JA

サイト言語

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 简 繁體中文 繁

聖書を読む

Biblica® Open Persian Contemporary Bible 2022 · イザヤ書 28章

物語聖書 KJV英語学習 聖書タイピング練習
代表聖句

وای بر سامره! وای بر این شهری که با دره‌های حاصلخیز احاطه شده و مایۀ افتخار میگساران اسرائیل است! شراب، رهبران اسرائیل را از پای درآورده است. جلال اسرائیل که همانند تاج گلی بر سر رهبرانش بود، در حال پژمردن است. 사 28:1

前へ
次へ

本文移動

Biblica® Open Persian Contemporary Bible 2022 · イザヤ書 28章

旧約

検索

本文検索

原語検索 Strong · lemma · 意味

版の範囲

本文範囲

設定

表示オプション

サイト言語

한국어 English 日本語 简体中文 繁體中文

メニュー、ボタン、案内文などのサイトUI文言を選択した言語で表示します。

画面テーマ

サイトデザイン

サイト全体のレイアウトと雰囲気を切り替えます。読書画面デザインは本文エリア内のスタイルだけを変更します。

読書画面デザイン

詳細設定

現在の scripture.how の標準配色です。

選択したスタイルはこのブラウザに保存されます。ログインするとサーバーにも保存できます。

上部背景

聖書場面は、この章に生成されたhero画像を使用します。画像がまだない場合は基本背景を表示します。

Hero切替

節ボタン表示

選択時表示は、PCでは節にマウスを重ねた時、モバイルでは節を選択した時に資料・マルチ・コメントボタンを表示します。

文字サイズ

フォント

原語表示

右ボタンは整列済みの語をカード（原語辞典）で表示し、節の下はすべての原語トークンをインライン表示します。

原語検索を開く

原語検索

この原語が現れるすべての節

読み込み中...

読み込み中...

節の資料

原語、引照、注解書、聖書ノート、コメントを一か所で確認します。

原語ボタンを押すと読み込みます。

単語を選択してください。

マルチ聖書

現在の節をマルチ聖書設定に従って比較します。

節のマルチ聖書ボタンを押すと読み込みます。

引照

この節に関連する聖書本文

読み込み中...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

関連節

並行節本文

読み込み中...

原語辞典

節の原語単語

読み込み中...

