scripture Theology Resources Site
← Main site Theology resources intro Roadmap

Theology Resources

Theology Resources Site

Theology Resources organizes creeds, confessions, catechisms, theological terms, encyclopedias, historical texts, and systematic theology by source, translation, and review status.

Read resources Roadmap
Westminster 1647 — public-domain title page Heidelberg 1563 — public-domain title page Luther 1529 — public-domain title page
Original title pages from theological works Public-domain sources from 1529, 1563, and 1647 Westminster 1647 · Original source Heidelberg 1563 · Original source Luther 1529 · Original source

Theology Resources

Creeds & Confessions

Manage documents such as the Apostles’ Creed, Nicene Creed, Chalcedonian Definition, and Westminster Confession by document, chapter, and article.

Status Complete

100%

EN 100% KO 100%

사도신경

Complete

Apostles' Creed

ecumenical Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 12 / 12 items
EN 100% KO 100%

EN 12/12 source · KO 12/12 translated · 0 reviewed

니케아 신경

Complete

Nicene Creed

381 ecumenical Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 11 / 11 items
EN 100% KO 100%

EN 11/11 source · KO 11/11 translated · 0 reviewed

아타나시우스 신경

Complete

Athanasian Creed

ecumenical Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 43 / 43 items
EN 100% KO 100%

EN 43/43 source · KO 43/43 translated · 0 reviewed

칼케돈 정의

Complete

Chalcedonian Definition

451 ecumenical Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 6 / 6 items
EN 100% KO 100%

EN 6/6 source · KO 6/6 translated · 0 reviewed

웨스트민스터 신앙고백서

Complete

Westminster Confession of Faith

Westminster Assembly 1646 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 33 / 33 chapters
EN 100% KO 100%

EN 172/172 source · KO 172/172 translated · 0 reviewed

벨직 신앙고백서

Complete

Belgic Confession

Guido de Brès 1561 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 37 / 37 items
EN 100% KO 100%

EN 37/37 source · KO 37/37 translated · 0 reviewed

도르트 신조

Complete

Canons of Dort

Synod of Dort 1619 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 60 / 60 items
EN 100% KO 100%

EN 60/60 source · KO 60/60 translated · 0 reviewed

제2 스위스 신앙고백서

Complete

Second Helvetic Confession

Heinrich Bullinger 1566 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 30 / 30 chapters
EN 100% KO 100%

EN 30/30 source · KO 30/30 translated · 0 reviewed

아우크스부르크 신앙고백서

Complete

Augsburg Confession

Philip Melanchthon 1530 lutheran Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 30 / 30 items
EN 100% KO 100%

EN 30/30 source · KO 30/30 translated · 0 reviewed

39개조 신조

Complete

Thirty-Nine Articles

1571 anglican Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 39 / 39 items
EN 100% KO 100%

EN 39/39 source · KO 39/39 translated · 0 reviewed

1689 런던 침례교 신앙고백서

Complete

Second London Baptist Confession (1689)

1689 baptist Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 32 / 32 chapters
EN 100% KO 100%

EN 160/160 source · KO 160/160 translated · 0 reviewed

스코틀랜드 신앙고백서

Complete

Scots Confession

John Knox et al. 1560 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 25 / 25 items
EN 100% KO 100%

EN 25/25 source · KO 25/25 translated · 0 reviewed

프랑스 신앙고백서

Complete

French (Gallican) Confession

1559 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 40 / 40 items
EN 100% KO 100%

EN 40/40 source · KO 40/40 translated · 0 reviewed

제1 스위스 신앙고백서

Complete

First Helvetic Confession

1536 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 28 / 28 items
EN 100% KO 100%

EN 28/28 source · KO 28/28 translated · 0 reviewed

사보이 선언

Complete

Savoy Declaration

1658 congregational Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 32 / 32 chapters
EN 100% KO 100%

EN 159/159 source · KO 159/159 translated · 0 reviewed

슈말칼덴 조항

Complete

Smalcald Articles

Martin Luther 1537 lutheran Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 27 / 27 items
EN 100% KO 100%

EN 27/27 source · KO 27/27 translated · 0 reviewed

일치신조

Complete

Formula of Concord

1577 lutheran Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 34 / 34 items
EN 100% KO 100%

