple (the color or the dyed stuff) KJV: purple.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/תֹלַ֣עַת

원어 사전 정의 보기 H8438 원어 검색에서 보기 H8438
Lemma
תּוֹלָע
Strong
H8438
형태소
HC/Ncfsc
품사
명사
벌레/홍색
번역 정렬
-

정의

명사 '진홍빛 벌레; 그러나 (이 의미로) 거기서 난 색과 그것으로 물들인 천을 가리킴, 홍색, 주홍'.

원문 정의 보기

the crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed therewith KJV: crimson, scarlet, worm.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָׁנִ֔י

원어 사전 정의 보기 H8144 원어 검색에서 보기 H8144
Lemma
שָׁנִי
Strong
H8144
형태소
HNcmsa
품사
명사
주홍
번역 정렬
-

정의

명사 '진홍, 본래 그 벌레나 그 색; 또한 그것으로 물들인 천, 주홍실'.

원문 정의 보기

crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it KJV: crimson, scarlet (thread).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְּרֻבִ֛ים

원어 사전 정의 보기 H3742 원어 검색에서 보기 H3742
Lemma
כְּרוּב
Strong
H3742
형태소
HNcmpa
품사
명사
그룹
번역 정렬
-

정의

명사 '그룹(천사 형상)'.

원문 정의 보기

a cherub or imaginary figure KJV: cherub, (plural) cherubims.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַעֲשֵׂ֥ה

원어 사전 정의 보기 H4639 원어 검색에서 보기 H4639
Lemma
מַעֲשֶׂה
Strong
H4639
형태소
HNcmsc
품사
명사
일/행위
번역 정렬
-

정의

명사 '행위, 일'(선하거나 악한). 일반적으로 '거래'. 추상적으로 '활동'. 함의로 '산물, 소유'.

원문 정의 보기

an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property KJV: act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֹשֵׁ֖ב

원어 사전 정의 보기 H2803 원어 검색에서 보기 H2803
Lemma
חָשַׁב
Strong
H2803
형태소
HVqrmsa
품사
동사
궁리하다/짜다
번역 정렬
-

정의

동사 '엮다, 짜다'. 비유적으로 꾀하다, 생각하다, 여기다, 셈하다.

원문 정의 보기

properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute KJV: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּעֲשֶׂ֥ה

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HVqi2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֹתָֽ/ם

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HTo/Sp3mp
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
The length of one curtaine shalbe eight and twenty cubits, and the bredth of one curtaine, foure cubits: and euery one of the curtaines shall haue one measure.

원어

אֹ֣רֶךְ

원어 사전 정의 보기 H753 원어 검색에서 보기 H753
Lemma
אֹ֫רֶךְ
Strong
H753
형태소
HNcmsc
품사
명사
길이
번역 정렬
-

정의

명사 '길이'.

원문 정의 보기

length KJV: [phrase] forever, length, long.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/יְרִיעָ֣ה

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָֽ/אַחַ֗ת

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HTd/Acfsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁמֹנֶ֤ה

원어 사전 정의 보기 H8083 원어 검색에서 보기 H8083
Lemma
שְׁמֹנֶה
Strong
H8083
형태소
HAcfsa
품사
명사
여덟
번역 정렬
-

정의

수사 '여덟'. 서수로 여덟째.

원문 정의 보기

a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth KJV: eight(-een, -eenth), eighth.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/עֶשְׂרִים֙

원어 사전 정의 보기 H6242 원어 검색에서 보기 H6242
Lemma
עֶשְׂרִים
Strong
H6242
형태소
HC/Acbpa
품사
명사
스물
번역 정렬
-

정의

수사 '스물'. 서수로 '스무째'.

원문 정의 보기

twenty; also (ordinal) twentieth KJV: (six-) score, twenty(-ieth).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בָּֽ/אַמָּ֔ה

원어 사전 정의 보기 H520 원어 검색에서 보기 H520
Lemma
אַמָּה
Strong
H520
형태소
HRd/Ncfsa
품사
명사
규빗/완척
번역 정렬
-

정의

명사 본래 '어머니'(즉 척도의 단위, 팔뚝) 곧 '규빗(완척)'. 또한 '문지방'.

원문 정의 보기

properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) KJV: cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/רֹ֨חַב֙

원어 사전 정의 보기 H7341 원어 검색에서 보기 H7341
Lemma
רֹ֫חַב
Strong
H7341
형태소
HC/Ncmsa
품사
명사
너비
번역 정렬
-

정의

명사 '너비, 폭'. 문자적·비유적.

원문 정의 보기

width (literally or figuratively) KJV: breadth, broad, largeness, thickness, wideness.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַרְבַּ֣ע

원어 사전 정의 보기 H702 원어 검색에서 보기 H702
Lemma
אַרְבַּע
Strong
H702
형태소
HAcfsa
품사
명사
넷/네
번역 정렬
-

정의

수사 '넷'.

원문 정의 보기

four KJV: four.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בָּ/אַמָּ֔ה

원어 사전 정의 보기 H520 원어 검색에서 보기 H520
Lemma
אַמָּה
Strong
H520
형태소
HRd/Ncfsa
품사
명사
규빗/완척
번역 정렬
-

정의

명사 본래 '어머니'(즉 척도의 단위, 팔뚝) 곧 '규빗(완척)'. 또한 '문지방'.

원문 정의 보기

properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) KJV: cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/יְרִיעָ֖ה

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אֶחָ֑ת

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HTd/Acfsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִדָּ֥ה

원어 사전 정의 보기 H4060 원어 검색에서 보기 H4060
Lemma
מִדָּה
Strong
H4060
형태소
HNcfsa
품사
명사
측량/치수
번역 정렬
-

정의

명사 '측량, 치수, 분량'. 본래 길이나 너비, 또한 척도, 의복, 조공.

원문 정의 보기

properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured) KJV: garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַחַ֖ת

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HAcfsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/כָל

원어 사전 정의 보기 H3605 원어 검색에서 보기 H3605
Lemma
כֹּל
Strong
H3605
형태소
HR/Ncmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전체'. 따라서 '모든, 어떤, 모두'.

원문 정의 보기

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/יְרִיעֹֽת

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HTd/Ncfpa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
The fiue curtaines shalbe coupled together one to another: and other fiue curtaines shalbe coupled one to another.

원어

חֲמֵ֣שׁ

원어 사전 정의 보기 H2568 원어 검색에서 보기 H2568
Lemma
חָמֵשׁ
Strong
H2568
형태소
HAcfsa
품사
명사
다섯
번역 정렬
-

정의

수사 '다섯'.

원문 정의 보기

five KJV: fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/יְרִיעֹ֗ת

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HTd/Ncfpa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִּֽהְיֶ֨יןָ֙

원어 사전 정의 보기 H1961 원어 검색에서 보기 H1961
Lemma
הָיָה
Strong
H1961
형태소
HVqi3fp
품사
동사
~이 되다/있다
번역 정렬
-

정의

동사 '존재하다, ~이다, ~이 되다, 일어나다'. 항상 강조적 의미.

원문 정의 보기

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֹֽבְרֹ֔ת

원어 사전 정의 보기 H2266 원어 검색에서 보기 H2266
Lemma
חָבַר
Strong
H2266
형태소
HVqrfpa
품사
동사
연합하다
번역 정렬
-

정의

동사 '잇다, 연합하다, 짝짓다' (문자적·비유적); 특히 '주문을 외다'.

원문 정의 보기

to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate KJV: charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אִשָּׁ֖ה

원어 사전 정의 보기 H802 원어 검색에서 보기 H802
Lemma
אִשָּׁה
Strong
H802
형태소
HNcfsa
품사
명사
여자/아내
번역 정렬
-

정의

명사 '여자, 아내'.

원문 정의 보기

a woman KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶל

원어 사전 정의 보기 H413 원어 검색에서 보기 H413
Lemma
אֶל
Strong
H413
형태소
HR
품사
전치사
~에게/~로
번역 정렬
-

정의

전치사 '~에게, ~를 향하여, ~곁에, ~중에'. 대체로 '~로'의 뜻.

원문 정의 보기

near, with or among; often in general, to KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲחֹתָ֑/הּ

원어 사전 정의 보기 H269 원어 검색에서 보기 H269
Lemma
אָחוֹת
Strong
H269
형태소
HNcfsc/Sp3fs
품사
명사
자매
번역 정렬
-

정의

명사 '자매, 누이'. 문자적·비유적으로 두루 쓰임.

원문 정의 보기

a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively) KJV: (an-) other, sister, together.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/חָמֵ֤שׁ

원어 사전 정의 보기 H2568 원어 검색에서 보기 H2568
Lemma
חָמֵשׁ
Strong
H2568
형태소
HC/Acfsa
품사
명사
다섯
번역 정렬
-

정의

수사 '다섯'.

원문 정의 보기

five KJV: fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְרִיעֹת֙

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HNcfpa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֹֽבְרֹ֔ת

원어 사전 정의 보기 H2266 원어 검색에서 보기 H2266
Lemma
חָבַר
Strong
H2266
형태소
HVqrfpa
품사
동사
연합하다
번역 정렬
-

정의

동사 '잇다, 연합하다, 짝짓다' (문자적·비유적); 특히 '주문을 외다'.

원문 정의 보기

to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate KJV: charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אִשָּׁ֖ה

원어 사전 정의 보기 H802 원어 검색에서 보기 H802
Lemma
אִשָּׁה
Strong
H802
형태소
HNcfsa
품사
명사
여자/아내
번역 정렬
-

정의

명사 '여자, 아내'.

원문 정의 보기

a woman KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶל

원어 사전 정의 보기 H413 원어 검색에서 보기 H413
Lemma
אֶל
Strong
H413
형태소
HR
품사
전치사
~에게/~로
번역 정렬
-

정의

전치사 '~에게, ~를 향하여, ~곁에, ~중에'. 대체로 '~로'의 뜻.

원문 정의 보기

near, with or among; often in general, to KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲחֹתָֽ/הּ

원어 사전 정의 보기 H269 원어 검색에서 보기 H269
Lemma
אָחוֹת
Strong
H269
형태소
HNcfsc/Sp3fs
품사
명사
자매
번역 정렬
-

정의

명사 '자매, 누이'. 문자적·비유적으로 두루 쓰임.

원문 정의 보기

a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively) KJV: (an-) other, sister, together.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt make loopes of blew vpon the edge of the one curtaine, from the seluedge in the coupling, and likewise shalt thou make in the vttermost edge of another curtaine, in the coupling of the second.

원어

וְ/עָשִׂ֜יתָ

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֻֽלְאֹ֣ת

원어 사전 정의 보기 H3924 원어 검색에서 보기 H3924
Lemma
לוּלַי
Strong
H3924
형태소
HNcfpc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '고리, 고'. 고(매듭 고리).

원문 정의 보기

a loop KJV: loop.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תְּכֵ֗לֶת

원어 사전 정의 보기 H8504 원어 검색에서 보기 H8504
Lemma
תְּכֵ֫לֶת
Strong
H8504
형태소
HNcfsa
품사
명사
청색
번역 정렬
-

정의

명사 '청색 조개, 즉 거기서 얻은 (보라빛) 색이나 그것으로 물들인 천, 청색실'.

원문 정의 보기

the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith KJV: blue.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַ֣ל

원어 사전 정의 보기 H5921 원어 검색에서 보기 H5921
Lemma
עַל
Strong
H5921
형태소
HR
품사
전치사
위에/대하여
번역 정렬
-

정의

전치사 '위에, 위로, 향하여, 거스르며'. 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׂפַ֤ת

원어 사전 정의 보기 H8193 원어 검색에서 보기 H8193
Lemma
שָׂפָה
Strong
H8193
형태소
HNcfsc
품사
명사
입술/언어
번역 정렬
-

정의

명사 '입술'(자연적 경계로서). 함의로 '언어'. 유비로 '가장자리, 가'.

원문 정의 보기

the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) KJV: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/יְרִיעָה֙

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אֶחָ֔ת

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HTd/Acfsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִ/קָּצָ֖ה

원어 사전 정의 보기 H7098 원어 검색에서 보기 H7098
Lemma
קָצָה
Strong
H7098
형태소
HR/Ncbsa
품사
명사
끝/가장자리
번역 정렬
-

정의

명사 '끝, 가장자리, 모퉁이, 변두리'.

원문 정의 보기

a termination KJV: coast, corner, (selv-) edge, lowest, (uttermost) participle

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בַּ/חֹבָ֑רֶת

원어 사전 정의 보기 H2279 원어 검색에서 보기 H2279
Lemma
חֹבֶ֫רֶת
Strong
H2279
형태소
HRd/Ncfsa
품사
명사
연결물
번역 정렬
-

정의

명사 '이음매, 연결 부분'.

원문 정의 보기

a joint KJV: which coupleth, coupling.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/כֵ֤ן

원어 사전 정의 보기 H3651 원어 검색에서 보기 H3651
Lemma
כֵּן
Strong
H3651
형태소
HC/Tm
품사
부사
그렇게/옳은
번역 정렬
-

정의

부사 본래 '곧게 세운'. 형용사로 '의로운, 옳은'. 보통 부사·접속사로 '그렇게, 이와 같이'.

원문 정의 보기

properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) KJV: [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּעֲשֶׂה֙

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HVqi2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִּ/שְׂפַ֣ת

원어 사전 정의 보기 H8193 원어 검색에서 보기 H8193
Lemma
שָׂפָה
Strong
H8193
형태소
HR/Ncfsc
품사
명사
입술/언어
번역 정렬
-

정의

명사 '입술'(자연적 경계로서). 함의로 '언어'. 유비로 '가장자리, 가'.

원문 정의 보기

the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) KJV: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/יְרִיעָ֔ה

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔ה

원어 사전 정의 보기 H7020 원어 검색에서 보기 H7020
Lemma
קִיצוֹן
Strong
H7020
형태소
HTd/Aafsa
품사
형용사
맨 끝의
번역 정렬
-

정의

형용사 '맨 끝의, 맨 바깥의'.

원문 정의 보기

terminal KJV: out-(utter-) most.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶת

원어 사전 정의 보기 H4225 원어 검색에서 보기 H4225
Lemma
מַחְבֶּ֫רֶת
Strong
H4225
형태소
HRd/Ncfsa
품사
명사
연결
번역 정렬
-

정의

명사 '이음매, 곧 솔기나 이어 붙인 조각'.

원문 정의 보기

a junction, i.e. seam or sewed piece KJV: coupling.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/שֵּׁנִֽית

원어 사전 정의 보기 H8145 원어 검색에서 보기 H8145
Lemma
שֵׁנִי
Strong
H8145
형태소
HTd/Aofsa
품사
명사
둘째
번역 정렬
-

정의

형용사 본래 '두 배의' 곧 '둘째'. 부사로 '다시'.

원문 정의 보기

properly, double, i.e. second; also adverbially, again KJV: again, either (of them), (an-) other, second (time).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Fiftie loopes shalt thou make in the one curtaine, and fiftie loopes shalt thou make in the edge of the curtaine, that is in the coupling of the second, that the loopes may take hold one of another.

원어

חֲמִשִּׁ֣ים

원어 사전 정의 보기 H2572 원어 검색에서 보기 H2572
Lemma
חֲמִשִּׁים
Strong
H2572
형태소
HAcbpa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

수사 '쉰'.

원문 정의 보기

fifty KJV: fifty.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֻֽלָאֹ֗ת

원어 사전 정의 보기 H3924 원어 검색에서 보기 H3924
Lemma
לוּלַי
Strong
H3924
형태소
HNcfpa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '고리, 고'. 고(매듭 고리).

원문 정의 보기

a loop KJV: loop.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּעֲשֶׂה֮

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HVqi2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בַּ/יְרִיעָ֣ה

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HRd/Ncfsa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אֶחָת֒

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HTd/Acfsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/חֲמִשִּׁ֣ים

원어 사전 정의 보기 H2572 원어 검색에서 보기 H2572
Lemma
חֲמִשִּׁים
Strong
H2572
형태소
HC/Acbpa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

수사 '쉰'.

원문 정의 보기

fifty KJV: fifty.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֻֽלָאֹ֗ת

원어 사전 정의 보기 H3924 원어 검색에서 보기 H3924
Lemma
לוּלַי
Strong
H3924
형태소
HNcfpa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '고리, 고'. 고(매듭 고리).

원문 정의 보기

a loop KJV: loop.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּעֲשֶׂה֙

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HVqi2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִּ/קְצֵ֣ה

원어 사전 정의 보기 H7097 원어 검색에서 보기 H7097
Lemma
קָצֶה
Strong
H7097
형태소
HR/Ncbsc
품사
명사
끝/가장자리
번역 정렬
-

정의

명사 '끝, 가장자리, 경계'.

원문 정의 보기

an extremity KJV: [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/יְרִיעָ֔ה

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲשֶׁ֖ר

원어 사전 정의 보기 H834 원어 검색에서 보기 H834
Lemma
אֲשֶׁר
Strong
H834
형태소
HTr
품사
관계대명사
~하는 것/관계대명사
번역 정렬
-

정의

관계대명사 '누구, 어느, 무엇, ~하는 것'. 부사·접속사로 '때, 곳, 어떻게, 때문에, ~하려고'.

원문 정의 보기

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בַּ/מַּחְבֶּ֣רֶת

원어 사전 정의 보기 H4225 원어 검색에서 보기 H4225
Lemma
מַחְבֶּ֫רֶת
Strong
H4225
형태소
HRd/Ncfsa
품사
명사
연결
번역 정렬
-

정의

명사 '이음매, 곧 솔기나 이어 붙인 조각'.

원문 정의 보기

a junction, i.e. seam or sewed piece KJV: coupling.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/שֵּׁנִ֑ית

원어 사전 정의 보기 H8145 원어 검색에서 보기 H8145
Lemma
שֵׁנִי
Strong
H8145
형태소
HTd/Aofsa
품사
명사
둘째
번역 정렬
-

정의

형용사 본래 '두 배의' 곧 '둘째'. 부사로 '다시'.

원문 정의 보기

properly, double, i.e. second; also adverbially, again KJV: again, either (of them), (an-) other, second (time).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַקְבִּילֹת֙

원어 사전 정의 보기 H6901 원어 검색에서 보기 H6901
Lemma
קָבַל
Strong
H6901
형태소
HVhrfpa
품사
동사
받다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '받다, 영접하다'. 받아들이다, 취하다(문자적 또는 비유적).