単語を選択してください。
画像

聖書ノート案内

現在の聖書ノート作成者が一緒に読むために整理した色の意味、コラム、概念辞典、書式用語を確認できます。

訳本紹介

イザヤ書 読書統計

Biblica® Open Persian Contemporary Bible 2022

この書巻（イザヤ書）

総章数
66章
総節数
1,270節
現在の章
28 / 66章
この章の節数
29節
章の進行率42.4%
節の進行率（この章まで）41.4%

聖書全体（創世記から）

現在の章
707 / 1,189章
総節数
29,469節
全体の章進行率59.5%
全体の節進行率（この章まで）57%

聖書ノート案内

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

Woe to the Proud Crown of Ephraim

1
وای بر سامره! وای بر این شهری که با دره‌های حاصلخیز احاطه شده و مایۀ افتخار میگساران اسرائیل است! شراب، رهبران اسرائیل را از پای درآورده است. جلال اسرائیل که همانند تاج گلی بر سر رهبرانش بود، در حال پژمردن است. 카드
원어 16개 불러오는 중...
2
خداوند کسی را دارد که زورآور و توانا است. خداوند او را مانند تگرگ شدید و طوفان مهلک و سیلاب خروشان بر سرزمین اسرائیل می‌فرستد تا آن را فرا بگیرد. 카드
원어 15개 불러오는 중...
3
آنگاه شهری که مایهٔ افتخار میگساران اسرائیل است زیر پاها پایمال خواهد شد. 카드
원어 6개 불러오는 중...
4
شکوه و زیبایی دره‌های حاصلخیز آن ناگهان از بین خواهد رفت درست مانند نوبر انجیر که به محض دیده شدن بر سر شاخه‌ها، چیده و خورده می‌شود. 카드
원어 20개 불러오는 중...
5
روزی خواهد آمد که خداوند لشکرهای آسمان، خود برای بازماندگان قومش تاج جلال و زیبایی خواهد بود. 카드
원어 11개 불러오는 중...
6
او به قضات توانایی تشخیص خواهد بخشید و به سربازان قدرت خواهد داد تا از دروازه‌های شهر دفاع کنند. 카드
원어 9개 불러오는 중...
7
اما اینک اشخاص مست اورشلیم را اداره می‌کنند! حتی کاهنان و انبیا نیز مستند؛ شراب ایشان را چنان مست و گیج کرده که قادر نیستند پیامهای خدا را دریابند و آنها را به مردم رسانده، آنان را ارشاد کنند. 카드
원어 20개 불러오는 중...
8
سفره‌هایشان پر از استفراغ و کثافت است و هیچ جای پاکیزه‌ای دیده نمی‌شود. 카드
원어 8개 불러오는 중...
9
آنها می‌گویند: «اشعیا به چه کسی تعلیم می‌دهد؟ چه کسی به تعلیم او احتیاج دارد؟ تعلیم او فقط برای بچه‌ها خوب است! 카드
원어 12개 불러오는 중...
10
او هر مطلبی را بارها برای ما تکرار می‌کند و کلمه به کلمه توضیح می‌دهد.» 카드
원어 13개 불러오는 중...
11
چون مردم به این تعلیم گوش نمی‌دهند، خدا قوم بیگانه‌ای را خواهد فرستاد تا به زبان بیگانه با قوم خود سخن بگوید! 카드
원어 9개 불러오는 중...
12
خدا به قوم خود فرموده بود: «اینجا جای استراحت است؛ پس خستگان استراحت کنند. اینجا مکان آرامی است.» اما ایشان نخواستند بشنوند. 카드
원어 12개 불러오는 중...
13
پس خداوند هر مطلبی را بارها برای ایشان تکرار خواهد کرد و آن را کلمه به کلمه توضیح خواهد داد. این قوم افتاده، خرد خواهند شد و در دام خواهند افتاد و سرانجام اسیر خواهند شد. 카드
원어 23개 불러오는 중...

The Sure Cornerstone Laid in Zion

14
پس ای حکمرانان اورشلیم که همه چیز را به باد مسخره می‌گیرید، به آنچه خداوند می‌فرماید توجه کنید. 카드
원어 11개 불러오는 중...
15
شما با فخر می‌گویید: «با مرگ معامله کرده‌ایم و با دنیای مردگان قرارداد بسته‌ایم. اطمینان داریم که هرگاه مصیبتی رخ دهد هیچ گزندی به ما نخواهد رسید؛ زیرا با دروغ و فریب برای خود مخفیگاه ساخته‌ایم.» 카드
원어 24개 불러오는 중...
16
پس خداوند یهوه چنین می‌فرماید: «اینک من سنگ بنیادی در صهیون می‌نهم، سنگ گرانبها و آزموده شده. این یک سنگ زاویۀ مطمئنی است که می‌شود بر آن بنا کرد. هر که توکل کند ترسان و لرزان نخواهد شد. 카드
원어 18개 불러오는 중...
17
انصاف، ریسمان آن و عدالت، شاقول آن خواهد بود.» 카드
원어 12개 불러오는 중...
18
قراردادی که با مرگ و دنیای مردگان بسته‌اید باطل خواهد شد، بنابراین وقتی مصیبت بیاید شما را از پای درمی‌آورد. 카드
원어 16개 불러오는 중...
19
مصیبت روز و شب به سراغتان خواهد آمد و شما را گرفتار خواهد کرد. هر بار که پیامی از خدا بشنوید وحشت سراپایتان را فرا خواهد گرفت. 카드
원어 15개 불러오는 중...
20
شما مانند کسی خواهید بود که می‌خواهد بخوابد اما بسترش کوتاهتر از آنست که بر آن دراز بکشد و لحافش تنگ‌تر از آنکه او را بپوشاند. 카드
원어 7개 불러오는 중...
21
خداوند با خشم و غضب خواهد آمد تا کارهای شگفت‌انگیز خود را به انجام رساند همان‌گونه که در کوه فراصیم و درهٔ جبعون این کار را کرد. 카드
원어 16개 불러오는 중...
22
پس، از تمسخر دست بردارید مبادا مجازات شما سنگینتر شود، زیرا خداوند، خداوند لشکرهای آسمان به من گفته که قصد دارد تمام زمین را نابود کند. 카드
원어 17개 불러오는 중...
23
به من گوش کنید! به سخنان من توجه کنید! 카드
원어 6개 불러오는 중...
24
آیا کشاورز تمام وقت خود را صرف شخم زدن زمین می‌کند و در آن هیچ بذری نمی‌کارد؟ آیا او فقط به آماده کردن خاک سرگرم است و بس؟ 카드
원어 8개 불러오는 중...
25
البته او می‌داند که باید آن را آماده کند تا در آن تخم بکارد. می‌داند تخم گشنیز و زیره را کجا بپاشد و بذر گندم و جو و ذرت را کجا بکارد. 카드
원어 15개 불러오는 중...
26
او می‌داند چه کند زیرا خدایش به او یاد داده است. 카드
원어 4개 불러오는 중...
27
او هرگز برای کوبیدن گشنیز و زیره از خرمنکوب استفاده نمی‌کند، بلکه با چوب آنها را می‌کوبد. 카드
원어 16개 불러오는 중...
28
برای تهیهٔ آرد، او می‌داند چه مدت باید گندم را خرمنکوبی کند و چگونه چرخ ارابهٔ خود را بر آن بگرداند بدون اینکه اسبان ارابه، گندم را له کنند. 카드
원어 13개 불러오는 중...
29
تمام این دانش از خداوند لشکرهای آسمان که رأی و حکمتش عجیب و عظیم است صادر می‌گردد. 카드
원어 10개 불러오는 중...
注解書 Isaiah 28章
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) パブリックドメイン (PD) 出典

