Letter I Theodoret Letters — I. To an Unknown Correspondent.
No translated text is available yet.
Letter II Theodoret Letters — II. To the Same.
No translated text is available yet.
Letter III Theodoret Letters — III. To Bishop Irenæus. [1610]
No translated text is available yet.
Letter IV Theodoret Letters — IV. Festal.
No translated text is available yet.
Letter V Theodoret Letters — V. Festal.
No translated text is available yet.
Letter VI Theodoret Letters — VI. Festal.
No translated text is available yet.
Letter VII Theodoret Letters — VII. To Theonilla.
No translated text is available yet.
Letter VIII Theodoret Letters — VIII. To Eugraphia.
No translated text is available yet.
Letter IX Theodoret Letters — IX. To an Anonymous Correspondent.
No translated text is available yet.
Letter X Theodoret Letters — X. To the Learned Elias.
No translated text is available yet.
Letter XI Theodoret Letters — XI. To Flavianus Bishop of Constantinople.
No translated text is available yet.
Letter XII Theodoret Letters — XII. To the Bishop Irenæus. [1626]
No translated text is available yet.
Letter XIII Theodoret Letters — XIII. To Cyrus.
No translated text is available yet.
Letter XIV Theodoret Letters — XIV. To Alexandra.
No translated text is available yet.
Letter XV Theodoret Letters — XV. To Silvanus the Primate. [1637]
No translated text is available yet.
Letter XVI Theodoret Letters — XVI. To Bishop Irenæus. [1640]
No translated text is available yet.
Letter XVII Theodoret Letters — XVII. To the Deaconess Casiana.
No translated text is available yet.
Letter XVIII Theodoret Letters — XVIII. To Neoptolemus.
No translated text is available yet.
Letter XIX Theodoret Letters — XIX. To the Presbyter Basilius.
No translated text is available yet.
Letter XX Theodoret Letters — XX. To the Presbyter Martyrius.
No translated text is available yet.
Letter XXI Theodoret Letters — XXI. To the Learned Eusebius.
No translated text is available yet.
Letter XXII Theodoret Letters — XXII. To Count Ulpianus.
No translated text is available yet.
Letter XXIII Theodoret Letters — XXIII. To the Patrician Areobindas. [1661]
No translated text is available yet.
Letter XXIV Theodoret Letters — XXIV. To Andreas Bishop of Samosata.
No translated text is available yet.
Letter XXV Theodoret Letters — XXV. Festal.
No translated text is available yet.
Letter XXVI Theodoret Letters — XXVI. Festal.
No translated text is available yet.
Letter XXVII Theodoret Letters — XXVII. To Aquilinus, Deacon and Archimandrite.
No translated text is available yet.
Letter XXVIII Theodoret Letters — XXVIII. To Jacobus, Presbyter and Monk.
No translated text is available yet.
Letter XXIX Theodoret Letters — XXIX. To Apellion.
No translated text is available yet.
Letter XXX Theodoret Letters — XXX. To Aerius the Sophist. [1666]
No translated text is available yet.
Letter XXXI Theodoret Letters — XXXI. To Domnus Bishop of Antioch. [1669]
No translated text is available yet.
Letter XXXII Theodoret Letters — XXXII. To the Bishop Theoctistus. [1670]
No translated text is available yet.
Letter XXXIII Theodoret Letters — XXXIII. To Stasimus, Count and Primate. [1673]
No translated text is available yet.
Letter XXXIV Theodoret Letters — XXXIV. To the Count Patricius.
No translated text is available yet.
Letter XXXV Theodoret Letters — XXXV. To the Bishop Irenæus. [1675]
No translated text is available yet.
Letter XXXVI Theodoret Letters — XXXVI. To Pompianus, Bishop of Emesa.
No translated text is available yet.
Letter XXXVII Theodoret Letters — XXXVII. To Salustius the Governor. [1676]
No translated text is available yet.
Letter XXXVIII Theodoret Letters — XXXVIII. Festal.
No translated text is available yet.
Letter XXXIX Theodoret Letters — XXXIX. Festal.
No translated text is available yet.
Letter XL Theodoret Letters — XL. To Theodorus the Vicar. [1678]
No translated text is available yet.
Letter XLI Theodoret Letters — XLI. To Claudianus. [1679]
No translated text is available yet.
Letter XLII Theodoret Letters — XLII. To Constantius the Prefect. [1681]
No translated text is available yet.
Letter XLIII Theodoret Letters — XLIII. To the Augusta Pulcheria. [1685]
No translated text is available yet.
Letter XLIV Theodoret Letters — XLIV. To the Patrician [1687] Senator.
No translated text is available yet.
Letter XLV Theodoret Letters — XLV. To the Patrician Anatolius. [1692]
No translated text is available yet.
Letter XLVI Theodoret Letters — XLVI. To the Learned Petrus.
No translated text is available yet.
Letter XLVII Theodoret Letters — XLVII. To Proclus, [1693] Bishop of Constantinople.
No translated text is available yet.
Letter XLVIII Theodoret Letters — XLVIII. To Eustathius, Bishop of Berytus. [1694]
No translated text is available yet.
Letter XLIX Theodoret Letters — XLIX. To Damianus, [1695] Bishop of Sidon.
No translated text is available yet.
Letter L Theodoret Letters — L. To the Archimandrite Gerontius. [1696]
No translated text is available yet.
Letter LI Theodoret Letters — LI. To the Presbyter Agapius. [1697]
No translated text is available yet.
Letter LII Theodoret Letters — LII. To Ibas, Bishop of Edessa. [1698]
No translated text is available yet.
