성경 읽기

Sveto Pismo ili Biblija · 사무엘하 19장

대표 구절

I javiše Joavu: Evo car plače i tuži za Avesalomom. 삼하 19:1

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

Joab Rebukes David's Grief

I javiše Joavu: Evo car plače i tuži za Avesalomom. 카드

원어 23개 불러오는 중...

I pobeda onog dana pretvori se u žalost svemu narodu, jer narod ču u onaj dan gde govore: Žali car sina svog. 카드

원어 8개 불러오는 중...

I narod se u onaj dan krio ulazeći u grad kao što se krije narod koji se stidi kad pobegne iz boja. 카드

원어 17개 불러오는 중...

A car pokri lice svoje; i vikaše glasno: Sine moj Avesalome! Avesalome sine moj, sine moj! 카드

원어 12개 불러오는 중...

Tada uđe Joav k caru u kuću, i reče: Posramio si danas sve sluge svoje, koje ti danas dušu sačuvaše, i sinovima tvojim i kćerima tvojim i ženama tvojim i inočama tvojim. 카드

원어 13개 불러오는 중...

Jer ljubiš one koji mrze na te, a mrziš na one koji te ljube; jer si pokazao danas da ne mariš za vojvode i za sluge; i vidim danas da bi ti milo bilo da je Avesalom živ, a mi svi da smo izginuli. 카드

원어 24개 불러오는 중...

Zato ustani sada, i iziđi i progovori lepo slugama svojim; jer zaklinjem se Gospodom, ako ne iziđeš, neće nijedan ostati kod tebe ovu noć, i to će biti gore po te negoli sva zla koja su te snalazila od mladosti tvoje do sada. 카드

원어 29개 불러오는 중...

Tada usta car, i sede na vratima; i kazaše svemu narodu govoreći: Evo, sedi car na vratima. I dođe sav narod pred cara. 카드

원어 29개 불러오는 중...

David Returns to Jerusalem

I sav se narod svađaše među sobom po svim plemenima Izrailjevim govoreći: Car nas je izbavio iz ruku neprijatelja naših, i izbavio nas je iz ruku filistejskih; a sada je pobegao iz zemlje od Avesaloma. 카드

원어 21개 불러오는 중...

Avesalom pak, kog pomazasmo za cara nad sobom, pogibe u boju. Sada dakle zašto oklevate te ne dovedete natrag cara? 카드

원어 22개 불러오는 중...

Zato car David posla k Sadoku i Avijataru sveštenicima i poruči: Govorite starešinama Judinim i recite: Zašto vi da budete poslednji koji će cara natrag dovesti u kuću njegovu? Jer govor svega Izrailja dođe do cara u kuću njegovu. 카드

원어 13개 불러오는 중...

Vi ste moja braća, vi ste kost moja i telo moje. Zašto biste dakle bili poslednji koji će natrag dovesti cara? 카드

원어 30개 불러오는 중...

Recite i Amasi: Nisi li kost moja i telo moje? Bog neka mi učini tako i tako neka doda, ako mi ne budeš vojvoda dok si živ namesto Joava. 카드

원어 11개 불러오는 중...

I skloni srca svih ljudi od roda Judina kao jednog čoveka, te poslaše k caru govoreći: Vrati se sa svim slugama svojim. 카드

원어 22개 불러오는 중...

I tako se car vrati, i dođe do Jordana; a Juda dođe do Galgala da srete cara i da ga prevede preko Jordana. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Pohita i Simej, sin Girin, od Venijamina, koji beše iz Vaurima, i siđe s ljudima roda Judinog na susret caru Davidu; 카드

원어 16개 불러오는 중...

i hiljadu ljudi beše s njim od roda Venijaminovog; takođe i Siva sluga doma Saulovog s petnaest sinova svojih i dvadeset sluga svojih; i pređoše preko Jordana pred cara. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Preturiše i lađu da prevezu čeljad carevu i da učine šta bi mu bilo ugodno. A Simej, sin Girin, pade pred carem, kad htede da pređe preko Jordana, 카드

원어 18개 불러오는 중...

i reče caru: Ne primi mi bezakonja, gospodaru moj, i ne pominji pakosti koju je učinio sluga tvoj u onaj dan kad je car gospodar moj izašao iz Jerusalima; neka car ne misli o tome. 카드

원어 18개 불러오는 중...