EN 34/34 source · KO 34/34 translated · 0 reviewed

아우크스부르크 신앙고백 변증

Complete

Apology of the Augsburg Confession

Philip Melanchthon 1531 lutheran Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 213 / 213 items
EN 100% KO 100%

EN 213/213 source · KO 213/213 translated · 0 reviewed

제1 런던 침례교 신앙고백서

Complete

First London Baptist Confession

1644 baptist Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 54 / 54 items
EN 100% KO 100%

EN 54/54 source · KO 54/54 translated · 0 reviewed

뉴햄프셔 신앙고백서

Complete

New Hampshire Confession

1833 baptist Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 18 / 18 items
EN 100% KO 100%

EN 18/18 source · KO 18/18 translated · 0 reviewed

필라델피아 신앙고백서

Complete

Philadelphia Confession

1742 baptist Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 3 / 3 chapters
EN 100% KO 100%

EN 3/3 source · KO 3/3 translated · 0 reviewed

아일랜드 신조

Complete

Irish Articles

James Ussher 1615 anglican Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 104 / 104 items
EN 100% KO 100%

EN 104/104 source · KO 104/104 translated · 0 reviewed

츠빙글리 67개조

Complete

Sixty-seven Articles of Zwingli

Ulrich Zwingli 1523 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 68 / 68 items
EN 100% KO 100%

EN 68/68 source · KO 68/68 translated · 0 reviewed

베른 10논제

Complete

Ten Theses of Berne

1528 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 10 / 10 items
EN 100% KO 100%

EN 10/10 source · KO 10/10 translated · 0 reviewed

제네바 신앙고백서

Complete

Geneva Confession

Calvin/Farel 1536 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 21 / 21 items
EN 100% KO 100%

EN 21/21 source · KO 21/21 translated · 0 reviewed

테트라폴리탄 신앙고백서

Complete

Tetrapolitan Confession

1530 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 25 / 25 chapters
EN 100% KO 100%

EN 25/25 source · KO 25/25 translated · 0 reviewed

왈도파 신앙고백서

Complete

Waldensian Confession

1655 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 35 / 35 items
EN 100% KO 100%

EN 35/35 source · KO 35/35 translated · 0 reviewed

항론파 5개조

Complete

Arminian (Remonstrant) Articles

1610 arminian Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 5 / 5 items
EN 100% KO 100%

EN 5/5 source · KO 5/5 translated · 0 reviewed

감리교 종교강령

Complete

Methodist Articles of Religion

John Wesley 1784 methodist Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 25 / 25 items
EN 100% KO 100%

EN 25/25 source · KO 25/25 translated · 0 reviewed

퀘이커(바클레이) 신앙고백

Complete

Quaker (Barclay's) Confession

Robert Barclay 1675 quaker Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 16 / 16 items
EN 100% KO 100%

EN 16/16 source · KO 16/16 translated · 0 reviewed

트리엔트 공의회 교령

Complete

Council of Trent — Canons & Decrees

1563 roman_catholic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 208 / 208 items
EN 100% KO 100%

EN 208/208 source · KO 208/208 translated · 0 reviewed

동방정교 신앙고백(도시테우스)

Complete

Eastern Orthodox Confession (Dositheus)

Dositheus 1672 orthodox Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 23 / 23 items
EN 100% KO 100%

EN 23/23 source · KO 23/23 translated · 0 reviewed

Theology Resources

Catechisms

Keep question-and-answer structures such as the Larger and Shorter Catechisms and connect them to related Bible passages.

Status Complete

100%

EN 100% KO 100%

웨스트민스터 소교리문답

Complete

Westminster Shorter Catechism

Westminster Assembly 1647 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 107 / 107 items
EN 100% KO 100%

EN 107/107 source · KO 107/107 translated · 0 reviewed

웨스트민스터 소교리문답(성구 포함)

Complete

Westminster Shorter Catechism (with proof texts)

Westminster Assembly 1648 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 107 / 107 items
EN 100% KO 100%

EN 107/107 source · KO 107/107 translated · 0 reviewed

하이델베르크 교리문답

Complete

Heidelberg Catechism

Ursinus & Olevianus 1563 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 129 / 129 items
EN 100% KO 100%

EN 129/129 source · KO 129/129 translated · 0 reviewed

웨스트민스터 대교리문답

Complete

Westminster Larger Catechism

Westminster Assembly 1648 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 196 / 196 items
EN 100% KO 100%

