DE

Jesaja Kapitel 63

Young's Literal Translation · Bibellesen

Hervorgehobener Vers

`Who [is] this coming from Edom? With dyed garments from Bozrah? This that is honourable in his clothing, Travelling in the abundance of his power?' -- `I, speaking in righteousness, mighty to save.' 사 63:1

Stellen-Navigation

Young's Literal Translation · Jesaja Kapitel 63

Wird geladen …

Bibelsuche

Suchbegriff
Erweiterte Suche (AND · OR · Ausschluss)

Kombiniere Wörter, um die Ergebnisse einzuengen.

liebe gnade
Enthält beide Wörter
liebe OR gnade
Enthält mindestens eines
liebe -gericht
Schließt das zweite Wort aus
"die liebe gottes"
Genaue Phrase in Anführungszeichen
(liebe OR gnade) -gericht
Mit Klammern gruppieren

Versions-Bereich

Stellen-Bereich

Einstellungen

Ansichtsoptionen

Melde dich an, um deine Erweiterten Notizen zu starten

Schriftgröße

Schriftart

Hero

Vers-Schaltflächen

Auf dem Desktop zeigt der Auswahlmodus Ressourcen-, Multi-Bibel- und Studienkarten-Schaltflächen beim Darüberfahren. Auf Mobilgeräten erscheinen sie nach der Auswahl eines Verses.

Detaillierte Einstellungen

Verlaufs-Schaltflächen

Die Zurück/Vor-Schaltflächen (Browser-Verlauf) rechts anzeigen.

Ursprachen-Wörter

Blende Ursprachen-Wörter unter Versen aus oder zeige sie in Ursprungs- oder Übersetzungs-Reihenfolge. Vers-Ressourcen-Schaltflächen bleiben getrennt.

Dieses Kapitel hat keine Übersetzungs-Ausrichtung, daher ist nur die Ursprungs-Reihenfolge verfügbar.

Ursprachen-Wortsuche

Alle Verse, in denen dieses Ursprachen-Wort vorkommt

Wird geladen …

Wird geladen …

Vers-Ressourcen

Fußnoten, Ursprachen-Daten, Querverweise, Kommentare ansehen | Erweiterte Notizen und Studienkarten.

Drücke die Ursprachen-Schaltfläche, um diese Daten zu laden.

Wählen Sie ein Wort aus, um hier die vorhandenen Ursprachendetails anzuzeigen.

Möglicherweise sensibles Bild

Multi-Bibel

Vergleiche den aktuellen Vers mit deinen Multi-Bibel-Einstellungen.

Drücke die Multi-Bibel-Schaltfläche an einem Vers, um diese Ansicht zu laden.

Querverweise

Verwandte Bibelstellen für diesen Vers

Wird geladen …

Verwandte Stelle

Text der Parallelstelle

Wird geladen …

Vers öffnen

Lies den umgebenden Kontext; wähle und kopiere diesen Vers.

Wird geladen …

Ursprachen-Wörter

Ursprachen-Wörter in diesem Vers

Wird geladen …

Wähle ein Wort.

Bild
Über die Version Allgemeine Notizen

Lesestatistik für Jesaja

Young's Literal Translation

Dieses Buch (Jesaja)

Kapitel gesamt
66 Kapitel
Verse gesamt
1,292 Verse
Aktuelles Kapitel
63 / 66 Kapitel
Verse in diesem Kapitel
19 Verse
Kapitel-Fortschritt95.5%
Vers-Fortschritt durch dieses Kapitel95.3%

Ganze Bibel (ab 1. Mose)

Aktuelles Kapitel
742 / 1,189 Kapitel
Verse gesamt
31,104 Verse
Gesamter Kapitel-Fortschritt62.4%
Gesamter Vers-Fortschritt durch dieses Kapitel60.7%

The Warrior Who Treads Edom and Returns

1
`Who [is] this coming from Edom? With dyed garments from Bozrah? This that is honourable in his clothing, Travelling in the abundance of his power?' -- `I, speaking in righteousness, mighty to save.'
원어 18개 불러오는 중...
2
`Wherefore [is] thy clothing red? And thy garments as treading in a wine fat?'
원어 6개 불러오는 중...
3
-- `A wine-press I have trodden by myself, And of the peoples there is no one with me, And I tread them in mine anger, And I trample them in my fury, Sprinkled is their strength on my garments, And all my clothing I have polluted.
원어 18개 불러오는 중...
4
For the day of vengeance [is] in my heart, And the year of my redeemed hath come.
원어 7개 불러오는 중...
5
And I look attentively, and there is none helping, And I am astonished that there is none supporting, And give salvation to me doth mine own arm. And my wrath -- it hath supported me.
원어 12개 불러오는 중...
6
And I tread down peoples in mine anger, And I make them drunk in my fury, And I bring down to earth their strength.
원어 8개 불러오는 중...

