ch1 There are two things on which all interpretation of Scripture
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch2 All instruction is either about things or about signs; but things
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch3 There are some things, then, which are to be enjoyed, others which
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch4 For to enjoy a thing is to rest with satisfaction in it for its own
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch5 The true objects of enjoyment, then, are the Father and the Son and
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch6 Have I spoken of God, or uttered His praise, in any worthy way? Nay,
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch7 For when the one supreme God of gods is thought of, even by those
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch8 And since all who think about God think of Him as living, they only
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch9 Now, no one is so egregiously silly as to ask, "How do you know that
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch10 Wherefore, since it is our duty fully to enjoy the truth which
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch11 But of this we should have been wholly incapable, had not Wisdom
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch12 And though He is everywhere present to the inner eye when it is sound
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch13 In what way did He come but this, "The Word was made flesh, and dwelt
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch14 Moreover, as the use of remedies is the way to health, so this
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch15 The belief of the resurrection of our Lord from the dead, and of
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch16 For the Church is His body, as the apostle's teaching shows us; and
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch17 Further, when we are on the way, and that not a way that lies
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch18 He has given, therefore, the keys to His Church, that whatsoever it
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch19 Furthermore, as there is a kind of death of the soul, which
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch20 Now he whose soul does not die to this world and begin here to be
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch21 And so faith clings to the assurance, and we must believe that it is so
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch22 Among all these things, then, those only are the true objects of
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch23 Those things which are objects of use are not all, however, to be
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch24 No man, then, hates himself. On this point, indeed, no question was
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch25 Man, therefore, ought to be taught the due measure of loving, that
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch26 Seeing, then, that there is no need of a command that every man
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch27 Now he is a man of just and holy life who forms an unprejudiced
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch28 Further, all men are to be loved equally. But since you cannot do
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch29 Now of all who can with us enjoy God, we love partly those to whom
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch30 There arises further in this connection a question about angels.
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch31 And on this ground, when we say that we enjoy only that which we
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch32 But neither does He use after our fashion of using. For when we use
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch33 For if we find our happiness complete in one another, we stop short
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch34 And mark that even when He who is Himself the Truth and the Word,
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch35 Of all, then, that has been said since we entered upon the
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch36 Whoever, then, thinks that he understands the Holy Scriptures, or
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch37 For if he takes up rashly a meaning which the author whom he is reading
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch38 But sight shall displace faith; and hope shall be swallowed up in
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch39 And thus a man who is resting upon faith, hope and love, and who
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch40 And, therefore, if a man fully understands that "the end of the
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch41 As when I was writing about things, I introduced the subject with a
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch42 Conventional signs, on the other hand, are those which living beings
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch43 Of the signs, then, by which men communicate their thoughts to one
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch44 But because words pass away as soon as they strike upon the air, and
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch45 And hence it happened that even Holy Scripture, which brings a
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch46 But hasty and careless readers are led astray by many and manifold
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch47 First of all, then, it is necessary that we should be led by the
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch48 But let us now go back to consider the third step here mentioned,
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch49 In all these books those who fear God and are of a meek and pious
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch50 Now there are two causes which prevent what is written from being
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch51 The great remedy for ignorance of proper signs is knowledge of
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch52 And this circumstance would assist rather than hinder the
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch53 But since we do not clearly see what the actual thought is which
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch54 About ambiguous signs, however, I shall speak afterwards. I am
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch55 Now among translations themselves the Italian (Itala) is to be
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch56 In the case of figurative signs, again, if ignorance of any of them
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch57 For we must not listen to the falsities of heathen superstition,
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch58 But whether the fact is as Varro has related, or is not so, still
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch59 But to explain more fully this whole topic (for it is one that
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch60 All the arrangements made by men to the making and worshipping of
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch61 Nor can we exclude from this kind of superstition those who were
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch62 But to desire to predict the characters, the acts, and the fate of
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch63 For in this way it comes to pass that men who lust after evil
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch64 And all these omens are of force just so far as has been arranged
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch65 But when all these have been cut away and rooted out of the mind of
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch66 For certain institutions of men are in a sort of way representations
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch67 But, coming to the next point, we are not to reckon among human
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch68 Anything, then, that we learn from history about the chronology of
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch69 There is also a species of narrative resembling description, in
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch70 Further, as to the remaining arts, whether those by which something
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch71 There remain those branches of knowledge which pertain not to the
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch72 And yet the validity of logical sequences is not a thing devised by
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch73 In this passage, however, where the argument is about the
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch74 Therefore it is one thing to know the laws of inference, and
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch75 Again, the science of definition, of division, and of partition,
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch76 There are also certain rules for a more copious kind of argument,
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch77 This art, however, when it is learnt, is not to be used so much for
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch78 Coming now to the science of number, it is clear to the dullest
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch79 Accordingly, I think that it is well to warn studious and able
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch80 Moreover, if those who are called philosophers, and especially the
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch81 But when the student of the Holy Scriptures, prepared in the way I
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch82 But just as poor as the store of gold and silver and garments which
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch83 The man who fears God seeks diligently in Holy Scripture for a
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch84 But when proper words make Scripture ambiguous, we must see in the
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch85 And all the directions that I have given about ambiguous
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch86 And not only these, but also those ambiguities that do not relate
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch87 But the ambiguities of metaphorical words, about which I am next to
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch88 This bondage, however, in the case of the Jewish people, differed
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch89 And if ever any of them endeavoured to make it out that their idols
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch90 Accordingly the liberty that comes by Christ took those whom it
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch91 Now he is in bondage to a sign who uses, or pays homage to, any
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch92 But in addition to the foregoing rule, which guards us against
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch93 Every severity, therefore, and apparent cruelty, either in word or
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch94 Those things, again, whether only sayings or whether actual deeds,
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch95 Whatever, then, is in accordance with the habits of those with whom
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch96 But when men unacquainted with other modes of life than their own
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch97 The tyranny of lust being thus overthrown, charity reigns through
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch98 If the sentence is one of command, either forbidding a crime or
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch99 Again, it often happens that a man who has attained, or thinks he
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
ch100 We must also be on our guard against supposing that what in the Old
Aucun texte traduit disponible pour le moment.
