KO

이사야 63장

Young's Literal Translation · 성경읽기

대표 구절

`Who [is] this coming from Edom? With dyed garments from Bozrah? This that is honourable in his clothing, Travelling in the abundance of his power?' -- `I, speaking in righteousness, mighty to save.' 사 63:1

본문 이동

Young's Literal Translation · 이사야 63장

불러오는 중...

성경 검색

검색어
고급 검색 (AND · OR · 제외)

검색어를 조합하면 더 좁게 찾을 수 있습니다.

사랑 은혜
두 낱말을 모두 포함
사랑 OR 은혜
둘 중 하나 이상 포함
사랑 -심판
뒤 낱말은 제외
"하나님의 사랑"
따옴표 안 구절 그대로
(사랑 OR 은혜) -심판
괄호로 묶어 조합

버전 범위

본문 범위

설정

보기 옵션

로그인하고 내 심화노트를 시작하세요

글자 크기

글꼴

Hero

구절 버튼 표시

선택 시 표시는 PC에서는 구절에 마우스를 올릴 때, 모바일에서는 구절을 선택할 때 자료/멀티/심화카드 버튼을 보여줍니다.

상세 설정

히스토리 이동 버튼

화면 우측의 이전·다음(브라우저 히스토리) 이동 버튼 표시 여부.

원어 보기

구절 아래 원어를 숨기거나 원문 순서·역본 기준으로 표시합니다. 구절의 자료 버튼은 이 설정과 별도로 유지됩니다.

이 장에는 역본 기준 원어 정렬이 없어 원문 순서까지만 사용할 수 있습니다.

원어 검색

이 원어가 등장하는 모든 구절

불러오는 중...

불러오는 중...

구절 자료

각주, 원어, 관주, 주석서 | 심화노트, 심화카드를 구분해 봅니다.

원어 버튼을 눌러 불러옵니다.

낱말을 선택하면 기존 원어 상세가 여기에 표시됩니다.

민감할 수 있는 시각자료

멀티성경

현재 절을 멀티성경 설정에 따라 비교합니다.

구절의 멀티성경 버튼을 눌러 불러옵니다.

관주

구절의 관련 성경 본문

불러오는 중...

연관 구절

병행 구절 본문

불러오는 중...

구절 열기

위·아래 맥락을 보며 구절을 선택·복사하세요.

불러오는 중...

원어사전

구절의 원어 단어

불러오는 중...

단어를 선택하세요.

이미지
역본 소개 일반노트

이사야 읽기 통계

Young's Literal Translation

이 책 (이사야)

전체 장수
66장
전체 절수
1,292절
현재 장
63 / 66장
이 장 절수
19절
장 진행율95.5%
절 진행율 (이 장까지)95.3%

성경 전체 (창세기부터)

현재 장
742 / 1,189장
전체 절수
31,104절
전체 장 진행율62.4%
전체 절 진행율 (이 장까지)60.7%

The Warrior Who Treads Edom and Returns

1
`Who [is] this coming from Edom? With dyed garments from Bozrah? This that is honourable in his clothing, Travelling in the abundance of his power?' -- `I, speaking in righteousness, mighty to save.'
원어 18개 불러오는 중...
2
`Wherefore [is] thy clothing red? And thy garments as treading in a wine fat?'
원어 6개 불러오는 중...
3
-- `A wine-press I have trodden by myself, And of the peoples there is no one with me, And I tread them in mine anger, And I trample them in my fury, Sprinkled is their strength on my garments, And all my clothing I have polluted.
원어 18개 불러오는 중...
4
For the day of vengeance [is] in my heart, And the year of my redeemed hath come.
원어 7개 불러오는 중...
5
And I look attentively, and there is none helping, And I am astonished that there is none supporting, And give salvation to me doth mine own arm. And my wrath -- it hath supported me.
원어 12개 불러오는 중...
6
And I tread down peoples in mine anger, And I make them drunk in my fury, And I bring down to earth their strength.
원어 8개 불러오는 중...