원문 정의 보기

to admit, i.e. take (literally or figuratively) KJV: choose, (take) hold, receive, (under-) take.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/לֻּ֣לָאֹ֔ת

원어 사전 정의 보기 H3924 원어 검색에서 보기 H3924
Lemma
לוּלַי
Strong
H3924
형태소
HTd/Ncfpa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '고리, 고'. 고(매듭 고리).

원문 정의 보기

a loop KJV: loop.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אִשָּׁ֖ה

원어 사전 정의 보기 H802 원어 검색에서 보기 H802
Lemma
אִשָּׁה
Strong
H802
형태소
HNcfsa
품사
명사
여자/아내
번역 정렬
-

정의

명사 '여자, 아내'.

원문 정의 보기

a woman KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶל

원어 사전 정의 보기 H413 원어 검색에서 보기 H413
Lemma
אֶל
Strong
H413
형태소
HR
품사
전치사
~에게/~로
번역 정렬
-

정의

전치사 '~에게, ~를 향하여, ~곁에, ~중에'. 대체로 '~로'의 뜻.

원문 정의 보기

near, with or among; often in general, to KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲחֹתָֽ/הּ

원어 사전 정의 보기 H269 원어 검색에서 보기 H269
Lemma
אָחוֹת
Strong
H269
형태소
HNcfsc/Sp3fs
품사
명사
자매
번역 정렬
-

정의

명사 '자매, 누이'. 문자적·비유적으로 두루 쓰임.

원문 정의 보기

a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively) KJV: (an-) other, sister, together.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt make fiftie taches of gold, and couple the curtaines together with the taches: and it shall be one tabernacle.

원어

וְ/עָשִׂ֕יתָ

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֲמִשִּׁ֖ים

원어 사전 정의 보기 H2572 원어 검색에서 보기 H2572
Lemma
חֲמִשִּׁים
Strong
H2572
형태소
HAcbpa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

수사 '쉰'.

원문 정의 보기

fifty KJV: fifty.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קַרְסֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H7165 원어 검색에서 보기 H7165
Lemma
קֶ֫רֶס
Strong
H7165
형태소
HNcmpc
품사
명사
갈고리
번역 정렬
-

정의

명사 '갈고리, 걸쇠'(불룩한 모양에서).

원문 정의 보기

a knob or belaying-pin (from its swelling form) KJV: tache.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זָהָ֑ב

원어 사전 정의 보기 H2091 원어 검색에서 보기 H2091
Lemma
זָהָב
Strong
H2091
형태소
HNcmsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금'. 비유적으로 금빛 나는 것(즉 누런 것).

원문 정의 보기

gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky KJV: gold(-en), fair weather.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/חִבַּרְתָּ֨

원어 사전 정의 보기 H2266 원어 검색에서 보기 H2266
Lemma
חָבַר
Strong
H2266
형태소
HC/Vpq2ms
품사
동사
연합하다
번역 정렬
-

정의

동사 '잇다, 연합하다, 짝짓다' (문자적·비유적); 특히 '주문을 외다'.

원문 정의 보기

to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate KJV: charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶת

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HTo
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/יְרִיעֹ֜ת

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HTd/Ncfpa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אִשָּׁ֤ה

원어 사전 정의 보기 H802 원어 검색에서 보기 H802
Lemma
אִשָּׁה
Strong
H802
형태소
HNcfsa
품사
명사
여자/아내
번역 정렬
-

정의

명사 '여자, 아내'.

원문 정의 보기

a woman KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶל

원어 사전 정의 보기 H413 원어 검색에서 보기 H413
Lemma
אֶל
Strong
H413
형태소
HR
품사
전치사
~에게/~로
번역 정렬
-

정의

전치사 '~에게, ~를 향하여, ~곁에, ~중에'. 대체로 '~로'의 뜻.

원문 정의 보기

near, with or among; often in general, to KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲחֹתָ/הּ֙

원어 사전 정의 보기 H269 원어 검색에서 보기 H269
Lemma
אָחוֹת
Strong
H269
형태소
HNcfsc/Sp3fs
품사
명사
자매
번역 정렬
-

정의

명사 '자매, 누이'. 문자적·비유적으로 두루 쓰임.

원문 정의 보기

a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively) KJV: (an-) other, sister, together.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בַּ/קְּרָסִ֔ים

원어 사전 정의 보기 H7165 원어 검색에서 보기 H7165
Lemma
קֶ֫רֶס
Strong
H7165
형태소
HRd/Ncmpa
품사
명사
갈고리
번역 정렬
-

정의

명사 '갈고리, 걸쇠'(불룩한 모양에서).

원문 정의 보기

a knob or belaying-pin (from its swelling form) KJV: tache.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/הָיָ֥ה

원어 사전 정의 보기 H1961 원어 검색에서 보기 H1961
Lemma
הָיָה
Strong
H1961
형태소
HC/Vqq3ms
품사
동사
~이 되다/있다
번역 정렬
-

정의

동사 '존재하다, ~이다, ~이 되다, 일어나다'. 항상 강조적 의미.

원문 정의 보기

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/מִּשְׁכָּ֖ן

원어 사전 정의 보기 H4908 원어 검색에서 보기 H4908
Lemma
מִשְׁכָּן
Strong
H4908
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
성막/장막
번역 정렬
-

정의

명사 '거처'(목자의 막, 짐승의 굴, 비유적으로 무덤, 또한 성전). 특히 '성막'(그 널벽).

원문 정의 보기

a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶחָֽד

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HAcmsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt make curtaines of goats haire, to be a couering vpon the tabernacle: eleuen curtaines shalt thou make.

원어

וְ/עָשִׂ֨יתָ֙

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְרִיעֹ֣ת

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HNcfpc
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עִזִּ֔ים

원어 사전 정의 보기 H5795 원어 검색에서 보기 H5795
Lemma
עֵז
Strong
H5795
형태소
HNcfpa
품사
명사
염소
번역 정렬
-

정의

명사 '염소, 암염소'. 복수로 염소 털도 가리킴.

원문 정의 보기

a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) KJV: (she) goat, kid.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/אֹ֖הֶל

원어 사전 정의 보기 H168 원어 검색에서 보기 H168
Lemma
אֹ֫הֶל
Strong
H168
형태소
HR/Ncmsa
품사
명사
장막/천막
번역 정렬
-

정의

명사 '장막, 천막'(멀리서도 또렷이 보이는).

원문 정의 보기

a tent (as clearly conspicuous from a distance) KJV: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַל

원어 사전 정의 보기 H5921 원어 검색에서 보기 H5921
Lemma
עַל
Strong
H5921
형태소
HR
품사
전치사
위에/대하여
번역 정렬
-

정의

전치사 '위에, 위로, 향하여, 거스르며'. 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/מִּשְׁכָּ֑ן

원어 사전 정의 보기 H4908 원어 검색에서 보기 H4908
Lemma
מִשְׁכָּן
Strong
H4908
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
성막/장막
번역 정렬
-

정의

명사 '거처'(목자의 막, 짐승의 굴, 비유적으로 무덤, 또한 성전). 특히 '성막'(그 널벽).

원문 정의 보기

a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַשְׁתֵּי

원어 사전 정의 보기 H6249 원어 검색에서 보기 H6249
Lemma
עַשְׁתֵּי
Strong
H6249
형태소
HAcbpc
품사
명사
열하나
번역 정렬
-

정의

수사 '열하나, 열한째'.

원문 정의 보기

eleven or (ordinal) eleventh KJV: [phrase] eleven(-th).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֶשְׂרֵ֥ה

원어 사전 정의 보기 H6240 원어 검색에서 보기 H6240
Lemma
עָשָׂר
Strong
H6240
형태소
HAcfsa
품사
명사
열(-teen)
번역 정렬
-

정의

수사 '열'(오직 합성으로 -십몇). 서수로 '제몇'.

원문 정의 보기

ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth KJV: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְרִיעֹ֖ת

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HNcfpa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּעֲשֶׂ֥ה

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HVqi2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֹתָֽ/ם

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HTo/Sp3mp
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
The length of one curtaine shalbe thirtie cubites, and the bredth of one curtaine foure cubites: and the eleuen shalbe all of one measure.

원어

אֹ֣רֶךְ

원어 사전 정의 보기 H753 원어 검색에서 보기 H753
Lemma
אֹ֫רֶךְ
Strong
H753
형태소
HNcmsc
품사
명사
길이
번역 정렬
-

정의

명사 '길이'.

원문 정의 보기

length KJV: [phrase] forever, length, long.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/יְרִיעָ֣ה

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָֽ/אַחַ֗ת

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HTd/Acfsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁלֹשִׁים֙

원어 사전 정의 보기 H7970 원어 검색에서 보기 H7970
Lemma
שְׁלֹשִׁים
Strong
H7970
형태소
HAcbpa
품사
명사
서른
번역 정렬
-

정의

수사 '서른'. 서수로 '서른째'.

원문 정의 보기

thirty; or (ordinal) thirtieth KJV: thirty, thirtieth. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בָּֽ/אַמָּ֔ה

원어 사전 정의 보기 H520 원어 검색에서 보기 H520
Lemma
אַמָּה
Strong
H520
형태소
HRd/Ncfsa
품사
명사
규빗/완척
번역 정렬
-

정의

명사 본래 '어머니'(즉 척도의 단위, 팔뚝) 곧 '규빗(완척)'. 또한 '문지방'.

원문 정의 보기

properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) KJV: cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/רֹ֨חַב֙

원어 사전 정의 보기 H7341 원어 검색에서 보기 H7341
Lemma
רֹ֫חַב
Strong
H7341
형태소
HC/Ncmsa
품사
명사
너비
번역 정렬
-

정의

명사 '너비, 폭'. 문자적·비유적.

원문 정의 보기

width (literally or figuratively) KJV: breadth, broad, largeness, thickness, wideness.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַרְבַּ֣ע

원어 사전 정의 보기 H702 원어 검색에서 보기 H702
Lemma
אַרְבַּע
Strong
H702
형태소
HAcfsa
품사
명사
넷/네
번역 정렬
-

정의

수사 '넷'.

원문 정의 보기

four KJV: four.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בָּ/אַמָּ֔ה

원어 사전 정의 보기 H520 원어 검색에서 보기 H520
Lemma
אַמָּה
Strong
H520
형태소
HRd/Ncfsa
품사
명사
규빗/완척
번역 정렬
-

정의

명사 본래 '어머니'(즉 척도의 단위, 팔뚝) 곧 '규빗(완척)'. 또한 '문지방'.

원문 정의 보기

properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) KJV: cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/יְרִיעָ֖ה

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אֶחָ֑ת

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HTd/Acfsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִדָּ֣ה

원어 사전 정의 보기 H4060 원어 검색에서 보기 H4060
Lemma
מִדָּה
Strong
H4060
형태소
HNcfsa
품사
명사
측량/치수
번역 정렬
-

정의

명사 '측량, 치수, 분량'. 본래 길이나 너비, 또한 척도, 의복, 조공.

원문 정의 보기

properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured) KJV: garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַחַ֔ת

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HAcfsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/עַשְׁתֵּ֥י

원어 사전 정의 보기 H6249 원어 검색에서 보기 H6249
Lemma
עַשְׁתֵּי
Strong
H6249
형태소
HR/Aobpc
품사
명사
열하나
번역 정렬
-

정의

수사 '열하나, 열한째'.

원문 정의 보기

eleven or (ordinal) eleventh KJV: [phrase] eleven(-th).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֶשְׂרֵ֖ה

원어 사전 정의 보기 H6240 원어 검색에서 보기 H6240
Lemma
עָשָׂר
Strong
H6240
형태소
HAcfsa
품사
명사
열(-teen)
번역 정렬
-

정의

수사 '열'(오직 합성으로 -십몇). 서수로 '제몇'.

원문 정의 보기

ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth KJV: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְרִיעֹֽת

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HNcfpa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt couple fiue curtaines by themselues, and sixe curtaines by themselues, and shalt double the sixt curtaine in the forefront of the tabernacle.

원어

וְ/חִבַּרְתָּ֞

원어 사전 정의 보기 H2266 원어 검색에서 보기 H2266
Lemma
חָבַר
Strong
H2266
형태소
HC/Vpq2ms
품사
동사
연합하다
번역 정렬
-

정의

동사 '잇다, 연합하다, 짝짓다' (문자적·비유적); 특히 '주문을 외다'.

원문 정의 보기

to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate KJV: charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶת

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HTo
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֲמֵ֤שׁ

원어 사전 정의 보기 H2568 원어 검색에서 보기 H2568
Lemma
חָמֵשׁ
Strong
H2568
형태소
HAcfsa
품사
명사
다섯
번역 정렬
-

정의

수사 '다섯'.

원문 정의 보기

five KJV: fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/יְרִיעֹת֙

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HTd/Ncfpa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/בָ֔ד

원어 사전 정의 보기 H905 원어 검색에서 보기 H905
Lemma
בַּד
Strong
H905
형태소
HR/Ncmsa
품사
명사
홀로/막대기
번역 정렬
-

정의

명사 본래 '분리'. 함의로 '몸의 한 부분, 가지, 메는 채(막대기)'. 부사로 '홀로, 오직, ~외에'.

원문 정의 보기

properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides KJV: alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אֶת

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HC/To
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שֵׁ֥שׁ

원어 사전 정의 보기 H8337 원어 검색에서 보기 H8337
Lemma
שֵׁשׁ
Strong
H8337
형태소
HAcfsa
품사
명사
여섯
번역 정렬
-

정의

수사 '여섯'. 서수로 '여섯째'.

원문 정의 보기

six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth KJV: six(-teen, -teenth), sixth.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/יְרִיעֹ֖ת

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HTd/Ncfpa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/בָ֑ד

원어 사전 정의 보기 H905 원어 검색에서 보기 H905
Lemma
בַּד
Strong
H905
형태소
HR/Ncmsa
품사
명사
홀로/막대기
번역 정렬
-

정의

명사 본래 '분리'. 함의로 '몸의 한 부분, 가지, 메는 채(막대기)'. 부사로 '홀로, 오직, ~외에'.

원문 정의 보기

properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides KJV: alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/כָפַלְתָּ֙

원어 사전 정의 보기 H3717 원어 검색에서 보기 H3717
Lemma
כָּפַל
Strong
H3717
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
겹치다
번역 정렬
-

정의

동사 '겹치다, 두 겹으로 하다; (비유) 거듭하다'.

원문 정의 보기

to fold together; figuratively, to repeat KJV: double.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶת

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HTo
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/יְרִיעָ֣ה

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/שִּׁשִּׁ֔ית

원어 사전 정의 보기 H8345 원어 검색에서 보기 H8345
Lemma
שִׁשִּׁי
Strong
H8345
형태소
HTd/Aofsa
품사
명사
여섯째
번역 정렬
-

정의

수사 '여섯째, 제육'; 또는 (여성) '육분의 일'.

원문 정의 보기

sixth, ord. or (feminine) fractional KJV: sixth (part).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶל

원어 사전 정의 보기 H413 원어 검색에서 보기 H413
Lemma
אֶל
Strong
H413
형태소
HR
품사
전치사
~에게/~로
번역 정렬
-

정의

전치사 '~에게, ~를 향하여, ~곁에, ~중에'. 대체로 '~로'의 뜻.

원문 정의 보기

near, with or among; often in general, to KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מ֖וּל

원어 사전 정의 보기 H4136 원어 검색에서 보기 H4136
Lemma
מוּל
Strong
H4136
형태소
HR
품사
명사
맞은편
번역 정렬
-

정의

전치사 '본래 가파른 것 즉 절벽; 함의로 앞면; 부사로만 (전치사 접두와 함께) 맞은편, ~을 향하여'.

원문 정의 보기

properly, abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite KJV: (over) against, before, (fore-) front, from, (God-) ward, toward, with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פְּנֵ֥י

원어 사전 정의 보기 H6440 원어 검색에서 보기 H6440
Lemma
פָּנֶה
Strong
H6440
형태소
HNcbpc
품사
명사
얼굴/앞
번역 정렬
-

정의

명사 '얼굴'. 매우 다양하게 쓰이며, 전치사 접두어와 함께 '~앞에'의 뜻.

원문 정의 보기

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אֹֽהֶל

원어 사전 정의 보기 H168 원어 검색에서 보기 H168
Lemma
אֹ֫הֶל
Strong
H168
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
장막/천막
번역 정렬
-

정의

명사 '장막, 천막'(멀리서도 또렷이 보이는).

원문 정의 보기

a tent (as clearly conspicuous from a distance) KJV: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt make fiftie loopes on the edge of the one curtaine, that is outmost in the coupling, and fiftie loopes in the edge of the curtaine which coupleth the second.

원어

וְ/עָשִׂ֜יתָ

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֲמִשִּׁ֣ים

원어 사전 정의 보기 H2572 원어 검색에서 보기 H2572
Lemma
חֲמִשִּׁים
Strong
H2572
형태소
HAcbpa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

수사 '쉰'.

원문 정의 보기

fifty KJV: fifty.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֻֽלָאֹ֗ת

원어 사전 정의 보기 H3924 원어 검색에서 보기 H3924
Lemma
לוּלַי
Strong
H3924
형태소
HNcfpa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '고리, 고'. 고(매듭 고리).

원문 정의 보기

a loop KJV: loop.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַ֣ל

원어 사전 정의 보기 H5921 원어 검색에서 보기 H5921
Lemma
עַל
Strong
H5921
형태소
HR
품사
전치사
위에/대하여
번역 정렬
-

정의

전치사 '위에, 위로, 향하여, 거스르며'. 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׂפַ֤ת

원어 사전 정의 보기 H8193 원어 검색에서 보기 H8193
Lemma
שָׂפָה
Strong
H8193
형태소
HNcfsc
품사
명사
입술/언어
번역 정렬
-

정의

명사 '입술'(자연적 경계로서). 함의로 '언어'. 유비로 '가장자리, 가'.

원문 정의 보기

the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) KJV: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/יְרִיעָה֙

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָֽ/אֶחָ֔ת

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HTd/Acfsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קִּיצֹנָ֖ה

원어 사전 정의 보기 H7020 원어 검색에서 보기 H7020
Lemma
קִיצוֹן
Strong
H7020
형태소
HTd/Aafsa
품사
형용사
맨 끝의
번역 정렬
-

정의

형용사 '맨 끝의, 맨 바깥의'.