EN 196/196 source · KO 196/196 translated · 0 reviewed

루터 소교리문답

Complete

Luther's Small Catechism

Martin Luther 1529 lutheran Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 34 / 34 items
EN 100% KO 100%

EN 34/34 source · KO 34/34 translated · 0 reviewed

침례교 교리문답(키치)

Complete

Baptist Catechism (Keach's)

Benjamin Keach 1693 baptist Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 113 / 113 items
EN 100% KO 100%

EN 113/113 source · KO 113/113 translated · 0 reviewed

스펄전 교리문답

Complete

Spurgeon's Catechism

C.H. Spurgeon 1855 baptist Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 82 / 82 items
EN 100% KO 100%

EN 82/82 source · KO 82/82 translated · 0 reviewed

유아 교리문답

Complete

Catechism for Young Children

Joseph P. Engles 1840 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 145 / 145 items
EN 100% KO 100%

EN 145/145 source · KO 145/145 translated · 0 reviewed

칼뱅 제네바 교리문답

Complete

Calvin's Geneva Catechism

John Calvin 1545 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 373 / 373 items
EN 100% KO 100%

EN 373/373 source · KO 373/373 translated · 0 reviewed

성공회 교리문답

Complete

Anglican Catechism (BCP 1662)

1662 anglican Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 25 / 25 items
EN 100% KO 100%

EN 25/25 source · KO 25/25 translated · 0 reviewed

피셔 교리문답

Complete

Fisher's Catechism

James Fisher 1753 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 4 / 4 items
EN 100% KO 100%

EN 4/4 source · KO 4/4 translated · 0 reviewed

어린이 교리문답

Complete

A Catechism for Little Children

1864 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 202 / 202 items
EN 100% KO 100%

EN 202/202 source · KO 202/202 translated · 0 reviewed

크레이그 교리문답

Complete

Craig's Catechism

John Craig 1581 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 15 / 15 items
EN 100% KO 100%

EN 15/15 source · KO 15/15 translated · 0 reviewed

루터 대교리문답

Complete

Luther's Large Catechism

Martin Luther 1529 lutheran Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 1 / 1 items
EN 100% KO 100%

EN 1/1 source · KO 1/1 translated · 0 reviewed

트리엔트 교리서

Complete

Catechism of the Council of Trent

1566 roman_catholic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 1 / 1 items
EN 100% KO 100%

EN 1/1 source · KO 1/1 translated · 0 reviewed

Theology Resources

Theological Terms

Define doctrinal and theological terms separately from the Bible dictionary, with links to relevant texts and passages.

Status Complete

100%

EN 100% KO 100%

벅 신학사전

Complete

A Theological Dictionary

Charles Buck 1802 general Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 120 / 120 items
EN 100% KO 100%

EN 120/120 source · KO 120/120 translated · 0 reviewed

신학 개요(용어)

Complete

Outlines of Theology (terms)

A.A. Hodge 1878 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 75 / 75 items
EN 100% KO 100%

EN 75/75 source · KO 75/75 translated · 0 reviewed

Theology Resources

Encyclopedias

Organize theology, church history, and biblical-background articles as encyclopedia headwords with source and translation status.

Status Complete

100%

EN 100% KO 2%

맥클린톡-스트롱 백과

Complete

Cyclopedia of Biblical, Theological & Ecclesiastical Literature

McClintock & Strong 1867 general Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 48824 / 48824 items
EN 100% KO 2%

EN 48824/48824 source · KO 889/48824 translated · 0 reviewed

샤프-헤르초크 종교백과

Complete

Schaff-Herzog Religious Encyclopaedia

Schaff et al. 1882 general Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 6639 / 6639 items
EN 100% KO 1%

EN 6639/6639 source · KO 75/6639 translated · 0 reviewed

Theology Resources

Historical Texts

Organize patristic, council, Reformation, and classic theological texts by source, edition, and rights status.

