성경 읽기

Young's Literal Translation · 에스겔 4장

대표 구절

`And thou, son of man, take to thee a brick, and thou hast put it before thee, and hast graven on it a city -- Jerusalem, 겔 4:1

성경노트 안내

요한복음을 읽기 전에 함께 확인할 안내입니다.

역본 소개

The Sign of the Siege of Jerusalem on a Brick

`And thou, son of man, take to thee a brick, and thou hast put it before thee, and hast graven on it a city -- Jerusalem, 카드

원어 14개 불러오는 중...

and hast placed against it a siege, and builded against it a fortification, and poured out against it a mount, and placed against it camps, yea, set thou against it battering-rams round about. 카드

원어 16개 불러오는 중...

And thou, take to thee an iron pan, and thou hast made it a wall of iron between thee and the city; and thou hast prepared thy face against it, and it hath been in a siege, yea, thou hast laid siege against it. A sign it [is] to the house of Israel. 카드

원어 24개 불러오는 중...

Lying on His Side to Bear Their Iniquity

`And thou, lie on thy left side, and thou hast placed the iniquity of the house of Israel on it; the number of the days that thou liest on it, thou bearest their iniquity. 카드

원어 19개 불러오는 중...

And I -- I have laid on thee the years of their iniquity, the number of days, three hundred and ninety days; and thou hast borne the iniquity of the house of Israel. 카드

원어 16개 불러오는 중...

And thou hast completed these, and hast lain on thy right side, a second time, and hast borne the iniquity of the house of Judah forty days -- a day for a year -- a day for a year I have appointed to thee. 카드

원어 22개 불러오는 중...

`And unto the siege of Jerusalem thou dost prepare thy face, and thine arm [is] uncovered, and thou hast prophesied concerning it. 카드

원어 9개 불러오는 중...

And lo, I have put on thee thick bands, and thou dost not turn from side to side till thy completing the days of thy siege. 카드

원어 13개 불러오는 중...

The Sign of Famine Shown by Defiled Bread

`And thou, take to thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and spelt, and thou hast put them in one vessel, and made them to thee for bread; the number of the days that thou art lying on thy side -- three hundred and ninety days -- thou dost eat it. 카드

원어 29개 불러오는 중...

And thy food that thou dost eat [is] by weight, twenty shekels daily; from time to time thou dost eat it. 카드

원어 11개 불러오는 중...

`And water by measure thou dost drink, a sixth part of the hin; from time to time thou dost drink [it]. 카드

원어 9개 불러오는 중...

A barley-cake thou dost eat it, and it with dung -- the filth of man -- thou dost bake before their eyes. 카드

원어 9개 불러오는 중...

And Jehovah saith, `Thus do the sons of Israel eat their defiled bread among the nations whither I drive them.' 카드

원어 13개 불러오는 중...

And I say, `Ah, Lord Jehovah, lo, my soul is not defiled, and carcase, and torn thing, I have not eaten from my youth, even till now; nor come into my mouth hath abominable flesh.' 카드

원어 20개 불러오는 중...

And He saith unto me, `See, I have given to thee bullock's dung instead of man's dung, and thou hast made thy bread by it.' 카드

원어 16개 불러오는 중...

And He saith unto me, `Son of man, lo, I am breaking the staff of bread in Jerusalem, and they have eaten bread by weight and with fear; and water by measure and with astonishment, they do drink; 카드

원어 17개 불러오는 중...

so that they lack bread and water, and have been astonished one with another, and been consumed in their iniquity. 카드

원어 9개 불러오는 중...

주석서 에스겔 4장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

에스겔은 이제 바벨론의 포로 가운데 있었습니다. 그러나 그들의 마...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-8 The Representation of a Siege (595 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9-17 The Representation of a Famine (595 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Eze 4:1-17.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 보루는 포위군이 성 안의 움직임을 살피는 망대로 보는 것이 가장 좋...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 철판은 예루살렘을 포위할 갈대아 군대에 관한 하나님의 확정된 결정...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 왼쪽으로 눕는 행동은 북왕국 이스라엘을 가리킨다. 동쪽을 향해 서...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 삼백구십 일과 사십 일은 예루살렘 포위만이 아니라 죄 때문에 임할...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 하루를 일 년으로 한다는 말은 민수기 14:34와의 관련을 분명히 하기...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 팔을 걷어 올리는 것은 행동할 준비를 뜻한다. 긴 동양식 옷은 팔을...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 줄과 옆으로 돌이키지 못함은 그들이 형벌을 떨쳐 낼 수 없음을 뜻한...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 밀과 보리 등 여러 곡식을 섞은 떡은 가난한 사람만 먹는 거친 음식...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 이십 세겔은 열 온스 남짓으로 생명을 유지하기에 부족한 양이다. 이...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 힌의 육분의 일은 약 한 파인트 반이다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 똥은 연료를 뜻한다. 나무가 부족한 곳에서는 짐승의 똥을 연료로 쓰...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 이는 이스라엘의 특별한 구별이 사라지고, 그들이 외적으로 우상숭배...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 에스겔은 제사장으로서 율법상 부정한 것을 엄격히 피하는 데 익숙했...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 소똥은 사람의 똥을 쓰라는 이전 명령이 완화된 것이다. 그러나 그렇...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 떡의 지팡이는 생명을 지탱하는 떡을 말한다. 무게를 달아 근심하며...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 서로 놀라 바라본다는 말은 절망적 결핍으로 넋이 나간 표정으로 서...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

질문과 답변

이 장을 읽으며 남긴 질문, 코멘트, 작성자 답변입니다.

관리자 작성 주석

아직 등록된 질문이나 코멘트가 없습니다.

장 게시판

에스겔 4장과 연결된 설교노트, 일반 칼럼, 영상, 자유글을 모으는 별도 게시판 영역입니다.

준비 중

설교노트

이 장을 본문으로 한 설교 정리와 적용 노트

일반 칼럼

성경노트 칼럼과 분리된 공개 글/기고문

유튜브

본문과 관련된 영상 링크와 설명

자유게시판

공개 여부와 검수 정책을 정한 뒤 제공

아직 등록된 장 게시판 글이 없습니다.

성경 읽기

성경노트 안내

The Sign of the Siege of Jerusalem on a Brick

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글