원문 정의 보기

terminal KJV: out-(utter-) most.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בַּ/חֹבָ֑רֶת

원어 사전 정의 보기 H2279 원어 검색에서 보기 H2279
Lemma
חֹבֶ֫רֶת
Strong
H2279
형태소
HRd/Ncfsa
품사
명사
연결물
번역 정렬
-

정의

명사 '이음매, 연결 부분'.

원문 정의 보기

a joint KJV: which coupleth, coupling.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/חֲמִשִּׁ֣ים

원어 사전 정의 보기 H2572 원어 검색에서 보기 H2572
Lemma
חֲמִשִּׁים
Strong
H2572
형태소
HC/Acbpa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

수사 '쉰'.

원문 정의 보기

fifty KJV: fifty.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֻֽלָאֹ֗ת

원어 사전 정의 보기 H3924 원어 검색에서 보기 H3924
Lemma
לוּלַי
Strong
H3924
형태소
HNcfpa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '고리, 고'. 고(매듭 고리).

원문 정의 보기

a loop KJV: loop.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַ֚ל

원어 사전 정의 보기 H5921 원어 검색에서 보기 H5921
Lemma
עַל
Strong
H5921
형태소
HR
품사
전치사
위에/대하여
번역 정렬
-

정의

전치사 '위에, 위로, 향하여, 거스르며'. 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׂפַ֣ת

원어 사전 정의 보기 H8193 원어 검색에서 보기 H8193
Lemma
שָׂפָה
Strong
H8193
형태소
HNcfsc
품사
명사
입술/언어
번역 정렬
-

정의

명사 '입술'(자연적 경계로서). 함의로 '언어'. 유비로 '가장자리, 가'.

원문 정의 보기

the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) KJV: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/יְרִיעָ֔ה

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/חֹבֶ֖רֶת

원어 사전 정의 보기 H2279 원어 검색에서 보기 H2279
Lemma
חֹבֶ֫רֶת
Strong
H2279
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
연결물
번역 정렬
-

정의

명사 '이음매, 연결 부분'.

원문 정의 보기

a joint KJV: which coupleth, coupling.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/שֵּׁנִֽית

원어 사전 정의 보기 H8145 원어 검색에서 보기 H8145
Lemma
שֵׁנִי
Strong
H8145
형태소
HTd/Aofsa
품사
명사
둘째
번역 정렬
-

정의

형용사 본래 '두 배의' 곧 '둘째'. 부사로 '다시'.

원문 정의 보기

properly, double, i.e. second; also adverbially, again KJV: again, either (of them), (an-) other, second (time).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt make fiftie taches of brasse, and put the taches into the loopes, and couple the tent together, that it may be one.

원어

וְ/עָשִׂ֛יתָ

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קַרְסֵ֥י

원어 사전 정의 보기 H7165 원어 검색에서 보기 H7165
Lemma
קֶ֫רֶס
Strong
H7165
형태소
HNcmpc
품사
명사
갈고리
번역 정렬
-

정의

명사 '갈고리, 걸쇠'(불룩한 모양에서).

원문 정의 보기

a knob or belaying-pin (from its swelling form) KJV: tache.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְחֹ֖שֶׁת

원어 사전 정의 보기 H5178 원어 검색에서 보기 H5178
Lemma
נְחֹ֫שֶׁת
Strong
H5178
형태소
HNcfsa
품사
명사
놋/청동
번역 정렬
-

정의

명사 '구리'. 따라서 그 금속으로 만든 것 곧 '놋쇠, 청동, 사슬'. 비유적으로 (금·은에 비해) '천한 것'.

원문 정의 보기

copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) KJV: brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֲמִשִּׁ֑ים

원어 사전 정의 보기 H2572 원어 검색에서 보기 H2572
Lemma
חֲמִשִּׁים
Strong
H2572
형태소
HAcbpa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

수사 '쉰'.

원문 정의 보기

fifty KJV: fifty.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/הֵבֵאתָ֤

원어 사전 정의 보기 H935 원어 검색에서 보기 H935
Lemma
בּוֹא
Strong
H935
형태소
HC/Vhq2ms
품사
동사
들어오다/오다
번역 정렬
-

정의

동사 '가다, 오다, 들어오다'. 매우 폭넓게 쓰임.

원문 정의 보기

to go or come (in a wide variety of applications) KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶת

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HTo
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קְּרָסִים֙

원어 사전 정의 보기 H7165 원어 검색에서 보기 H7165
Lemma
קֶ֫רֶס
Strong
H7165
형태소
HTd/Ncmpa
품사
명사
갈고리
번역 정렬
-

정의

명사 '갈고리, 걸쇠'(불룩한 모양에서).

원문 정의 보기

a knob or belaying-pin (from its swelling form) KJV: tache.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בַּ/לֻּ֣לָאֹ֔ת

원어 사전 정의 보기 H3924 원어 검색에서 보기 H3924
Lemma
לוּלַי
Strong
H3924
형태소
HRd/Ncfpa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '고리, 고'. 고(매듭 고리).

원문 정의 보기

a loop KJV: loop.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/חִבַּרְתָּ֥

원어 사전 정의 보기 H2266 원어 검색에서 보기 H2266
Lemma
חָבַר
Strong
H2266
형태소
HC/Vpq2ms
품사
동사
연합하다
번역 정렬
-

정의

동사 '잇다, 연합하다, 짝짓다' (문자적·비유적); 특히 '주문을 외다'.

원문 정의 보기

to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate KJV: charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶת

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HTo
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אֹ֖הֶל

원어 사전 정의 보기 H168 원어 검색에서 보기 H168
Lemma
אֹ֫הֶל
Strong
H168
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
장막/천막
번역 정렬
-

정의

명사 '장막, 천막'(멀리서도 또렷이 보이는).

원문 정의 보기

a tent (as clearly conspicuous from a distance) KJV: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/הָיָ֥ה

원어 사전 정의 보기 H1961 원어 검색에서 보기 H1961
Lemma
הָיָה
Strong
H1961
형태소
HC/Vqq3ms
품사
동사
~이 되다/있다
번역 정렬
-

정의

동사 '존재하다, ~이다, ~이 되다, 일어나다'. 항상 강조적 의미.

원문 정의 보기

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶחָֽד

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HAcmsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And the remnant that remaineth of the curtaines of the tent, the halfe curtaine that remaineth shall hang ouer the backe side of the tabernacle.

원어

וְ/סֶ֨רַח֙

원어 사전 정의 보기 H5629 원어 검색에서 보기 H5629
Lemma
סֶ֫רַח
Strong
H5629
형태소
HC/Ncmsa
품사
명사
여분
번역 정렬
-

정의

명사 '여분, 남은 것'.

원문 정의 보기

a redundancy KJV: remnant.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/עֹדֵ֔ף

원어 사전 정의 보기 H5736 원어 검색에서 보기 H5736
Lemma
עָדַף
Strong
H5736
형태소
HTd/Vqrmsa
품사
동사
남다
번역 정렬
-

정의

동사 '남다, 넘치다'.

원문 정의 보기

to be (causatively, have) redundant KJV: be more, odd number, be (have) over (and above), overplus, remain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִּ/ירִיעֹ֖ת

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HR/Ncfpc
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אֹ֑הֶל

원어 사전 정의 보기 H168 원어 검색에서 보기 H168
Lemma
אֹ֫הֶל
Strong
H168
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
장막/천막
번역 정렬
-

정의

명사 '장막, 천막'(멀리서도 또렷이 보이는).

원문 정의 보기

a tent (as clearly conspicuous from a distance) KJV: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֲצִ֤י

원어 사전 정의 보기 H2677 원어 검색에서 보기 H2677
Lemma
חֲצִי
Strong
H2677
형태소
HNcmsc
품사
명사
절반
번역 정렬
-

정의

명사 '절반, 한가운데'.

원문 정의 보기

the half or middle KJV: half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/יְרִיעָה֙

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/עֹדֶ֔פֶת

원어 사전 정의 보기 H5736 원어 검색에서 보기 H5736
Lemma
עָדַף
Strong
H5736
형태소
HTd/Vqrfsa
품사
동사
남다
번역 정렬
-

정의

동사 '남다, 넘치다'.

원문 정의 보기

to be (causatively, have) redundant KJV: be more, odd number, be (have) over (and above), overplus, remain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִּסְרַ֕ח

원어 사전 정의 보기 H5628 원어 검색에서 보기 H5628
Lemma
סָרַח
Strong
H5628
형태소
HVqi3fs
품사
동사
넘쳐 뻗다
번역 정렬
-

정의

동사. (지나치게까지) 뻗치다, 늘어지다, 넘치다, 펴다.

원문 정의 보기

to extend (even to excess) KJV: exceeding, hand, spread, stretch self, banish.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַ֖ל

원어 사전 정의 보기 H5921 원어 검색에서 보기 H5921
Lemma
עַל
Strong
H5921
형태소
HR
품사
전치사
위에/대하여
번역 정렬
-

정의

전치사 '위에, 위로, 향하여, 거스르며'. 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲחֹרֵ֥י

원어 사전 정의 보기 H268 원어 검색에서 보기 H268
Lemma
אָחוֹר
Strong
H268
형태소
HR
품사
명사
뒤/뒤쪽
번역 정렬
-

정의

명사 '뒷부분; 그로부터 (부사) 뒤에, 뒤로; 또한 (북쪽을 향했을 때) 서쪽; 장차'.

원문 정의 보기

the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West KJV: after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-) hind(-er part), time to come, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/מִּשְׁכָּֽן

원어 사전 정의 보기 H4908 원어 검색에서 보기 H4908
Lemma
מִשְׁכָּן
Strong
H4908
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
성막/장막
번역 정렬
-

정의

명사 '거처'(목자의 막, 짐승의 굴, 비유적으로 무덤, 또한 성전). 특히 '성막'(그 널벽).

원문 정의 보기

a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And a cubite on the one side, and a cubite on the other side of that which remaineth in the length of the curtaines of the tent, it shall hang ouer the sides of the tabernacle, on this side, and on that side to couer it.

원어

וְ/הָ/אַמָּ֨ה

원어 사전 정의 보기 H520 원어 검색에서 보기 H520
Lemma
אַמָּה
Strong
H520
형태소
HC/Td/Ncfsa
품사
명사
규빗/완척
번역 정렬
-

정의

명사 본래 '어머니'(즉 척도의 단위, 팔뚝) 곧 '규빗(완척)'. 또한 '문지방'.

원문 정의 보기

properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) KJV: cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִ/זֶּ֜ה

원어 사전 정의 보기 H2088 원어 검색에서 보기 H2088
Lemma
זֶה
Strong
H2088
형태소
HR/Pdxms
품사
지시대명사
이/이것
번역 정렬
-

정의

지시대명사(남성) '이것, 저것'.

원문 정의 보기

the masculine demonstrative pronoun, this or that KJV: he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare H2063 (זֹאת), H2090 (זֹה), H2097 (זוֹ), H2098 (זוּ).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/הָ/אַמָּ֤ה

원어 사전 정의 보기 H520 원어 검색에서 보기 H520
Lemma
אַמָּה
Strong
H520
형태소
HC/Td/Ncfsa
품사
명사
규빗/완척
번역 정렬
-

정의

명사 본래 '어머니'(즉 척도의 단위, 팔뚝) 곧 '규빗(완척)'. 또한 '문지방'.

원문 정의 보기

properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) KJV: cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִ/זֶּה֙

원어 사전 정의 보기 H2088 원어 검색에서 보기 H2088
Lemma
זֶה
Strong
H2088
형태소
HR/Pdxms
품사
지시대명사
이/이것
번역 정렬
-

정의

지시대명사(남성) '이것, 저것'.

원문 정의 보기

the masculine demonstrative pronoun, this or that KJV: he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare H2063 (זֹאת), H2090 (זֹה), H2097 (זוֹ), H2098 (זוּ).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בָּ/עֹדֵ֔ף

원어 사전 정의 보기 H5736 원어 검색에서 보기 H5736
Lemma
עָדַף
Strong
H5736
형태소
HRd/Vqrmsa
품사
동사
남다
번역 정렬
-

정의

동사 '남다, 넘치다'.

원문 정의 보기

to be (causatively, have) redundant KJV: be more, odd number, be (have) over (and above), overplus, remain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/אֹ֖רֶךְ

원어 사전 정의 보기 H753 원어 검색에서 보기 H753
Lemma
אֹ֫רֶךְ
Strong
H753
형태소
HR/Ncmsc
품사
명사
길이
번역 정렬
-

정의

명사 '길이'.

원문 정의 보기

length KJV: [phrase] forever, length, long.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְרִיעֹ֣ת

원어 사전 정의 보기 H3407 원어 검색에서 보기 H3407
Lemma
יְרִיעָה
Strong
H3407
형태소
HNcfpc
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '(흔들리는) 휘장, 막'.

원문 정의 보기

a hanging (as tremulous) KJV: curtain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אֹ֑הֶל

원어 사전 정의 보기 H168 원어 검색에서 보기 H168
Lemma
אֹ֫הֶל
Strong
H168
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
장막/천막
번역 정렬
-

정의

명사 '장막, 천막'(멀리서도 또렷이 보이는).

원문 정의 보기

a tent (as clearly conspicuous from a distance) KJV: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִהְיֶ֨ה

원어 사전 정의 보기 H1961 원어 검색에서 보기 H1961
Lemma
הָיָה
Strong
H1961
형태소
HVqi3ms
품사
동사
~이 되다/있다
번역 정렬
-

정의

동사 '존재하다, ~이다, ~이 되다, 일어나다'. 항상 강조적 의미.

원문 정의 보기

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

סָר֜וּחַ

원어 사전 정의 보기 H5628 원어 검색에서 보기 H5628
Lemma
סָרַח
Strong
H5628
형태소
HVqsmsa
품사
동사
넘쳐 뻗다
번역 정렬
-

정의

동사. (지나치게까지) 뻗치다, 늘어지다, 넘치다, 펴다.

원문 정의 보기

to extend (even to excess) KJV: exceeding, hand, spread, stretch self, banish.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַל

원어 사전 정의 보기 H5921 원어 검색에서 보기 H5921
Lemma
עַל
Strong
H5921
형태소
HR
품사
전치사
위에/대하여
번역 정렬
-

정의

전치사 '위에, 위로, 향하여, 거스르며'. 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צִדֵּ֧י

원어 사전 정의 보기 H6654 원어 검색에서 보기 H6654
Lemma
צַד
Strong
H6654
형태소
HNcmpc
품사
명사
옆/곁
번역 정렬
-

정의

명사 '옆, 곁'; 비유적으로 '대적'.

원문 정의 보기

a side; figuratively, an adversary KJV: (be-) side.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/מִּשְׁכָּ֛ן

원어 사전 정의 보기 H4908 원어 검색에서 보기 H4908
Lemma
מִשְׁכָּן
Strong
H4908
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
성막/장막
번역 정렬
-

정의

명사 '거처'(목자의 막, 짐승의 굴, 비유적으로 무덤, 또한 성전). 특히 '성막'(그 널벽).

원문 정의 보기

a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִ/זֶּ֥ה

원어 사전 정의 보기 H2088 원어 검색에서 보기 H2088
Lemma
זֶה
Strong
H2088
형태소
HR/Pdxms
품사
지시대명사
이/이것
번역 정렬
-

정의

지시대명사(남성) '이것, 저것'.

원문 정의 보기

the masculine demonstrative pronoun, this or that KJV: he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare H2063 (זֹאת), H2090 (זֹה), H2097 (זוֹ), H2098 (זוּ).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/מִ/זֶּ֖ה

원어 사전 정의 보기 H2088 원어 검색에서 보기 H2088
Lemma
זֶה
Strong
H2088
형태소
HC/R/Pdxms
품사
지시대명사
이/이것
번역 정렬
-

정의

지시대명사(남성) '이것, 저것'.

원문 정의 보기

the masculine demonstrative pronoun, this or that KJV: he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare H2063 (זֹאת), H2090 (זֹה), H2097 (זוֹ), H2098 (זוּ).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/כַסֹּתֽ/וֹ

원어 사전 정의 보기 H3680 원어 검색에서 보기 H3680
Lemma
כָּסָה
Strong
H3680
형태소
HR/Vpc/Sp3ms
품사
동사
덮다
번역 정렬
-

정의

동사 본래 '메우다'(빈 곳을 채우다). 함의로 '덮다'(옷 입히거나 감추려고).

원문 정의 보기

properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) KJV: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780 (כָּשָׂה).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt make a couering for the tent of rammes skinnes died red, and a couering aboue of badgers skinnes.

원어

וְ/עָשִׂ֤יתָ

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִכְסֶה֙

원어 사전 정의 보기 H4372 원어 검색에서 보기 H4372
Lemma
מִכְסֶה
Strong
H4372
형태소
HNcmsa
품사
명사
덮개
번역 정렬
-

정의

명사 '덮개'. 덮는 것.

원문 정의 보기

a covering, i.e. weatherboarding KJV: covering.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ/אֹ֔הֶל

원어 사전 정의 보기 H168 원어 검색에서 보기 H168
Lemma
אֹ֫הֶל
Strong
H168
형태소
HRd/Ncmsa
품사
명사
장막/천막
번역 정렬
-

정의

명사 '장막, 천막'(멀리서도 또렷이 보이는).

원문 정의 보기

a tent (as clearly conspicuous from a distance) KJV: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֹרֹ֥ת

원어 사전 정의 보기 H5785 원어 검색에서 보기 H5785
Lemma
עוֹר
Strong
H5785
형태소
HNcmpc
품사
명사
가죽
번역 정렬
-

정의

명사 '가죽, 살갗'. 함축적으로 짐승 가죽, 무두질한 가죽.

원문 정의 보기

skin (as naked); by implication, hide, leather KJV: hide, leather, skin.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֵילִ֖ם

원어 사전 정의 보기 H352 원어 검색에서 보기 H352
Lemma
אַ֫יִל
Strong
H352
형태소
HNcmpa
품사
명사
숫양
번역 정렬
-

정의

명사 본래 '힘'. 따라서 강한 것. 특히 '숫양'(그 힘에서). 또한 '기둥, 우두머리, 상수리나무'.