Status Complete

100%

EN 100% KO 5%

기독교 신조집

Complete

Creeds of Christendom

Philip Schaff 1877 reference Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 118 / 118 chapters
EN 100% KO 0%

EN 118/118 source · KO 0/118 translated · 0 reviewed

고백록

Complete

Confessions

Augustine 400 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 30 / 30 chapters
EN 100% KO 100%

EN 30/30 source · KO 30/30 translated · 0 reviewed

그리스도를 본받아

Complete

The Imitation of Christ

Thomas à Kempis 1427 classic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 273 / 273 chapters
EN 100% KO 100%

EN 273/273 source · KO 273/273 translated · 0 reviewed

천로역정

Complete

The Pilgrim's Progress

John Bunyan 1678 classic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 405 / 405 chapters
EN 100% KO 0%

EN 405/405 source · KO 0/405 translated · 0 reviewed

속사도·변증 교부(ANF1)

Complete

Ante-Nicene Fathers Vol.1 (Apostolic & Apologists)

Roberts & Donaldson 1885 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 861 / 861 chapters
EN 100% KO 0%

EN 861/861 source · KO 0/861 translated · 0 reviewed

성육신론

Complete

On the Incarnation

Athanasius 318 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 57 / 57 chapters
EN 100% KO 2%

EN 57/57 source · KO 1/57 translated · 0 reviewed

7 에큐메니칼 공의회

Complete

The Seven Ecumenical Councils

ed. Percival 1900 reference Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 7 / 7 items
EN 100% KO 0%

EN 7/7 source · KO 0/7 translated · 0 reviewed

신국론

Complete

City of God

Augustine 426 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 661 / 661 chapters
EN 100% KO 0%

EN 661/661 source · KO 0/661 translated · 0 reviewed

기독교 교양

Complete

On Christian Doctrine

Augustine 397 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 150 / 150 chapters
EN 100% KO 0%

EN 150/150 source · KO 0/150 translated · 0 reviewed

신앙편람

Complete

Enchiridion

Augustine 420 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 32 / 32 chapters
EN 100% KO 0%

EN 32/32 source · KO 0/32 translated · 0 reviewed

교회사

Complete

Church History

Eusebius 324 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 269 / 269 chapters
EN 100% KO 0%

EN 269/269 source · KO 0/269 translated · 0 reviewed

변증 외

Complete

Apology & Treatises

Tertullian 197 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 50 / 50 chapters
EN 100% KO 0%

EN 50/50 source · KO 0/50 translated · 0 reviewed

원리론·켈수스 반박

Complete

On First Principles; Contra Celsum

Origen 230 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 28 / 28 chapters
EN 100% KO 0%

EN 28/28 source · KO 0/28 translated · 0 reviewed

알렉산드리아 클레멘스 선집

Complete

Exhortation; Paedagogus; Stromata

Clement of Alexandria 200 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 179 / 179 chapters
EN 100% KO 0%

EN 179/179 source · KO 0/179 translated · 0 reviewed

논고·서신

Complete

Treatises & Epistles

Cyprian 250 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 363 / 363 chapters
EN 100% KO 0%

EN 363/363 source · KO 0/363 translated · 0 reviewed

카파도키아 교부 선집

Complete

Cappadocian Fathers (Select Works)

Basil; Gregory of Nyssa/Nazianzus 370 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 12 / 12 chapters
EN 100% KO 0%

EN 12/12 source · KO 0/12 translated · 0 reviewed

크리소스토무스 강해

Complete

Homilies (Matthew/John/Romans)

John Chrysostom 390 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 86 / 86 chapters
EN 100% KO 0%

EN 86/86 source · KO 0/86 translated · 0 reviewed

왜 하나님이 인간이 되셨는가

Complete

Cur Deus Homo; Proslogium; Monologium

Anselm 1098 medieval Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 45 / 45 chapters
EN 100% KO 0%

EN 45/45 source · KO 0/45 translated · 0 reviewed

하나님의 임재 연습

Complete

The Practice of the Presence of God

Brother Lawrence 1692 classic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 19 / 19 chapters
EN 100% KO 0%

EN 19/19 source · KO 0/19 translated · 0 reviewed

의지의 속박

Complete

The Bondage of the Will

Martin Luther 1525 reformation Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 165 / 165 chapters
EN 100% KO 0%

EN 165/165 source · KO 0/165 translated · 0 reviewed

제롬 서신·선집

Complete

Letters and Select Works

Jerome 420 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 150 / 150 chapters
EN 100% KO 0%

EN 150/150 source · KO 0/150 translated · 0 reviewed

암브로시우스 선집·서신

Complete

Selected Works and Letters

Ambrose 397 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 102 / 102 chapters
EN 100% KO 0%