章・書巻単位の注解

書巻概要、章の序論、複数章範囲など、特定の節ではない単位に接続された注解です。

章の序論

이 장에서, I. 에브라임 사람들은 그들의 교만과 술 취함, 안일함과...

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1-8 Ephraim Reproved and Threatened; The Punishment of Ephraim; (725 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

9-13 The Degeneracy of Judah (725 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

14-22 Judgments Announced; The Corner-stone in Zion (725 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

23-29 Husbandry a Divine Art (725 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) パブリックドメイン (PD) 出典

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1 Isa 28:1-29.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

2 2. '강한 자'는 앗수르다이사야 10:5. 그는 에브라임과 그 면류관인...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

3 3. '술 취한 자들의 면류관'은 그들에게 속한 면류관이라는 뜻이 되...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

4 4. 차라리 '시드는 꽃, 곧 그들의 영광스러운 아름다움이 기름진 골...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

5 5-13. 예언자는 이제 유다로 향한다. 남은 자에게 주는 은혜로운 약...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

6 6. 여호와께서 재판관들에게 정의를, 군사들에게 용기의 힘을 주실...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

7 7. 유다는 에브라임의 몰락 뒤에도 살아남겠지만, 그들도 사마리아와...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

9 9, 10. 여기서는 술 취한 자들이 이사야의 경고를 조롱한다. '그가...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

11 11. 오히려 "진실로"입니다. 이것은 조롱하는 자들에 대한 이사야의...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

12 12. 오히려 "그들에게 말씀하신 이여호와"라고 하라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

13 13. 그러나 - 오히려 "그러므로", 즉 "그들이 듣지 아니하기" 때문입...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

14 14. 경멸하는

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

15 15. 말했다

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

16 16. 문자적으로는 "나를 지은 이로서 보라"이다. 즉, 나의 신성한 권...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

17 17. 라인 - 추의 측정 라인. HORSLEY는 "나는 통치에 심판을, 추락에...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

18 18. 무효화

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

19 19. 그때부터

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

20 20. 속담이다. 왜냐하면 그들은 그들의 신뢰의 모든 근원이 실패함을...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

21 21. 브라심 - 르바임 골짜기에서

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

22 22. 조롱하는 자들

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

23 23. 농업에 관한 다음의 예에 주의를 환기시키십시오

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

24 24. 하루 종일

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

25 25. 얼굴-땅의 "표면": "평탄하게 만든" 또는 비탈진 방식으로 평평...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

26 26. 재량에 따라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

27 27. 농부는 타작할 때에도 같은 신중함을 사용합니다. 콩과의 부드러...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

28 28. 빵 옥수수

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

29 29. 이것도 농부가 타작하는 방법을 적절하게 조정하는 기술은 하나...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

原文注解書は著作権保護期間が満了したパブリックドメイン著作です。scripture.how が提供する韓国語翻訳・編集・構造化コンテンツには別の利用条件が適用されます。

주석

선택한 구절의 주석서 내용