원문 정의 보기

properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree KJV: mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְאָדָּמִ֑ים

원어 사전 정의 보기 H119 원어 검색에서 보기 H119
Lemma
אָדֹם
Strong
H119
형태소
HVPsmpa
품사
동사
붉어지다
번역 정렬
-

정의

동사 '붉어지다, 붉게 하다'. 발그레해지다.

원문 정의 보기

flush or turn rosy KJV: be (dyed, made) red (ruddy).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/מִכְסֵ֛ה

원어 사전 정의 보기 H4372 원어 검색에서 보기 H4372
Lemma
מִכְסֶה
Strong
H4372
형태소
HC/Ncmsc
품사
명사
덮개
번역 정렬
-

정의

명사 '덮개'. 덮는 것.

원문 정의 보기

a covering, i.e. weatherboarding KJV: covering.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֹרֹ֥ת

원어 사전 정의 보기 H5785 원어 검색에서 보기 H5785
Lemma
עוֹר
Strong
H5785
형태소
HNcmpc
품사
명사
가죽
번역 정렬
-

정의

명사 '가죽, 살갗'. 함축적으로 짐승 가죽, 무두질한 가죽.

원문 정의 보기

skin (as naked); by implication, hide, leather KJV: hide, leather, skin.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תְּחָשִׁ֖ים

원어 사전 정의 보기 H8476 원어 검색에서 보기 H8476
Lemma
תַּ֫חַשׁ
Strong
H8476
형태소
HNcmpa
품사
명사
가죽/해달
번역 정렬
-

정의

명사 '가죽, 해달 가죽'. 털 있는 정결한 짐승(아마 영양류)의 가죽.

원문 정의 보기

a (clean) animal with fur, probably a species of antelope KJV: badger.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה

원어 사전 정의 보기 H4605 원어 검색에서 보기 H4605
Lemma
מַ֫עַל
Strong
H4605
형태소
HR/R/D/Sd
품사
형용사
위에/위로
번역 정렬
-

정의

명사 본래 '윗부분'. 오직 접두어와 함께 부사로 '위로, 위에, 머리 위, 꼭대기에서'.

원문 정의 보기

properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. KJV: above, exceeding(-ly), forward, on ([idiom] very) high, over, up(-on, -ward), very.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt make boards for the Tabernacle of Shittim wood standing vp.

원어

וְ/עָשִׂ֥יתָ

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶת

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HTo
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קְּרָשִׁ֖ים

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HTd/Ncmpa
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לַ/מִּשְׁכָּ֑ן

원어 사전 정의 보기 H4908 원어 검색에서 보기 H4908
Lemma
מִשְׁכָּן
Strong
H4908
형태소
HRd/Ncmsa
품사
명사
성막/장막
번역 정렬
-

정의

명사 '거처'(목자의 막, 짐승의 굴, 비유적으로 무덤, 또한 성전). 특히 '성막'(그 널벽).

원문 정의 보기

a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲצֵ֥י

원어 사전 정의 보기 H6086 원어 검색에서 보기 H6086
Lemma
עֵץ
Strong
H6086
형태소
HNcmpc
품사
명사
나무/목재
번역 정렬
-

정의

명사 '나무'(그 단단함에서). 따라서 '목재, 막대기'.

원문 정의 보기

a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) KJV: [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שִׁטִּ֖ים

원어 사전 정의 보기 H7848 원어 검색에서 보기 H7848
Lemma
שִׁטָּה
Strong
H7848
형태소
HNcfpa
품사
명사
조각목
번역 정렬
-

정의

명사 '아카시아, 조각목'.

원문 정의 보기

the acacia (from its scourging thorns) KJV: shittah, shittim. See also H1029 (בֵּית הַשִּׁטָּה).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֹמְדִֽים

원어 사전 정의 보기 H5975 원어 검색에서 보기 H5975
Lemma
עָמַד
Strong
H5975
형태소
HVqrmpa
품사
동사
서다
번역 정렬
-

정의

동사 '서다, 서 있다'. 문자적·비유적, 자·타동사로 다양한 관계에서 쓰임.

원문 정의 보기

to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) KJV: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Ten cubits shall be the length of a board, and a cubite and an halfe shall be the breadth of one board.

원어

עֶ֥שֶׂר

원어 사전 정의 보기 H6235 원어 검색에서 보기 H6235
Lemma
עֶשֶׂר
Strong
H6235
형태소
HAcfsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

수사 '열'(손가락 수만큼 쌓임).

원문 정의 보기

ten (as an accumulation to the extent of the digits) KJV: ten, (fif-, seven-) teen.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַמּ֖וֹת

원어 사전 정의 보기 H520 원어 검색에서 보기 H520
Lemma
אַמָּה
Strong
H520
형태소
HNcfpa
품사
명사
규빗/완척
번역 정렬
-

정의

명사 본래 '어머니'(즉 척도의 단위, 팔뚝) 곧 '규빗(완척)'. 또한 '문지방'.

원문 정의 보기

properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) KJV: cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֹ֣רֶךְ

원어 사전 정의 보기 H753 원어 검색에서 보기 H753
Lemma
אֹ֫רֶךְ
Strong
H753
형태소
HNcmsc
품사
명사
길이
번역 정렬
-

정의

명사 '길이'.

원문 정의 보기

length KJV: [phrase] forever, length, long.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קָּ֑רֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אַמָּה֙

원어 사전 정의 보기 H520 원어 검색에서 보기 H520
Lemma
אַמָּה
Strong
H520
형태소
HC/Ncfsa
품사
명사
규빗/완척
번역 정렬
-

정의

명사 본래 '어머니'(즉 척도의 단위, 팔뚝) 곧 '규빗(완척)'. 또한 '문지방'.

원문 정의 보기

properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) KJV: cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/חֲצִ֣י

원어 사전 정의 보기 H2677 원어 검색에서 보기 H2677
Lemma
חֲצִי
Strong
H2677
형태소
HC/Ncmsc
품사
명사
절반
번역 정렬
-

정의

명사 '절반, 한가운데'.

원문 정의 보기

the half or middle KJV: half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָֽ/אַמָּ֔ה

원어 사전 정의 보기 H520 원어 검색에서 보기 H520
Lemma
אַמָּה
Strong
H520
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
규빗/완척
번역 정렬
-

정의

명사 본래 '어머니'(즉 척도의 단위, 팔뚝) 곧 '규빗(완척)'. 또한 '문지방'.

원문 정의 보기

properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) KJV: cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רֹ֖חַב

원어 사전 정의 보기 H7341 원어 검색에서 보기 H7341
Lemma
רֹ֫חַב
Strong
H7341
형태소
HNcmsc
품사
명사
너비
번역 정렬
-

정의

명사 '너비, 폭'. 문자적·비유적.

원문 정의 보기

width (literally or figuratively) KJV: breadth, broad, largeness, thickness, wideness.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קֶּ֥רֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אֶחָֽד

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HTd/Acmsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Two tenons shall there be in one board set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the Tabernacle.

원어

שְׁתֵּ֣י

원어 사전 정의 보기 H8147 원어 검색에서 보기 H8147
Lemma
שְׁנַ֫יִם
Strong
H8147
형태소
HAcfdc
품사
명사
둘/두
번역 정렬
-

정의

수사 '둘'. 또한 (서수) '둘째', (배수) '두 배'.

원문 정의 보기

two; also (as ordinal) twofold KJV: both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יָד֗וֹת

원어 사전 정의 보기 H3027 원어 검색에서 보기 H3027
Lemma
יָד
Strong
H3027
형태소
HNcbpa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '손'(편 손으로 권능·수단·방향을 나타냄).

원문 정의 보기

a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לַ/קֶּ֨רֶשׁ֙

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HRd/Ncmsa
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אֶחָ֔ד

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HTd/Acmsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְשֻׁלָּבֹ֔ת

원어 사전 정의 보기 H7947 원어 검색에서 보기 H7947
Lemma
שָׁלַב
Strong
H7947
형태소
HVPsfpa
품사
동사
맞추다
번역 정렬
-

정의

동사 '간격을 두다; (강조하여) 고르게 하다, 등간격으로 정렬하다'.

원문 정의 보기

to space off; intensive (evenly) to make equidistant KJV: equally distant, set in order.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אִשָּׁ֖ה

원어 사전 정의 보기 H802 원어 검색에서 보기 H802
Lemma
אִשָּׁה
Strong
H802
형태소
HNcfsa
품사
명사
여자/아내
번역 정렬
-

정의

명사 '여자, 아내'.

원문 정의 보기

a woman KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶל

원어 사전 정의 보기 H413 원어 검색에서 보기 H413
Lemma
אֶל
Strong
H413
형태소
HR
품사
전치사
~에게/~로
번역 정렬
-

정의

전치사 '~에게, ~를 향하여, ~곁에, ~중에'. 대체로 '~로'의 뜻.

원문 정의 보기

near, with or among; often in general, to KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲחֹתָ֑/הּ

원어 사전 정의 보기 H269 원어 검색에서 보기 H269
Lemma
אָחוֹת
Strong
H269
형태소
HNcfsc/Sp3fs
품사
명사
자매
번역 정렬
-

정의

명사 '자매, 누이'. 문자적·비유적으로 두루 쓰임.

원문 정의 보기

a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively) KJV: (an-) other, sister, together.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כֵּ֣ן

원어 사전 정의 보기 H3651 원어 검색에서 보기 H3651
Lemma
כֵּן
Strong
H3651
형태소
HTm
품사
부사
그렇게/옳은
번역 정렬
-

정의

부사 본래 '곧게 세운'. 형용사로 '의로운, 옳은'. 보통 부사·접속사로 '그렇게, 이와 같이'.

원문 정의 보기

properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) KJV: [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּעֲשֶׂ֔ה

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HVqi2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/כֹ֖ל

원어 사전 정의 보기 H3605 원어 검색에서 보기 H3605
Lemma
כֹּל
Strong
H3605
형태소
HR/Ncmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전체'. 따라서 '모든, 어떤, 모두'.

원문 정의 보기

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קַרְשֵׁ֥י

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HNcmpc
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/מִּשְׁכָּֽן

원어 사전 정의 보기 H4908 원어 검색에서 보기 H4908
Lemma
מִשְׁכָּן
Strong
H4908
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
성막/장막
번역 정렬
-

정의

명사 '거처'(목자의 막, 짐승의 굴, 비유적으로 무덤, 또한 성전). 특히 '성막'(그 널벽).

원문 정의 보기

a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt make the boards for the Tabernacle, twentie boards on the Southside Southward.

원어

וְ/עָשִׂ֥יתָ

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶת

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HTo
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קְּרָשִׁ֖ים

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HTd/Ncmpa
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לַ/מִּשְׁכָּ֑ן

원어 사전 정의 보기 H4908 원어 검색에서 보기 H4908
Lemma
מִשְׁכָּן
Strong
H4908
형태소
HRd/Ncmsa
품사
명사
성막/장막
번역 정렬
-

정의

명사 '거처'(목자의 막, 짐승의 굴, 비유적으로 무덤, 또한 성전). 특히 '성막'(그 널벽).

원문 정의 보기

a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֶשְׂרִ֣ים

원어 사전 정의 보기 H6242 원어 검색에서 보기 H6242
Lemma
עֶשְׂרִים
Strong
H6242
형태소
HAcbpa
품사
명사
스물
번역 정렬
-

정의

수사 '스물'. 서수로 '스무째'.

원문 정의 보기

twenty; also (ordinal) twentieth KJV: (six-) score, twenty(-ieth).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קֶ֔רֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HNcmsa
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לִ/פְאַ֖ת

원어 사전 정의 보기 H6285 원어 검색에서 보기 H6285
Lemma
פֵּאָה
Strong
H6285
형태소
HR/Ncfsc
품사
명사
쪽/모퉁이
번역 정렬
-

정의

명사 '쪽, 가장자리, 모퉁이'. 본래 방향·구역.

원문 정의 보기

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נֶ֥גְבָּ/ה

원어 사전 정의 보기 H5045 원어 검색에서 보기 H5045
Lemma
נֶ֫גֶב
Strong
H5045
형태소
HNcmsa/Sd
품사
명사
네게브/남방
번역 정렬
-

정의

고유명사/명사 '남쪽, 남방, 네게브'. 유다 남쪽 지역.

원문 정의 보기

the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) KJV: south (country, side, -ward).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תֵימָֽנָ/ה

원어 사전 정의 보기 H8486 원어 검색에서 보기 H8486
Lemma
תֵּימָן
Strong
H8486
형태소
HNcfsa/Sd
품사
명사
남쪽
번역 정렬
-

정의

명사 '남쪽' (동쪽을 향한 사람의 오른편).

원문 정의 보기

the south (as being on the right hand of a person facing the east) KJV: south (side, -ward, wind).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt make fourtie sockets of siluer, vnder the twenty boards: two sockets vnder one board for his two tenons, and two sockets vnder another board for his two tenons.

원어

וְ/אַרְבָּעִים֙

원어 사전 정의 보기 H705 원어 검색에서 보기 H705
Lemma
אַרְבָּעִים
Strong
H705
형태소
HC/Acbpa
품사
명사
마흔
번역 정렬
-

정의

수사 '마흔'.

원문 정의 보기

forty KJV: -forty.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַדְנֵי

원어 사전 정의 보기 H134 원어 검색에서 보기 H134
Lemma
אֶ֫דֶן
Strong
H134
형태소
HNcmpc
품사
명사
받침/기초
번역 정렬
-

정의

명사 '받침, 기초, 주춧대'. 건물·기둥의 토대.

원문 정의 보기

a basis (of a building, a column, etc.) KJV: foundation, socket.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כֶ֔סֶף

원어 사전 정의 보기 H3701 원어 검색에서 보기 H3701
Lemma
כֶּ֫סֶף
Strong
H3701
형태소
HNcmsa
품사
명사
은/돈
번역 정렬
-

정의

명사 '은'(그 옅은 색에서). 함의로 '돈'.

원문 정의 보기

silver (from its pale color); by implication, money KJV: money, price, silver(-ling).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּעֲשֶׂ֕ה

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HVqi2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּ֖חַת

원어 사전 정의 보기 H8478 원어 검색에서 보기 H8478
Lemma
תַּחַת
Strong
H8478
형태소
HR
품사
명사
아래/대신
번역 정렬
-

정의

부사 '아래, 밑에'(본래 '바닥'). 또한 '~대신에'의 뜻.

원문 정의 보기

the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. KJV: as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֶשְׂרִ֣ים

원어 사전 정의 보기 H6242 원어 검색에서 보기 H6242
Lemma
עֶשְׂרִים
Strong
H6242
형태소
HAcbpa
품사
명사
스물
번역 정렬
-

정의

수사 '스물'. 서수로 '스무째'.

원문 정의 보기

twenty; also (ordinal) twentieth KJV: (six-) score, twenty(-ieth).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קָּ֑רֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁנֵ֨י

원어 사전 정의 보기 H8147 원어 검색에서 보기 H8147
Lemma
שְׁנַ֫יִם
Strong
H8147
형태소
HAcmdc
품사
명사
둘/두
번역 정렬
-

정의

수사 '둘'. 또한 (서수) '둘째', (배수) '두 배'.

원문 정의 보기

two; also (as ordinal) twofold KJV: both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲדָנִ֜ים

원어 사전 정의 보기 H134 원어 검색에서 보기 H134
Lemma
אֶ֫דֶן
Strong
H134
형태소
HNcmpa
품사
명사
받침/기초
번역 정렬
-

정의

명사 '받침, 기초, 주춧대'. 건물·기둥의 토대.

원문 정의 보기

a basis (of a building, a column, etc.) KJV: foundation, socket.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּֽחַת

원어 사전 정의 보기 H8478 원어 검색에서 보기 H8478
Lemma
תַּחַת
Strong
H8478
형태소
HR
품사
명사
아래/대신
번역 정렬
-

정의

부사 '아래, 밑에'(본래 '바닥'). 또한 '~대신에'의 뜻.

원문 정의 보기

the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. KJV: as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קֶּ֤רֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אֶחָד֙

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HTd/Acmsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לִ/שְׁתֵּ֣י

원어 사전 정의 보기 H8147 원어 검색에서 보기 H8147
Lemma
שְׁנַ֫יִם
Strong
H8147
형태소
HR/Acfdc
품사
명사
둘/두
번역 정렬
-

정의

수사 '둘'. 또한 (서수) '둘째', (배수) '두 배'.

원문 정의 보기

two; also (as ordinal) twofold KJV: both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְדֹתָ֔י/ו

원어 사전 정의 보기 H3027 원어 검색에서 보기 H3027
Lemma
יָד
Strong
H3027
형태소
HNcbpc/Sp3ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '손'(편 손으로 권능·수단·방향을 나타냄).

원문 정의 보기

a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/שְׁנֵ֧י

원어 사전 정의 보기 H8147 원어 검색에서 보기 H8147
Lemma
שְׁנַ֫יִם
Strong
H8147
형태소
HC/Acmdc
품사
명사
둘/두
번역 정렬
-

정의

수사 '둘'. 또한 (서수) '둘째', (배수) '두 배'.

원문 정의 보기

two; also (as ordinal) twofold KJV: both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲדָנִ֛ים

원어 사전 정의 보기 H134 원어 검색에서 보기 H134
Lemma
אֶ֫דֶן
Strong
H134
형태소
HNcmpa
품사
명사
받침/기초
번역 정렬
-

정의

명사 '받침, 기초, 주춧대'. 건물·기둥의 토대.

원문 정의 보기

a basis (of a building, a column, etc.) KJV: foundation, socket.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּֽחַת

원어 사전 정의 보기 H8478 원어 검색에서 보기 H8478
Lemma
תַּחַת
Strong
H8478
형태소
HR
품사
명사
아래/대신
번역 정렬
-

정의

부사 '아래, 밑에'(본래 '바닥'). 또한 '~대신에'의 뜻.

원문 정의 보기

the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. KJV: as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קֶּ֥רֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אֶחָ֖ד

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HTd/Acmsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לִ/שְׁתֵּ֥י

원어 사전 정의 보기 H8147 원어 검색에서 보기 H8147
Lemma
שְׁנַ֫יִם
Strong
H8147
형태소
HR/Acfdc
품사
명사
둘/두
번역 정렬
-

정의

수사 '둘'. 또한 (서수) '둘째', (배수) '두 배'.