Letter LIII Theodoret Letters — LIII. To Sophronius, Bishop of Constantina. [1701]
No translated text is available yet.
Letter LIV Theodoret Letters — LIV. Festal.
No translated text is available yet.
Letter LV Theodoret Letters — LV. Festal.
No translated text is available yet.
Letter LVI Theodoret Letters — LVI. Festal.
No translated text is available yet.
Letter LVII Theodoret Letters — LVII. To the Præfect Eutrechius. [1702]
No translated text is available yet.
Letter LVIII Theodoret Letters — LVIII. To the Consul Nomus. [1703]
No translated text is available yet.
Letter LIX Theodoret Letters — LIX. To Claudianus. [1704]
No translated text is available yet.
Letter LX Theodoret Letters — LX. To Dioscorus, Bishop of Alexandria. [1705]
No translated text is available yet.
Letter LXI Theodoret Letters — LXI. To the Presbyter Archibius.
No translated text is available yet.
Letter LXII Theodoret Letters — LXII. To the Presbyter John.
No translated text is available yet.
Letter LXIII Theodoret Letters — LXIII. Festal. [1708]
No translated text is available yet.
Letter LXIV Theodoret Letters — LXIV. Festal.
No translated text is available yet.
Letter LXV Theodoret Letters — LXV. To the General Zeno. [1711]
No translated text is available yet.
Letter LXVI Theodoret Letters — LXVI. To Aerius the Sophist. [1712]
No translated text is available yet.
Letter LXVII Theodoret Letters — LXVII. To Maranas.
No translated text is available yet.
Letter LXVIII Theodoret Letters — LXVIII. To Epiphanius.
No translated text is available yet.
Letter LXIX Theodoret Letters — LXIX. To Eugraphia. [1713]
No translated text is available yet.
Letter LXX Theodoret Letters — LXX. To Eustathius, Bishop of Ægæ. [1715]
No translated text is available yet.
Letter LXXI Theodoret Letters — LXXI. To Zeno, [1716] General and Consul.
No translated text is available yet.
Letter LXXII Theodoret Letters — LXXII. To Hermesigenes the Assessor. [1717]
No translated text is available yet.
Letter LXXIII Theodoret Letters — LXXIII. To Apollonius. [1718]
No translated text is available yet.
Letter LXXIV Theodoret Letters — LXXIV. To Urbanus.
No translated text is available yet.
Letter LXXV Theodoret Letters — LXXV. To the Clergy of Beroea.
No translated text is available yet.
Letter LXXVI Theodoret Letters — LXXVI. To Uranius, Governor of Cyprus.
No translated text is available yet.
Letter LXXVII Theodoret Letters — LXXVII. To Eulalius, Bishop of Persian Armenia. [1725]
No translated text is available yet.
Letter LXXVIII Theodoret Letters — LXXVIII. To Eusebius, Bishop of Persian Armenia.
No translated text is available yet.
Letter LXXIX Theodoret Letters — LXXIX. To Anatolius the Patrician. [1751]
No translated text is available yet.
Letter LXXX Theodoret Letters — LXXX. To the Prefect Eutrechius. [1756]
No translated text is available yet.
Letter LXXXI Theodoret Letters — LXXXI. To the Consul Nomus. [1758]
No translated text is available yet.
Letter LXXXII Theodoret Letters — LXXXII. To Eusebius, Bishop of Ancyra. [1762]
No translated text is available yet.
Letter LXXXIII Theodoret Letters — LXXXIII. Of Theodoretus, Bishop of Cyrus, to Dioscorus, Archbishop of Alexandria.
No translated text is available yet.
Letter LXXXIV Theodoret Letters — LXXXIV. To the Bishops of Cilicia. [1779]
No translated text is available yet.
Letter LXXXV Theodoret Letters — LXXXV. To the Bishop Basil. [1784]
No translated text is available yet.
Letter LXXXVI Theodoret Letters — LXXXVI. [1788] To Flavianus, Bishop of Constantinople.
No translated text is available yet.
Letter LXXXVII Theodoret Letters — LXXXVII. To Domnus, Bishop of Apamea. [1793]
No translated text is available yet.
Letter LXXXVIII Theodoret Letters — LXXXVIII. To Taurus the Patrician. [1797]
No translated text is available yet.
Letter LXXXIX Theodoret Letters — LXXXIX. To Florentius the Patrician. [1798]
No translated text is available yet.
Letter XC Theodoret Letters — XC. To Lupicinus the Master. [1799]
No translated text is available yet.
Letter XCI Theodoret Letters — XCI. To the Prefect Eutrechius. [1801]
No translated text is available yet.
Letter XCII Theodoret Letters — XCII. To Anatolius the Patrician. [1804]
No translated text is available yet.
Letter XCIII Theodoret Letters — XCIII. To Senator [1805] the Patrician.
No translated text is available yet.
Letter XCIV Theodoret Letters — XCIV. To Protogenes [1807] The Præfect.
No translated text is available yet.
Letter XCV Theodoret Letters — XCV. To the Præfect Antiochus. [1808]
No translated text is available yet.
Letter XCVI Theodoret Letters — XCVI. To Nomus the Patrician. [1809]
No translated text is available yet.
Letter XCVII Theodoret Letters — XCVII. To the Count Sporacius. [1814]
No translated text is available yet.
Letter XCVIII Theodoret Letters — XCVIII. To Pancharius.
No translated text is available yet.
Letter XCIX Theodoret Letters — XCIX. To Claudianus the Antigrapharius. [1818]
No translated text is available yet.
Letter C Theodoret Letters — C. To Alexandra. [1820]
No translated text is available yet.