EN 102/102 source · KO 0/102 translated · 0 reviewed

레오 대교황 설교

Complete

Sermons of Leo the Great

Leo the Great 461 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 47 / 47 chapters
EN 100% KO 0%

EN 47/47 source · KO 0/47 translated · 0 reviewed

대그레고리 목회 규칙

Complete

The Book of Pastoral Rule

Gregory the Great 590 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 64 / 64 chapters
EN 100% KO 0%

EN 64/64 source · KO 0/64 translated · 0 reviewed

소크라테스 교회사

Complete

Ecclesiastical History

Socrates Scholasticus 439 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 247 / 247 chapters
EN 100% KO 0%

EN 247/247 source · KO 0/247 translated · 0 reviewed

소조멘 교회사

Complete

Ecclesiastical History

Sozomen 425 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 249 / 249 chapters
EN 100% KO 0%

EN 249/249 source · KO 0/249 translated · 0 reviewed

테오도레토스 교회사

Complete

Ecclesiastical History

Theodoret of Cyrus 449 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 155 / 155 chapters
EN 100% KO 0%

EN 155/155 source · KO 0/155 translated · 0 reviewed

테오도레토스 에라니스테스 대화편

Complete

Eranistes, or Polymorphus

Theodoret of Cyrus 447 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 7 / 7 items
EN 100% KO 0%

EN 7/7 source · KO 0/7 translated · 0 reviewed

테오도레토스 서신집

Complete

Letters of the Blessed Theodoret

Theodoret of Cyrus 451 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 182 / 182 items
EN 100% KO 0%

EN 182/182 source · KO 0/182 translated · 0 reviewed

제롬·겐나디우스 명사 열전

Complete

Lives of Illustrious Men

Jerome; Gennadius 495 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 237 / 237 chapters
EN 100% KO 0%

EN 237/237 source · KO 0/237 translated · 0 reviewed

루피누스의 제롬 반박 변증

Complete

The Apology of Rufinus

Rufinus of Aquileia 400 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 93 / 93 items
EN 100% KO 0%

EN 93/93 source · KO 0/93 translated · 0 reviewed

제롬의 루피누스 반박 변증

Complete

Apology for Himself Against the Books of Rufinus

Jerome 402 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 108 / 108 items
EN 100% KO 0%

EN 108/108 source · KO 0/108 translated · 0 reviewed

루피누스 사도신경 주해

Complete

Commentary on the Apostles' Creed

Rufinus of Aquileia 404 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 50 / 50 items
EN 100% KO 0%

EN 50/50 source · KO 0/50 translated · 0 reviewed

루피누스 번역 서문과 후기

Complete

Translation Prefaces and Perorations

Rufinus of Aquileia 410 patristic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 8 / 8 items
EN 100% KO 0%

EN 8/8 source · KO 0/8 translated · 0 reviewed

순교사화

Complete

Foxe's Book of Martyrs

John Foxe 1563 history Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 21 / 21 chapters
EN 100% KO 0%

EN 21/21 source · KO 0/21 translated · 0 reviewed

칼뱅 주석

Complete

Calvin's Commentaries

John Calvin 1550 reformation Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 23 / 23 chapters
EN 100% KO 0%

EN 23/23 source · KO 0/23 translated · 0 reviewed

오웬 전집 선집

Complete

Works (Select)

John Owen 1680 puritan Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 16 / 16 chapters
EN 100% KO 0%

EN 16/16 source · KO 0/16 translated · 0 reviewed

참 목자상·성도의 영원한 안식

Complete

The Reformed Pastor; Saints' Everlasting Rest

Richard Baxter 1656 puritan Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 7 / 7 chapters
EN 100% KO 0%

EN 7/7 source · KO 0/7 translated · 0 reviewed

에드워즈 선집

Complete

Works (Select Sermons/Treatises)

Jonathan Edwards 1740 puritan Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 19 / 19 chapters
EN 100% KO 0%

EN 19/19 source · KO 0/19 translated · 0 reviewed

스펄전 설교 선집

Complete

Sermons (Select)

C.H. Spurgeon 1860 baptist Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 47 / 47 chapters
EN 100% KO 0%

EN 47/47 source · KO 0/47 translated · 0 reviewed

Theology Resources

Systematic Theology

Structure large works by volume, chapter, and section, then publish the available scope gradually.