원문 정의 보기

two; also (as ordinal) twofold KJV: both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְדֹתָֽי/ו

원어 사전 정의 보기 H3027 원어 검색에서 보기 H3027
Lemma
יָד
Strong
H3027
형태소
HNcbpc/Sp3ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '손'(편 손으로 권능·수단·방향을 나타냄).

원문 정의 보기

a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And for the second side of the Tabernacle on the Northside there shall bee twentie boards,

원어

וּ/לְ/צֶ֧לַע

원어 사전 정의 보기 H6763 원어 검색에서 보기 H6763
Lemma
צֵלָע
Strong
H6763
형태소
HC/R/Ncbsc
품사
명사
옆/측면
번역 정렬
-

정의

명사 '갈빗대(굽은 것), 문자적으로 (몸의) 또는 비유적으로 (문짝의); 그로부터 옆, 측면; 건축적으로 (마루·천장의) 들보, 널판'.

원문 정의 보기

a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, i.e. quarter); architecturally, a (especially floor or ceiling) timber or plank (single or collective, i.e. a flooring) KJV: beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/מִּשְׁכָּ֛ן

원어 사전 정의 보기 H4908 원어 검색에서 보기 H4908
Lemma
מִשְׁכָּן
Strong
H4908
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
성막/장막
번역 정렬
-

정의

명사 '거처'(목자의 막, 짐승의 굴, 비유적으로 무덤, 또한 성전). 특히 '성막'(그 널벽).

원문 정의 보기

a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/שֵּׁנִ֖ית

원어 사전 정의 보기 H8145 원어 검색에서 보기 H8145
Lemma
שֵׁנִי
Strong
H8145
형태소
HTd/Aofsa
품사
명사
둘째
번역 정렬
-

정의

형용사 본래 '두 배의' 곧 '둘째'. 부사로 '다시'.

원문 정의 보기

properly, double, i.e. second; also adverbially, again KJV: again, either (of them), (an-) other, second (time).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לִ/פְאַ֣ת

원어 사전 정의 보기 H6285 원어 검색에서 보기 H6285
Lemma
פֵּאָה
Strong
H6285
형태소
HR/Ncfsc
품사
명사
쪽/모퉁이
번역 정렬
-

정의

명사 '쪽, 가장자리, 모퉁이'. 본래 방향·구역.

원문 정의 보기

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צָפ֑וֹן

원어 사전 정의 보기 H6828 원어 검색에서 보기 H6828
Lemma
צָפוֹן
Strong
H6828
형태소
HNcfsa
품사
명사
북쪽
번역 정렬
-

정의

명사 본래 '감추어진, 어두운' 곧 (음침하고 알 수 없는 방위로서) '북쪽'.

원문 정의 보기

properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown) KJV: north(-ern, side, -ward, wind).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֶשְׂרִ֖ים

원어 사전 정의 보기 H6242 원어 검색에서 보기 H6242
Lemma
עֶשְׂרִים
Strong
H6242
형태소
HAcbpa
품사
명사
스물
번역 정렬
-

정의

수사 '스물'. 서수로 '스무째'.

원문 정의 보기

twenty; also (ordinal) twentieth KJV: (six-) score, twenty(-ieth).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קָֽרֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HNcmsa
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And their fourtie sockets of siluer: two sockets vnder one board, and two sockets vnder another board.

원어

וְ/אַרְבָּעִ֥ים

원어 사전 정의 보기 H705 원어 검색에서 보기 H705
Lemma
אַרְבָּעִים
Strong
H705
형태소
HC/Acbpa
품사
명사
마흔
번역 정렬
-

정의

수사 '마흔'.

원문 정의 보기

forty KJV: -forty.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַדְנֵי/הֶ֖ם

원어 사전 정의 보기 H134 원어 검색에서 보기 H134
Lemma
אֶ֫דֶן
Strong
H134
형태소
HNcmpc/Sp3mp
품사
명사
받침/기초
번역 정렬
-

정의

명사 '받침, 기초, 주춧대'. 건물·기둥의 토대.

원문 정의 보기

a basis (of a building, a column, etc.) KJV: foundation, socket.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָּ֑סֶף

원어 사전 정의 보기 H3701 원어 검색에서 보기 H3701
Lemma
כֶּ֫סֶף
Strong
H3701
형태소
HNcmsa
품사
명사
은/돈
번역 정렬
-

정의

명사 '은'(그 옅은 색에서). 함의로 '돈'.

원문 정의 보기

silver (from its pale color); by implication, money KJV: money, price, silver(-ling).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁנֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H8147 원어 검색에서 보기 H8147
Lemma
שְׁנַ֫יִם
Strong
H8147
형태소
HAcmdc
품사
명사
둘/두
번역 정렬
-

정의

수사 '둘'. 또한 (서수) '둘째', (배수) '두 배'.

원문 정의 보기

two; also (as ordinal) twofold KJV: both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲדָנִ֗ים

원어 사전 정의 보기 H134 원어 검색에서 보기 H134
Lemma
אֶ֫דֶן
Strong
H134
형태소
HNcmpa
품사
명사
받침/기초
번역 정렬
-

정의

명사 '받침, 기초, 주춧대'. 건물·기둥의 토대.

원문 정의 보기

a basis (of a building, a column, etc.) KJV: foundation, socket.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּ֚חַת

원어 사전 정의 보기 H8478 원어 검색에서 보기 H8478
Lemma
תַּחַת
Strong
H8478
형태소
HR
품사
명사
아래/대신
번역 정렬
-

정의

부사 '아래, 밑에'(본래 '바닥'). 또한 '~대신에'의 뜻.

원문 정의 보기

the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. KJV: as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קֶּ֣רֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָֽ/אֶחָ֔ד

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HTd/Acmsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/שְׁנֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H8147 원어 검색에서 보기 H8147
Lemma
שְׁנַ֫יִם
Strong
H8147
형태소
HC/Acmdc
품사
명사
둘/두
번역 정렬
-

정의

수사 '둘'. 또한 (서수) '둘째', (배수) '두 배'.

원문 정의 보기

two; also (as ordinal) twofold KJV: both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲדָנִ֔ים

원어 사전 정의 보기 H134 원어 검색에서 보기 H134
Lemma
אֶ֫דֶן
Strong
H134
형태소
HNcmpa
품사
명사
받침/기초
번역 정렬
-

정의

명사 '받침, 기초, 주춧대'. 건물·기둥의 토대.

원문 정의 보기

a basis (of a building, a column, etc.) KJV: foundation, socket.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּ֖חַת

원어 사전 정의 보기 H8478 원어 검색에서 보기 H8478
Lemma
תַּחַת
Strong
H8478
형태소
HR
품사
명사
아래/대신
번역 정렬
-

정의

부사 '아래, 밑에'(본래 '바닥'). 또한 '~대신에'의 뜻.

원문 정의 보기

the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. KJV: as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קֶּ֥רֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אֶחָֽד

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HTd/Acmsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And for the sides of the Tabernacle Westward thou shalt make sixe boards.

원어

וּֽ/לְ/יַרְכְּתֵ֥י

원어 사전 정의 보기 H3411 원어 검색에서 보기 H3411
Lemma
יַרְכָה
Strong
H3411
형태소
HC/R/Ncfdc
품사
명사
맨 끝/구석
번역 정렬
-

정의

명사 '옆구리'; 비유적으로만 '뒤편, 맨 끝, 깊숙한 곳'.

원문 정의 보기

properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess KJV: border, coast, part, quarter, side.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/מִּשְׁכָּ֖ן

원어 사전 정의 보기 H4908 원어 검색에서 보기 H4908
Lemma
מִשְׁכָּן
Strong
H4908
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
성막/장막
번역 정렬
-

정의

명사 '거처'(목자의 막, 짐승의 굴, 비유적으로 무덤, 또한 성전). 특히 '성막'(그 널벽).

원문 정의 보기

a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יָ֑מָּ/ה

원어 사전 정의 보기 H3220 원어 검색에서 보기 H3220
Lemma
יָם
Strong
H3220
형태소
HNcmsa/Sd
품사
명사
바다
번역 정렬
-

정의

명사 '바다'(요란한 파도로 부서지는) 또는 큰 물. 관사와 함께 지중해. 때로 큰 강·인공 못. 지역적으로 서쪽.

원문 정의 보기

a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south KJV: sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּעֲשֶׂ֖ה

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HVqi2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שִׁשָּׁ֥ה

원어 사전 정의 보기 H8337 원어 검색에서 보기 H8337
Lemma
שֵׁשׁ
Strong
H8337
형태소
HAcmsa
품사
명사
여섯
번역 정렬
-

정의

수사 '여섯'. 서수로 '여섯째'.

원문 정의 보기

six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth KJV: six(-teen, -teenth), sixth.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קְרָשִֽׁים

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HNcmpa
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.

원어

וּ/שְׁנֵ֤י

원어 사전 정의 보기 H8147 원어 검색에서 보기 H8147
Lemma
שְׁנַ֫יִם
Strong
H8147
형태소
HC/Acmdc
품사
명사
둘/두
번역 정렬
-

정의

수사 '둘'. 또한 (서수) '둘째', (배수) '두 배'.

원문 정의 보기

two; also (as ordinal) twofold KJV: both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קְרָשִׁים֙

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HNcmpa
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּעֲשֶׂ֔ה

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HVqi2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לִ/מְקֻצְעֹ֖ת

원어 사전 정의 보기 H4742 원어 검색에서 보기 H4742
Lemma
מְקֻצְעָה
Strong
H4742
형태소
HR/VPsfpc
품사
명사
모퉁이
번역 정렬
-

정의

명사 '모퉁이, 각(角)'.

원문 정의 보기

an angle KJV: corner.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/מִּשְׁכָּ֑ן

원어 사전 정의 보기 H4908 원어 검색에서 보기 H4908
Lemma
מִשְׁכָּן
Strong
H4908
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
성막/장막
번역 정렬
-

정의

명사 '거처'(목자의 막, 짐승의 굴, 비유적으로 무덤, 또한 성전). 특히 '성막'(그 널벽).

원문 정의 보기

a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בַּ/יַּרְכָתָֽיִם

원어 사전 정의 보기 H3411 원어 검색에서 보기 H3411
Lemma
יַרְכָה
Strong
H3411
형태소
HRd/Ncfda
품사
명사
맨 끝/구석
번역 정렬
-

정의

명사 '옆구리'; 비유적으로만 '뒤편, 맨 끝, 깊숙한 곳'.

원문 정의 보기

properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess KJV: border, coast, part, quarter, side.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together aboue the head of it vnto one ring: thus shall it bee for them both; they shall be for the two corners.

원어

וְ/יִֽהְי֣וּ

원어 사전 정의 보기 H1961 원어 검색에서 보기 H1961
Lemma
הָיָה
Strong
H1961
형태소
HC/Vqi3mp
품사
동사
~이 되다/있다
번역 정렬
-

정의

동사 '존재하다, ~이다, ~이 되다, 일어나다'. 항상 강조적 의미.

원문 정의 보기

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תֹֽאֲמִים֮

원어 사전 정의 보기 H8382 원어 검색에서 보기 H8382
Lemma
תָּאַם
Strong
H8382
형태소
HNcmpa
품사
동사
쌍을 이루다
번역 정렬
-

정의

동사 '쌍을 이루다, 짝짓다; (비유) 잇닿다'.

원문 정의 보기

to be (causatively, make) twinned, i.e. (figuratively) duplicate or (architectural) jointed KJV: coupled (together), bear twins.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִ/לְּ/מַטָּה֒

원어 사전 정의 보기 H4295 원어 검색에서 보기 H4295
Lemma
מַ֫טָּה
Strong
H4295
형태소
HR/R/D
품사
형용사
아래
번역 정렬
-

정의

부사 '아래로, 밑에'.

원문 정의 보기

downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes KJV: beneath, down(-ward), less, very low, under(-neath).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/יַחְדָּ֗ו

원어 사전 정의 보기 H3162 원어 검색에서 보기 H3162
Lemma
יַ֫חַד
Strong
H3162
형태소
HC/D
품사
명사
함께/하나로
번역 정렬
-

정의

명사·부사 본래 '단위' 곧 (부사) '함께, 하나로'.

원문 정의 보기

properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly KJV: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִהְי֤וּ

원어 사전 정의 보기 H1961 원어 검색에서 보기 H1961
Lemma
הָיָה
Strong
H1961
형태소
HVqi3mp
품사
동사
~이 되다/있다
번역 정렬
-

정의

동사 '존재하다, ~이다, ~이 되다, 일어나다'. 항상 강조적 의미.

원문 정의 보기

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַמִּים֙

원어 사전 정의 보기 H8535 원어 검색에서 보기 H8535
Lemma
תָּם
Strong
H8535
형태소
HAampa
품사
형용사
온전한
번역 정렬
-

정의

형용사 '온전한, 순전한'. 완전한, 보통 도덕적으로 경건한, 온유한.

원문 정의 보기

complete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear KJV: coupled together, perfect, plain, undefiled, upright.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַל

원어 사전 정의 보기 H5921 원어 검색에서 보기 H5921
Lemma
עַל
Strong
H5921
형태소
HR
품사
전치사
위에/대하여
번역 정렬
-

정의

전치사 '위에, 위로, 향하여, 거스르며'. 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רֹאשׁ֔/וֹ

원어 사전 정의 보기 H7218 원어 검색에서 보기 H7218
Lemma
רֹאשׁ
Strong
H7218
형태소
HNcmsc/Sp3ms
품사
명사
머리
번역 정렬
-

정의

명사 '머리'(문자적·비유적). 장소·시간·계급·우두머리 등 다양하게 적용.

원문 정의 보기

the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) KJV: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶל

원어 사전 정의 보기 H413 원어 검색에서 보기 H413
Lemma
אֶל
Strong
H413
형태소
HR
품사
전치사
~에게/~로
번역 정렬
-

정의

전치사 '~에게, ~를 향하여, ~곁에, ~중에'. 대체로 '~로'의 뜻.

원문 정의 보기

near, with or among; often in general, to KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/טַּבַּ֖עַת

원어 사전 정의 보기 H2885 원어 검색에서 보기 H2885
Lemma
טַבַּ֫עַת
Strong
H2885
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
인장 반지
번역 정렬
-

정의

명사 '본래 인장(밀랍에 새기는); 그로부터 인장 반지; 일반적으로 반지'.

원문 정의 보기

properly, a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind KJV: ring.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אֶחָ֑ת

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HTd/Acfsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כֵּ֚ן

원어 사전 정의 보기 H3651 원어 검색에서 보기 H3651
Lemma
כֵּן
Strong
H3651
형태소
HTm
품사
부사
그렇게/옳은
번역 정렬
-

정의

부사 본래 '곧게 세운'. 형용사로 '의로운, 옳은'. 보통 부사·접속사로 '그렇게, 이와 같이'.

원문 정의 보기

properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) KJV: [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִהְיֶ֣ה

원어 사전 정의 보기 H1961 원어 검색에서 보기 H1961
Lemma
הָיָה
Strong
H1961
형태소
HVqi3ms
품사
동사
~이 되다/있다
번역 정렬
-

정의

동사 '존재하다, ~이다, ~이 되다, 일어나다'. 항상 강조적 의미.

원문 정의 보기

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לִ/שְׁנֵי/הֶ֔ם

원어 사전 정의 보기 H8147 원어 검색에서 보기 H8147
Lemma
שְׁנַ֫יִם
Strong
H8147
형태소
HR/Acmdc/Sp3mp
품사
명사
둘/두
번역 정렬
-

정의

수사 '둘'. 또한 (서수) '둘째', (배수) '두 배'.

원문 정의 보기

two; also (as ordinal) twofold KJV: both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לִ/שְׁנֵ֥י

원어 사전 정의 보기 H8147 원어 검색에서 보기 H8147
Lemma
שְׁנַ֫יִם
Strong
H8147
형태소
HR/Acmdc
품사
명사
둘/두
번역 정렬
-

정의

수사 '둘'. 또한 (서수) '둘째', (배수) '두 배'.

원문 정의 보기

two; also (as ordinal) twofold KJV: both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/מִּקְצֹעֹ֖ת

원어 사전 정의 보기 H4740 원어 검색에서 보기 H4740
Lemma
מִקְצֹעַ
Strong
H4740
형태소
HTd/Ncmpa
품사
명사
모퉁이
번역 정렬
-

정의

명사 '모퉁이, 구석'. 각이나 후미진 곳.

원문 정의 보기

an angle or recess KJV: corner, turning.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִהְיֽוּ

원어 사전 정의 보기 H1961 원어 검색에서 보기 H1961
Lemma
הָיָה
Strong
H1961
형태소
HVqi3mp
품사
동사
~이 되다/있다
번역 정렬
-

정의

동사 '존재하다, ~이다, ~이 되다, 일어나다'. 항상 강조적 의미.

원문 정의 보기

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And they shall be eight boards, and their sockets of siluer sixteene sockets: two sockets vnder one board, and two sockets vnder another board.

원어

וְ/הָיוּ֙

원어 사전 정의 보기 H1961 원어 검색에서 보기 H1961
Lemma
הָיָה
Strong
H1961
형태소
HC/Vqq3cp
품사
동사
~이 되다/있다
번역 정렬
-

정의

동사 '존재하다, ~이다, ~이 되다, 일어나다'. 항상 강조적 의미.

원문 정의 보기

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁמֹנָ֣ה

원어 사전 정의 보기 H8083 원어 검색에서 보기 H8083
Lemma
שְׁמֹנֶה
Strong
H8083
형태소
HAcmsa
품사
명사
여덟
번역 정렬
-

정의

수사 '여덟'. 서수로 여덟째.

원문 정의 보기

a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth KJV: eight(-een, -eenth), eighth.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קְרָשִׁ֔ים

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HNcmpa
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אַדְנֵי/הֶ֣ם

원어 사전 정의 보기 H134 원어 검색에서 보기 H134
Lemma
אֶ֫דֶן
Strong
H134
형태소
HC/Ncmpc/Sp3mp
품사
명사
받침/기초
번역 정렬
-

정의

명사 '받침, 기초, 주춧대'. 건물·기둥의 토대.

원문 정의 보기

a basis (of a building, a column, etc.) KJV: foundation, socket.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כֶּ֔סֶף

원어 사전 정의 보기 H3701 원어 검색에서 보기 H3701
Lemma
כֶּ֫סֶף
Strong
H3701
형태소
HNcmsa
품사
명사
은/돈
번역 정렬
-

정의

명사 '은'(그 옅은 색에서). 함의로 '돈'.