Jer sluga tvoj vidi da je zgrešio; i evo došao sam danas prvi iz svega doma Josifovog da sretnem cara, gospodara svog. 카드

원어 24개 불러오는 중...

Ali odgovori Avisaj sin Serujin i reče: Eda li toga radi neće poginuti Simej što je psovao pomazanika Gospodnjeg? 카드

원어 17개 불러오는 중...

A David reče: Šta je vama do mene, sinovi Serujini, te ste mi danas protivnici? Zar će danas ko poginuti u Izrailju, jer zar ne znam da sam danas postao car nad Izrailjem? 카드

원어 15개 불러오는 중...

I reče car Simeju: Nećeš poginuti. I zakle mu se car. 카드

원어 25개 불러오는 중...

Tako i Mefivostej, sin Saulov, dođe caru na susret; on, pak, ne opra nogu svojih, niti brade svoje očešlja, ni opra haljine svoje od onog dana kad otide car do dana kad se vrati s mirom. 카드

원어 9개 불러오는 중...

I srete cara kad se vraćaše u Jerusalim; i reče mu car: Zašto ne pođe sa mnom, Mefivosteju? 카드

원어 25개 불러오는 중...

A on reče: Caru gospodaru moj, prevari me sluga moj; jer sluga tvoj reče: Osedlaću sebi magarca i uzjahaću ga i poći ću s carem; jer je hrom sluga tvoj. 카드

원어 14개 불러오는 중...

I on opade slugu tvog kod gospodara mog cara; ali je car gospodar moj kao anđeo Božji; zato čini šta ti je drago. 카드

원어 19개 불러오는 중...

Jer sav dom oca mog behu ljudi koji zaslužiše smrt pred carem gospodarem mojim, a ti posadi slugu svog među one koji jedu za stolom tvojim, pa kako imaš još pravo, i kako se mogu još tužiti caru? 카드

원어 12개 불러오는 중...

A car mu reče: Šta bi mi više govorio? Kazao sam: Ti i Siva podelite njivu. 카드

원어 26개 불러오는 중...

A Mefivostej reče caru: Neka uzme sve, kad se car gospodar moj vratio na miru u dom svoj. 카드

원어 13개 불러오는 중...

Farewell to Barzillai and Strife Among the Tribes

I Varzelaj od Galada dođe iz Rogelima, i pođe s carem preko Jordana da ga prati preko Jordana. 카드

원어 16개 불러오는 중...

A beše Varzelaj vrlo star, beše mu osamdeset godina, i hranjaše cara dok beše u Mahanajimu, jer beše vrlo bogat čovek. 카드

원어 12개 불러오는 중...

I reče car Varzelaju: Hajde sa mnom; ja ću te hraniti kod sebe u Jerusalimu. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Ali Varzelaj reče caru: Koliko ima veka mog, da idem s carem u Jerusalim? 카드

원어 11개 불러오는 중...

Ima mi danas osamdeset godina; mogu li raspoznavati dobro i zlo? Može li sluga tvoj kusom razlikovati šta će jesti i šta će piti? Mogu li jošte slušati glas pevačima i pevačicama? I zašto bi sluga tvoj još bio na tegotu caru, gospodaru mom? 카드

원어 13개 불러오는 중...

Malo će proći sluga tvoj preko Jordana s carem; a zašto bi mi car tako naplatio? 카드

원어 32개 불러오는 중...

Neka se sluga tvoj vrati, da umrem u svom gradu kod groba oca svog i matere svoje. Nego evo, sluga tvoj Himam neka ide s carem gospodarem mojim, i učini njemu šta ti bude drago. 카드

원어 12개 불러오는 중...