A Plea Remembering the LORD's Former Mercies

7
The kind acts of Jehovah I make mention of, The praises of Jehovah, According to all that Jehovah hath done for us, And the abundance of the goodness to the house of Israel, That He hath done for them, According to His mercies, And according to the abundance of His kind acts.
원어 19개 불러오는 중...
8
And He saith, Only My people they [are], Sons -- they lie not, and He is to them for a saviour.
원어 10개 불러오는 중...
9
In all their distress [He is] no adversary, And the messenger of His presence saved them, In His love and in His pity He redeemed them, And He doth lift them up, And beareth them all the days of old.
원어 17개 불러오는 중...
10
And they have rebelled and grieved His Holy Spirit, And He turneth to them for an enemy, He Himself hath fought against them.
원어 12개 불러오는 중...
11
And He remembereth the days of old, Moses -- his people. Where [is] He who is bringing them up from the sea, The shepherd of his flock? Where [is] He who is putting in its midst His Holy Spirit?
원어 17개 불러오는 중...
12
Leading by the right hand of Moses, the arm of His glory, Cleaving waters from before them, To make to Himself a name age-during.
원어 12개 불러오는 중...
13
Leading them through the depths, As a horse in a plain they stumble not.
원어 6개 불러오는 중...
14
As a beast into a valley goeth down, The Spirit of Jehovah causeth him to rest, So hast Thou led Thy people, To make to Thyself a glorious name.
원어 13개 불러오는 중...
15
Look attentively from the heavens, And see from Thy holy and beauteous habitation, Where [is] Thy zeal and Thy might? The multitude of Thy bowels and Thy mercies Towards me have refrained themselves.
원어 14개 불러오는 중...
16
For Thou [art] our Father, For Abraham hath not known us, And Israel doth not acknowledge us, Thou, O Jehovah, [art] our Father, Our redeemer from the age, [is] Thy name.
원어 16개 불러오는 중...
17
Why causest Thou us to wander, O Jehovah, from Thy ways? Thou hardenest our heart from Thy fear, Turn back for Thy servants' sake, The tribes of Thine inheritance.
원어 12개 불러오는 중...
18
For a little while did Thy holy people possess, Our adversaries have trodden down Thy sanctuary.
원어 7개 불러오는 중...
19
We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!
원어 16개 불러오는 중...
원어 정렬 19절 관주 331개 주석 16종 시각자료 1점
주석서 15개 이사야 63장
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 4개

주석서 제목을 열면 이 장의 주석 목록을 불러옵니다.

주석서 열기
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 19개

주석서 제목을 열면 이 장의 주석 목록을 불러옵니다.

주석서 열기
Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) 퍼블릭 도메인 (PD) 20개

주석서 제목을 열면 이 장의 주석 목록을 불러옵니다.

주석서 열기

원문 주석서는 저작권 보호 기간이 만료된 공개 도메인 저작입니다. 성서하우가 제공하는 한글 번역·편집·구조화 콘텐츠에는 별도 이용 조건이 적용됩니다.

주석

선택한 구절의 주석서 내용

연결 콘텐츠

관련 시각자료

이 장과 연관된 명화·판화·삽화·지도·도표·기타 시각자료입니다.

포도주 틀 안의 그리스도
포도주 틀 안의 그리스도
이사야 63:2-3
그리스도의 피와 희생을 포도주 틀의 상징으로 해석한 16세기 네덜란드 손채색 목판화.
판화 · 출처: National Gallery of Art Open...
cc0
시각자료 출처·라이선스 전체 보기 →

내 목소리 공유

내 목소리로 녹음한 걸 친구에게 바로 공유할 수 있어요. 클라우드에 보관하면 링크를 받은 사람이 이 장을 내 목소리로 바로 들을 수 있습니다.

성경읽기 서비스를 소개해 보세요

로그인하면 지금 읽는 장을 내 공유 링크로 복사해 성경읽기 서비스를 소개할 수 있습니다.