원문 정의 보기

silver (from its pale color); by implication, money KJV: money, price, silver(-ling).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שִׁשָּׁ֥ה

원어 사전 정의 보기 H8337 원어 검색에서 보기 H8337
Lemma
שֵׁשׁ
Strong
H8337
형태소
HAcmsa
품사
명사
여섯
번역 정렬
-

정의

수사 '여섯'. 서수로 '여섯째'.

원문 정의 보기

six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth KJV: six(-teen, -teenth), sixth.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עָשָׂ֖ר

원어 사전 정의 보기 H6240 원어 검색에서 보기 H6240
Lemma
עָשָׂר
Strong
H6240
형태소
HAcmsa
품사
명사
열(-teen)
번역 정렬
-

정의

수사 '열'(오직 합성으로 -십몇). 서수로 '제몇'.

원문 정의 보기

ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth KJV: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲדָנִ֑ים

원어 사전 정의 보기 H134 원어 검색에서 보기 H134
Lemma
אֶ֫דֶן
Strong
H134
형태소
HNcmpa
품사
명사
받침/기초
번역 정렬
-

정의

명사 '받침, 기초, 주춧대'. 건물·기둥의 토대.

원문 정의 보기

a basis (of a building, a column, etc.) KJV: foundation, socket.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁנֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H8147 원어 검색에서 보기 H8147
Lemma
שְׁנַ֫יִם
Strong
H8147
형태소
HAcmdc
품사
명사
둘/두
번역 정렬
-

정의

수사 '둘'. 또한 (서수) '둘째', (배수) '두 배'.

원문 정의 보기

two; also (as ordinal) twofold KJV: both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲדָנִ֗ים

원어 사전 정의 보기 H134 원어 검색에서 보기 H134
Lemma
אֶ֫דֶן
Strong
H134
형태소
HNcmpa
품사
명사
받침/기초
번역 정렬
-

정의

명사 '받침, 기초, 주춧대'. 건물·기둥의 토대.

원문 정의 보기

a basis (of a building, a column, etc.) KJV: foundation, socket.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּ֚חַת

원어 사전 정의 보기 H8478 원어 검색에서 보기 H8478
Lemma
תַּחַת
Strong
H8478
형태소
HR
품사
명사
아래/대신
번역 정렬
-

정의

부사 '아래, 밑에'(본래 '바닥'). 또한 '~대신에'의 뜻.

원문 정의 보기

the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. KJV: as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קֶּ֣רֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אֶחָ֔ד

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HTd/Acmsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/שְׁנֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H8147 원어 검색에서 보기 H8147
Lemma
שְׁנַ֫יִם
Strong
H8147
형태소
HC/Acmdc
품사
명사
둘/두
번역 정렬
-

정의

수사 '둘'. 또한 (서수) '둘째', (배수) '두 배'.

원문 정의 보기

two; also (as ordinal) twofold KJV: both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲדָנִ֔ים

원어 사전 정의 보기 H134 원어 검색에서 보기 H134
Lemma
אֶ֫דֶן
Strong
H134
형태소
HNcmpa
품사
명사
받침/기초
번역 정렬
-

정의

명사 '받침, 기초, 주춧대'. 건물·기둥의 토대.

원문 정의 보기

a basis (of a building, a column, etc.) KJV: foundation, socket.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּ֖חַת

원어 사전 정의 보기 H8478 원어 검색에서 보기 H8478
Lemma
תַּחַת
Strong
H8478
형태소
HR
품사
명사
아래/대신
번역 정렬
-

정의

부사 '아래, 밑에'(본래 '바닥'). 또한 '~대신에'의 뜻.

원문 정의 보기

the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. KJV: as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קֶּ֥רֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אֶחָֽד

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HTd/Acmsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt make barres of Shittim wood: fiue for the boards of the one side of the Tabernacle,

원어

וְ/עָשִׂ֥יתָ

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְרִיחִ֖ם

원어 사전 정의 보기 H1280 원어 검색에서 보기 H1280
Lemma
בְּרִיחַ
Strong
H1280
형태소
HNcmpa
품사
명사
빗장
번역 정렬
-

정의

명사 '빗장, 문빗장'.

원문 정의 보기

a bolt KJV: bar, fugitive.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲצֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H6086 원어 검색에서 보기 H6086
Lemma
עֵץ
Strong
H6086
형태소
HNcmpc
품사
명사
나무/목재
번역 정렬
-

정의

명사 '나무'(그 단단함에서). 따라서 '목재, 막대기'.

원문 정의 보기

a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) KJV: [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שִׁטִּ֑ים

원어 사전 정의 보기 H7848 원어 검색에서 보기 H7848
Lemma
שִׁטָּה
Strong
H7848
형태소
HNcfpa
품사
명사
조각목
번역 정렬
-

정의

명사 '아카시아, 조각목'.

원문 정의 보기

the acacia (from its scourging thorns) KJV: shittah, shittim. See also H1029 (בֵּית הַשִּׁטָּה).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֲמִשָּׁ֕ה

원어 사전 정의 보기 H2568 원어 검색에서 보기 H2568
Lemma
חָמֵשׁ
Strong
H2568
형태소
HAcmsa
품사
명사
다섯
번역 정렬
-

정의

수사 '다섯'.

원문 정의 보기

five KJV: fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/קַרְשֵׁ֥י

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HR/Ncmpc
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צֶֽלַע

원어 사전 정의 보기 H6763 원어 검색에서 보기 H6763
Lemma
צֵלָע
Strong
H6763
형태소
HNcbsc
품사
명사
옆/측면
번역 정렬
-

정의

명사 '갈빗대(굽은 것), 문자적으로 (몸의) 또는 비유적으로 (문짝의); 그로부터 옆, 측면; 건축적으로 (마루·천장의) 들보, 널판'.

원문 정의 보기

a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, i.e. quarter); architecturally, a (especially floor or ceiling) timber or plank (single or collective, i.e. a flooring) KJV: beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/מִּשְׁכָּ֖ן

원어 사전 정의 보기 H4908 원어 검색에서 보기 H4908
Lemma
מִשְׁכָּן
Strong
H4908
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
성막/장막
번역 정렬
-

정의

명사 '거처'(목자의 막, 짐승의 굴, 비유적으로 무덤, 또한 성전). 특히 '성막'(그 널벽).

원문 정의 보기

a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אֶחָֽד

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HTd/Acmsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And fiue barres for the boards of the other side of the Tabernacle, and fiue barres for the boards of the side of the Tabernacle for the two sides Westward.

원어

וַ/חֲמִשָּׁ֣ה

원어 사전 정의 보기 H2568 원어 검색에서 보기 H2568
Lemma
חָמֵשׁ
Strong
H2568
형태소
HC/Acmsa
품사
명사
다섯
번역 정렬
-

정의

수사 '다섯'.

원문 정의 보기

five KJV: fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְרִיחִ֔ם

원어 사전 정의 보기 H1280 원어 검색에서 보기 H1280
Lemma
בְּרִיחַ
Strong
H1280
형태소
HNcmpa
품사
명사
빗장
번역 정렬
-

정의

명사 '빗장, 문빗장'.

원문 정의 보기

a bolt KJV: bar, fugitive.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/קַרְשֵׁ֥י

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HR/Ncmpc
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צֶֽלַע

원어 사전 정의 보기 H6763 원어 검색에서 보기 H6763
Lemma
צֵלָע
Strong
H6763
형태소
HNcbsc
품사
명사
옆/측면
번역 정렬
-

정의

명사 '갈빗대(굽은 것), 문자적으로 (몸의) 또는 비유적으로 (문짝의); 그로부터 옆, 측면; 건축적으로 (마루·천장의) 들보, 널판'.

원문 정의 보기

a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, i.e. quarter); architecturally, a (especially floor or ceiling) timber or plank (single or collective, i.e. a flooring) KJV: beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/מִּשְׁכָּ֖ן

원어 사전 정의 보기 H4908 원어 검색에서 보기 H4908
Lemma
מִשְׁכָּן
Strong
H4908
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
성막/장막
번역 정렬
-

정의

명사 '거처'(목자의 막, 짐승의 굴, 비유적으로 무덤, 또한 성전). 특히 '성막'(그 널벽).

원문 정의 보기

a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/שֵּׁנִ֑ית

원어 사전 정의 보기 H8145 원어 검색에서 보기 H8145
Lemma
שֵׁנִי
Strong
H8145
형태소
HTd/Aofsa
품사
명사
둘째
번역 정렬
-

정의

형용사 본래 '두 배의' 곧 '둘째'. 부사로 '다시'.

원문 정의 보기

properly, double, i.e. second; also adverbially, again KJV: again, either (of them), (an-) other, second (time).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/חֲמִשָּׁ֣ה

원어 사전 정의 보기 H2568 원어 검색에서 보기 H2568
Lemma
חָמֵשׁ
Strong
H2568
형태소
HC/Acmsa
품사
명사
다섯
번역 정렬
-

정의

수사 '다섯'.

원문 정의 보기

five KJV: fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְרִיחִ֗ם

원어 사전 정의 보기 H1280 원어 검색에서 보기 H1280
Lemma
בְּרִיחַ
Strong
H1280
형태소
HNcmpa
품사
명사
빗장
번역 정렬
-

정의

명사 '빗장, 문빗장'.

원문 정의 보기

a bolt KJV: bar, fugitive.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/קַרְשֵׁי֙

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HR/Ncmpc
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צֶ֣לַע

원어 사전 정의 보기 H6763 원어 검색에서 보기 H6763
Lemma
צֵלָע
Strong
H6763
형태소
HNcbsc
품사
명사
옆/측면
번역 정렬
-

정의

명사 '갈빗대(굽은 것), 문자적으로 (몸의) 또는 비유적으로 (문짝의); 그로부터 옆, 측면; 건축적으로 (마루·천장의) 들보, 널판'.

원문 정의 보기

a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, i.e. quarter); architecturally, a (especially floor or ceiling) timber or plank (single or collective, i.e. a flooring) KJV: beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/מִּשְׁכָּ֔ן

원어 사전 정의 보기 H4908 원어 검색에서 보기 H4908
Lemma
מִשְׁכָּן
Strong
H4908
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
성막/장막
번역 정렬
-

정의

명사 '거처'(목자의 막, 짐승의 굴, 비유적으로 무덤, 또한 성전). 특히 '성막'(그 널벽).

원문 정의 보기

a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לַ/יַּרְכָתַ֖יִם

원어 사전 정의 보기 H3411 원어 검색에서 보기 H3411
Lemma
יַרְכָה
Strong
H3411
형태소
HRd/Ncfda
품사
명사
맨 끝/구석
번역 정렬
-

정의

명사 '옆구리'; 비유적으로만 '뒤편, 맨 끝, 깊숙한 곳'.

원문 정의 보기

properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess KJV: border, coast, part, quarter, side.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יָֽמָּ/ה

원어 사전 정의 보기 H3220 원어 검색에서 보기 H3220
Lemma
יָם
Strong
H3220
형태소
HNcmsa/Sd
품사
명사
바다
번역 정렬
-

정의

명사 '바다'(요란한 파도로 부서지는) 또는 큰 물. 관사와 함께 지중해. 때로 큰 강·인공 못. 지역적으로 서쪽.

원문 정의 보기

a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south KJV: sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And the middle barre in the mids of the boards, shall reach from ende to ende.

원어

וְ/הַ/בְּרִ֥יחַ

원어 사전 정의 보기 H1280 원어 검색에서 보기 H1280
Lemma
בְּרִיחַ
Strong
H1280
형태소
HC/Td/Ncmsa
품사
명사
빗장
번역 정렬
-

정의

명사 '빗장, 문빗장'.

원문 정의 보기

a bolt KJV: bar, fugitive.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/תִּיכֹ֖ן

원어 사전 정의 보기 H8484 원어 검색에서 보기 H8484
Lemma
תִּיכוֹן
Strong
H8484
형태소
HTd/Aamsa
품사
형용사
중간의
번역 정렬
-

정의

형용사 '중간의, 가운데의'. 중앙의.

원문 정의 보기

central KJV: middle(-most), midst.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/ת֣וֹךְ

원어 사전 정의 보기 H8432 원어 검색에서 보기 H8432
Lemma
תָּ֫וֶךְ
Strong
H8432
형태소
HR/Ncmsc
품사
명사
가운데/중앙
번역 정렬
-

정의

명사 '이등분' 곧 (함의로) 중앙, 가운데.

원문 정의 보기

a bisection, i.e. (by implication) the centre KJV: among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קְּרָשִׁ֑ים

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HTd/Ncmpa
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַבְרִ֕חַ

원어 사전 정의 보기 H1272 원어 검색에서 보기 H1272
Lemma
בָּרַח
Strong
H1272
형태소
HVhrmsa
품사
동사
도망하다
번역 정렬
-

정의

동사 '도망하다, 달아나다'. 본래 갑자기 빠져 달아나다.

원문 정의 보기

to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly KJV: chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִן

원어 사전 정의 보기 H4480 원어 검색에서 보기 H4480
Lemma
מִן־
Strong
H4480
형태소
HR
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~의 일부'. 따라서 '~로부터, ~에서, ~중에서'. 여러 뜻으로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses KJV: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קָּצֶ֖ה

원어 사전 정의 보기 H7097 원어 검색에서 보기 H7097
Lemma
קָצֶה
Strong
H7097
형태소
HTd/Ncbsa
품사
명사
끝/가장자리
번역 정렬
-

정의

명사 '끝, 가장자리, 경계'.

원문 정의 보기

an extremity KJV: [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶל

원어 사전 정의 보기 H413 원어 검색에서 보기 H413
Lemma
אֶל
Strong
H413
형태소
HR
품사
전치사
~에게/~로
번역 정렬
-

정의

전치사 '~에게, ~를 향하여, ~곁에, ~중에'. 대체로 '~로'의 뜻.

원문 정의 보기

near, with or among; often in general, to KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קָּצֶֽה

원어 사전 정의 보기 H7097 원어 검색에서 보기 H7097
Lemma
קָצֶה
Strong
H7097
형태소
HTd/Ncbsa
품사
명사
끝/가장자리
번역 정렬
-

정의

명사 '끝, 가장자리, 경계'.

원문 정의 보기

an extremity KJV: [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt ouerlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the barres: and thou shalt ouerlay the barres with gold.

원어

וְֽ/אֶת

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HC/To
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קְּרָשִׁ֞ים

원어 사전 정의 보기 H7175 원어 검색에서 보기 H7175
Lemma
קֶ֫רֶשׁ
Strong
H7175
형태소
HTd/Ncmpa
품사
명사
널판
번역 정렬
-

정의

명사 '판자, 널판; 함의로 배의 갑판'.

원문 정의 보기

a slab or plank; by implication, a deck of aship KJV: bench, board.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תְּצַפֶּ֣ה

원어 사전 정의 보기 H6823 원어 검색에서 보기 H6823
Lemma
צָפָה
Strong
H6823
형태소
HVpi2ms
품사
동사
입히다/싸다
번역 정렬
-

정의

동사 '(특히 금속으로) 덮어 입히다, 씌우다'.

원문 정의 보기

to sheet over (especially with metal) KJV: cover, overlay.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זָהָ֗ב

원어 사전 정의 보기 H2091 원어 검색에서 보기 H2091
Lemma
זָהָב
Strong
H2091
형태소
HNcmsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금'. 비유적으로 금빛 나는 것(즉 누런 것).

원문 정의 보기

gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky KJV: gold(-en), fair weather.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אֶת

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HC/To
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

טַבְּעֹֽתֵי/הֶם֙

원어 사전 정의 보기 H2885 원어 검색에서 보기 H2885
Lemma
טַבַּ֫עַת
Strong
H2885
형태소
HNcfpc/Sp3mp
품사
명사
인장 반지
번역 정렬
-

정의

명사 '본래 인장(밀랍에 새기는); 그로부터 인장 반지; 일반적으로 반지'.

원문 정의 보기

properly, a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind KJV: ring.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּעֲשֶׂ֣ה

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HVqi2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זָהָ֔ב

원어 사전 정의 보기 H2091 원어 검색에서 보기 H2091
Lemma
זָהָב
Strong
H2091
형태소
HNcmsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금'. 비유적으로 금빛 나는 것(즉 누런 것).

원문 정의 보기

gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky KJV: gold(-en), fair weather.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בָּתִּ֖ים

원어 사전 정의 보기 H1004 원어 검색에서 보기 H1004
Lemma
בֵּית
Strong
H1004
형태소
HNcmpa
품사
형용사
집/장소
번역 정렬
-

정의

명사 '집'. 매우 다양하게 쓰이며 특히 가족을 뜻함.

원문 정의 보기

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לַ/בְּרִיחִ֑ם

원어 사전 정의 보기 H1280 원어 검색에서 보기 H1280
Lemma
בְּרִיחַ
Strong
H1280
형태소
HRd/Ncmpa
품사
명사
빗장
번역 정렬
-

정의

명사 '빗장, 문빗장'.

원문 정의 보기

a bolt KJV: bar, fugitive.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/צִפִּיתָ֥

원어 사전 정의 보기 H6823 원어 검색에서 보기 H6823
Lemma
צָפָה
Strong
H6823
형태소
HC/Vpq2ms
품사
동사
입히다/싸다
번역 정렬
-

정의

동사 '(특히 금속으로) 덮어 입히다, 씌우다'.

원문 정의 보기

to sheet over (especially with metal) KJV: cover, overlay.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶת

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HTo
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/בְּרִיחִ֖ם

원어 사전 정의 보기 H1280 원어 검색에서 보기 H1280
Lemma
בְּרִיחַ
Strong
H1280
형태소
HTd/Ncmpa
품사
명사
빗장
번역 정렬
-

정의

명사 '빗장, 문빗장'.

원문 정의 보기

a bolt KJV: bar, fugitive.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זָהָֽב

원어 사전 정의 보기 H2091 원어 검색에서 보기 H2091
Lemma
זָהָב
Strong
H2091
형태소
HNcmsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금'. 비유적으로 금빛 나는 것(즉 누런 것).

원문 정의 보기

gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky KJV: gold(-en), fair weather.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt reare vp the Tabernacle according to the fashion therof, which was shewed thee in the mount.