A car reče: Neka ide sa mnom Himam; ja ću mu učiniti šta bude tebi drago, i šta god zaišteš u mene, sve ću ti učiniti. 카드

원어 22개 불러오는 중...

I kad pređe sav narod preko Jordana i car pređe, celiva car Varzelaja i blagoslovi ga, i on se vrati u mesto svoje. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Otuda car otide u Galgal, i Himam otide s njim. I tako sav narod Judin doprati cara, i polovina naroda Izrailjevog. 카드

원어 13개 불러오는 중...

A gle, svi ljudi Izrailjci dođoše k caru i rekoše mu: Zašto te ukradoše braća naša, ljudi Judini, i prevedoše preko Jordana cara i dom njegov i sve ljude Davidove s njim? 카드

원어 17개 불러오는 중...

A svi ljudi od Jude odgovoriše ljudima od Izrailja: Jer je car nama rod; pa što se srdite toga radi? Jesmo li šta pojeli caru? Je li nas darom darivao? 카드

원어 26개 불러오는 중...

Tada odgovoriše ljudi od Izrailja ljudima od Jude, i rekoše: Mi imamo deset delova u cara, i Davidu smo više nego vi; zašto dakle ne mariste za nas? Nismo li mi prvi govorili da dovedemo natrag cara svog? Ali beseda ljudi od Jude beše tvrđa od besede ljudi od Izrailja. 카드

원어 26개 불러오는 중...

주석서 사무엘하 19장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

우리는 다윗의 군대를 승리로 떠났지만 다윗 자신은 눈물을 흘렸습니...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-8 Joab's Reproof of David (1023 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9-15 David's Return to the Jordan (1023 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16-30 David Pardons Shimei (1023 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31-39 Mephibosheth Meets David (1023 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

40-43 Quarrel between Israel and Judah (1023 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 2Sa 19:1-8.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 백성이 몰래 성읍으로 들어가니라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4. 왕이 얼굴을 가리고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5. 왕께서 오늘 왕의 모든 신하들의 얼굴을 부끄럽게 하셨나이다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7. 이제 곧 일어나 나가서 왕의 신하들의 마음을 위로하여 말씀하옵...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8. 왕이 일어나 성문에 앉으니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 2Sa 19:9-43.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 13. 너희는 아마사에게 말하기를 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 14. 그가 유다 모든 사람의 마음을 하나같이 기울게 하매

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 15. 유다가 길갈로 오니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 16-23. 시므이 ... 베냐민 사람 천 명이 그와 함께하고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 17. 사울의 집 종 시바

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 18. 나룻배

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

20 20. 내가 요셉의 온 집 가운데 가장 먼저 왔나이다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24-30. 므비보셋이 ... 내려와 왕을 맞으니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 31-40. 길르앗 사람 바르실래. 이 길르앗 족장의 지위와 고령, 그리...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

35 35. 노래하는 남자와 노래하는 여자의 소리. 직업 음악가들의 무리는...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

37 37. 내 아버지와 어머니의 묘 곁에 장사되게 하소서. 이는 동방 사람...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

40 40-43. 왕이 길갈로 나아가니 ... 유다 온 백성과 이스라엘 백성의...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · Adam Clarke (1831) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

Introduction

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

2 Verse 2

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 Verse 4

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 Verse 5

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 Verse 8

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 Verse 11

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 Verse 14

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 Verse 16

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 Verse 18

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

20 Verse 20

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 Verse 24

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 Verse 29

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

32 Verse 32

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

35 Verse 35

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

37 Verse 37

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

39 Verse 39

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

42 Verse 42

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

43 Verse 43

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

성경노트 안내

Joab Rebukes David's Grief

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글

8절 댓글

David Returns to Jerusalem

9절 댓글

10절 댓글

11절 댓글

12절 댓글

13절 댓글

14절 댓글