Status Complete

100%

EN 100% KO 4%

신학 개요

Complete

Outlines of Theology

A.A. Hodge 1878 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 39 / 39 chapters
EN 100% KO 100%

EN 39/39 source · KO 39/39 translated · 0 reviewed

기독교 강요

Complete

Institutes of the Christian Religion

John Calvin 1559 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 80 / 80 chapters
EN 100% KO 5%

EN 80/80 source · KO 4/80 translated · 0 reviewed

조직신학(하지)

Complete

Systematic Theology

Charles Hodge 1871 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 51 / 51 chapters
EN 100% KO 12%

EN 300/300 source · KO 6/300 translated · 0 reviewed

조직신학(스트롱)

Complete

Systematic Theology

Augustus H. Strong 1907 baptist Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 20 / 20 chapters
EN 100% KO 25%

EN 94/94 source · KO 5/94 translated · 0 reviewed

교의신학(셰드)

Complete

Dogmatic Theology

W.G.T. Shedd 1888 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 25 / 25 chapters
EN 100% KO 0%

EN 25/25 source · KO 0/25 translated · 0 reviewed

조직신학(다브니)

Complete

Systematic Theology

R.L. Dabney 1871 reformed Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 55 / 55 chapters
EN 100% KO 0%

EN 55/55 source · KO 0/55 translated · 0 reviewed

조직신학 요론(보이스)

Complete

Abstract of Systematic Theology

James P. Boyce 1887 baptist Source language: EN License: public_domain
Read full text EN Two-language compare
Progress EN basis 55 / 55 chapters
EN 100% KO 100%

EN 55/55 source · KO 55/55 translated · 0 reviewed

신학대전

Complete

Summa Theologica

Thomas Aquinas 1274 scholastic Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 2646 / 2646 items
EN 100% KO 0%

EN 2646/2646 source · KO 0/2646 translated · 0 reviewed

교리·실천 신학 체계

Complete

A Body of Doctrinal & Practical Divinity

John Gill 1769 baptist Source language: EN License: public_domain
Read full text EN
Progress EN basis 107 / 107 chapters
EN 100% KO 0%

EN 107/107 source · KO 0/107 translated · 0 reviewed

Theology Resources

Chronology Source Corpus

Track Ussher, Newton, and Osborn editions with source locators, rights, OCR, and translation status.

Status Planned

0%

EN 0% KO 0%

Annales Veteris Testamenti, a prima mundi origine deducti

site.scripture::viewer.theology_site.statuses.draft

제임스 어셔 연대기 — 1650년 라틴어 초판

James Ussher 1650 Source language: LA License: public_domain
Source edition Latin Rights verified Technical pilot Full-text inventory pending

Verify source materials first, then build the full inventory, translations, and comparison charts in stages.

View progress
Progress Latin source 0/1
LA 0% KO 0%

EN 1/1 source · KO 0/1 translated · 0 reviewed

The Annals of the World

Planned

제임스 어셔 세계 연대기 — 1658년 영어판

James Ussher 1658 Source language: EN
Bridge translation edition English Rights verified Full-text inventory pending

Verify source materials first, then build the full inventory, translations, and comparison charts in stages.

Progress English source 0/1
EN 0% KO 0%

EN 0/0 source · KO 0/0 translated · 0 reviewed

The Chronology of Ancient Kingdoms Amended

site.scripture::viewer.theology_site.statuses.draft

아이작 뉴턴 고대 왕국 연대기 — 1728년 초판

Isaac Newton 1728 Source language: EN License: public_domain
Source edition English Rights verified Technical pilot Full-text inventory pending

Verify source materials first, then build the full inventory, translations, and comparison charts in stages.

View progress
Progress English source 0/1
EN 0% KO 0%

EN 1/1 source · KO 0/1 translated · 0 reviewed

Biblical Tables: Chronology of the Holy Scriptures and the Old Testament

site.scripture::viewer.theology_site.statuses.draft

헨리 S. 오스본 성경 도표 — 1871년판

Henry S. Osborn 1871 Source language: EN License: public_domain
Source edition English Rights verified Technical pilot Full-text inventory pending

Verify source materials first, then build the full inventory, translations, and comparison charts in stages.

View progress
Progress English source 0/1
EN 0% KO 0%

EN 1/1 source · KO 0/1 translated · 0 reviewed