원어

וַ/הֲקֵמֹתָ֖

원어 사전 정의 보기 H6965 원어 검색에서 보기 H6965
Lemma
קָמָי
Strong
H6965
형태소
HC/Vhq2ms
품사
동사
(레브)카마이
번역 정렬
-

정의

고유명사 '레브카마이'(바벨의 암호명). 어근은 동사 '일어나다, 세우다'.

원문 정의 보기

to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) KJV: abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶת

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HTo
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/מִּשְׁכָּ֑ן

원어 사전 정의 보기 H4908 원어 검색에서 보기 H4908
Lemma
מִשְׁכָּן
Strong
H4908
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
성막/장막
번역 정렬
-

정의

명사 '거처'(목자의 막, 짐승의 굴, 비유적으로 무덤, 또한 성전). 특히 '성막'(그 널벽).

원문 정의 보기

a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְּ/מִ֨שְׁפָּט֔/וֹ

원어 사전 정의 보기 H4941 원어 검색에서 보기 H4941
Lemma
מִשְׁפָּט
Strong
H4941
형태소
HR/Ncmsc/Sp3ms
품사
명사
공의/심판
번역 정렬
-

정의

명사 본래 '판결'(유리하거나 불리한). 특히 선고·법령. 추상적으로 '공의, 정의'. 또한 권리·관례.

원문 정의 보기

properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style KJV: [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲשֶׁ֥ר

원어 사전 정의 보기 H834 원어 검색에서 보기 H834
Lemma
אֲשֶׁר
Strong
H834
형태소
HTr
품사
관계대명사
~하는 것/관계대명사
번역 정렬
-

정의

관계대명사 '누구, 어느, 무엇, ~하는 것'. 부사·접속사로 '때, 곳, 어떻게, 때문에, ~하려고'.

원문 정의 보기

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָרְאֵ֖יתָ

원어 사전 정의 보기 H7200 원어 검색에서 보기 H7200
Lemma
רָאָה
Strong
H7200
형태소
HVHp2ms
품사
동사
보다
번역 정렬
-

정의

동사 '보다'. 문자적·비유적으로 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) KJV: advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בָּ/הָֽר

원어 사전 정의 보기 H2022 원어 검색에서 보기 H2022
Lemma
הַר
Strong
H2022
형태소
HRd/Ncmsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '산, 산지'(때로 비유적으로 쓰임).

원문 정의 보기

a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) KJV: hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt make a Uaile of blew, and purple, and scarlet, and fine twined linnen of cunning worke: with Cherubims shall it be made.

원어

וְ/עָשִׂ֣יתָ

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פָרֹ֗כֶת

원어 사전 정의 보기 H6532 원어 검색에서 보기 H6532
Lemma
פָּרֹ֫כֶת
Strong
H6532
형태소
HNcfsa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '가르는 것, (성소의) 휘장'.

원문 정의 보기

a separatrix, i.e. (the sacred) screen KJV: vail.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תְּכֵ֧לֶת

원어 사전 정의 보기 H8504 원어 검색에서 보기 H8504
Lemma
תְּכֵ֫לֶת
Strong
H8504
형태소
HNcfsa
품사
명사
청색
번역 정렬
-

정의

명사 '청색 조개, 즉 거기서 얻은 (보라빛) 색이나 그것으로 물들인 천, 청색실'.

원문 정의 보기

the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith KJV: blue.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אַרְגָּמָ֛ן

원어 사전 정의 보기 H713 원어 검색에서 보기 H713
Lemma
אַרְגָּמָן
Strong
H713
형태소
HC/Ncmsa
품사
명사
자색
번역 정렬
-

정의

명사 '자색(그 색 또는 물들인 천)'.

원문 정의 보기

purple (the color or the dyed stuff) KJV: purple.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/תוֹלַ֥עַת

원어 사전 정의 보기 H8438 원어 검색에서 보기 H8438
Lemma
תּוֹלָע
Strong
H8438
형태소
HC/Ncfsc
품사
명사
벌레/홍색
번역 정렬
-

정의

명사 '진홍빛 벌레; 그러나 (이 의미로) 거기서 난 색과 그것으로 물들인 천을 가리킴, 홍색, 주홍'.

원문 정의 보기

the crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed therewith KJV: crimson, scarlet, worm.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָׁנִ֖י

원어 사전 정의 보기 H8144 원어 검색에서 보기 H8144
Lemma
שָׁנִי
Strong
H8144
형태소
HNcmsa
품사
명사
주홍
번역 정렬
-

정의

명사 '진홍, 본래 그 벌레나 그 색; 또한 그것으로 물들인 천, 주홍실'.

원문 정의 보기

crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it KJV: crimson, scarlet (thread).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/שֵׁ֣שׁ

원어 사전 정의 보기 H8336 원어 검색에서 보기 H8336
Lemma
שֵׁשׁ
Strong
H8336
형태소
HC/Acfsa
품사
명사
세마포/대리석
번역 정렬
-

정의

명사 '표백한 것 즉 흰 세마포 또는 (유추로) 대리석'.

원문 정의 보기

bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble KJV: [idiom] blue, fine (twined) linen, marble, silk.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מָשְׁזָ֑ר

원어 사전 정의 보기 H7806 원어 검색에서 보기 H7806
Lemma
שָׁזַר
Strong
H7806
형태소
HVHsmsa
품사
동사
꼬다
번역 정렬
-

정의

동사 '실을 꼬다, 가늘게 짜다'.

원문 정의 보기

to twist (a thread of straw) KJV: twine.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַעֲשֵׂ֥ה

원어 사전 정의 보기 H4639 원어 검색에서 보기 H4639
Lemma
מַעֲשֶׂה
Strong
H4639
형태소
HNcmsc
품사
명사
일/행위
번역 정렬
-

정의

명사 '행위, 일'(선하거나 악한). 일반적으로 '거래'. 추상적으로 '활동'. 함의로 '산물, 소유'.

원문 정의 보기

an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property KJV: act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֹשֵׁ֛ב

원어 사전 정의 보기 H2803 원어 검색에서 보기 H2803
Lemma
חָשַׁב
Strong
H2803
형태소
HVqrmsa
품사
동사
궁리하다/짜다
번역 정렬
-

정의

동사 '엮다, 짜다'. 비유적으로 꾀하다, 생각하다, 여기다, 셈하다.

원문 정의 보기

properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute KJV: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יַעֲשֶׂ֥ה

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HVqi3ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֹתָ֖/הּ

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HTo/Sp3fs
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְּרֻבִֽים

원어 사전 정의 보기 H3742 원어 검색에서 보기 H3742
Lemma
כְּרוּב
Strong
H3742
형태소
HNcmpa
품사
명사
그룹
번역 정렬
-

정의

명사 '그룹(천사 형상)'.

원문 정의 보기

a cherub or imaginary figure KJV: cherub, (plural) cherubims.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt hang it vpon foure pillars of Shittim wood, ouerlayd with gold: their hookes shalbe of gold, vpon the foure sockets of siluer.

원어

וְ/נָתַתָּ֣ה

원어 사전 정의 보기 H5414 원어 검색에서 보기 H5414
Lemma
נָתַן
Strong
H5414
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
주다
번역 정렬
-

정의

동사 '주다, 두다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֹתָ֗/הּ

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HTo/Sp3fs
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַל

원어 사전 정의 보기 H5921 원어 검색에서 보기 H5921
Lemma
עַל
Strong
H5921
형태소
HR
품사
전치사
위에/대하여
번역 정렬
-

정의

전치사 '위에, 위로, 향하여, 거스르며'. 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַרְבָּעָה֙

원어 사전 정의 보기 H702 원어 검색에서 보기 H702
Lemma
אַרְבַּע
Strong
H702
형태소
HAcmsa
품사
명사
넷/네
번역 정렬
-

정의

수사 '넷'.

원문 정의 보기

four KJV: four.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַמּוּדֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H5982 원어 검색에서 보기 H5982
Lemma
עַמּוּד
Strong
H5982
형태소
HNcmpc
품사
명사
기둥
번역 정렬
-

정의

명사 '기둥, 받침대, 단(壇)'.

원문 정의 보기

a column (as standing); also a stand, i.e. platform KJV: [idiom] apiece, pillar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שִׁטִּ֔ים

원어 사전 정의 보기 H7848 원어 검색에서 보기 H7848
Lemma
שִׁטָּה
Strong
H7848
형태소
HNcfpa
품사
명사
조각목
번역 정렬
-

정의

명사 '아카시아, 조각목'.

원문 정의 보기

the acacia (from its scourging thorns) KJV: shittah, shittim. See also H1029 (בֵּית הַשִּׁטָּה).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְצֻפִּ֣ים

원어 사전 정의 보기 H6823 원어 검색에서 보기 H6823
Lemma
צָפָה
Strong
H6823
형태소
HVPsmpa
품사
동사
입히다/싸다
번역 정렬
-

정의

동사 '(특히 금속으로) 덮어 입히다, 씌우다'.

원문 정의 보기

to sheet over (especially with metal) KJV: cover, overlay.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זָהָ֔ב

원어 사전 정의 보기 H2091 원어 검색에서 보기 H2091
Lemma
זָהָב
Strong
H2091
형태소
HNcmsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금'. 비유적으로 금빛 나는 것(즉 누런 것).

원문 정의 보기

gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky KJV: gold(-en), fair weather.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וָוֵי/הֶ֖ם

원어 사전 정의 보기 H2053 원어 검색에서 보기 H2053
Lemma
וָו
Strong
H2053
형태소
HNcmpc/Sp3mp
품사
명사
갈고리
번역 정렬
-

정의

명사 '갈고리'. 갈고리(여섯째 히브리 글자의 이름).

원문 정의 보기

a hook (the name of the sixth Hebrew letter) KJV: hook.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זָהָ֑ב

원어 사전 정의 보기 H2091 원어 검색에서 보기 H2091
Lemma
זָהָב
Strong
H2091
형태소
HNcmsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금'. 비유적으로 금빛 나는 것(즉 누런 것).

원문 정의 보기

gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky KJV: gold(-en), fair weather.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַל

원어 사전 정의 보기 H5921 원어 검색에서 보기 H5921
Lemma
עַל
Strong
H5921
형태소
HR
품사
전치사
위에/대하여
번역 정렬
-

정의

전치사 '위에, 위로, 향하여, 거스르며'. 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַרְבָּעָ֖ה

원어 사전 정의 보기 H702 원어 검색에서 보기 H702
Lemma
אַרְבַּע
Strong
H702
형태소
HAcmsa
품사
명사
넷/네
번역 정렬
-

정의

수사 '넷'.

원문 정의 보기

four KJV: four.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַדְנֵי

원어 사전 정의 보기 H134 원어 검색에서 보기 H134
Lemma
אֶ֫דֶן
Strong
H134
형태소
HNcmpc
품사
명사
받침/기초
번역 정렬
-

정의

명사 '받침, 기초, 주춧대'. 건물·기둥의 토대.

원문 정의 보기

a basis (of a building, a column, etc.) KJV: foundation, socket.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָֽסֶף

원어 사전 정의 보기 H3701 원어 검색에서 보기 H3701
Lemma
כֶּ֫סֶף
Strong
H3701
형태소
HNcmsa
품사
명사
은/돈
번역 정렬
-

정의

명사 '은'(그 옅은 색에서). 함의로 '돈'.

원문 정의 보기

silver (from its pale color); by implication, money KJV: money, price, silver(-ling).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt hang vp the Uaile vnder the taches, that thou maist bring in thither within the Uaile, the Arke of the Testimony: and the Uaile shall diuide vnto you, betweene the holy place and the most holy.

원어

וְ/נָתַתָּ֣ה

원어 사전 정의 보기 H5414 원어 검색에서 보기 H5414
Lemma
נָתַן
Strong
H5414
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
주다
번역 정렬
-

정의

동사 '주다, 두다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶת

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HTo
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/פָּרֹכֶת֮

원어 사전 정의 보기 H6532 원어 검색에서 보기 H6532
Lemma
פָּרֹ֫כֶת
Strong
H6532
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '가르는 것, (성소의) 휘장'.

원문 정의 보기

a separatrix, i.e. (the sacred) screen KJV: vail.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּ֣חַת

원어 사전 정의 보기 H8478 원어 검색에서 보기 H8478
Lemma
תַּחַת
Strong
H8478
형태소
HR
품사
명사
아래/대신
번역 정렬
-

정의

부사 '아래, 밑에'(본래 '바닥'). 또한 '~대신에'의 뜻.

원문 정의 보기

the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. KJV: as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קְּרָסִים֒

원어 사전 정의 보기 H7165 원어 검색에서 보기 H7165
Lemma
קֶ֫רֶס
Strong
H7165
형태소
HTd/Ncmpa
품사
명사
갈고리
번역 정렬
-

정의

명사 '갈고리, 걸쇠'(불룩한 모양에서).

원문 정의 보기

a knob or belaying-pin (from its swelling form) KJV: tache.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/הֵבֵאתָ֥

원어 사전 정의 보기 H935 원어 검색에서 보기 H935
Lemma
בּוֹא
Strong
H935
형태소
HC/Vhq2ms
품사
동사
들어오다/오다
번역 정렬
-

정의

동사 '가다, 오다, 들어오다'. 매우 폭넓게 쓰임.

원문 정의 보기

to go or come (in a wide variety of applications) KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָׁ֨מָּ/ה֙

원어 사전 정의 보기 H8033 원어 검색에서 보기 H8033
Lemma
שָׁם
Strong
H8033
형태소
HD/Sd
품사
부사
거기/그곳에
번역 정렬
-

정의

부사 '거기, 그곳에'. (시간으로) 그때. 자주 '그리로, 거기서'.

원문 정의 보기

there (transferring to time) then; often thither, or thence KJV: in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִ/בֵּ֣ית

원어 사전 정의 보기 H1004 원어 검색에서 보기 H1004
Lemma
בֵּית
Strong
H1004
형태소
HR/Ncmsc
품사
형용사
집/장소
번역 정렬
-

정의

명사 '집'. 매우 다양하게 쓰이며 특히 가족을 뜻함.

원문 정의 보기

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לַ/פָּרֹ֔כֶת

원어 사전 정의 보기 H6532 원어 검색에서 보기 H6532
Lemma
פָּרֹ֫כֶת
Strong
H6532
형태소
HRd/Ncfsa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '가르는 것, (성소의) 휘장'.

원문 정의 보기

a separatrix, i.e. (the sacred) screen KJV: vail.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֵ֖ת

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HTo
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲר֣וֹן

원어 사전 정의 보기 H727 원어 검색에서 보기 H727
Lemma
אֲרוֹן
Strong
H727
형태소
HNcbsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '궤, 상자'.

원문 정의 보기

a box KJV: ark, chest, coffin.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/עֵד֑וּת

원어 사전 정의 보기 H5715 원어 검색에서 보기 H5715
Lemma
עֵדוּת
Strong
H5715
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
증거
번역 정렬
-

정의

명사 '증거, 증언'.

원문 정의 보기

testimony KJV: testimony, witness.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/הִבְדִּילָ֤ה

원어 사전 정의 보기 H914 원어 검색에서 보기 H914
Lemma
בָּדַל
Strong
H914
형태소
HC/Vhq3fs
품사
동사
구별하다
번역 정렬
-

정의

동사 '나누다(문자·비유의 여러 의미로 분리하다, 구별하다, 다르게 하다, 택하다)'.

원문 정의 보기

to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) KJV: (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), [idiom] utterly.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/פָּרֹ֨כֶת֙

원어 사전 정의 보기 H6532 원어 검색에서 보기 H6532
Lemma
פָּרֹ֫כֶת
Strong
H6532
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '가르는 것, (성소의) 휘장'.

원문 정의 보기

a separatrix, i.e. (the sacred) screen KJV: vail.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ/כֶ֔ם

원어 검색에서 보기 l
Lemma
l
Strong
-
형태소
HR/Sp2mp
품사
-
~에게/~을 위하여
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ל '~에게, ~을 위하여, ~로'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּ֣ין

원어 사전 정의 보기 H996 원어 검색에서 보기 H996
Lemma
בַּ֫יִן
Strong
H996
형태소
HR
품사
형용사
사이/~사이에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~사이에'(각 명사 앞에 반복되곤 함). 접속사로 '~든 ~든'.

원문 정의 보기

between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or KJV: among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קֹּ֔דֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H6944 원어 검색에서 보기 H6944
Lemma
קֹ֫דֶשׁ
Strong
H6944
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
거룩/성소
번역 정렬
-

정의

명사 '거룩한 곳, 거룩한 것'. 드물게 추상적으로 '거룩, 성결'.

원문 정의 보기

a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/בֵ֖ין

원어 사전 정의 보기 H996 원어 검색에서 보기 H996
Lemma
בַּ֫יִן
Strong
H996
형태소
HC/R
품사
형용사
사이/~사이에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~사이에'(각 명사 앞에 반복되곤 함). 접속사로 '~든 ~든'.

원문 정의 보기

between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or KJV: among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קֹ֥דֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H6944 원어 검색에서 보기 H6944
Lemma
קֹ֫דֶשׁ
Strong
H6944
형태소
HNcmsc
품사
명사
거룩/성소
번역 정렬
-

정의

명사 '거룩한 곳, 거룩한 것'. 드물게 추상적으로 '거룩, 성결'.

원문 정의 보기

a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קֳּדָשִֽׁים

원어 사전 정의 보기 H6944 원어 검색에서 보기 H6944
Lemma
קֹ֫דֶשׁ
Strong
H6944
형태소
HTd/Ncmpa
품사
명사
거룩/성소
번역 정렬
-

정의

명사 '거룩한 곳, 거룩한 것'. 드물게 추상적으로 '거룩, 성결'.

원문 정의 보기

a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt put the Mercie-seat vpon the Arke of the Testimony, in the most holy place.

원어

וְ/נָתַתָּ֙

원어 사전 정의 보기 H5414 원어 검색에서 보기 H5414
Lemma
נָתַן
Strong
H5414
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
주다
번역 정렬
-

정의

동사 '주다, 두다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶת

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HTo
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/כַּפֹּ֔רֶת

원어 사전 정의 보기 H3727 원어 검색에서 보기 H3727
Lemma
כַּפֹּרֶת
Strong
H3727
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
속죄소
번역 정렬
-

정의

명사 '뚜껑'(언약궤의 덮개에만 사용), '속죄소'.