A Plea Remembering the LORD's Former Mercies

7
The kind acts of Jehovah I make mention of, The praises of Jehovah, According to all that Jehovah hath done for us, And the abundance of the goodness to the house of Israel, That He hath done for them, According to His mercies, And according to the abundance of His kind acts.
원어 19개 불러오는 중...
8
And He saith, Only My people they [are], Sons -- they lie not, and He is to them for a saviour.
원어 10개 불러오는 중...
9
In all their distress [He is] no adversary, And the messenger of His presence saved them, In His love and in His pity He redeemed them, And He doth lift them up, And beareth them all the days of old.
원어 17개 불러오는 중...
10
And they have rebelled and grieved His Holy Spirit, And He turneth to them for an enemy, He Himself hath fought against them.
원어 12개 불러오는 중...
11
And He remembereth the days of old, Moses -- his people. Where [is] He who is bringing them up from the sea, The shepherd of his flock? Where [is] He who is putting in its midst His Holy Spirit?
원어 17개 불러오는 중...
12
Leading by the right hand of Moses, the arm of His glory, Cleaving waters from before them, To make to Himself a name age-during.
원어 12개 불러오는 중...
13
Leading them through the depths, As a horse in a plain they stumble not.
원어 6개 불러오는 중...
14
As a beast into a valley goeth down, The Spirit of Jehovah causeth him to rest, So hast Thou led Thy people, To make to Thyself a glorious name.
원어 13개 불러오는 중...
15
Look attentively from the heavens, And see from Thy holy and beauteous habitation, Where [is] Thy zeal and Thy might? The multitude of Thy bowels and Thy mercies Towards me have refrained themselves.
원어 14개 불러오는 중...
16
For Thou [art] our Father, For Abraham hath not known us, And Israel doth not acknowledge us, Thou, O Jehovah, [art] our Father, Our redeemer from the age, [is] Thy name.
원어 16개 불러오는 중...
17
Why causest Thou us to wander, O Jehovah, from Thy ways? Thou hardenest our heart from Thy fear, Turn back for Thy servants' sake, The tribes of Thine inheritance.
원어 12개 불러오는 중...
18
For a little while did Thy holy people possess, Our adversaries have trodden down Thy sanctuary.
원어 7개 불러오는 중...
19
We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!
원어 16개 불러오는 중...
19 mit dem Original ausgerichtete Verse 331 Querverweise 16 Kommentare 1 Bildwerke
Kommentare 15 Einträge Isaiah Kapitel 63
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Gemeinfrei (PD) 4 Einträge

Öffne den Kommentar-Titel, um seine Einträge für dieses Kapitel zu laden.

Kommentar öffnen
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Gemeinfrei (PD) 19 Einträge

Öffne den Kommentar-Titel, um seine Einträge für dieses Kapitel zu laden.

Kommentar öffnen
Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) Gemeinfrei (PD) 20 Einträge

Öffne den Kommentar-Titel, um seine Einträge für dieses Kapitel zu laden.

Kommentar öffnen

Original-Kommentare sind gemeinfreie Werke, deren Urheberrechtsschutz abgelaufen ist. Koreanische Übersetzungen, redaktionelle Arbeit und strukturierte Inhalte von scripture.how haben eigene Nutzungsbedingungen.

주석

선택한 구절의 주석서 내용

Verknüpfter Inhalt

Verwandte Bildquellen

Gemälde, Stiche, Illustrationen, Karten, Schaubilder und weitere Bildquellen, die mit diesem Kapitel verbunden sind.

Christ in the Wine Press
Christ in the Wine Press
Jesaja 63:2-3
그리스도의 피와 희생을 포도주 틀의 상징으로 해석한 16세기 네덜란드 손채색 목판화.
Stich · Quelle: National Gallery of Art Open...
cc0
Alle Bildquellen & Lizenzen ansehen →

Meine Stimme teilen

Teile, was du in deiner eigenen Stimme aufgenommen hast, sofort mit einem Freund. Speichere deine Stimme in der Cloud, damit Personen, die den Link öffnen, sofort zuhören können.

Den Bibellesen-Dienst vorstellen

Melde dich an, um dieses Kapitel als persönlichen Link zu kopieren und den Bibellesen-Dienst vorzustellen.