원문 정의 보기

a lid (used only of the cover of the sacred Ark) KJV: mercy seat.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַ֖ל

원어 사전 정의 보기 H5921 원어 검색에서 보기 H5921
Lemma
עַל
Strong
H5921
형태소
HR
품사
전치사
위에/대하여
번역 정렬
-

정의

전치사 '위에, 위로, 향하여, 거스르며'. 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲר֣וֹן

원어 사전 정의 보기 H727 원어 검색에서 보기 H727
Lemma
אֲרוֹן
Strong
H727
형태소
HNcbsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '궤, 상자'.

원문 정의 보기

a box KJV: ark, chest, coffin.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/עֵדֻ֑ת

원어 사전 정의 보기 H5715 원어 검색에서 보기 H5715
Lemma
עֵדוּת
Strong
H5715
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
증거
번역 정렬
-

정의

명사 '증거, 증언'.

원문 정의 보기

testimony KJV: testimony, witness.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/קֹ֖דֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H6944 원어 검색에서 보기 H6944
Lemma
קֹ֫דֶשׁ
Strong
H6944
형태소
HR/Ncmsc
품사
명사
거룩/성소
번역 정렬
-

정의

명사 '거룩한 곳, 거룩한 것'. 드물게 추상적으로 '거룩, 성결'.

원문 정의 보기

a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/קֳּדָשִֽׁים

원어 사전 정의 보기 H6944 원어 검색에서 보기 H6944
Lemma
קֹ֫דֶשׁ
Strong
H6944
형태소
HTd/Ncmpa
품사
명사
거룩/성소
번역 정렬
-

정의

명사 '거룩한 곳, 거룩한 것'. 드물게 추상적으로 '거룩, 성결'.

원문 정의 보기

a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt set the table without the Uaile, and the candlesticke ouer against the table, on the side of the Tabernacle toward the South: and thou shalt put the table on the North side.

원어

וְ/שַׂמְתָּ֤

원어 사전 정의 보기 H7760 원어 검색에서 보기 H7760
Lemma
שׂוּם
Strong
H7760
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
두다/놓다
번역 정렬
-

정의

동사 '두다, 놓다, 만들다'. 매우 다양하게, 문자적·비유적으로 쓰임.

원문 정의 보기

to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) KJV: [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶת

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HTo
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/שֻּׁלְחָן֙

원어 사전 정의 보기 H7979 원어 검색에서 보기 H7979
Lemma
שֻׁלְחָן
Strong
H7979
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
상/식탁
번역 정렬
-

정의

명사 '상, 식탁'. 함축적으로 음식.

원문 정의 보기

a table (as spread out); by implication, a meal KJV: table.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִ/ח֣וּץ

원어 사전 정의 보기 H2351 원어 검색에서 보기 H2351
Lemma
חוּץ
Strong
H2351
형태소
HR/Ncmsa
품사
명사
바깥/밖
번역 정렬
-

정의

명사 본래 '담으로 갈라진' 곧 '바깥, 밖, 거리'.

원문 정의 보기

properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors KJV: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לַ/פָּרֹ֔כֶת

원어 사전 정의 보기 H6532 원어 검색에서 보기 H6532
Lemma
פָּרֹ֫כֶת
Strong
H6532
형태소
HRd/Ncfsa
품사
명사
휘장
번역 정렬
-

정의

명사 '가르는 것, (성소의) 휘장'.

원문 정의 보기

a separatrix, i.e. (the sacred) screen KJV: vail.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אֶת

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HC/To
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/מְּנֹרָה֙

원어 사전 정의 보기 H4501 원어 검색에서 보기 H4501
Lemma
מְנוֹרָה
Strong
H4501
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
등잔대
번역 정렬
-

정의

명사 '등잔대, 촛대'.

원문 정의 보기

a chandelier KJV: candlestick.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נֹ֣כַח

원어 사전 정의 보기 H5227 원어 검색에서 보기 H5227
Lemma
נֹ֫כַח
Strong
H5227
형태소
HR
품사
형용사
앞에/마주
번역 정렬
-

정의

부사 '앞부분, ~앞에, ~맞은편에'. 위하여.

원문 정의 보기

properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of KJV: (over) against, before, direct(-ly), for, right (on).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/שֻּׁלְחָ֔ן

원어 사전 정의 보기 H7979 원어 검색에서 보기 H7979
Lemma
שֻׁלְחָן
Strong
H7979
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
상/식탁
번역 정렬
-

정의

명사 '상, 식탁'. 함축적으로 음식.

원문 정의 보기

a table (as spread out); by implication, a meal KJV: table.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַ֛ל

원어 사전 정의 보기 H5921 원어 검색에서 보기 H5921
Lemma
עַל
Strong
H5921
형태소
HR
품사
전치사
위에/대하여
번역 정렬
-

정의

전치사 '위에, 위로, 향하여, 거스르며'. 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צֶ֥לַע

원어 사전 정의 보기 H6763 원어 검색에서 보기 H6763
Lemma
צֵלָע
Strong
H6763
형태소
HNcbsc
품사
명사
옆/측면
번역 정렬
-

정의

명사 '갈빗대(굽은 것), 문자적으로 (몸의) 또는 비유적으로 (문짝의); 그로부터 옆, 측면; 건축적으로 (마루·천장의) 들보, 널판'.

원문 정의 보기

a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, i.e. quarter); architecturally, a (especially floor or ceiling) timber or plank (single or collective, i.e. a flooring) KJV: beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/מִּשְׁכָּ֖ן

원어 사전 정의 보기 H4908 원어 검색에서 보기 H4908
Lemma
מִשְׁכָּן
Strong
H4908
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
성막/장막
번역 정렬
-

정의

명사 '거처'(목자의 막, 짐승의 굴, 비유적으로 무덤, 또한 성전). 특히 '성막'(그 널벽).

원문 정의 보기

a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תֵּימָ֑נָ/ה

원어 사전 정의 보기 H8486 원어 검색에서 보기 H8486
Lemma
תֵּימָן
Strong
H8486
형태소
HNcfsa/Sd
품사
명사
남쪽
번역 정렬
-

정의

명사 '남쪽' (동쪽을 향한 사람의 오른편).

원문 정의 보기

the south (as being on the right hand of a person facing the east) KJV: south (side, -ward, wind).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/הַ֨/שֻּׁלְחָ֔ן

원어 사전 정의 보기 H7979 원어 검색에서 보기 H7979
Lemma
שֻׁלְחָן
Strong
H7979
형태소
HC/Td/Ncmsa
품사
명사
상/식탁
번역 정렬
-

정의

명사 '상, 식탁'. 함축적으로 음식.

원문 정의 보기

a table (as spread out); by implication, a meal KJV: table.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִּתֵּ֖ן

원어 사전 정의 보기 H5414 원어 검색에서 보기 H5414
Lemma
נָתַן
Strong
H5414
형태소
HVqi2ms
품사
동사
주다
번역 정렬
-

정의

동사 '주다, 두다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַל

원어 사전 정의 보기 H5921 원어 검색에서 보기 H5921
Lemma
עַל
Strong
H5921
형태소
HR
품사
전치사
위에/대하여
번역 정렬
-

정의

전치사 '위에, 위로, 향하여, 거스르며'. 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צֶ֥לַע

원어 사전 정의 보기 H6763 원어 검색에서 보기 H6763
Lemma
צֵלָע
Strong
H6763
형태소
HNcbsc
품사
명사
옆/측면
번역 정렬
-

정의

명사 '갈빗대(굽은 것), 문자적으로 (몸의) 또는 비유적으로 (문짝의); 그로부터 옆, 측면; 건축적으로 (마루·천장의) 들보, 널판'.

원문 정의 보기

a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, i.e. quarter); architecturally, a (especially floor or ceiling) timber or plank (single or collective, i.e. a flooring) KJV: beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צָפֽוֹן

원어 사전 정의 보기 H6828 원어 검색에서 보기 H6828
Lemma
צָפוֹן
Strong
H6828
형태소
HNcfsa
품사
명사
북쪽
번역 정렬
-

정의

명사 본래 '감추어진, 어두운' 곧 (음침하고 알 수 없는 방위로서) '북쪽'.

원문 정의 보기

properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown) KJV: north(-ern, side, -ward, wind).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt make an Hanging for the doore of the Tent, of blew, and purple and scarlet, and fine twined linnen, wrought with needle worke.

원어

וְ/עָשִׂ֤יתָ

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מָסָךְ֙

원어 사전 정의 보기 H4539 원어 검색에서 보기 H4539
Lemma
מָסָךְ
Strong
H4539
형태소
HNcmsa
품사
명사
덮개
번역 정렬
-

정의

명사 '덮개, 휘장, 가리개'.

원문 정의 보기

a cover, i.e. veil KJV: covering, curtain, hanging.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/פֶ֣תַח

원어 사전 정의 보기 H6607 원어 검색에서 보기 H6607
Lemma
פֶּ֫תַח
Strong
H6607
형태소
HR/Ncmsc
품사
명사
입구/문
번역 정렬
-

정의

명사 '여는 곳'(문자적으로) 곧 '문, 입구'.

원문 정의 보기

an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way KJV: door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אֹ֔הֶל

원어 사전 정의 보기 H168 원어 검색에서 보기 H168
Lemma
אֹ֫הֶל
Strong
H168
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
장막/천막
번역 정렬
-

정의

명사 '장막, 천막'(멀리서도 또렷이 보이는).

원문 정의 보기

a tent (as clearly conspicuous from a distance) KJV: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תְּכֵ֧לֶת

원어 사전 정의 보기 H8504 원어 검색에서 보기 H8504
Lemma
תְּכֵ֫לֶת
Strong
H8504
형태소
HNcfsa
품사
명사
청색
번역 정렬
-

정의

명사 '청색 조개, 즉 거기서 얻은 (보라빛) 색이나 그것으로 물들인 천, 청색실'.

원문 정의 보기

the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith KJV: blue.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אַרְגָּמָ֛ן

원어 사전 정의 보기 H713 원어 검색에서 보기 H713
Lemma
אַרְגָּמָן
Strong
H713
형태소
HC/Ncmsa
품사
명사
자색
번역 정렬
-

정의

명사 '자색(그 색 또는 물들인 천)'.

원문 정의 보기

purple (the color or the dyed stuff) KJV: purple.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/תוֹלַ֥עַת

원어 사전 정의 보기 H8438 원어 검색에서 보기 H8438
Lemma
תּוֹלָע
Strong
H8438
형태소
HC/Ncfsc
품사
명사
벌레/홍색
번역 정렬
-

정의

명사 '진홍빛 벌레; 그러나 (이 의미로) 거기서 난 색과 그것으로 물들인 천을 가리킴, 홍색, 주홍'.

원문 정의 보기

the crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed therewith KJV: crimson, scarlet, worm.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָׁנִ֖י

원어 사전 정의 보기 H8144 원어 검색에서 보기 H8144
Lemma
שָׁנִי
Strong
H8144
형태소
HNcmsa
품사
명사
주홍
번역 정렬
-

정의

명사 '진홍, 본래 그 벌레나 그 색; 또한 그것으로 물들인 천, 주홍실'.

원문 정의 보기

crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it KJV: crimson, scarlet (thread).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/שֵׁ֣שׁ

원어 사전 정의 보기 H8336 원어 검색에서 보기 H8336
Lemma
שֵׁשׁ
Strong
H8336
형태소
HC/Acfsa
품사
명사
세마포/대리석
번역 정렬
-

정의

명사 '표백한 것 즉 흰 세마포 또는 (유추로) 대리석'.

원문 정의 보기

bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble KJV: [idiom] blue, fine (twined) linen, marble, silk.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מָשְׁזָ֑ר

원어 사전 정의 보기 H7806 원어 검색에서 보기 H7806
Lemma
שָׁזַר
Strong
H7806
형태소
HVHsmsa
품사
동사
꼬다
번역 정렬
-

정의

동사 '실을 꼬다, 가늘게 짜다'.

원문 정의 보기

to twist (a thread of straw) KJV: twine.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַעֲשֵׂ֖ה

원어 사전 정의 보기 H4639 원어 검색에서 보기 H4639
Lemma
מַעֲשֶׂה
Strong
H4639
형태소
HNcmsc
품사
명사
일/행위
번역 정렬
-

정의

명사 '행위, 일'(선하거나 악한). 일반적으로 '거래'. 추상적으로 '활동'. 함의로 '산물, 소유'.

원문 정의 보기

an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property KJV: act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רֹקֵֽם

원어 사전 정의 보기 H7551 원어 검색에서 보기 H7551
Lemma
רָקַם
Strong
H7551
형태소
HVqrmsa
품사
동사
수놓다
번역 정렬
-

정의

동사 '여러 색으로 짜다, 수놓다; (함의) 만들다'.

원문 정의 보기

to variegate color, i.e. embroider; by implication, to fabricate KJV: embroiderer, needlework, curiously work.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt make for the Hanging fiue pillars of Shittim wood, and ouerlay them with gold, and their hookes shalbe of gold: and thou shalt cast fiue sockets of brasse for them.

원어

וְ/עָשִׂ֣יתָ

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לַ/מָּסָ֗ךְ

원어 사전 정의 보기 H4539 원어 검색에서 보기 H4539
Lemma
מָסָךְ
Strong
H4539
형태소
HRd/Ncmsa
품사
명사
덮개
번역 정렬
-

정의

명사 '덮개, 휘장, 가리개'.

원문 정의 보기

a cover, i.e. veil KJV: covering, curtain, hanging.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֲמִשָּׁה֙

원어 사전 정의 보기 H2568 원어 검색에서 보기 H2568
Lemma
חָמֵשׁ
Strong
H2568
형태소
HAcmsa
품사
명사
다섯
번역 정렬
-

정의

수사 '다섯'.

원문 정의 보기

five KJV: fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַמּוּדֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H5982 원어 검색에서 보기 H5982
Lemma
עַמּוּד
Strong
H5982
형태소
HNcmpc
품사
명사
기둥
번역 정렬
-

정의

명사 '기둥, 받침대, 단(壇)'.

원문 정의 보기

a column (as standing); also a stand, i.e. platform KJV: [idiom] apiece, pillar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שִׁטִּ֔ים

원어 사전 정의 보기 H7848 원어 검색에서 보기 H7848
Lemma
שִׁטָּה
Strong
H7848
형태소
HNcfpa
품사
명사
조각목
번역 정렬
-

정의

명사 '아카시아, 조각목'.

원문 정의 보기

the acacia (from its scourging thorns) KJV: shittah, shittim. See also H1029 (בֵּית הַשִּׁטָּה).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/צִפִּיתָ֤

원어 사전 정의 보기 H6823 원어 검색에서 보기 H6823
Lemma
צָפָה
Strong
H6823
형태소
HC/Vpq2ms
품사
동사
입히다/싸다
번역 정렬
-

정의

동사 '(특히 금속으로) 덮어 입히다, 씌우다'.

원문 정의 보기

to sheet over (especially with metal) KJV: cover, overlay.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֹתָ/ם֙

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HTo/Sp3mp
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זָהָ֔ב

원어 사전 정의 보기 H2091 원어 검색에서 보기 H2091
Lemma
זָהָב
Strong
H2091
형태소
HNcmsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금'. 비유적으로 금빛 나는 것(즉 누런 것).

원문 정의 보기

gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky KJV: gold(-en), fair weather.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וָוֵי/הֶ֖ם

원어 사전 정의 보기 H2053 원어 검색에서 보기 H2053
Lemma
וָו
Strong
H2053
형태소
HNcmpc/Sp3mp
품사
명사
갈고리
번역 정렬
-

정의

명사 '갈고리'. 갈고리(여섯째 히브리 글자의 이름).

원문 정의 보기

a hook (the name of the sixth Hebrew letter) KJV: hook.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זָהָ֑ב

원어 사전 정의 보기 H2091 원어 검색에서 보기 H2091
Lemma
זָהָב
Strong
H2091
형태소
HNcmsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금'. 비유적으로 금빛 나는 것(즉 누런 것).

원문 정의 보기

gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky KJV: gold(-en), fair weather.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/יָצַקְתָּ֣

원어 사전 정의 보기 H3332 원어 검색에서 보기 H3332
Lemma
יָצַק
Strong
H3332
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
붓다
번역 정렬
-

정의

동사 '본래 쏟아 붓다; 함의로 금속을 녹여 붓다; 확장으로 굳게 세우다, 단단해지다'.

원문 정의 보기

properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard KJV: cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ/הֶ֔ם

원어 검색에서 보기 l
Lemma
l
Strong
-
형태소
HR/Sp3mp
품사
-
~에게/~을 위하여
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ל '~에게, ~을 위하여, ~로'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֲמִשָּׁ֖ה

원어 사전 정의 보기 H2568 원어 검색에서 보기 H2568
Lemma
חָמֵשׁ
Strong
H2568
형태소
HAcmsa
품사
명사
다섯
번역 정렬
-

정의

수사 '다섯'.

원문 정의 보기

five KJV: fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַדְנֵ֥י

원어 사전 정의 보기 H134 원어 검색에서 보기 H134
Lemma
אֶ֫דֶן
Strong
H134
형태소
HNcmpc
품사
명사
받침/기초
번역 정렬
-

정의

명사 '받침, 기초, 주춧대'. 건물·기둥의 토대.

원문 정의 보기

a basis (of a building, a column, etc.) KJV: foundation, socket.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְחֹֽשֶׁת

원어 사전 정의 보기 H5178 원어 검색에서 보기 H5178
Lemma
נְחֹ֫שֶׁת
Strong
H5178
형태소
HNcfsa
품사
명사
놋/청동
번역 정렬
-

정의

명사 '구리'. 따라서 그 금속으로 만든 것 곧 '놋쇠, 청동, 사슬'. 비유적으로 (금·은에 비해) '천한 것'.

원문 정의 보기

copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) KJV: brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

이 장의 주석

해설, 라벨, 범위 설명, 음성 강의처럼 본문 흐름에 붙은 주석을 모아 봅니다.

공개 주석

선택한 주석 세트에 이 장의 구조 주석이 없습니다.

질문과 답변

이 장을 읽으며 남긴 질문, 코멘트, 작성자 답변입니다.

기본 주석

로그인 후 질문이나 코멘트를 남길 수 있습니다.

아직 등록된 질문이나 코멘트가 없습니다.